Obturation means Obturación in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Obturation

Translation of Obturation in Spanish :

obturation

obturación

NOUN

Synonyms: shutter, seal, acrylonitrile, clogging

in English

1. Shutter

shutter

obturador

NOUN

Synonyms: obturator, stopper, plugger, packer, choke

To capture a photo, tap the shutter once. Para capturar una foto, pulse una vez el obturador.
You have your shutter, auto or manual. Tiene el obturador, automático o manual.
Then just tap the shutter. Sólo tiene que pulsar el obturador.
Shutter and zoom are located right here. El obturador y el zoom están ubicados justo por aquí.
You can then release your finger from the shutter. Entonces puede levantar el dedo del obturador.
You have a very high shutter speed range. Tienen un obturador con un alto rango de velocidad.

- Click here to view more examples -

II)

persiana

NOUN

Synonyms: blind, shade, window blind, louver, venetian blind, louvred

It's a steel shutter. Es una persiana de hierro.
... and narrow, that curtain or shutter had been deemed ... y estrecha, que la cortina o persiana había sido considerado
... which stream through the shutter will be no longer remembered ... ... que fluyen a través de la persiana ya no será recordado ...
... this piece of glass: It functions as a shutter. ... esta pieza de vidrio: Funciona como una persiana.

- Click here to view more examples -

III)

disparador

NOUN

Synonyms: trigger, shutter release, shooter, tripper, releaser

You load the film, you push a shutter. Cargas el carrete y presionas el disparador.
shutter speed and aperture. velocidad de apertura y disparador.
... results before you press the shutter, ... resultados ante de pulsar el disparador,
... need to touch the shutter. ... tienen que presionar el disparador.
... doesn't actually flip the shutter up to show you it. ... no hace saltar el disparador para mostrárselo.

- Click here to view more examples -

IV)

contraventana

NOUN

Synonyms: blind

Probably a badly closed shutter. Seguramente una contraventana mal cerrada.

2. Seal

seal

sello

NOUN

Synonyms: stamp, label, hallmark, stamped

Once we get your seal, it's done. Una vez tengamos tu sello, está hecho.
Note the seal at the bottom. Vea el sello abajo.
The seal on the box worries me also. El sello del recipiente también me inquieta.
A seal has broken in autopsy. Se ha roto un sello en autopsias.
Our problem is that we already received the seal. Nuestro problema es que ya recibimos el sello.
The seal was broken. El sello fue roto.

- Click here to view more examples -

II)

sellar

VERB

Synonyms: stamp, reseal

To seal of any leaks here. Para sellar las fugas de aquí.
Try to seal the rupture. Intenta sellar la rotura.
Use duct tape or other tape to seal your home. Usen cinta de plomería para sellar su casa.
They want to seal the entry. Quieren sellar la entrada.
You shall not seal such a bond for me. No debéis sellar un compromiso así por mi.
Use it to seal the rift. Utilizarla para sellar la grieta.

- Click here to view more examples -

III)

foca

NOUN

Synonyms: sealskin

That trained seal sure can ask a lot of questions. Esa foca entrenada sí que hace muchas preguntas.
There was a seal on the pier. Había una foca en el embarcadero.
He was a super seal. Era una súper foca.
I made a big seal flipper pie. He hecho aleta de foca.
Now he thinks he's an elephant seal. Ahora cree que es una foca elefante.
Maybe a nice seal gut raincoat. Un impermeable de barriga de foca.

- Click here to view more examples -

IV)

precinto

NOUN

Synonyms: precinct

Pull to break the seal. Tire, para romper el precinto.
A seal requires investment, studies, tests, and ... Un precinto requiere de inversiones, estudios, pruebas y ...
Oil's leaking from the rear main seal. El aceite se está escapando por el precinto principal trasero.
This has got a silicone seal. Este tiene un precinto de silicona
transport under customs seal means: the use ... transporte bajo precinto aduanero: la utilización ...
It is a seal sold at a shopping district around famous ... Es un precinto vendido en un distrito de compras alrededor de ...

- Click here to view more examples -

junta

NOUN

Synonyms: board, gasket, meeting, together, joint, assembling

VI)

estanqueidad

NOUN

Synonyms: sealing, tightness, leaks, leakproofness, imperviousness, waterproofing, airtight

The seal is made when the elastomer gasket is compressed between ... La estanqueidad se consigue por compresión del anillo de junta entre ...

VII)

obturación

NOUN

Synonyms: shutter, obturation, acrylonitrile, clogging

... and thus to premature seal failure. ... y por lo tanto el fallo prematuro de la obturación.
... there will be excessive seal lip wear and seal ... ... el desgaste del labio de la obturación será excesivo y su ...
To ensure that the seal can be installed without ... Para asegurarse de que la obturación se pueda montar sin ...
... mm greater than the seal width b. ... mm mayor que la anchura de la obturación b.

- Click here to view more examples -

VIII)

cierre

NOUN

Synonyms: closing, close, lock, shut, locking, latch, clasp

Tell him to seal off the hospital. Dile que cierre el hospital.
The seal must have been broken when ... El cierre debió de romperse cuando ...
The hygiene seal used is a fully recyclable aluminium foil ... Como cierre higiénico se utiliza un folio de aluminio completamente reciclable ...
... the socket provides such a secure seal that they do not ... ... el encaje proporciona un cierre tan seguro que no ...
it shall be attached with the official seal; su fijación se garantizará mediante el sistema de cierre oficial;
Seal the doors and mount special guards, tuned to me ... Cierre las puertas y montar guardias especiales, atento a mí ...

- Click here to view more examples -

IX)

escudo

NOUN

Synonyms: shield, coat, emblem, crest, escutcheon

What will you put on your city seal? ¿Qué pondrás en tu escudo de la ciudad?

3. Acrylonitrile

acrylonitrile

acrilonitrilo

NOUN

II)

obturación

NOUN

Synonyms: shutter, seal, obturation, clogging

4. Clogging

clogging

estorbar

VERB

Synonyms: hinder, crowding

II)

obstrucción

VERB

Synonyms: obstruction, blockage, occlusion, obstructing, blocked, clog

Fuel filter with water separator and clogging indicator Filtro de combustible con separador de agua e indicador de obstrucción
... they had to win through, but a clogging ... que tenían que ganar a través de, pero una obstrucción
What The clogging is a lack of faith and ... La obstrucción de lo que es una falta de fe y ...
... (preventing risk of clogging with contamination!), ... ... (evitando así el riesgo de obstrucción por contaminación), ...
... a drip-less non clogging sanitary faucet, and ... ... un goteo menos no obstrucción del grifo sanitarios, y ...