Gloat
US
GB
ES
Translation of Gloat in Spanish :
gloat
1
regodearse
VERB
Synonyms: wallow
- ... in the back and gloat over your carcass. ... por la espalda y regodearse sobre tu cadáver.
- ... done since she's been in here is gloat. ... hecho desde que llegó es regodearse.
- ... now is not the time to gloat ... ahora no es momento de regodearse
- ... he would have shown up by now to gloat? ... él ya habría aparecido para regodearse?
- You just here to gloat? ¿ Vinieron a regodearse?
2
presumir
VERB
Synonyms: boast, presume, brag, brag about, bragging, conceited, presumably
- He just called to gloat about this fellowship he won. Llamó para presumir la beca que ganó.
- ... a time like this to gloat. ... un momento así a presumir.
- There's no need to gloat. No hay necesidad de presumir.
- now gloat but again i don't ... ahora presumir, pero de nuevo no me ...
- ... give you a minute to gloat? ... darte un minuto para presumir?
More meaning of Gloat
boast
I)
presumir
VERB
Synonyms: presume, brag, brag about, bragging, conceited, gloat, presumably
- He could not boast any scientific achievement or artistic gift. No pudo presumir de ningún logro científico o dotes artísticas.
- Not to boast, but we haven't used a ... No es por presumir, pero no hemos gastado ...
- ... of the rabbit meadow wanted to boast their deed. ... de la pradera de conejos querían presumir de su trabajo.
- extraordinary advantage and blessing which few can boast. ventaja extraordinaria y una bendición que pocos pueden presumir.
- boast of such a pronounced adornment. presumir de un adorno pronunciado.
II)
jactarse
VERB
Synonyms: brag about, brag, bragging
- It was something to boast about. Era algo de que jactarse.
- So it's funny to boast that one's own ... Así, es divertido jactarse de que la propia ...
- The studio used to boast that it had more ... El estudio solía jactarse de que había ahí más ...
- ... but it was something to boast about afterwards. ... pero era algo de qué jactarse después.
- It's nothing to boast about. No es nada para jactarse de.
III)
se jactan
VERB
- ... though not abundant, are its chief boast. ... aunque no muy abundante, se jactan de su jefe.
- They boast and chatter and pretend ... Se jactan y la charla y pretender ...
- boast of being married, ... se jactan de ser casado, ...
- ... stock of hereditary courage which we boast, ... acciones de valor hereditario que se jactan,
- ... and poor, as again it likes to boast about. ... y son pobres, como también se jactan.
IV)
jactamos
VERB
- We boast that we belong to the ... Nos jactamos de que pertenecemos al ...
V)
alarde
NOUN
- He makes it his boast that nobody ever got ... Él hace su alarde de que nadie se ...
- That was your boast, was it not? Ese fue tu alarde, ¿no es así?
- Don't boast about this. No alarde es de eso.
- Don't boast about it. No alarde es de ello.
- ... she and the respect you as a boast ... ella y el respeto que como un alarde
VI)
alardear
VERB
Synonyms: brag, bragging, flaunt, brag about
- with which one can boast. con la que uno puede alardear.
- ... to run around and boast in his own gifts ... ... para que corriera por ahí y alardear a de sus obsequios ...
- I don't like to boast. No me gusta alardear.
- ... is a blessing of which few could boast! ... es una bendición de la que pocos pueden alardear!
- ... a rare man who can boast of becoming a bankrupt ... raro que un hombre pueda alardear de estar en bancarrota
presume
I)
presumir
VERB
Synonyms: boast, brag, brag about, bragging, conceited, gloat, presumably
- You should never presume to know. Señora, nunca debe presumir conocer.
- I heard it's easier to presume guilt than to assume ... Oí que es más fácil presumir la culpabilidad que la ...
- presume so far on old and intimate presumir hasta ahora en el viejo e íntimo
- are not to presume to mention this subject no son para presumir de mencionar este tema
- presume that it is something very pressing presumir que se trata de algo muy urgente
II)
suponer
VERB
- I refuse to presume. Me niego a suponer.
- We have to presume that it's riding on the ... Debemos suponer que está en la ...
- I dare to presume my own meager contributions will be ... Me atrevo a suponer que mis contribuciones serán ...
- I can only presume that this made some ... Sólo puedo suponer que esto hara a ...
- I don't presume to know anything about you. No quiero suponer que sé algo sobre ti.
III)
presupongo
NOUN
IV)
atrevería
VERB
- I would not presume to interfere in affairs of state. No me atrevería a interferir en los asuntos de estado.
- I wouldn't presume to tell you anything about surgery. No me atrevería a decirte nada sobre cirugía.
- I would not dare presume to quote it now. No me atrevería a citarlo ahora.
- I wouldn't presume to tell you what to do with ... No me atrevería a decirle qué debe hacer con ...
- Though i wouldn't presume to know Aunque no me atrevería a saber
V)
brag
I)
alardear
VERB
Synonyms: bragging, boast, flaunt, brag about
- Do not want to brag, but. No quiero alardear, pero.
- Not to brag, but you're ... No es por alardear, pero tu eres ...
- ... and all he does is brag. ... y no hace más que alardear.
- To boast and brag. A fanfarronear y a alardear.
- I don't want to brag, but you've been ... Escucha, no quiero alardear, pero has estado ...
II)
presumir
VERB
Synonyms: boast, presume, brag about, bragging, conceited, gloat, presumably
- I should brag to him. Debo presumir con él.
- But you can't brag in front of me. Pero no puedes presumir frente a mí.
- Not to brag, but it's kind of my ... No es por presumir, pero se me da ...
- You now get to brag to all your family and friends ... Ahora puedes presumir ante todos tus familiares y amigos ...
- We like to look cool that we like to brag Nos gusta ir a la moda que nos gusta presumir
III)
jactarse
VERB
Synonyms: boast, brag about, bragging
- Not much to brag on. Nada de lo que jactarse.
- ... get nothing but the right to brag that their kid picked ... ... obtienen nada sólo el derecho de jactarse que su hijo tome ...
- man may brag of his science and skill, and el hombre puede jactarse de su ciencia y habilidad, y
IV)
fanfarronear
VERB
- They begin to brag. Y comienzan a fanfarronear.
- Not to brag or anything, but ... No es para fanfarronear ni nada, pero ...
- Why are you popping out of nowhere to brag? ¿Ahora te pones a fanfarronear?
- But I don't mean to brag. Pero no quiero fanfarronear.
- ... you popping out of nowhere to brag? ... apareces de la nada para fanfarronear?
V)
VI)
alarde
NOUN
- Sounded like a humble brag to me. A mí me ha sonado a alarde modesto.
- it was my own brag sheet. era mi propia hoja de alarde.
- Don't brag on it. No alarde es de ello.
- Is that a humble brag? ¿Eso es un alarde modesto?
brag about
I)
jactarnos
VERB
II)
jactarse
VERB
- It's nothing to brag about. No es nada para jactarse.
- Nobody'll be here to brag about it. Nadie estará aquí para jactarse.
- ... with me so she could brag about him ... con él así luego podía jactarse.
- That's nothing to brag about! ¡No hay nada de que jactarse!
III)
presumir
VERB
- But also you cannot brag about it or show off. Pero tampoco puedes presumir o alardear.
- i hear anything at that time brag about the petition oigo nada en ese momento presumir la petición
- It's nothing to brag about. No es como para presumir.
- You cannot brag about having used stage1 or stage2 No podrá presumir de haber usado un stage1 o stage2
IV)
alardear
VERB
- Nobody will be here to brag about it afterwards. Nadie quedará vivo para alardear.
- ... her lower back she wants to brag about. ... la espalda del que quiere alardear.
- It's nothing to brag about, nothing to make ... Nada de que alardear, ni porque hacer ...
- It's nothing to brag about. No es algo para alardear.
- It's nothing to brag about. No hay de qué alardear.
presumably
I)
presumiblemente
ADV
Synonyms: purportedly
- Well presumably because he's not alive and well. Bueno, presumiblemente porque no está sano y salvo.
- The rest of his life, presumably. El resto de su vida, presumiblemente.
- Presumably an area the unsub's familiar with. Presumiblemente un área con la que el sujeto está familiarizado.
- And his policies will presumably respond to his constituents. Y sus políticas presumiblemente responderán a sus constituyentes.
- Presumably there's a sort of ... Presumiblemente hay una especie de ...
II)
supuestamente
ADV
Synonyms: supposedly, allegedly, supposed, reportedly, alleged
- From which we're protected by a presumably indestructible dam. Del cual nos protege un dique supuestamente indestructible.
- The suspects are still inside presumably. Supuestamente, los sospechosos siguen adentro.
- But, well, presumably that was a text ... Supuestamente, ése era un texto ...
- In a presumably secure airport, En un aeropuerto supuestamente seguro
- appearance and whither he had presumably apariencia y donde había supuestamente
III)
suponer
ADV
- Presumably he wants to take the road. Es de suponer que quiere tomar la carretera.
- Presumably they're on the other side. Es de suponer que están en el otro lado.
- Presumably he's been like that his whole life. Es de suponer que haya estado así toda su vida.
- Presumably that's why his ... Es de suponer que por eso su ...
- Presumably this will get easier now as we ... Es de suponer que resulten más fácil ahora, al ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.