Reclusive
US
GB
ES
Translation of Reclusive in Spanish :
More meaning of Reclusive
lonely
I)
solitario
ADJ
- A lonely gray couch. Un solitario sofá gris.
- He was a lonely kind of guy. Era un tipo solitario.
- It must be lonely living by yourself. Debe ser solitario vivir por ti solo.
- It is often lonely here. Aquí siempre es solitario.
- A lonely soldier, far from home. Un soldado solitario, lejos de casa.
- Just a lonely loner walking a lonely road. Soy un solitario caminando por un camino solitario.
II)
solo
ADJ
- So that it won't be lonely. Así no estará solo.
- You look as though you might be lonely too. Usted parece estar solo.
- Our hero thinks he is going to be lonely soon. Nuestro héroe cree que pronto que quedará solo.
- Must be very lonely. Debe de sentirse muy solo.
- I was very lonely. Me sentía muy solo.
- You can never get lonely. Nunca puedes estar solo.
III)
soledad
ADJ
Synonyms: loneliness, solitude, isolation, aloneness
- I think you're just lonely. Creo que es soledad.
- Your lonely days are over, pal. Tus días de soledad acabaron, viejo.
- Nobody ever lies about being lonely. Nadie miente nunca sobre la soledad.
- At the same time, it's a lonely feeling. Al mismo tiempo, es un sentimiento de soledad.
- But it's so lonely out there. Pero ahí fuera hay mucha soledad.
- Having great wealth sometimes makes people lonely. Tantas riquezas sólo traen la soledad a veces.
solitary
I)
solitario
ADJ
- Without the groups' strength, the solitary is condemned. Sin la fuerza del grupo, el solitario está condenado.
- I want her back in solitary, immediately. La quiero de vuelta en solitario, inmediatamente.
- This species is shy, solitary and tranquil. Esta especie es de temperamento tímido, solitario y tranquilo.
- And your greatest sin is the solitary vice. El mayor pecado de ustedes es el vicio solitario.
- A solitary cyclist was coming towards us. Un ciclista solitario venía hacia nosotros.
II)
aislamiento
ADJ
- Not allowed to talk in solitary. En aislamiento no se habla.
- Then she'll come out of solitary. Y saldrá del aislamiento.
- I completed my first assignment in solitary confinement. Terminé mi primer tarea durante un aislamiento.
- Prisoners in solitary confinement can't talk with anyone! Los prisioneros en aislamiento no pueden hablar con nadie.
- Two weeks in solitary. Dos semanas de aislamiento.
III)
soledad
ADJ
Synonyms: loneliness, solitude, lonely, isolation, aloneness
- ... a cave, a solitary fortress of some kind? ... una cueva, una fortaleza de soledad de algun tipo?
- I had strayed into a maze of solitary Me había perdido en un laberinto de soledad
- ... long days and nights of solitary ... largos días y noches de soledad
- ... for the worst of the solitary members of the ... para el peor de los miembros de la soledad
- ... and merry Lock yourself in solitary! ... y contento Enciérrate en tu soledad
solo
I)
solitario
NOUN
- Your first solo surgery. Tu primera cirugía en solitario.
- Your first solo mission. Tu primera misión en solitario.
- I only work solo. Sólo trabajo en solitario.
- ... the jungle, or in a solo lane. ... la jungla o en la calle en solitario.
- It's off my first solo album. Es de mi primer álbum en solitario.
- You wanted a solo surgery today. Tú querias una cirujía en solitario hoy.
II)
individual
NOUN
Synonyms: individual, single, individually, detached
- ... than three thousand e solo ... de tres mil e individual
- ... signing on for the more than three thousand e solo ... firmar para más de tres mil e individual
- Lets say: Having a solo show. Por ejemplo: Tener una exposición individual.
- Or a solo job? ¿O un trabajo individual?
- - Solo sculpture exhibition in the ... - Individual de esculturas en la ...
- - Solo sculpture exhibition in the ... - Individual de Esculturas en la ...
solitaire
I)
solitario
NOUN
- I could only play solitaire. No podía sólo jugar solitario.
- Solitaire is a lonely man's game. El solitario es el juego de un hombre solitario.
- Solitaire hand on the table. Un solitario en la mesa.
- The name of this game is solitaire. Este juego se llama solitario.
- An encrypted video file and solitaire. Un video encriptado y el solitario.
alone
I)
solo
ADV
- I am alone and shy. Estoy solo y soy hombre tímido.
- I wanted to spend the day with you alone. Quería estar todo el día solo contigo.
- I was all alone in this room. Estaba solo en esta habitación.
- Alone by the road. Solo al costado de la ruta.
- I run the check alone. Haré la revisión solo.
- You should know he's not alone. Debes saber que no esta solo.
II)
paz
ADV
- Leave the orphanage alone. Deja en paz al orfanato.
- I suggest you leave me alone. Te sugiero que me dejes en paz.
- Leave him alone, he's only telling a story. Déjalo en paz, sólo está contando una historia.
- Leave the four of us alone. Déjenos en paz a los cuatro.
- So just, just leave me alone. Así que, déjenme en paz.
- I only wish to be left alone. Sólo deseo que me dejen en paz.
III)
solamente
ADV
- Because she is ours and ours alone. Porque ella es únicamente y solamente nuestra.
- Because it is uniquely ours and ours alone. Pues éI es únicamente y solamente nuestro.
- In farm accounting alone. En ingresos agrícolas solamente.
- It was you better, alone already do not know. Era usted mejor, solamente no sabe ya.
- The choice is yours alone. La decisión es solamente tuya.
- The decision's mine and mine alone. La decisión es mía y solamente mía.
IV)
solitario
ADV
- A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
- Because this mission cannot be done alone. Porque esta misión no puede hacerse en solitario.
- Your experience was insufficient to deal with him alone. Tu experiencia es insuficiente para lidiar con él en solitario.
- I need to be alone someplace. Necesito un lugar solitario.
- Like a guy all alone in a boat hunting a big ... Por ejemplo un hombre solitario que pesca una gran ...
- ... to face this journey, too, alone. ... frente a este viaje también en solitario.
V)
tranquilo
ADV
- Leave the child alone. Deja tranquilo al niño.
- If only you'd left well enough alone. Con lo bien que se hubiese quedado tranquilo.
- They never leave me alone. Nunca me dejan tranquilo.
- He leaves us alone if we leave him alone. Nos dejará tranquilos si le dejamos tranquilo.
- Leave the man alone. Deje a este hombre tranquilo.
- We have always left your temple alone. Siempre hemos dejado vuestro templo tranquilo.
VI)
independiente
ADJ
Synonyms: independent, separate, standalone, freelance, independently
- This section is designed to be used stand-alone; Esta sección está diseñada para ser utilizada en forma independiente;
- It cannot be installed stand-alone. No se puede instalar de forma independiente.
- A stand-alone version of the product allows ... Hay una versión independiente del producto que permite ...
- ... security settings to a stand-alone server. ... configuración de seguridad a un servidor independiente.
- ... on the stand-alone server computer: ... en el equipo servidor de independiente:
- ... today as a stand-alone offering? ... actualmente como una oferta independiente?
loner
I)
solitario
NOUN
- Just a lonely loner walking a lonely road. Soy un solitario caminando por un camino solitario.
- No wonder he's a loner. No es de extrañar que sea un solitario.
- Always was a loner. Siempre ha sido un solitario.
- He was a loner, just like me. Era un solitario, como yo.
- Until recently, not a loner. Hasta hace poco tiempo, no era un solitario.
held
I)
celebró
VERB
Synonyms: celebrated, took place, welcomed, threw, feta
- The sled held as though it were an anchor. El trineo celebró como si se tratara de un ancla.
- The banquet was held on the second evening. El banquete se celebró la segunda noche.
- A parade was held for the winners earlier today. Un desfile se celebró para los ganadores de hoy.
- The other, which held this one in a ... El otro, que celebró esta vez en un ...
- ... what he had seen, and a consultation was held. ... lo que había visto, y una consulta se celebró.
- ... into the cottage which held twelve children! ... en la casa que celebró doce hijos!
II)
sostenido
VERB
- That feeling of being held. Recuerdo eso esa sensación de ser sostenido.
- ... been the prop that's held him up. ... sido el apoyo que lo ha sostenido.
- ... then floats as though held up by buoys. ... flota, como si estuviera sostenido por boyas.
- ... you say can and will be held against you in a ... ... que digas puede y sera sostenido contra ti en un ...
- It hasn't held up in any of the primaries. No lo han sostenido en ninguna de las primarias.
- I've always held that a bachelor is a fellow ... Siempre había sostenido que un soltero es un hombre ...
III)
cabo
VERB
- At this circle cabinet sessions will be held. En este círculo se llevarán a cabo reuniones de gabinete.
- It was also held against the ego. También se lleva a cabo contra el ego.
- An inquest will be held. Se llevará a cabo una investigación.
- This has always been held so. Esto siempre ha llevado a cabo así.
- We held meetings secret on the island. Llevamos a cabo reuniones secreto en la isla.
- The press conference will be held very soon. La conferencia de prensa se llevará a cabo muy pronto.
IV)
mantuvo
VERB
Synonyms: kept, maintained, remained, retained
- Obedience alone held me in check. Sólo la obediencia me mantuvo al margen.
- At first he held his ground. Al principio él se mantuvo firme.
- Their luck held out. Su suerte se mantuvo.
- The bars held firm. Las barras se mantuvo firme.
- He held off because of me. Lo mantuvo fuera de mí.
- I would've come with and held your hair. Yo he venido con y mantuvo su cabello.
V)
realizado
VERB
Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- The hearing hadn't been held. No se había realizado la audiencia.
- Held annually, the festival began in 1997 ... Realizado anualmente, el festival empezó en 1997 ...
- ... that a tripartite review had never been held. ... que nunca se había realizado un examen tripartito.
- ... that nine meetings had been held to date and that ... ... que hasta la fecha se han realizado nueve reuniones y que ...
- ... and its five-year review held in 1997. ... y su examen quinquenal realizado en 1997.
- ... , is an event held overseas. ... , es un evento realizado en el extranjero.
VI)
retenido
VERB
- My father could be held anywhere. Mi padre podría estar retenido en cualquier parte.
- About how you've held me back all these years. Sobre cómo me has retenido, toda mi vida.
- My father could be held anywhere. Mi padre podría estar siendo retenido en cualquier parte.
- Your colleagues held me for four hours. Sus colegas me han retenido cuatro horas.
- I was held back as an intern. He sido retenido como un interno.
- Your father is held at the castle by force. Su padre está retenido por la fuerza en el castillo.
VII)
lugar
VERB
- ... secret which he felt the mysterious painter held for him. ... secreto que se sentía el pintor misterioso lugar para él.
- ... the main festivities are also held over the following two months ... ... las celebraciones principales también tienen lugar durante los dos meses siguientes ...
- where it was going to be held en donde iba a tener lugar,
- you need for a held the film lo necesario para un lugar de la película
- might have held the place against a podría tener lugar el lugar en un
- one man was stabbed, and another held her in un hombre fue apuñalado, y otro su lugar en
VIII)
organizó
VERB
- I checked another charity she held events for. Revisé otras obras de caridad para las que organizó eventos.
- He held the conference at an old palace that ... Organizó la conferencia en un viejo palacio que ...
- ... of employers in the area and held an employment fair through ... ... de empleadores en la zona y organizó una feria laboral con ...
- The group also held an evangelism campaign which ... El grupo también organizó una campaña evangelística que ...
- ... . A national economic conference was held in 1997 to promote ... ... . En 1997 se organizó una Conferencia Económica Nacional para promover ...
IX)
ocupado
VERB
- position he had held and served so long. cargo que había ocupado y servido durante tanto tiempo.
- He has also held senior executive sales positions ... También ha ocupado altos cargos de ejecutivo de ventas ...
- Formed in medicine, it has held superior positions in the ... Formado en medicina, ha ocupado cargos superiores en el ...
- ... of the affiliate previously having held the position. ... de la afiliada que haya ocupado el puesto previamente.
- ... to persons who have held a job, or who ... ... a las personas que han ocupado un empleo o que ...
- She's held it for 4 years now, and it ... Ella lo ha ocupado por cuatro años, así que ...
X)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted
- The mail was held up. El correo fue detenido.
- You will be held in contempt! Será detenido por desacato.
- I was held in custody for three weeks and then ... Estuve detenido tres semanas y después ...
- We're held up by a minefield. Nos hemos detenido por el campo de minas.
- He's being held without bail. Está detenido sin opción a fianza.
- would still have been held back by the Todavía habría sido detenido por la
detained
I)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, stopped, detainee, apprehended, under arrest, halted
- The driver was detained. El conductor fue detenido.
- The driver has been detained. El conductor ha sido detenido.
- One of the bandits has been detained. Uno de los bandidos ha sido detenido.
- The driver was detained, under investigation. El conductor fue detenido bajo investigación.
- I was detained by people with badges for three hours. Fuí detenido por personas con identificaciones durante tres horas.
- He was detained two hours. Fue detenido dos horas.
II)
III)
retenido
VERB
- I was unavoidably detained by an absolutely unforeseen occurrence. He sido retenido por un suceso totalmente inesperado.
- You detained him illegally and now you have him chained. lo ha retenido ilegalmente y ahora lo ha encadenado.
- We detained him as a professional courtesy Lo hemos retenido como cortesía profesional.
- They have detained $25 million in new arms shipments ... Han retenido 25 millones de dólares en envíos de armas ...
- will have to be registered and detained in favor of the ... tendrá que ser registrado y retenido a favor de la ...
IV)
V)
arrestadas
VERB
Synonyms: arrested
- These women were detained, banned from leaving ... Estas mujeres fueron arrestadas, se les prohibió salir ...
- ... and five people were detained. ... y cinco personas fueron arrestadas.
recluse
I)
reclusa
NOUN
Synonyms: inmate
- I want to know why you live like a recluse. Quiero saber por qué vives como una reclusa.
- You became a recluse and started writing stories. Te volviste una reclusa y comenzaste a escribir relatos.
- ... as a civilian she lived the life of a recluse. ... como civil ha vivido la vida de una reclusa.
- She's a writer and a recluse. Es escritora y una reclusa.
- leads the life of a recluse and a saint. lleva una vida de reclusa y de santa.
II)
ermitaño
NOUN
- The man's a recluse. Ese hombre es un ermitaño.
- ... for my being a recluse. ... para mi vida de ermitaño.
- ... , " replied the recluse, ... de ", replicó el ermitaño,
III)
solitario
NOUN
- not reserved and recluse. no reservado y solitario.
- which the poor recluse had spent, or ... que el pobre solitario que había pasado, o ...
- How can you call me a recluse? ¿Cómo puedes llamarme solitario?
- recluse as I pleased." solitario como yo quisiera.
- ... , " resumed the recluse, interspersing her words with ... ", prosiguió el solitario, intercalando sus palabras con
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.