Seclusion means Reclusión, Recluirse and Aislamiento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Seclusion

Translation of Seclusion in Spanish :

seclusion

reclusión

NOUN

Synonyms: detention, imprisonment, confinement, internment, incarceration, reclusive

He could be in seclusion for days. Podría estar en la reclusión para días.
You'll be in seclusion, just in case you ... Usted estará en la reclusión, sólo en caso de ...
After a long seclusion she had come to ... Después de una larga reclusión que había llegado a ...
... lost on the side of dignified seclusion, must be amply ... perdido en el lado de reclusión digna, debe ser ampliamente
... live today as a hermit in seclusion. ... viviendo ahora como un ermitaño en reclusión.

- Click here to view more examples -

recluirse

NOUN

aislamiento

NOUN

Synonyms: insulation, insulated, privacy, isolating, sealing, isolate, solitary

He has just lately emerged from his seclusion. Ha salido recientemente de su aislamiento.
The resulting seclusion of women in the home constituted ... El aislamiento resultante de la mujer en el hogar constituyó ...
You can get that sense of seclusion, and, as ... Usted puede conseguir esa sensación de aislamiento, y, como ...
toward the comparative seclusion of the lower gardens. hacia el aislamiento comparativo de los jardines bajos.
... one day, he just went into seclusion. ... un día,se recluyó en aislamiento.

- Click here to view more examples -

recogimiento

NOUN

Synonyms: gathering, recollection, meditation

... lived in simplicity and seclusion, digging ... vivir en la sencillez y el recogimiento, la excavación

in English

1. Confinement

confinement

confinamiento

NOUN

Synonyms: containment, confining, lockdown

All these are extensively used here in our confinement. Todos son ingredientes muy utilizados aquí en nuestro confinamiento.
The confinement quarters are on the floors just below us. Los cuartos de confinamiento están justo debajo de nosotros.
Lay a confinement beam to the southeast. Fije un haz de confinamiento al sureste.
I hope your confinement hasn't made you restless. Espero que tu confinamiento no te haya agitado.
A slight breach in the annular confinement beam. Hay una ruptura en el haz de confinamiento anular.

- Click here to view more examples -

II)

encierro

NOUN

Synonyms: closure, lockdown, imprisonment, penning

To the confinement of its perfect gardens and lonely apartments. Al encierro de sus jardines perfectos y aposentos solitarios.
Continuous confinement is not usually recommended, of course. Claro, un encierro continuo no es recomendable.
Put it in confinement, inside two days ... Ponlo en encierro, dentro de dos dias ...
... a man cannot stand confinement. ... un tipo que no soporta el encierro.
... have to share its confinement. ... tiene que compartir su encierro.

- Click here to view more examples -

III)

reclusión

NOUN

Synonyms: seclusion, detention, imprisonment, internment, incarceration, reclusive

Long confinement to this villa. Una larga reclusión en esta casa.
You have a history of confinement. Tienes una historia de reclusión.
It was a complete confinement. Fue una reclusión absoluta.
Rigid confinement for the rest of his life. Reclusión estricta por el resto de su vida.
I was in solitary confinement a dozen times. Estuve en reclusión solitaria una docena de veces.

- Click here to view more examples -

IV)

parto

NOUN

Synonyms: delivery, birth, labor, childbirth, calving, parturition, farrowing

... to ensure full recuperation after confinement. ... para asegurar la completa recuperación después del parto.
... there is a risk of moving the date of confinement. ... existe un riesgo de que cambie la fecha del parto.
... is established with reference to the presumed date of confinement. ... se establece con relación a la fecha presunta del parto.
... days have actually been taken before confinement. ... días que hayan tomado realmente antes del parto.
... presumed and actual date of confinement. ... la fecha presunta o efectiva del parto.

- Click here to view more examples -

incomunicación

NOUN

Synonyms: incommunicado

... described to the Special Committee his interrogation and solitary confinement: ... describió al Comité Especial su interrogatorio e incomunicación:

2. Privacy

privacy

privacidad

NOUN

I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
People deserve their privacy. Las personas merecen su privacidad.
I respect your right to privacy. Respeto tu derecho de privacidad.
We still have laws that protect a person's privacy. Hay leyes que protegen la privacidad.
We should respect his privacy. Lois, deberíamos respetar su privacidad.
Give the man some privacy. Dé un poco de privacidad al hombre.

- Click here to view more examples -

II)

intimidad

NOUN

Synonyms: intimacy, intimate, closeness, cosiness

I knew you'd need complete privacy. Sabía que necesitabas intimidad absoluta.
Legal issues, invasion of privacy. Hay temas legales,invasión de la intimidad.
Our clients are entitled to their privacy, you know. Nuestros clientes tienen derecho a su intimidad.
Your uncle liked his privacy. Su tío amaba la intimidad.
Just giving you some privacy. Solo te daba un poco de intimidad.
My patients expect privacy. Mis pacientes esperan intimidad.

- Click here to view more examples -

III)

aislamiento

NOUN

Synonyms: insulation, insulated, isolating, sealing, seclusion, isolate, solitary

... and elegant, guaranteeing absolute privacy and a quite uncommon degree ... ... y elegantes, garantizan un aislamiento absoluto y un grado elevado ...
... values its customers and respects their privacy. ... valora a sus clientes y respeta su aislamiento.
... superior comfort and peaceful privacy await you at the ... ... la comodidad superior y la aislamiento pacífica le aguardan en el ...

- Click here to view more examples -

IV)

confidencialidad

NOUN

Synonyms: confidentiality, confidential, secrecy, confidentially

Be sure to understand a merchant's privacy policies. Asegúrese de comprender las políticas de confidencialidad de un comerciante.
Protects the privacy of electronic communications and ... Protege la confidencialidad de las comunicaciones electrónicas y ...
... time you received a privacy notice from a financial company ... ... vez que recibió un aviso de confidencialidad de una compañía financiera ...
Privacy Statement How we protect your privacy on our site. Declaración de Confidencialidad Cómo protegemos tu privacidad en nuestro sitio.
... authentication, integrity, and privacy. ... la autenticación, la integridad y la confidencialidad.
&Privacy Options... &Opciones de confidencialidad...

- Click here to view more examples -

3. Isolate

isolate

aislar

VERB

Synonyms: insulate, isolation

We still need to isolate and bypass the damage. Todavía tenemos que aislar y evitar el daño.
We could analyze the sound and isolate the frequencies. Podriamos analizar el sonido y aislar las frecuencias.
We just have to isolate the satellite relay and bingo. Sólo tenemos que aislar la retransmisión del satélite y bingo.
You got to isolate mold. Tenéis que aislar el moho.
So once again, we want to isolate the q. Así que una vez más, queremos aislar la q.

- Click here to view more examples -

II)

aislante

NOUN

Synonyms: insulation, insulating

III)

aislarte

VERB

Then we need to isolate you. Entonces, tenemos que aislarte.
... I have no choice but to isolate you. ... No tendré opción más que aislarte.
... do you mean "isolate"? ... quieres decir con "aislarte"?

- Click here to view more examples -

IV)

aislarla

VERB

The problem is how to isolate it. El problema es cómo aislarla.
... minority in order to isolate and destroy it. ... minoría para tratar de aislarla y destruirla.
We can isolate heraway from the others. Podemos aislarla de los otros.
... doing everything you can to isolate her? ... haciendo todo lo que puedes para aislarla?
... not an excuse) and isolate it, by gaining ... ... no una excusa) y aislarla, llegando a un ...

- Click here to view more examples -

4. Gathering

gathering

reuniendo

VERB

Synonyms: bringing together, collecting, rallying, reuniting, assembling, massing

The wolves were gathering for their prey. Los lobos se estaban reuniendo a sus presas.
The herd's gathering without us. La manada se está reuniendo sin nosotros.
The vampires have been gathering. Los vampiros se han estado reuniendo.
The clans are gathering. Los clanes se están reuniendo.
He always gathering material, preparing a new study. Siempre está reuniendo material, preparando un nuevo estudio.
My legions are gathering. Mis legiones se están reuniendo.

- Click here to view more examples -

II)

reunión

NOUN

Synonyms: meeting, session, reunion

It was a dreary gathering. Era una reunión triste.
We were discussing having a gathering. Estábamos discutiendo sobre una reunión.
I have in mind a family gathering to confer. Estuve pensando en hacer una reunión familiar.
Our next gathering is in a few weeks. La siguiente reunión será en unas semanas.
Just a family gathering. Sólo una reunión familiar.
Just a small gathering with friends and family. Es solo una pequeña reunión con amistades y familiares.

- Click here to view more examples -

III)

recopilación

NOUN

Synonyms: collection, compilation, collecting, corpus, compiling, digest

... be movement, information gathering, and, if ... ... ser el movimiento, la recopilación de información y, si ...
to people who have the gathering and like it a las personas que tienen la recopilación y como si
gathering all of our data in one place recopilación de todos nuestros datos en un solo lugar
a gathering your lawyer and i have to know una recopilación de su abogado y tengo que saber
gathering all the threads into my hands." recopilación de todos los hilos en mis manos.
gathering his education under a blue sky, recopilación de su educación bajo un cielo azul,

- Click here to view more examples -

IV)

recolección

NOUN

Synonyms: collection, collecting, pickup, harvesting, harvest, picking

Hunting and gathering were the main occupations ... La caza y la recolección eran las principales ocupaciones ...
... an end to the uncertainty of hunting and gathering. ... fin a la incertidumbre de la caza y la recolección.
... more like a small gathering in a cabinet. ... es más una pequeña recolección en un armario.
energy gathering, production, distribution and the like. de recolección energética, producción, distribución y similares.
humans went from hunting and gathering to— humanos pasaron de la caza y recolección a
Facilitate the production, gathering and exchange of information Facilitar la producción, recolección e intercambio de información

- Click here to view more examples -

recolectando

VERB

Synonyms: collecting

She has been gathering food for her babies and must ... Ha estado recolectando comida para sus bebes y debe ...
... without farming, we'd still be hunting and gathering. ... , sin la agricultura, todavía estaríamos cazando y recolectando.
... sing about like people gathering around vegetables and fruits, and ... ... cantar acerca de gente recolectando vegetales y fruta y ...
She's been gathering food for her babies ... Ha estado recolectando comida para sus bebes ...
which he'd spent the day gathering. que había pasado el día recolectando.

- Click here to view more examples -

VI)

juntando

VERB

Synonyms: clasping, bringing together, assembling, merging

The storm clouds are gathering. Se están juntando nubes de tormenta.
People are already gathering. La gente ya se está juntando.
... born with golden spoons are gathering over there. ... nacidos en cunas de oro se están juntando por allí.
He's gathering mussels for dinner. Está juntando mejillones para la cena.
He's gathering mussels for dinner. Esta juntando mejillones para la cena.
gathering should be done simultaneously se debe hacer juntando simultáneamente

- Click here to view more examples -

VII)

encuentro

NOUN

Synonyms: meeting, find, encounter, meet, match, rendezvous

It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
A totally ordinary gathering. Es un encuentro totalmente normal.
And after the gathering they might, for instance ... Y tras el encuentro podían, por ejemplo ...
This gathering demonstrates our desire to ... Este encuentro refleja nuestra voluntad de ...
... a city, or a central gathering place. ... una ciudad, o un lugar central de encuentro.

- Click here to view more examples -

VIII)

recogiendo

VERB

Synonyms: picking up, collecting, reaping

I was just gathering some rosemary. Sólo estaba recogiendo un poco de romero.
The fox is still gathering all she can get. El zorro sigue recogiendo todo lo que puede.
... so they can blend in while they're gathering information. ... de forma que puedan mezclarse mientras están recogiendo información.
over the leaves and dried sticks, gathering sobre las hojas y palos secos, recogiendo
He was gathering his harvest while it was Él estaba recogiendo su cosecha, mientras que se
gathering up her work, she abruptly quitted the apartment. recogiendo su trabajo, abandonó precipitadamente la vivienda.

- Click here to view more examples -

IX)

acopio

NOUN

Synonyms: collection, stockpile, bulking

and about starting belt network gathering y acerca de cómo iniciar cinturón red acopio
Possible gathering techniques include using buckets that ... Las técnicas de acopio posibles incluyen con los compartimientos que se ...
... of news and information gathering, publishing, distribution ... ... de noticias y el acopio, publicación, distribución ...
- Recycling or gathering of wastes. - Reciclaje o acopio de desperdicios.

- Click here to view more examples -

recopilar

VERB

Synonyms: collect, gather, compile

... life than just working and gathering. ... vida que sólo trabajar y recopilar.
is that they started gathering some of the documents, es que empiezan a recopilar algunos de los documentos,
who will be in charge of gathering the experiences que son los encargados de recopilar las experiencias
To start gathering flow-accounting statistics on ... Para empezar a recopilar estadísticas de control de flujo sobre el ...
To identify needs and gathering of ideas, options, and ... Identificar necesidades y recopilar ideas, opciones y ...

- Click here to view more examples -

XI)

recogida

NOUN

Synonyms: collection, pickup, collecting, gathered, picked up, harvesting

The process of news gathering must be open, ... El proceso de recogida de noticias debe ser abierto ...
... we are assessing different methods for gathering data from the field ... ... estamos evaluando diversos métodos de recogida de datos en el terreno ...
of our changes in the knowledge gathering de los cambios en nuestra recogida de conocimientos
a means of gathering, as the result of his un medio de recogida, como resultado de su
... things, equipment for gathering up oil, waste and waste ... ... cosas, las estaciones de recogida de aceites, basuras y ...
gathering and analysing technical and statistical data ... la recogida y el análisis de los datos técnicos y estadísticos ...