Trickling
US
GB
ES
Translation of Trickling in Spanish :
trickling
1
goteando
VERB
- is trickling up to destroy the macro está goteando hasta destruir la macro
- yesterday in this story is still trickling out ayer en esta historia sigue goteando
- just kind of just started trickling okay so that makes ... sólo un poco de comenzado goteando bien, así que tiene ...
- their health and they're trickling that information down to their ... su salud y están goteando esa información a sus ...
- trickling from a cliff, which, by ... goteando de un acantilado, que, por el ...
2
percoladores
VERB
3
filtrado
NOUN
- For this reason, we do not recommend data trickling. Por ello, no se recomienda el filtrado de datos.
- This is known as data trickling. Esto se conoce como filtrado de datos.
- ... disadvantages of using data trickling. ... desventajas de utilizar el filtrado de datos.
- If you want to allow data trickling: Si desea permitir el filtrado de datos:
- To set up data trickling: Para configurar el filtrado de datos:
4
corría
VERB
- things trickling down and write which people ... corría por las cosas y escribir lo que la gente hace ...
- trickling down his face, ... corría por su rostro, ...
- ... that wealth is not trickling down we think we need to ... ... que la riqueza no corría por que pensamos que tenemos que ...
More meaning of Trickling
dripping
I)
goteo
VERB
- ... a half an hour fairly dripping, for it was a ... ... de una media hora bastante goteo, ya que era un ...
- And then he photographed the dripping to create this effect. Después fotografió el goteo para crear este efecto.
- dripping and soon the whole mass is welded. goteo y pronto se suelda toda la masa.
- less forthcoming switches began dripping conmutadores menos próximas comenzaron goteo
- or or dripping which drives o goteo o qué unidades
II)
chorreando
VERB
- Water is dripping there. El agua está chorreando por ahí.
- I would have them dripping even more. Los quisiera chorreando aún más.
- ... to the dinner table dripping with sweat. ... a la mesa de la cena chorreando sudor.
- Here's one with the sap dripping out. Aquí hay uno chorreando savia.
- There's something dripping on them. Hay algo chorreando sobre ellas.
III)
leaking
I)
goteando
VERB
- This one here is leaking. Este aquí está goteando.
- It may be leaking. Puede que esté goteando.
- The cooling system is leaking. La refrigeración está goteando.
- But it's leaking there. Pero está goteando ahí.
- Just where are you leaking? Exactamente de donde esta usted goteando?
II)
fugas
VERB
- ... is full and not leaking, the problem could be ... ... está lleno y sin fugas, el problema podría ser ...
- leaking water and my job is to get the ship agua y mi trabajo con fugas es conseguir que el barco
- he he's usually still leaking él está generalmente continúan las fugas
- man did it do you live in this field is leaking hombre lo vive usted en este campo se fugas
- those which are damaged or leaking should be refused; se deben rechazar los recipientes dañados o con fugas;
IV)
goteras
VERB
- The roof is leaking. El techo tiene goteras.
- The roof's leaking. El tejado tiene goteras.
- They've been leaking for months. Llevamos meses con goteras.
- the roof is leaking, they are a mess. el techo con goteras, todo era un desastre.
- and leaking roofs, had the ... y goteras en el techo, tenía el ...
V)
VI)
filtración
VERB
Synonyms: filtration, filtering, leak, seepage
- There was some minor leaking as water entered through ... Hubo una pequeña filtración de agua a través ...
- Leaking toxins from where? ¿Filtración de que toxinas?
- the leaking of classified and sensitive information very seriously. la filtración de información clasificada y sensible muy en serio.
- ... he may think insisting the leaking no here ... se puede pensar que la filtración no insistir aquí
VII)
dribbling
I)
II)
filtering
I)
filtrado
VERB
- Predictable sorting and filtering. Ordenación y filtrado previsible.
- Another solution is the filtering of contents. La otra solución se basa en el filtrado de contenidos.
- Turn on reverse path filtering. Active el filtrado inverso para trayectorias.
- The domain selected for filtering has become unmanaged. El dominio seleccionado para el filtrado se volvió no administrado.
- Filtering and blocking can be defined either ... El filtrado y bloqueo puede ser definido ya sea ...
- ... focus on specific types of events, use filtering. ... centrarse en tipos de eventos específicos, use el filtrado.
filter
I)
filtro
NOUN
- Remove filter from water tank. Retira el filtro del depósito de agua.
- Activated charcoal filter with strong retention qualities. Filtro de carbón activado de gran capacidad de retención.
- Blocks the sender by adding a filter. Bloquea la dirección del remitente agregando un filtro.
- The liver is like a filter. El hígado actúa como un filtro.
- And it should not directly hit the ceramic filter. Y no debe tocar directamente el filtro de cerámica.
- My mum and dad have got a filter on it. Mi madre y mi padre tienen un filtro.
II)
filtrar
VERB
- If there are many rules, you can filter them. Si hay muchas reglas, las puede filtrar.
- I can filter out only power output values. Solo puedo filtrar los valores de potencia de salida.
- Use these option buttons here to filter results. Utilizo estos botones de opción para filtrar los resultados.
- So we can filter out the losers. Eso nos permite filtrar los no aptos.
- Administrators may want to filter the newsgroups that are enumerated. Los administradores pueden necesitar filtrar los grupos de noticias enumerados.
- Filter through a pleated filter paper. Filtrar por filtro de pliegues.
leaked
I)
filtrado
VERB
- Just if it was leaked. Sólo si fuera filtrado.
- Somebody must have leaked the story. Alguien debe haber filtrado la historia.
- The box must have leaked before it was lost ... La caja debe ser filtrado antes de que se había perdido ...
- ... to the parties and which has been leaked. ... a las partes y que se ha filtrado.
- ... after this without being leaked on. ... después de esto sin ser filtrado en.
II)
III)
se filtraron
VERB
- Technical specs were supposedly leaked to a defense contractor a couple ... Supuestamente se filtraron especificaciones técnicas a un contratista de defensa un par ...
- ... three more photos that were leaked okay and and her in ... ... más tres fotos que se filtraron y su bien y en ...
- ... radio signals, which leaked out into space about 100 ... ... señales de radio, que se filtraron al espacio cerca de 100 ...
- ... we know from documents that were leaked to the CND that ... sabemos por documentos que se filtraron a la CDN que
IV)
trascendido
VERB
Synonyms: transcended
- ... this draft regulation has been leaked to the public, ... ... este proyecto de reglamento ha trascendido a la opinión pública, ...
- and no word has ever leaked out as to her ... y ninguna palabra ha trascendido en cuanto a su ...
strained
II)
tensa
ADJ
- Our relationship was very strained the next few months. Nuestra relación fue un poco tensa los meses siguientes.
- Our relationship was very strained the next few months. Nuestra relación fue muy tensa en los siguientes meses.
- Then the situation grew less strained. Entonces la situación se volvió menos tensa.
- We got a strained relationship, see. Tenemos una relación tensa, sabes.
- They strained their eyes at each other through ... Se tensa los ojos el uno al otro a través de ...
III)
V)
esforcé
VERB
Synonyms: tried, endeavoured, struggled, strove
- I strained the old bean to ... Me esforcé por el grano de edad para ...
- I strained the old bean till ... Me esforcé por el grano de edad hasta ...
- 'I strained my mental eyesight only to discover ... "Me esforcé mi vista mental, sólo para descubrir ...
VI)
VII)
estirado
ADJ
- What is 'strained silicon' process? Qué es el proceso de 'silicio estirado'?
- information on strained silicon transistors used in 90nm ... Información sobre los transistores de silicio estirado utilizados en el proceso ...
- ... ) 4 processors strained silicon strained silicon transistors ... ) 4 silicio estirado transistores de silicio estirado
VIII)
se esforzó
VERB
Synonyms: strove, endeavored, struggled
- He strained all his strength. Se esforzó toda su fuerza.
- ... the dripping window and strained her eyes into the darkness ... ... la ventana de goteo y se esforzó sus ojos en la oscuridad ...
- sleepy as laudanum, my lines is strained to sueño como láudano, mis líneas se esforzó por
- strained to a high lucidity and vivacity ... se esforzó por una lucidez y vivacidad de alta ...
- ... as laudanum, my lines is strained to ... , como el láudano, mis líneas se esforzó por
X)
forzada
ADJ
- Strained attention on the part of ... La atención forzada por parte de las piernas de ...
- ... quality of mercy is not strained." ... propiedad de la clemencia es que no sea forzada. "
- ... I suppose her voice sounded strained. ... supongo que su voz parecía forzada.
- ... study, and with a strained laugh she handed him a ... ... estudio, y con una sonrisa forzada que le entregó una ...
- "Mercy is not strained. "La misericordia no es forzada.
screening
I)
proyección
NOUN
Synonyms: projection, imaging, projecting, overhang
- For a private screening? Haré una proyección privada.
- But tomorrow is my screening and my dinner. Sí pero, mañana es mi proyección y mi cena.
- There will be a secret screening, but. Habrá una proyección secreta, pero.
- I just wish there was some kind of prenatal screening. Quisiera que hubiera algún tipo de proyección prenatal.
- I think he's at a test screening. Creo que está en una proyección.
- The screening room, equipped with its ... La sala de proyección, equipada con su ...
II)
cribado
NOUN
- Normally screening is made immediately after ... Normalmente, el cribado se realiza inmediatamente después de la ...
- Mechanical screening is a treatment in which ... El cribado mecánico es un tratamiento en que las ...
- The screening aspect of some of these studies was ... El aspecto del cribado de algunos de estos estudios se ...
- ... may be more likely to participate in screening. ... tienen mayor probabilidad de participar en el cribado.
- ... and quality standards for screening. ... , así como normas de calidad para el cribado.
- ... evaluate the effects of screening programs. ... evaluar los efectos de los programas de cribado.
III)
tamizaje
NOUN
- Screening by conventional cytology has had an impact on ... El tamizaje mediante la citología convencional ha ...
- ... and feasibility of various screening tests as well as strategies ... ... y factibilidad de diversos exámenes de tamizaje así como de estrategias ...
- ... Strategies to Achieve High Screening Coverage ... Estrategias para lograr una alta cobertura del tamizaje
- - Screening and Triage Tests - Pruebas de tamizaje y triaje
IV)
detección
NOUN
- Screening may also have disadvantages. La detección también puede presentar desventajas.
- After a screening test, ask when you will ... Después de una prueba de detección, pregunte cuándo va ...
- The screening test is most likely be positive in ... La prueba de detección es más probable que sea positiva en ...
- ... the advantages and disadvantages of screening. ... las ventajas y las desventajas de la detección.
- ... is that such intensive screening would cause more harm ... ... es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino ...
- This is a screening test for galactosemia. Este es un examen de detección para galactosemia.
V)
investigación
NOUN
Synonyms: research, investigation, inquiry, enquiry, researching, investigative
- The report of the screening points out that children who ... El informe de la investigación señala que los niños que se ...
VI)
filtrado
NOUN
- Provides the most up to date screening lists available. Provee la lista de filtrado más actualizada disponible.
- To specify which files to exclude from file screening: Para especificar qué archivos se excluirán del filtrado de archivos:
- ... VirusScan ASaP scanners for comprehensive virus screening. ... exploradores VirusScan ASaP para un filtrado completo de los virus.
VII)
examen
NOUN
Synonyms: test, examination, exam, review, consideration, examining, survey
- ... health center could conduct the screening. ... centro de salud pueda realizar el examen.
- ... being detailed during the screening and negotiations process currently under way ... ... están definiendo en el proceso de examen y negociaciones en curso ...
- ... also intends to focus on the screening of disruptive technologies and ... ... pretende además centrarse en el examen de tecnologías emergentes, ...
- ... tribunals supplement the prior screening procedures and serve as ... ... tribunales complementan los procedimientos previos de examen y sirven como foro ...
- a. Screening of between 5,000 and ... a. Examen de entre 5.000 y ...
- After the screening, we were told to bring ... "Después del examen, nos dijeron que lleváramos a ...
VIII)
ran
I)
corrió
VERB
- He ran from one clearing to another. Corrió de un intercambio de información para otro.
- Those two old chaps ran the ship. Esos dos capítulos de edad corrió el barco.
- It probably got scared and ran back into the tree. Probablemente se asustó y corrió de vuelta al árbol.
- The rumour ran that he had emigrated. Corrió el rumor de que había emigrado.
- He ran towards it as to a star. Corrió hacia ella como a una estrella.
- Ran right over him. Corrió directo hacia é.
II)
funcionó
VERB
Synonyms: worked, operated, functioned
- It ran for a year. Funcionó por un año.
- when this accelerator ran. cuando este acelerador funcionó.
- cold water, it all ran out again. agua fría, todo funcionó de nuevo.
- it ran, by many eccentric fits, into the funcionó, por muchos ajustes excéntrica, en el
- because the site ran in beta for two years. porque el sitio funcionó como beta durante dos años.
III)
dirigía
VERB
- He ran a country newspaper. Dirigía un periódico local.
- She ran their maximum security detention centre. Dirigía su centro de detención de máxima seguridad.
- He and his mother ran the show. Él y su madre dirigía el show.
- Practically ran this town. Casi dirigía la ciudad.
- He ran the group. Él dirigía el grupo.
- You ran my business. Usted dirigía mi empresa.
IV)
encontré
VERB
Synonyms: found, met, encountered
- I just ran into your niece. Me encontré con tu sobrina.
- I just ran into her at the ... Me encontré con ella en la ...
- was very dark and the path ran across the Estaba muy oscuro y el camino encontré con la
- shows us then ran into my opposite meeting open ... nos muestra entonces encontré con mi opuesto abierta la sesión ...
- He ran him into a blind channel, in the bed ... Lo encontré con un canal de ciego, en el lecho ...
- ... mother with some shopping and their ran into this and i ... madre con algunos compras y su encontré con este y me
V)
ejecutó
VERB
Synonyms: executed
- This scan did not complete the last time it ran. Esta exploración no finalizó la última vez que se ejecutó.
- You ran from the other side of the freeway? Ejecutó de los otros lado de la autopista?
- The computer ran your pattern. La computadora ejecutó tu patrón.
- ... is dependent on the audit you ran. ... es dependiente del tipo de auditoría que ejecutó.
- stooping almost double as it ran. agacharse casi el doble de lo que se ejecutó.
- policy you had when you ran in 1992. la política que tenía cuando se ejecutó en el 1992.
VI)
huyó
VERB
- She ran off with some guy. Huyó con un tipo.
- He ran off when challenged, left his car. El huyó cuando lo enfrentaron, dejó su auto.
- I sprayed him, and he ran out. Le eché el gas y huyó.
- You put his life in jeopardy, and he ran. Pusiste su vida en peligro y huyó.
- I mean, he ran the second he saw me. Quiero decir, él huyó en cuanto me vió.
- Your buddy ran off into the jungle. Tu amiguito huyó hacia la jungla.
VII)
quedó
VERB
- Ran a good second last year. No quedó mal el año pasado.
- She ran out of gas. Ella se quedó sin gasolina.
- It ran out of batteries. Se quedó sin pila.
- You heard her, we just ran out of options. Usted la oyó, simplemente se quedó sin opciones.
- Her car ran out of. Su coche se quedó sin.
- He ran out of luck. Se quedó sin suerte.
flowed
I)
fluyó
VERB
- It flowed not in vain but with a reason. No fluyó en vano sino con un motivo.
- A sudden sense of relief flowed from my heart through ... Una repentina sensación de alivio fluyó de mi corazón a través ...
- ... watch time, and it flowed directly into content that made ... ... tiempo de reproducción y fluyó directamente en el contenido que tenía ...
- intermediate landing-place, flowed in broad intermedios lugar de desembarco, fluyó en una amplia
- It flowed to make a new beginning Fluyó para construir un nuevo comienzo.
II)
III)
corría
VERB
- And the champagne just flowed like water. Y el champán corría como el agua.
- ... toward the door and flowed silently out. ... hacia la puerta y corría silenciosamente.
- Where guilt ran deep, where shame flowed wide Cuando la culpa era profunda, donde la vergüenza corría ampliamente
- The fountain in the village flowed unseen La fuente en el pueblo corría invisible
- She gathered that no great affection flowed Reunió a que no corría un gran afecto
IV)
derramaba
VERB
- sensed how his pain, his fears flowed over sintió cómo su dolor, sus temores se derramaba sobre
- interchangeably flowed over into the moving valley ... indistintamente se derramaba sobre el valle en movimiento ...
trickled
I)
corría
VERB
- trickled thin and small. corría delgado y pequeño.
- trickled down into four rugged wells of corría en cuatro pozos robusto de
- trickled thin and small. corría delgadas y pequeñas.
- trickled down into four rugged wells of flame. corría en cuatro pozos resistente de la llama.
- He trickled into my room one ... Él corría a mi cuarto una ...
II)
III)
goteaba
VERB
- pool trickled on to the carpet. Piscina goteaba sobre la alfombra.
- ... i mean wanted all trickled and and and and ... me refiero quería todo goteaba y y y y
- ... and that the stream had trickled over her chin and ... y que la corriente había goteaba sobre su barbilla y
- trickled down his unshaven chin. goteaba por la barbilla sin afeitar.
IV)
filtran
VERB
- How many bytes are trickled each time. La cantidad de bytes que se filtran cada vez.
- ... sent each time data is trickled to the server. ... enviar cada vez que se filtran datos para el servidor.
- ... sent each time data is trickled to the client. ... enviar cada vez que se filtran datos para el cliente.
raced
I)
corrió
VERB
- Once more he raced like a wild mustang. Una vez más, corrió como un potro salvaje.
- She raced over there. Ella corrió hacia allí.
- He raced home to take a closer look with his microscope ... Corrió a su casa a echar un vistazo bajo el microscopio ...
- he raced toward the scene of the accident. corrió hacia el lugar del accidente.
- The crews raced for the beach, but the boat La tripulación corrió hacia la playa, pero el barco
II)
III)
risked
I)
arriesgado
VERB
- He risked his life. Ha arriesgado su vida.
- You know i have risked more than any of you. Sabes que he arriesgado más que cualquiera de ustedes.
- He risked everything to get his message to us. Lo ha arriesgado todo para traernos su mensaje.
- You know i have risked more than any of you. Saben que he arriesgado más que ninguno de ustedes.
- You set me up and you've risked my life. Me has liado y has arriesgado mi vida.
II)
corría
VERB
- He risked his career, his ... Se corría el riesgo de su carrera, su ...
- He risked accordingly a different question -though ... Corría el riesgo de una consecuencia diferente de preguntas, ...
- ... was due to it when it risked its ... se debió a que cuando se corría el riesgo de su
- turns, she risked it. Resulta, que corría el riesgo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.