Solder
US
GB
ES
Translation of Solder in Spanish :
solder
1
soldadura
NOUN
- The solder should be round and shiny. La soldadura debe ser redonda y brillante.
- We can pull out the solder on that joint. Podemos sacar la soldadura en esa articulación.
- ... electrical tape, some solder. ... de cinta eléctrica, soldadura.
- and solder in a new one y la soldadura en una nueva
- with the solder points pointing towards the anterior end. con los puntos de soldadura apuntando hacia el extremo anterior.
2
soldar
VERB
- Now that piece is ready to solder. Ahora que está listo pieza a soldar.
- ... basketball trophy we could solder some wings onto. ... trofeo de baloncesto al que le podemos soldar algunas alas.
- and all you have to do is solder it in y todo lo que tienes que hacer es soldar en
- hello and welcome to our tutorial on how to solder Hola y bienvenidos a nuestro tutorial sobre cómo soldar
- to solder up a copper fitting. para soldar un accesorio de cobre.
3
estañar
VERB
4
6
cautín
NOUN
Synonyms: soldering iron
- ... is pierced with the solder iron ... se perfora con el cautín
More meaning of Solder
welding
I)
soldadura
NOUN
- Welding equipment, cans of gasoline. Un equipo de soldadura, latas de gasolina.
- They have some kind of green welding or something. Ahora tienen un tipo de soldadura ecológica o algo así.
- The welding on this manhole cover, it's ... La soldadura en la tapa ha ...
- Welding and handling, the robot sets ... Soldadura y manipulación, el robot establece ...
- The welding on this manhole cover, it's ... La soldadura de esta tapa ha ...
- ... the robot sets the welding points on the chassis. ... el robot establece los puntos de soldadura en el chasis.
II)
soldando
VERB
- With a mask and welding. Con una máscara y soldando.
- ... when it collapses it also is welding the vertices of the ... ... al colapsar tambien va soldando los vértices de las ...
- You're not welding anything, are you? No estás soldando nada ahí abajo, verdad?
- ... the same as when I was welding on my workbench ... lo mismo que cuando estaba soldando en mi puesto de trabajo
- You're not welding anything, are you? No estás soldando nada ¿no?
- You're not welding anything, are you? No está soldando nada, ¿o sí?
soldering
I)
soldadura
ADJ
- Soldering is all about being patient. La soldadura es todo acerca de ser paciente.
- ... absorbed for a moment, soldering. ... absorbida por un momento, de soldadura.
- will be doing soldering like this va a hacer la soldadura como este
- it also allows for an easier soldering. sirve también para facilitar la soldadura.
- a heat mat and a soldering torch una estera de calor y un soplete de soldadura
sealing
I)
lacre
VERB
- ... in a minute, like sticks of sealing-wax. ... en un minuto, como palos de lacre.
II)
sellado
VERB
- Excellent curing and sealing properties. Excelentes propiedades de curado y sellado.
- I wrapped the sealing tape. Puse la cinta de sellado.
- ... before etching for subsequent fissure sealing. ... antes del grabado ácido para el sellado de fisuras posterior.
- Modular feeding and sealing system Sistemas modulares de alimentación y sellado
- But that's like that tale of sealing Pero eso es como ese cuento de sellado
- Inadequate grouting and sealing can also lead to ... Un lechado y un sellado inadecuados también pueden conducir a ...
III)
sellamiento
NOUN
IV)
estanqueidad
VERB
Synonyms: tightness, leaks, leakproofness, imperviousness, waterproofing, airtight
- Sealing gasket between housing and diffuser, ... Juntas de estanqueidad entre el cuerpo y la pantalla, ...
- Union through flanges, total sealing, quick assembly/ ... Unión mediante bridas, estanqueidad total, rápido montaje/ ...
V)
VI)
obturación
VERB
Synonyms: shutter, seal, obturation, acrylonitrile, clogging
- The sealing system can also be performed through ... El sistema de obturación también puede realizarse mediante ...
- ... outer ring, constitute a sealing system by labyrinth. ... aro exterior, forman un sistema de obturación por laberinto.
- Sealing couplings with brass check valve. Enchufes de obturación con chapaleta de latón.
- Steel sealing washers, retained on ... Arandelas de obturación de acero, retenidas por recalcado en ...
- ... and forming a safe labyrinth sealing system. ... formando un seguro sistema de obturación laberíntico
VII)
cierre
VERB
- ... used to smooth the sealing surface of the concrete if ... ... emplea para igualar la superficie de cierre del concreto, si ...
- wound sealing and healing treatments, cierre de heridas y tratamientos curativos,
- ... means of filling and sealing which are not automatic, provided ... ... medios de llenado y de cierre que no sean automáticos siempre ...
- ... , siege or the sealing-off of the territories, ... ... , el asedio y el cierre de los territorios, ...
- ... container, including its sealing device or the tag attached ... ... recipiente, incluido su dispositivo de cierre o la etiqueta pegada ...
VIII)
IX)
impermeabilización
VERB
Synonyms: waterproofing, proofing, sheaths
- ... a leachate collection and sealing system must be added ... ... deberá añadirse un sistema de impermeabilización y de recogida de lixiviados ...
welded
I)
soldado
VERB
- The hook is welded. El gancho está soldado.
- Welded on real good. Está muy bien soldado.
- The cradle's welded to the truck's frame. El soporte está soldado a la estructura del camión.
- To its radiator was welded a thick steel shield. Su radiador tenía soldado un escudo protector de acero grueso.
- I think it's welded shut. Creo que está soldado.
- Plastic tubes, welded frame. Tubos de plástico, marco soldado.
II)
electrosoldado
VERB
III)
IV)
electrosoldadas
ADJ
weld
I)
II)
soldar
VERB
- Maybe you could teach me how to weld. Podría enseñarme a soldar.
- No one to weld. Nadie lo puede soldar.
- We should weld these bumpers on, but that takes time ... Podemos soldar los parachoques, pero eso toma tiempo ...
- ... the kit fits to the thing you want to weld. ... los ataques del equipo a la cosa que quieres soldar.
- It's not much to weld. No es mucho para soldar.
III)
soldadura
NOUN
- The weld is holding. La soldadura está aguantando.
- ... what we're able to fill with weld. ... lo que somos capaces de llenar con soldadura.
- Having the integrated fully release from the weld Al tener el integrado totalmente libre de soldadura,
- weld policy here all got away política de soldadura aquí todo se escapó
- his is the weld completed. Esta es la soldadura completada.
braze
I)
soldar
ADJ
tin
I)
estaño
NOUN
- He filled his tin bottle with tea. Llenó la botella de estaño con el té.
- I specifically ordered tin nails and they sent me tin ... He pedido específicamente clavos de estaño y me mandaron latas ...
- Tin debris will transfer to the ... Los residuos de estaño se transfieren a la ...
- You might need to fold the tin slightly to get the ... Puede que tenga que doblar el estaño ligeramente para obtener el ...
- I specifically ordered tin nails and they sent me tin snails ... Específicamente ordene clavos de estaño y me enviaron caracoles ...
- ... are appropriate for controls on inorganic tin. ... son apropiados para los controles efectuados sobre el estaño inorgánico.
II)
lata
NOUN
Synonyms: can
- Just a walking tin can with circuits for intestines. Una lata andante con circuitos por intestinos.
- Give me another tin of grub. Dame otra lata de comida.
- You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
- A tin of peas today. Una lata de guisantes hoy.
- Look in that tin can. Mira en la lata.
- A tin of something brown. Una lata de algo marrón.
III)
hojalata
NOUN
Synonyms: tinplate, sheet metal, copperbottom, woodman
- Tin man with a heart. El hombre de hojalata tiene un corazón.
- Now you've got the tin to prove it. Ya tienes la hojalata para demostrarlo.
- This is the tin hat. Este es el sombrero de hojalata.
- The noise of musical instruments all made of tin. El ruido de instrumentos musicales hechos todos de hojalata.
- We can eat just as well off tin plates. Podemos comer en platos de hojalata.
- In a tin box. En una caja de hojalata .
soldered
I)
soldado
VERB
- So now we have soldered in the tuner and we Así que ahora que hemos soldado en el sintonizador y
- lost many beauties in the sort of soldered perdido muchas bellezas en el tipo de soldado
- so now we have soldered in the tuner and ... por lo que ahora hemos soldado en el sintonizador y ...
- now that we've gotten everything soldered in we can place ... Ahora que hemos conseguido todo soldado en que se ubique ...
- ... you can see I soldered a different LED where the original ... ... se puede ver que un soldado diferente LED en el original ...
II)
III)
pewter
I)
peltre
NOUN
- I assume you'll want the pewter cat. Supongo que quieres el gato de peltre.
- Yours is just an old pewter thing. Es sólo un anillo de peltre.
- Pewter pitchers and dinnerware. Jarras y vajillas de peltre.
- Receiving the brimming pewter, and turning to ... Al recibir el peltre lleno, y dirigiéndose a ...
- with pewter plates ranged in rows, ... con platos de peltre iban en filas, ...
II)
estaño
NOUN
- with the fiery waters from the pewter. con las aguas ardientes del estaño.
- may be confidential pewter groups night puede ser estaño confidencial noche grupos
- with shining brass and pewter, and a large de latón brillante y estaño, y un gran
- You're putting the pewter next to the turquoise? Pones el estaño al lado de la turquesa?
- ... from ranks of immense pewter ... de las filas de estaño inmensa
soldering iron
I)
cautín
NOUN
- Turn on your soldering iron, as it's ... Enciendan su cautín, ya que es ...
- lowering the temperature of the soldering iron. bajando la temperatura del cautín.
- that we can use our soldering iron and solder. y así poder usar el cautín y la soldadura.
- now grab your favorite soldering iron Ahora toma tu cautín favorito
- Temperature control for the soldering iron Control de temperatura para el cautín
II)
soldador
NOUN
- put a soldering iron to this while we poner un soldador para este momento!
- ... the smoke from my soldering iron. ... el humo de mi soldador.
- First he took out a soldering iron and some plumbing solder ... Primero sacó un soldador y algo de soldadura de fontanería ...
- If, the soldering iron. Si, el soldador.
- It was soldering iron of the state railroads ... Era soldador de los ferrocarriles estatales ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.