Boast
US
GB
ES
Translation of Boast in Spanish :
boast
1
presumir
VERB
Synonyms: presume, brag, brag about, bragging, conceited, gloat, presumably
- He could not boast any scientific achievement or artistic gift. No pudo presumir de ningún logro científico o dotes artísticas.
- Not to boast, but we haven't used a ... No es por presumir, pero no hemos gastado ...
- ... of the rabbit meadow wanted to boast their deed. ... de la pradera de conejos querían presumir de su trabajo.
- extraordinary advantage and blessing which few can boast. ventaja extraordinaria y una bendición que pocos pueden presumir.
- boast of such a pronounced adornment. presumir de un adorno pronunciado.
2
jactarse
VERB
Synonyms: brag about, brag, bragging
- It was something to boast about. Era algo de que jactarse.
- So it's funny to boast that one's own ... Así, es divertido jactarse de que la propia ...
- The studio used to boast that it had more ... El estudio solía jactarse de que había ahí más ...
- ... but it was something to boast about afterwards. ... pero era algo de qué jactarse después.
- It's nothing to boast about. No es nada para jactarse de.
3
se jactan
VERB
- ... though not abundant, are its chief boast. ... aunque no muy abundante, se jactan de su jefe.
- They boast and chatter and pretend ... Se jactan y la charla y pretender ...
- boast of being married, ... se jactan de ser casado, ...
- ... stock of hereditary courage which we boast, ... acciones de valor hereditario que se jactan,
- ... and poor, as again it likes to boast about. ... y son pobres, como también se jactan.
4
jactamos
VERB
- We boast that we belong to the ... Nos jactamos de que pertenecemos al ...
5
alarde
NOUN
- He makes it his boast that nobody ever got ... Él hace su alarde de que nadie se ...
- That was your boast, was it not? Ese fue tu alarde, ¿no es así?
- Don't boast about this. No alarde es de eso.
- Don't boast about it. No alarde es de ello.
- ... she and the respect you as a boast ... ella y el respeto que como un alarde
6
alardear
VERB
Synonyms: brag, bragging, flaunt, brag about
- with which one can boast. con la que uno puede alardear.
- ... to run around and boast in his own gifts ... ... para que corriera por ahí y alardear a de sus obsequios ...
- I don't like to boast. No me gusta alardear.
- ... is a blessing of which few could boast! ... es una bendición de la que pocos pueden alardear!
- ... a rare man who can boast of becoming a bankrupt ... raro que un hombre pueda alardear de estar en bancarrota
More meaning of Boast
presume
I)
presumir
VERB
Synonyms: boast, brag, brag about, bragging, conceited, gloat, presumably
- You should never presume to know. Señora, nunca debe presumir conocer.
- I heard it's easier to presume guilt than to assume ... Oí que es más fácil presumir la culpabilidad que la ...
- presume so far on old and intimate presumir hasta ahora en el viejo e íntimo
- are not to presume to mention this subject no son para presumir de mencionar este tema
- presume that it is something very pressing presumir que se trata de algo muy urgente
II)
suponer
VERB
- I refuse to presume. Me niego a suponer.
- We have to presume that it's riding on the ... Debemos suponer que está en la ...
- I dare to presume my own meager contributions will be ... Me atrevo a suponer que mis contribuciones serán ...
- I can only presume that this made some ... Sólo puedo suponer que esto hara a ...
- I don't presume to know anything about you. No quiero suponer que sé algo sobre ti.
III)
presupongo
NOUN
IV)
atrevería
VERB
- I would not presume to interfere in affairs of state. No me atrevería a interferir en los asuntos de estado.
- I wouldn't presume to tell you anything about surgery. No me atrevería a decirte nada sobre cirugía.
- I would not dare presume to quote it now. No me atrevería a citarlo ahora.
- I wouldn't presume to tell you what to do with ... No me atrevería a decirle qué debe hacer con ...
- Though i wouldn't presume to know Aunque no me atrevería a saber
V)
brag
I)
alardear
VERB
Synonyms: bragging, boast, flaunt, brag about
- Do not want to brag, but. No quiero alardear, pero.
- Not to brag, but you're ... No es por alardear, pero tu eres ...
- ... and all he does is brag. ... y no hace más que alardear.
- To boast and brag. A fanfarronear y a alardear.
- I don't want to brag, but you've been ... Escucha, no quiero alardear, pero has estado ...
II)
presumir
VERB
Synonyms: boast, presume, brag about, bragging, conceited, gloat, presumably
- I should brag to him. Debo presumir con él.
- But you can't brag in front of me. Pero no puedes presumir frente a mí.
- Not to brag, but it's kind of my ... No es por presumir, pero se me da ...
- You now get to brag to all your family and friends ... Ahora puedes presumir ante todos tus familiares y amigos ...
- We like to look cool that we like to brag Nos gusta ir a la moda que nos gusta presumir
III)
jactarse
VERB
Synonyms: boast, brag about, bragging
- Not much to brag on. Nada de lo que jactarse.
- ... get nothing but the right to brag that their kid picked ... ... obtienen nada sólo el derecho de jactarse que su hijo tome ...
- man may brag of his science and skill, and el hombre puede jactarse de su ciencia y habilidad, y
IV)
fanfarronear
VERB
- They begin to brag. Y comienzan a fanfarronear.
- Not to brag or anything, but ... No es para fanfarronear ni nada, pero ...
- Why are you popping out of nowhere to brag? ¿Ahora te pones a fanfarronear?
- But I don't mean to brag. Pero no quiero fanfarronear.
- ... you popping out of nowhere to brag? ... apareces de la nada para fanfarronear?
V)
VI)
alarde
NOUN
- Sounded like a humble brag to me. A mí me ha sonado a alarde modesto.
- it was my own brag sheet. era mi propia hoja de alarde.
- Don't brag on it. No alarde es de ello.
- Is that a humble brag? ¿Eso es un alarde modesto?
brag about
I)
jactarnos
VERB
II)
jactarse
VERB
- It's nothing to brag about. No es nada para jactarse.
- Nobody'll be here to brag about it. Nadie estará aquí para jactarse.
- ... with me so she could brag about him ... con él así luego podía jactarse.
- That's nothing to brag about! ¡No hay nada de que jactarse!
III)
presumir
VERB
- But also you cannot brag about it or show off. Pero tampoco puedes presumir o alardear.
- i hear anything at that time brag about the petition oigo nada en ese momento presumir la petición
- It's nothing to brag about. No es como para presumir.
- You cannot brag about having used stage1 or stage2 No podrá presumir de haber usado un stage1 o stage2
IV)
alardear
VERB
- Nobody will be here to brag about it afterwards. Nadie quedará vivo para alardear.
- ... her lower back she wants to brag about. ... la espalda del que quiere alardear.
- It's nothing to brag about, nothing to make ... Nada de que alardear, ni porque hacer ...
- It's nothing to brag about. No es algo para alardear.
- It's nothing to brag about. No hay de qué alardear.
bragging
I)
presumiendo
VERB
- Soldiers bragging, and that sort of thing. Sabes soldados presumiendo de ese tipo de cosas.
- Witnesses say he was bragging about it. Testigos dicen que estaba presumiendo.
- I can't see her bragging about being a good mother. No puedo verla presumiendo sobre ser una buena madre.
- Oh, he's been bragging about meeting you. Él ha estado presumiendo de que se encontraría contigo.
- bragging about it all day presumiendo de ello todo el día
II)
III)
alardear
VERB
Synonyms: brag, boast, flaunt, brag about
- He probably got hit after bragging about his grades. Probablemente golpeó despues de alardear de sus grados.
- ... is why you'll never hear me bragging about it. ... es por lo que nunca me oirás alardear de esto.
- ... but I wouldn't go around bragging about your talent. ... pero no tanto como para alardear de tu talento.
IV)
jactando
VERB
- You've been bragging all over town how good ... Usted ha estado jactando por toda la ciudad lo bueno que ...
- ... , you've been bragging about that award for ... ... , te has estado jactando de ese premio por ...
- He's bragging about that? ¿Se está jactando de eso?
V)
jactándose
VERB
Synonyms: boasting
- and bragging about your latest conquests ... y jactándose de sus ultimas conquistas ...
- ... talked among themselves, bragging that they had raised ... ... hablaban entre sí, jactándose de que habían levantado ...
VI)
jactancia
NOUN
- Your bragging and your lies only harm ... Su jactancia y sus mentiras so le hacen daño a ...
- and with less bragging! y ¡menos jactancia!
- nadia call me up the vichy bragging intersect strong like nadia me llaman la jactancia vichy cruzan fuerte como
- bragging, the screaming egotism, the hurrying and worrying ... jactancia, el egoísmo gritos, la prisa y la preocupación ...
VII)
jactarse
VERB
Synonyms: boast, brag about, brag
- bragging aware of what was that the president of the ... jactarse tanto de lo que era que el presidente de los ...
- ... he said ways into bragging about the demise of the house ... me dijo maneras en jactarse de la desaparición de la casa
- ... were investigate you for bragging about the tillis but ... ... se le investigue para jactarse de la Tillis pero ...
conceited
I)
engreído
VERB
- They would make you far too conceited. Le harían mucho más engreído.
- That may be conceited of him, but. Puede que fuese un engreído, pero
- ... nor you're snobby and conceited. ... no eres un snob y engreído.
- You're coarse and you're conceited. Eres ordinario y engreído.
- without being conceited and confident i can make my mark with ... sin ser engreído y confiado que puedo dejar mi huella con ...
II)
engreída
ADJ
- I said she's too conceited. Dije que es demasiado engreída.
- ... saying that to be conceited. ... diciendo eso para ser engreída.
- ... sure it's not your fault you're so conceited. ... segura que no es culpa que seas tan engreída.
- Don't be so conceited. No seas tan engreída.
- Man, are you conceited. Cielos, qué engreída eres.
III)
vanidosa
VERB
Synonyms: vain
- See, you're being conceited. Mira, estás siendo vanidosa.
- ... , I'd be a bit conceited, don't you think ... ... , sería un poco vanidosa, ¿no cree ...
IV)
presumido
ADJ
Synonyms: presumed, smug, hypothesized, presumptuous, cocky, snooty
- Conceited in your strength, ... Presumido de tu fuerza, ...
- Are you really that conceited? ¿Realmente es tan presumido?
- I am not so conceited as to suppose I ... No soy tan presumido como para creer que ...
- ... son is an unprincipled, spoiled, conceited brat! ... hijo es un malcriado presumido sin principios!
- ... a snob, and so conceited, and he did say ... ... un snob, y presumido, y él dijo ...
V)
presumir
VERB
Synonyms: boast, presume, brag, brag about, bragging, gloat, presumably
- We must be conceited that the container yielded and that ... Debemos presumir que el contenedor cedió y que ...
- i have nothing to be conceited about i no tienen nada que presumir de
- insolently conceited, and the airs ... insolencia presumir .y la transmite a ...
gloat
I)
regodearse
VERB
Synonyms: wallow
- ... in the back and gloat over your carcass. ... por la espalda y regodearse sobre tu cadáver.
- ... done since she's been in here is gloat. ... hecho desde que llegó es regodearse.
- ... now is not the time to gloat ... ahora no es momento de regodearse
- ... he would have shown up by now to gloat? ... él ya habría aparecido para regodearse?
- You just here to gloat? ¿ Vinieron a regodearse?
II)
presumir
VERB
Synonyms: boast, presume, brag, brag about, bragging, conceited, presumably
- He just called to gloat about this fellowship he won. Llamó para presumir la beca que ganó.
- ... a time like this to gloat. ... un momento así a presumir.
- There's no need to gloat. No hay necesidad de presumir.
- now gloat but again i don't ... ahora presumir, pero de nuevo no me ...
- ... give you a minute to gloat? ... darte un minuto para presumir?
presumably
I)
presumiblemente
ADV
Synonyms: purportedly
- Well presumably because he's not alive and well. Bueno, presumiblemente porque no está sano y salvo.
- The rest of his life, presumably. El resto de su vida, presumiblemente.
- Presumably an area the unsub's familiar with. Presumiblemente un área con la que el sujeto está familiarizado.
- And his policies will presumably respond to his constituents. Y sus políticas presumiblemente responderán a sus constituyentes.
- Presumably there's a sort of ... Presumiblemente hay una especie de ...
II)
supuestamente
ADV
Synonyms: supposedly, allegedly, supposed, reportedly, alleged
- From which we're protected by a presumably indestructible dam. Del cual nos protege un dique supuestamente indestructible.
- The suspects are still inside presumably. Supuestamente, los sospechosos siguen adentro.
- But, well, presumably that was a text ... Supuestamente, ése era un texto ...
- In a presumably secure airport, En un aeropuerto supuestamente seguro
- appearance and whither he had presumably apariencia y donde había supuestamente
III)
suponer
ADV
- Presumably he wants to take the road. Es de suponer que quiere tomar la carretera.
- Presumably they're on the other side. Es de suponer que están en el otro lado.
- Presumably he's been like that his whole life. Es de suponer que haya estado así toda su vida.
- Presumably that's why his ... Es de suponer que por eso su ...
- Presumably this will get easier now as we ... Es de suponer que resulten más fácil ahora, al ...
flaunting
I)
haciendo alarde
VERB
Synonyms: boasting
- ... that your days of flaunting the law are over ... ... que sus días de haciendo alarde de la ley se han terminado ...
- ... common rivers sustainably, by flaunting the accords that it ... ... ríos comunes de manera sustentable, haciendo alarde de los acuerdos que ...
- Many flaunting dolls had to be gaily dressed, before ... Muchos muñecos haciendo alarde tuvo que ser alegre vestido, antes ...
- ... dancing men, no shameless, flaunting women ... bailando, sin vergüenza, haciendo alarde de las mujeres
- flaunting banners, and drums ... haciendo alarde de banderas y tambores ...
II)
hacer alarde
VERB
Synonyms: flaunt
- If you insist on flaunting your ways in front ... Si insistes en hacer alarde de tus métodos delante ...
- Wanting what you flaunting, can't blame me for my thirst Quieres hacer alarde, pero no puedes culparme por tener sed
- And why do you insist on flaunting your association with the ... ¿Por qué insistes en hacer alarde de tu relación con la ...
- But is that flaunting social status really that different ... ¿Pero hacer alarde de la condición social es así de diferente ...
III)
alarde
VERB
- ... and arranged with a flaunting tie, quite in ... y arreglado con un empate alarde, muy en
- She had a flaunting vulgarity which amused Ella tenía un alarde de vulgaridad que divirtió
- scarlet anemones flaunting over the table. anémonas rojas alarde sobre la mesa.
- ... appeared she's always very round flaunting i think she's ... ... parece que está siempre muy redondo alarde creo que ella es ...
- ... a sheet of paper flaunting against a thicket of ... ... una hoja de papel contra el alarde de un matorral de ...
IV)
V)
ostentación
NOUN
Synonyms: ostentation, glitz, flaunt
- From all their flaunting and arrogance. De todo su ostentación y su arrogancia.
- ... themselves to all kinds of flaunting, all kinds of ... ... a todo tipo de ostentación, a todo tipo de ...
boasting
I)
jactancia
VERB
- Avoid boasting and seek not recognition of your abilities. Evite jactancia y no buscan el reconocimiento de sus habilidades.
- appreciates mister boasting your tireless energy and ... agradece señor jactancia su energía incansable y ...
- ... to his father's boasting; ... a su padre de jactancia;
- ... and gracious in his boasting, ... y elegante en su jactancia,
- addresses deleted uh, east boasting redlands against u_n_ determinism direcciones eliminada uh .este jactancia redlands contra u_n_ determinismo
II)
jactándose
VERB
Synonyms: bragging
- boasting about how do you think ... jactándose de cómo cree usted que ...
- ... on the decorations, as boasting that they will be ... ... en las decoraciones, como jactándose de que van a ser ...
III)
alardeando
VERB
- I say that she is boasting. Yo digo que está alardeando.
- Boss, are you boasting that Jefe, ¿estás alardeando que
- You will see I was not boasting. Verá que no estaba alardeando.
IV)
presumiendo
VERB
- Did you just say I was boasting? ¿acabas de decir que estaba presumiendo?
- Did you just say I was boasting? ¿Dijiste que estoy presumiendo?
- And I've been boasting about what a smart ... Y he estado presumiendo de lo listo que ...
V)
haciendo alarde
VERB
Synonyms: flaunting
- room to the other, boasting of their space; habitación a otra, haciendo alarde de su espacio;
- she was boasting about the spotlight that ... ella estaba haciendo alarde de la atención que ...
VI)
VII)
dotadas
VERB
Synonyms: at
- ... fully-equipped bedrooms boasting the latest conveniences. ... habitaciones totalmente equipadas y dotadas de las más modernas comodidades.
flaunt
I)
hacer alarde
VERB
- you cannot flaunt his around the poorly written to usted no puede hacer alarde de su todo el mal escrito a
- He seemed to flaunt his body: she was aware Parecía hacer alarde de su cuerpo: ella era consciente
- can flaunt one's moral views ... puede hacer alarde de nuestras opiniones morales ...
- to flaunt and some people do ... para hacer alarde y algunas personas van ...
- ... would never have come to flaunt an insolence of guilt ... ... nunca habría llegado a hacer alarde de una insolencia de la culpa ...
II)
III)
alardear
VERB
Synonyms: brag, bragging, boast, brag about
- And this is my turn to flaunt, and I can't ... Y esta es mi oportunidad de alardear, y no puedo ...
- ... to watch these people flaunt their loveless ness, ... que ver a estas personas alardear su falta de amor,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.