Lonely
US
GB
ES
Translation of Lonely in Spanish :
lonely
1
solitario
ADJ
- A lonely gray couch. Un solitario sofá gris.
- He was a lonely kind of guy. Era un tipo solitario.
- It must be lonely living by yourself. Debe ser solitario vivir por ti solo.
- It is often lonely here. Aquí siempre es solitario.
- A lonely soldier, far from home. Un soldado solitario, lejos de casa.
- Just a lonely loner walking a lonely road. Soy un solitario caminando por un camino solitario.
2
solo
ADJ
- So that it won't be lonely. Así no estará solo.
- You look as though you might be lonely too. Usted parece estar solo.
- Our hero thinks he is going to be lonely soon. Nuestro héroe cree que pronto que quedará solo.
- Must be very lonely. Debe de sentirse muy solo.
- I was very lonely. Me sentía muy solo.
- You can never get lonely. Nunca puedes estar solo.
3
soledad
ADJ
Synonyms: loneliness, solitude, isolation, aloneness
- I think you're just lonely. Creo que es soledad.
- Your lonely days are over, pal. Tus días de soledad acabaron, viejo.
- Nobody ever lies about being lonely. Nadie miente nunca sobre la soledad.
- At the same time, it's a lonely feeling. Al mismo tiempo, es un sentimiento de soledad.
- But it's so lonely out there. Pero ahí fuera hay mucha soledad.
- Having great wealth sometimes makes people lonely. Tantas riquezas sólo traen la soledad a veces.
More meaning of Lonely
solitary
I)
solitario
ADJ
- Without the groups' strength, the solitary is condemned. Sin la fuerza del grupo, el solitario está condenado.
- I want her back in solitary, immediately. La quiero de vuelta en solitario, inmediatamente.
- This species is shy, solitary and tranquil. Esta especie es de temperamento tímido, solitario y tranquilo.
- And your greatest sin is the solitary vice. El mayor pecado de ustedes es el vicio solitario.
- A solitary cyclist was coming towards us. Un ciclista solitario venía hacia nosotros.
II)
aislamiento
ADJ
- Not allowed to talk in solitary. En aislamiento no se habla.
- Then she'll come out of solitary. Y saldrá del aislamiento.
- I completed my first assignment in solitary confinement. Terminé mi primer tarea durante un aislamiento.
- Prisoners in solitary confinement can't talk with anyone! Los prisioneros en aislamiento no pueden hablar con nadie.
- Two weeks in solitary. Dos semanas de aislamiento.
III)
soledad
ADJ
Synonyms: loneliness, solitude, lonely, isolation, aloneness
- ... a cave, a solitary fortress of some kind? ... una cueva, una fortaleza de soledad de algun tipo?
- I had strayed into a maze of solitary Me había perdido en un laberinto de soledad
- ... long days and nights of solitary ... largos días y noches de soledad
- ... for the worst of the solitary members of the ... para el peor de los miembros de la soledad
- ... and merry Lock yourself in solitary! ... y contento Enciérrate en tu soledad
solo
I)
solitario
NOUN
- Your first solo surgery. Tu primera cirugía en solitario.
- Your first solo mission. Tu primera misión en solitario.
- I only work solo. Sólo trabajo en solitario.
- ... the jungle, or in a solo lane. ... la jungla o en la calle en solitario.
- It's off my first solo album. Es de mi primer álbum en solitario.
- You wanted a solo surgery today. Tú querias una cirujía en solitario hoy.
II)
individual
NOUN
Synonyms: individual, single, individually, detached
- ... than three thousand e solo ... de tres mil e individual
- ... signing on for the more than three thousand e solo ... firmar para más de tres mil e individual
- Lets say: Having a solo show. Por ejemplo: Tener una exposición individual.
- Or a solo job? ¿O un trabajo individual?
- - Solo sculpture exhibition in the ... - Individual de esculturas en la ...
- - Solo sculpture exhibition in the ... - Individual de Esculturas en la ...
solitaire
I)
solitario
NOUN
- I could only play solitaire. No podía sólo jugar solitario.
- Solitaire is a lonely man's game. El solitario es el juego de un hombre solitario.
- Solitaire hand on the table. Un solitario en la mesa.
- The name of this game is solitaire. Este juego se llama solitario.
- An encrypted video file and solitaire. Un video encriptado y el solitario.
alone
I)
solo
ADV
- I am alone and shy. Estoy solo y soy hombre tímido.
- I wanted to spend the day with you alone. Quería estar todo el día solo contigo.
- I was all alone in this room. Estaba solo en esta habitación.
- Alone by the road. Solo al costado de la ruta.
- I run the check alone. Haré la revisión solo.
- You should know he's not alone. Debes saber que no esta solo.
II)
paz
ADV
- Leave the orphanage alone. Deja en paz al orfanato.
- I suggest you leave me alone. Te sugiero que me dejes en paz.
- Leave him alone, he's only telling a story. Déjalo en paz, sólo está contando una historia.
- Leave the four of us alone. Déjenos en paz a los cuatro.
- So just, just leave me alone. Así que, déjenme en paz.
- I only wish to be left alone. Sólo deseo que me dejen en paz.
III)
solamente
ADV
- Because she is ours and ours alone. Porque ella es únicamente y solamente nuestra.
- Because it is uniquely ours and ours alone. Pues éI es únicamente y solamente nuestro.
- In farm accounting alone. En ingresos agrícolas solamente.
- It was you better, alone already do not know. Era usted mejor, solamente no sabe ya.
- The choice is yours alone. La decisión es solamente tuya.
- The decision's mine and mine alone. La decisión es mía y solamente mía.
IV)
solitario
ADV
- A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
- Because this mission cannot be done alone. Porque esta misión no puede hacerse en solitario.
- Your experience was insufficient to deal with him alone. Tu experiencia es insuficiente para lidiar con él en solitario.
- I need to be alone someplace. Necesito un lugar solitario.
- Like a guy all alone in a boat hunting a big ... Por ejemplo un hombre solitario que pesca una gran ...
- ... to face this journey, too, alone. ... frente a este viaje también en solitario.
V)
tranquilo
ADV
- Leave the child alone. Deja tranquilo al niño.
- If only you'd left well enough alone. Con lo bien que se hubiese quedado tranquilo.
- They never leave me alone. Nunca me dejan tranquilo.
- He leaves us alone if we leave him alone. Nos dejará tranquilos si le dejamos tranquilo.
- Leave the man alone. Deje a este hombre tranquilo.
- We have always left your temple alone. Siempre hemos dejado vuestro templo tranquilo.
VI)
independiente
ADJ
Synonyms: independent, separate, standalone, freelance, independently
- This section is designed to be used stand-alone; Esta sección está diseñada para ser utilizada en forma independiente;
- It cannot be installed stand-alone. No se puede instalar de forma independiente.
- A stand-alone version of the product allows ... Hay una versión independiente del producto que permite ...
- ... security settings to a stand-alone server. ... configuración de seguridad a un servidor independiente.
- ... on the stand-alone server computer: ... en el equipo servidor de independiente:
- ... today as a stand-alone offering? ... actualmente como una oferta independiente?
loner
I)
solitario
NOUN
- Just a lonely loner walking a lonely road. Soy un solitario caminando por un camino solitario.
- No wonder he's a loner. No es de extrañar que sea un solitario.
- Always was a loner. Siempre ha sido un solitario.
- He was a loner, just like me. Era un solitario, como yo.
- Until recently, not a loner. Hasta hace poco tiempo, no era un solitario.
reclusive
only
I)
sólo
ADV
- Only a couple of places do that kind of work. Sólo en un par de sitios lo hacen así.
- I can only tell you her intentions were good. Sólo puedo decirle que sus intenciones eran buenas.
- There are only so many willing donors. Sólo hay unos cuantos dispuestos a donar.
- That we are only strong together. Que sólo seremos fuertes estando juntos.
- But only on the level of vengeance. Pero sólo por venganza.
- I only want to arrange a truce. Yo sólo quiero acordar una tregua.
II)
solamente
ADV
- Some only require the payment of a penalty. Algunos solamente requieren el pago de una multa.
- You only get out of them what you put in. Solamente quitas de ellos lo que pones dentro.
- Today education is not only accessibility, but also quality. Hoy la educación no es solamente acceso, sino calidad.
- I was only fifteen then. Yo tenía solamente quince años.
- We only ever speak sign language. Hablamos solamente con señas.
- Only one counter is working. Solamente esta trabajando un contador.
III)
única
ADJ
- This is the only way in. Es la única entrada.
- The only ski run for miles around. La única pista de esquí cercana.
- Our only fault is that we support our state. Nuestra única queja es que apoyamos nuestro estado.
- And this is probably the only town for miles. Y probablemente sea la única ciudad en millas.
- Ours was the only laundry in the city. La nuestra era la única lavandería de la ciudad.
- This is your only chance to survive. Es tu única oportunidad de sobrevivir.
IV)
únicamente
ADV
- Only when you work days. Únicamente si trabajas de día.
- We hear gunshots only during the night now. Ahora se oyen tiroteos únicamente durante la noche.
- See only the names of the hotels. Vea únicamente los nombres de los hoteles.
- We were only passing through. Estamos pasando a través únicamente.
- Which would have only made them easier targets. Lo que únicamente les hubiera hecho blancos fáciles.
- Keep only the elements you need. Conserve únicamente los elementos que precise.
just
I)
sólo
ADV
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- She just needs some time alone. Sólo necesita estar sola un tiempo.
- And it was just one time. Fué sólo una vez .
- Just two interlocking links. Sólo un par de piezas cruzadas.
- Those things outside are just vessels. Esas cosas que están fuera son sólo envases.
- Just answer whatever you know. Sólo respondan lo que sepan.
II)
simplemente
ADV
- That is just for the record. Hago esta apreciación simplemente para que quede constancia.
- We just can't get to it. Simplemente no podemos conocerla.
- I just don't feel safe being alone. Simplemente no me siento segura estando sola.
- Just wait for a better spot. Simplemente espera una mejor situación.
- Just walk out the door. Simplemente atravesar la puerta.
- It just was not like him. Simplemente no fue él.
III)
acaba
ADV
- You have just placed yourself outside the law. Acaba de ponerse fuera de la ley.
- Some chap just told me about this. Un muchacho acaba de informarme sobre esto.
- He just said he would. Acaba de decir que lo hará.
- You just harvest it. Usted acaba de cosechar.
- You just met him. Lo acaba de conocer.
- You just have a new born son. Usted acaba de tener un hijo.
IV)
justo
ADV
- Just like you told me to. Justo como me dijiste.
- I was just coming to see you. Justo iba a verla.
- Just as he touched down it blew. Justo cuando tocó el suelo voló.
- Well launched, just inside the screens. Bien puesto en marcha, justo dentro de las pantallas.
- This job was my opportunity to do just that. Este trabajo fue mi oportunidad de hacer justo eso.
- They were just here. Ellos estaban justo aquí.
V)
apenas
ADV
- Just leaving it out there for the elements. Apenas dejándolo fuera de allí para los elementos.
- I was just trying him out. Apenas lo estaba probando.
- They just got off the boat. Apenas se bajaron del barco.
- I know, we just met. Sé que apenas nos conocíamos.
- It just is not interested in save that addicted elephant! Apenas nos interesa en salvar a ese elefante adicto!
- I just feel like this. Yo apenas me siento así.
VI)
solamente
ADV
- It is, after all, just an animal. Después de todo, solamente es un animal.
- I was just petting him. Solamente lo estaba acariciando.
- I just like them. Solamente que me guStan.
- I was just doing what he said. Solamente hice lo que me pidió.
- You just have to listen, to hear these voices. Tu debes solamente escuchar, o ir esas voces.
- We just have a few questions. Solamente tenemos unas preguntas.
single
I)
solo
ADJ
- Single treatment of telling you that you will be well. Solo trato de decirte que estarás bien.
- Single it made my work. Solo hacía mi trabajo.
- Single if one stops them. Solo si uno las deja.
- A single pair of boots. Un solo par de botas.
- Single want to return the lost property. Solo quiero devolver la propiedad perdida.
- I cannot find a single safe passage. No puedo encontrar un solo camino seguro.
II)
único
ADJ
- A single developer's buying out that block. Un único promotor está comprando toda la manzana.
- For one single problem. Por un único problema.
- The single market is far from complete. El mercado único está lejos de completarse.
- Three vampires sharing a single territory will do that. Tres vampiros compartiendo un único territorio produce eso.
- Give me a single, solitary name. Sólo dame un único y solitario nombre.
- There was a single court of appeal. Había un único tribunal de apelación.
III)
soltera
ADJ
- I am being single and happy with my life. Voy a estar soltera y feliz con mi vida.
- This using its name as a single person. Esta usando su nombre de soltera.
- No wonder your single. Me pregunto por qué sigues soltera.
- Which is why single people shouldn't have kids. Por eso la gente soltera no debería tener hijos.
- You stole our hearts as a single female lawyer. Nos robaste el corazón como abogada soltera.
- A single mother lost her son. Una madre soltera pierde a su hijo.
IV)
individual
ADJ
Synonyms: individual, individually, solo, detached
- The last stitch will be an individual single crochet. El último punto será un punto bajo individual.
- Single room, for one night. Habitación individual, para una noche.
- I got a single room. Tengo una habitación individual.
- This room can be booked for single occupancy. Esta habitación se puede reservar para uso individual.
- Very clean single room with private bathroom. Habitación individual con baño privado, muy limpia.
- A very personal and single way of seeing the world. Una manera personal e individual de ver el mundo.
V)
simple
ADJ
- Just make it a single image. Crea una imagen simple.
- Second bedroom with a single bed. La otra habitación cuneta con una cama simple.
- So you take the single. Así que puedes tomar la simple.
- One double room and one single. Una habitación doble y una simple.
- A single mistake will make myself on fire. Un simple error me convertirá en fuego.
- Manages multiple remote locations from a single site. Dirige múltiples locaciones remotas desde un simple sitio.
VII)
sencillo
ADJ
Synonyms: simple, easy, straightforward, plain
- And this is going to be my first single. Y este será mi primer sencillo.
- I know, but the single's not finished. Ya se, pero no se termino el sencillo.
- Select fire single, or fully automatic. Se puede elegir un tiro sencillo o disparo automático.
- This could be my first single. Podría ser mi primer sencillo.
- Better make it a single. Mejor que sea sencillo.
- I thought it were a single knot. Creía que era un nudo sencillo.
ionely
I)
solo
ADV
- I think you're getting Ionely. Yo creo que te sientes solo.
- You are going to be very Ionely. Te vas a sentir muy solo.
- I mean, he was Ionely. Digo, se sentía solo.
- It gets kinda Ionely. Uno se siente solo.
- I can see that you're Ionely. Veo que te sientes solo.
loneliness
I)
soledad
NOUN
- I know about loneliness. Yo sé sobre soledad.
- I wanted to scream out of fear and loneliness. Quise gritar de miedo y de soledad.
- Isolation and loneliness and hating and suspecting each other. Aislamiento, soledad odio y sospechas de unos a otros.
- But let's get back to you and loneliness. Pero volvamos a hablar de ti y de tu soledad.
- Playing on her loneliness seems a bit. Jugar con su soledad me resulta un poco.
solitude
I)
soledad
NOUN
Synonyms: loneliness, lonely, isolation, aloneness
- In solitude, there is nothing to trigger unusual behaviour. En soledad, nada provoca un comportamiento poco habitual.
- Solitude is my castle. Mi soledad es mi palacio.
- The moon is a symbol of solitude. La luna es un símbolo de soledad.
- A fortress of solitude. Una fortaleza de soledad.
- My work requires solitude. Mi trabajo exige soledad.
II)
solitud
NOUN
- ... without movement, in solitude, where you are at ... ... sin movimiento, en solitud, donde estamos en ...
isolation
I)
aislamiento
NOUN
- That makes immediate isolation. Eso de inmediato crea aislamiento.
- Look who's finally out of isolation. Mire quien salio finalmente de aislamiento.
- Isolation and loneliness and hating and suspecting each other. Aislamiento, soledad odio y sospechas de unos a otros.
- Complete isolation and no set release date. Aislamiento total y sin fecha de liberación.
- The isolation room, it's full of people! La habitación de aislamiento, está llena de gente.
- Away from the isolation, away from drawing every day. Quería salir del aislamiento, del dibujar diario.
II)
forma aislada
NOUN
- Most things don't exist in isolation. La mayoría de las cosas no existen de forma aislada.
- ... the behaviour must be assessed in isolation. ... la conducta deba evaluarse de forma aislada.
- This is not something that can happen in isolation, Esto no es algo que puede suceder de forma aislada,
- ... and must not, work in isolation; ... ni debe funcionar, de forma aislada;
- We'll put you in isolation Vamos a ponerle en forma aislada
- ... this serious problem in isolation with its own resources and ... ... este grave problema de forma aislada, con sus propios recursos y ...
III)
isolación
NOUN
- ... him decide to live in such isolation. ... para decidir vivir en esta isolación.
- There's another isolation room on the fifth floor. Hay otra sala de isolación en el quinto piso.
- Except isolation, there aren't any. Excepto isolación, no hay.
aloneness
I)
soledad
NOUN
Synonyms: loneliness, solitude, lonely, isolation
- The calm, cool, aloneness of my apartment. La calma, fresca, soledad de mi departamento.
- In companionship or aloneness, En compañía o en soledad,
- to remain silent and peaceful in aloneness. permanecer silenciosa y tranquila en la soledad.
- ... ways of tolerating my aloneness. ... maneras de tolerar la soledad.
- ... that we are very far from aloneness? ... que estamos muy lejos de la soledad?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.