Seclusion means Reclusión, Recluirse and Aislamiento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Seclusion in Spanish :

seclusion

reclusión

NOUN

Synonyms: detention, imprisonment, confinement, internment, incarceration, reclusive

He could be in seclusion for days. Podría estar en la reclusión para días.
You'll be in seclusion, just in case you ... Usted estará en la reclusión, sólo en caso de ...
After a long seclusion she had come to ... Después de una larga reclusión que había llegado a ...
... lost on the side of dignified seclusion, must be amply ... perdido en el lado de reclusión digna, debe ser ampliamente
... live today as a hermit in seclusion. ... viviendo ahora como un ermitaño en reclusión.

- Click here to view more examples -

recluirse

NOUN

aislamiento

NOUN

Synonyms: insulation, insulated, privacy, isolating, sealing, isolate, solitary

He has just lately emerged from his seclusion. Ha salido recientemente de su aislamiento.
The resulting seclusion of women in the home constituted ... El aislamiento resultante de la mujer en el hogar constituyó ...
You can get that sense of seclusion, and, as ... Usted puede conseguir esa sensación de aislamiento, y, como ...
toward the comparative seclusion of the lower gardens. hacia el aislamiento comparativo de los jardines bajos.
... one day, he just went into seclusion. ... un día,se recluyó en aislamiento.

- Click here to view more examples -

recogimiento

NOUN

Synonyms: gathering, recollection, meditation

... lived in simplicity and seclusion, digging ... vivir en la sencillez y el recogimiento, la excavación

in English

1. Insulation

insulation

aislamiento

NOUN

Synonyms: insulated, privacy, isolating, sealing, seclusion, isolate, solitary

I guess my boots have some insulation in them. Supongo que mis botas tienen aislamiento.
That wall over there doesn't have any insulation. Esa pared de allí no tiene ningún aislamiento.
So that is why we have got the insulation here. Así que es por eso que tenemos el aislamiento aquí.
Because you have less natural insulation and in cold weather, ... Como hay menos aislamiento natural, en clima frío se ...
... at least we got the best brand ceiling insulation. ... al menos tenemos el mejor tipo de aislamiento de tejado.
... that can overcome the obstacle of grease insulation. ... que puede superar el obstáculo de aislamiento por grasa.

- Click here to view more examples -

II)

insulación

NOUN

2. Insulated

insulated

aislado

VERB

Synonyms: isolated, secluded, isolation, withdrawn

He kept himself too insulated. Se mantuvo demasiado aislado.
You can rest assured, you're well insulated. Te aseguro que sigues aislado.
He is being insulated against it by those ... Está siendo aislado de esa verdad por aquellos ...
It's insulated all the way up to here. Está aislado hasta aquí arriba.
It's insulated from here to here. Está aislado de aquí a acá.
A fridge is insulated to keep temperatures, ... Un frigorífico esta aislado para mantener temperaturas, ...

- Click here to view more examples -

II)

aislante

NOUN

Synonyms: insulation, insulating, isolate

regulate it ultimately providing an insulated barrier. térmicamente, proporcionando al final, una barrera aislante.
So we created a thick shaded insulated roof, Construimos un grueso techo aislante,
A thick insulated roof, Un grueso techo aislante,
16 millimeter in an insulated aluminum capsule. 16 milímetros en una cápsula aislante de aluminio.

- Click here to view more examples -

III)

insuladas

VERB

IV)

preaislados

NOUN

insonorizadas

VERB

Synonyms: soundproofed, proofed

3. Privacy

privacy

privacidad

NOUN

I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
People deserve their privacy. Las personas merecen su privacidad.
I respect your right to privacy. Respeto tu derecho de privacidad.
We still have laws that protect a person's privacy. Hay leyes que protegen la privacidad.
We should respect his privacy. Lois, deberíamos respetar su privacidad.
Give the man some privacy. Dé un poco de privacidad al hombre.

- Click here to view more examples -

II)

intimidad

NOUN

Synonyms: intimacy, intimate, closeness, cosiness

I knew you'd need complete privacy. Sabía que necesitabas intimidad absoluta.
Legal issues, invasion of privacy. Hay temas legales,invasión de la intimidad.
Our clients are entitled to their privacy, you know. Nuestros clientes tienen derecho a su intimidad.
Your uncle liked his privacy. Su tío amaba la intimidad.
Just giving you some privacy. Solo te daba un poco de intimidad.
My patients expect privacy. Mis pacientes esperan intimidad.

- Click here to view more examples -

III)

aislamiento

NOUN

Synonyms: insulation, insulated, isolating, sealing, seclusion, isolate, solitary

... and elegant, guaranteeing absolute privacy and a quite uncommon degree ... ... y elegantes, garantizan un aislamiento absoluto y un grado elevado ...
... values its customers and respects their privacy. ... valora a sus clientes y respeta su aislamiento.
... superior comfort and peaceful privacy await you at the ... ... la comodidad superior y la aislamiento pacífica le aguardan en el ...
... superior comfort and peaceful privacy await you at the ... ... la comodidad superior y la aislamiento pacífica le aguardan en el ...
... superior comfort and peaceful privacy await you at the ... ... la comodidad superior y la aislamiento pacífica le aguardan en el ...
... superior comfort and peaceful privacy await you at the ... ... la comodidad superior y la aislamiento pacífica le aguardan en el ...

- Click here to view more examples -

IV)

confidencialidad

NOUN

Synonyms: confidentiality, confidential, secrecy, confidentially

Be sure to understand a merchant's privacy policies. Asegúrese de comprender las políticas de confidencialidad de un comerciante.
Protects the privacy of electronic communications and ... Protege la confidencialidad de las comunicaciones electrónicas y ...
... time you received a privacy notice from a financial company ... ... vez que recibió un aviso de confidencialidad de una compañía financiera ...
Privacy Statement How we protect your privacy on our site. Declaración de Confidencialidad Cómo protegemos tu privacidad en nuestro sitio.
... authentication, integrity, and privacy. ... la autenticación, la integridad y la confidencialidad.
&Privacy Options... &Opciones de confidencialidad...

- Click here to view more examples -

4. Isolating

isolating

aislar

VERB

Synonyms: isolate, insulate, isolation

... the red wire before isolating the relay contacts. ... el cable rojo antes de aislar los contactos.
... comes to mind is isolating the part of your ... ... me viene a la cabeza es aislar la parte de tu ...
... perfecting a method for isolating a gene which can be used ... ... perfeccionar un método para aislar un gen que podrá usarse ...
Isolating the gastroepiploic artery. Aislar la arteria gastroepiploica.
blending modes: isolating to groups or layers modos de fusión:aislar en grupos o capas

- Click here to view more examples -

II)

aislarse

VERB

Synonyms: isolated

By isolating you from the network, you are able to ... Al aislarse de la red, puede ...
... is it possible to exist without isolating, without attachment? ... ¿es posible vivir sin aislarse, sin apegos?

5. Sealing

sealing

lacre

VERB

... in a minute, like sticks of sealing-wax. ... en un minuto, como palos de lacre.

II)

sellado

VERB

Synonyms: sealed, stamping, seal, stamped

Excellent curing and sealing properties. Excelentes propiedades de curado y sellado.
I wrapped the sealing tape. Puse la cinta de sellado.
... before etching for subsequent fissure sealing. ... antes del grabado ácido para el sellado de fisuras posterior.
Modular feeding and sealing system Sistemas modulares de alimentación y sellado
But that's like that tale of sealing Pero eso es como ese cuento de sellado
Inadequate grouting and sealing can also lead to ... Un lechado y un sellado inadecuados también pueden conducir a ...

- Click here to view more examples -

III)

sellamiento

NOUN

IV)

estanqueidad

VERB

Synonyms: tightness, leaks, leakproofness, imperviousness, waterproofing, airtight

Sealing gasket between housing and diffuser, ... Juntas de estanqueidad entre el cuerpo y la pantalla, ...
Union through flanges, total sealing, quick assembly/ ... Unión mediante bridas, estanqueidad total, rápido montaje/ ...

precintado

VERB

Synonyms: sealed

Sealing and labelling of samples Precintado y etiquetado de las muestras

VI)

obturación

VERB

Synonyms: shutter, seal, obturation, acrylonitrile, clogging

The sealing system can also be performed through ... El sistema de obturación también puede realizarse mediante ...
... outer ring, constitute a sealing system by labyrinth. ... aro exterior, forman un sistema de obturación por laberinto.
Sealing couplings with brass check valve. Enchufes de obturación con chapaleta de latón.
Steel sealing washers, retained on ... Arandelas de obturación de acero, retenidas por recalcado en ...
... and forming a safe labyrinth sealing system. ... formando un seguro sistema de obturación laberíntico

- Click here to view more examples -

VII)

cierre

VERB

Synonyms: closing, close, lock, shut, locking, latch, clasp

... used to smooth the sealing surface of the concrete if ... ... emplea para igualar la superficie de cierre del concreto, si ...
wound sealing and healing treatments, cierre de heridas y tratamientos curativos,
... means of filling and sealing which are not automatic, provided ... ... medios de llenado y de cierre que no sean automáticos siempre ...
... , siege or the sealing-off of the territories, ... ... , el asedio y el cierre de los territorios, ...
... container, including its sealing device or the tag attached ... ... recipiente, incluido su dispositivo de cierre o la etiqueta pegada ...
... container, including its sealing device or the tag attached ... ... recipiente, incluido su dispositivo de cierre o la etiqueta pegada ...

- Click here to view more examples -

VIII)

aislamiento

VERB

Synonyms: insulation, insulated, privacy, isolating, seclusion, isolate, solitary

IX)

impermeabilización

VERB

Synonyms: waterproofing, proofing, sheaths

... a leachate collection and sealing system must be added ... ... deberá añadirse un sistema de impermeabilización y de recogida de lixiviados ...

soldadura

NOUN

Synonyms: welding, soldering, solder, welded, brazing

Also, the sealing and barrier properties of the ... Además, las propiedades de soldadura y barrera de las ...

6. Isolate

isolate

aislar

VERB

Synonyms: insulate, isolation

We still need to isolate and bypass the damage. Todavía tenemos que aislar y evitar el daño.
We could analyze the sound and isolate the frequencies. Podriamos analizar el sonido y aislar las frecuencias.
We just have to isolate the satellite relay and bingo. Sólo tenemos que aislar la retransmisión del satélite y bingo.
You got to isolate mold. Tenéis que aislar el moho.
So once again, we want to isolate the q. Así que una vez más, queremos aislar la q.

- Click here to view more examples -

II)

aislante

NOUN

Synonyms: insulation, insulating

III)

aislarte

VERB

Then we need to isolate you. Entonces, tenemos que aislarte.
... I have no choice but to isolate you. ... No tendré opción más que aislarte.
... do you mean "isolate"? ... quieres decir con "aislarte"?

- Click here to view more examples -

IV)

aislarla

VERB

The problem is how to isolate it. El problema es cómo aislarla.
... minority in order to isolate and destroy it. ... minoría para tratar de aislarla y destruirla.
We can isolate heraway from the others. Podemos aislarla de los otros.
... doing everything you can to isolate her? ... haciendo todo lo que puedes para aislarla?
... not an excuse) and isolate it, by gaining ... ... no una excusa) y aislarla, llegando a un ...

- Click here to view more examples -

7. Solitary

solitary

solitario

ADJ

Synonyms: lonely, solo, solitaire, alone, loner, reclusive

Without the groups' strength, the solitary is condemned. Sin la fuerza del grupo, el solitario está condenado.
I want her back in solitary, immediately. La quiero de vuelta en solitario, inmediatamente.
This species is shy, solitary and tranquil. Esta especie es de temperamento tímido, solitario y tranquilo.
And your greatest sin is the solitary vice. El mayor pecado de ustedes es el vicio solitario.
A solitary cyclist was coming towards us. Un ciclista solitario venía hacia nosotros.

- Click here to view more examples -

II)

aislamiento

ADJ

Synonyms: insulation, insulated, privacy, isolating, sealing, seclusion, isolate

Not allowed to talk in solitary. En aislamiento no se habla.
Then she'll come out of solitary. Y saldrá del aislamiento.
I completed my first assignment in solitary confinement. Terminé mi primer tarea durante un aislamiento.
Prisoners in solitary confinement can't talk with anyone! Los prisioneros en aislamiento no pueden hablar con nadie.
Two weeks in solitary. Dos semanas de aislamiento.

- Click here to view more examples -

III)

soledad

ADJ

Synonyms: loneliness, solitude, lonely, isolation, aloneness

... a cave, a solitary fortress of some kind? ... una cueva, una fortaleza de soledad de algun tipo?
I had strayed into a maze of solitary Me había perdido en un laberinto de soledad
... long days and nights of solitary ... largos días y noches de soledad
... for the worst of the solitary members of the ... para el peor de los miembros de la soledad
... and merry Lock yourself in solitary! ... y contento Enciérrate en tu soledad

- Click here to view more examples -

8. Gathering

gathering

reuniendo

VERB

Synonyms: bringing together, collecting, rallying, reuniting, assembling, massing

The wolves were gathering for their prey. Los lobos se estaban reuniendo a sus presas.
The herd's gathering without us. La manada se está reuniendo sin nosotros.
The vampires have been gathering. Los vampiros se han estado reuniendo.
The clans are gathering. Los clanes se están reuniendo.
He always gathering material, preparing a new study. Siempre está reuniendo material, preparando un nuevo estudio.
My legions are gathering. Mis legiones se están reuniendo.

- Click here to view more examples -

II)

reunión

NOUN

Synonyms: meeting, session, reunion

It was a dreary gathering. Era una reunión triste.
We were discussing having a gathering. Estábamos discutiendo sobre una reunión.
I have in mind a family gathering to confer. Estuve pensando en hacer una reunión familiar.
Our next gathering is in a few weeks. La siguiente reunión será en unas semanas.
Just a family gathering. Sólo una reunión familiar.
Just a small gathering with friends and family. Es solo una pequeña reunión con amistades y familiares.

- Click here to view more examples -

III)

recopilación

NOUN

Synonyms: collection, compilation, collecting, corpus, compiling, digest

... be movement, information gathering, and, if ... ... ser el movimiento, la recopilación de información y, si ...
to people who have the gathering and like it a las personas que tienen la recopilación y como si
gathering all of our data in one place recopilación de todos nuestros datos en un solo lugar
a gathering your lawyer and i have to know una recopilación de su abogado y tengo que saber
gathering all the threads into my hands." recopilación de todos los hilos en mis manos.
gathering his education under a blue sky, recopilación de su educación bajo un cielo azul,

- Click here to view more examples -

IV)

recolección

NOUN

Synonyms: collection, collecting, pickup, harvesting, harvest, picking

Hunting and gathering were the main occupations ... La caza y la recolección eran las principales ocupaciones ...
... an end to the uncertainty of hunting and gathering. ... fin a la incertidumbre de la caza y la recolección.
... more like a small gathering in a cabinet. ... es más una pequeña recolección en un armario.
energy gathering, production, distribution and the like. de recolección energética, producción, distribución y similares.
humans went from hunting and gathering to— humanos pasaron de la caza y recolección a
Facilitate the production, gathering and exchange of information Facilitar la producción, recolección e intercambio de información

- Click here to view more examples -

recolectando

VERB

Synonyms: collecting

She has been gathering food for her babies and must ... Ha estado recolectando comida para sus bebes y debe ...
... without farming, we'd still be hunting and gathering. ... , sin la agricultura, todavía estaríamos cazando y recolectando.
... without farming, we'd still be hunting and gathering. ... , sin la agricultura, todavía estaríamos cazando y recolectando.
... sing about like people gathering around vegetables and fruits, and ... ... cantar acerca de gente recolectando vegetales y fruta y ...
She's been gathering food for her babies ... Ha estado recolectando comida para sus bebes ...
which he'd spent the day gathering. que había pasado el día recolectando.

- Click here to view more examples -

VI)

juntando

VERB

Synonyms: clasping, bringing together, assembling, merging

The storm clouds are gathering. Se están juntando nubes de tormenta.
People are already gathering. La gente ya se está juntando.
... born with golden spoons are gathering over there. ... nacidos en cunas de oro se están juntando por allí.
He's gathering mussels for dinner. Está juntando mejillones para la cena.
He's gathering mussels for dinner. Esta juntando mejillones para la cena.
gathering should be done simultaneously se debe hacer juntando simultáneamente

- Click here to view more examples -

VII)

encuentro

NOUN

Synonyms: meeting, find, encounter, meet, match, rendezvous

It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
A totally ordinary gathering. Es un encuentro totalmente normal.
It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
And after the gathering they might, for instance ... Y tras el encuentro podían, por ejemplo ...
This gathering demonstrates our desire to ... Este encuentro refleja nuestra voluntad de ...
... a city, or a central gathering place. ... una ciudad, o un lugar central de encuentro.

- Click here to view more examples -

VIII)

recogiendo

VERB

Synonyms: picking up, collecting, reaping

I was just gathering some rosemary. Sólo estaba recogiendo un poco de romero.
The fox is still gathering all she can get. El zorro sigue recogiendo todo lo que puede.
... so they can blend in while they're gathering information. ... de forma que puedan mezclarse mientras están recogiendo información.
over the leaves and dried sticks, gathering sobre las hojas y palos secos, recogiendo
He was gathering his harvest while it was Él estaba recogiendo su cosecha, mientras que se
gathering up her work, she abruptly quitted the apartment. recogiendo su trabajo, abandonó precipitadamente la vivienda.

- Click here to view more examples -

IX)

acopio

NOUN

Synonyms: collection, stockpile, bulking

and about starting belt network gathering y acerca de cómo iniciar cinturón red acopio
Possible gathering techniques include using buckets that ... Las técnicas de acopio posibles incluyen con los compartimientos que se ...
... of news and information gathering, publishing, distribution ... ... de noticias y el acopio, publicación, distribución ...
- Recycling or gathering of wastes. - Reciclaje o acopio de desperdicios.

- Click here to view more examples -

recopilar

VERB

Synonyms: collect, gather, compile

... life than just working and gathering. ... vida que sólo trabajar y recopilar.
is that they started gathering some of the documents, es que empiezan a recopilar algunos de los documentos,
is that they started gathering some of the documents, es que empiezan a recopilar algunos de los documentos,
who will be in charge of gathering the experiences que son los encargados de recopilar las experiencias
To start gathering flow-accounting statistics on ... Para empezar a recopilar estadísticas de control de flujo sobre el ...
To identify needs and gathering of ideas, options, and ... Identificar necesidades y recopilar ideas, opciones y ...

- Click here to view more examples -

XI)

recogida

NOUN

Synonyms: collection, pickup, collecting, gathered, picked up, harvesting

The process of news gathering must be open, ... El proceso de recogida de noticias debe ser abierto ...
... we are assessing different methods for gathering data from the field ... ... estamos evaluando diversos métodos de recogida de datos en el terreno ...
of our changes in the knowledge gathering de los cambios en nuestra recogida de conocimientos
a means of gathering, as the result of his un medio de recogida, como resultado de su
... things, equipment for gathering up oil, waste and waste ... ... cosas, las estaciones de recogida de aceites, basuras y ...
gathering and analysing technical and statistical data ... la recogida y el análisis de los datos técnicos y estadísticos ...

- Click here to view more examples -

9. Meditation

meditation

meditación

NOUN

Synonyms: meditating, meditative

These discourses are the foundations of your meditation. Estos discursos son las bases de tu meditación.
Just continue your meditation. Sólo continúen su meditación.
Meditation enter this state of awakening. Meditación entrar en este estado de despertar.
External work and meditation. Trabajo externo y meditación.
These discourses are the foundations of your meditation. Estos discursos son los fundamentos de tu meditación.
Sitting can be a meditation if you sit alert. Sentarse puede ser una meditación si te sientas alerta.

- Click here to view more examples -

II)

recogimiento

NOUN

Synonyms: gathering, recollection, seclusion

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Seclusion in Spanish :

seclusion

reclusión

recluirse

aislamiento

recogimiento

More meaning of seclusion

insulation

aislamiento

insulación

insulated

aislado

aislante

insuladas

preaislados

insonorizadas

privacy

privacidad

intimidad

aislamiento

confidencialidad

isolating

aislar

aislarse

sealing

lacre

sellado

sellamiento

estanqueidad

precintado

obturación

cierre

aislamiento

impermeabilización

soldadura

isolate

aislar

aislante

aislarte

aislarla

solitary

solitario

aislamiento

soledad

gathering

reuniendo

reunión

recopilación

recolección

recolectando

juntando

encuentro

recogiendo

acopio

recopilar

recogida

meditation

meditación

recogimiento