Disk
US
GB
ES
Translation of Disk in Spanish :
disk
1
disco
NOUN
- And he destroyed the disk before taking off. Y destruyó el disco de donde salió.
- This program has no disk. Este programa no tiene disco.
- The disk is not on the list. El disco no está en la lista.
- A disk may contain only one extended partition. Cada disco sólo puede contener una partición extendida.
- I need to see his optic disk. Necesito ver su disco óptico.
- We found it on a disk in the time capsule. Lo encontramos en un disco en la capsula del tiempo.
2
disquete
NOUN
- This is the real disk. Este es el disquete auténtico.
- There was nothing on that disk. No hay nada en ese disquete.
- They stole a computer disk that contains confidential information. Me robaron un disquete con información confidencial.
- There was nothing on that disk. No había nada en ese disquete.
- This rescue disk allows you to perform some maintenance tasks ... Este disquete de rescate le permite realizar algunas tareas de mantenimiento ...
- This rescue disk lets you perform some ... Este disquete de rescate le permite realizar algunas ...
More meaning of Disk
disc
I)
disco
NOUN
- It is a real brake disc for racing. Es un disco de freno legítimo para carreras.
- I want to get disc brakes. Debo cambiar el disco.
- Perhaps the teller he forgot to put the disc today. Quizá el cajero olvidó poner el disco hoy.
- Control the ship and get the disc spinning. Controla la nave y consigue girar el disco.
- This is not my first disc. Éste no es mi primer disco.
- Son turn that disc. Hijo gire ese disco.
drive
I)
impulsión
NOUN
- ... low specific gravity, the drive force is null. ... densidades son bajas, el núcleo de impulsión es cero.
- ... life forms in the drive section. ... formas de vida en la sección de impulsión.
- He isno longer in the drive section. No está en la sección de impulsión.
- ... are available in terms of drive arrangement, output control, ... ... en términos de establecimiento de impulsión, control de salida, ...
- all drive by wire throttle body toda la impulsión por el órgano cable del acelerador
- That's the ship's drive section. Es la sección de impulsión.
II)
conducir
VERB
- Unless someone wants to drive. A menos que otro quiera conducir.
- None of these guys know how to drive a train. Ninguno de ellos sabe conducir un tren.
- And you can drive a boat very nicely. Y puedes conducir muy bien un barco.
- You told me you could drive this thing. Dijo que sabía conducir esta cosa.
- I can drive this thing in my sleep, dear. Puedo conducir esto dormida, querida.
- Your friend told me you can drive. Tu amigo me dijo que puedes conducir.
III)
unidad
NOUN
- Keeps the drive from powering on automatically. Evita que la unidad se encienda automáticamente.
- These help to keep your drive cool during operation. Ayudan a mantener refrigerada la unidad mientras está en funcionamiento.
- The flash drive is gone. La unidad flash se ha ido.
- Prepare the twist drive. Prepare la unidad de torsión.
- Someone had entered the drive. Alguien había entrado en la unidad.
- Drive along with your questions. Unidad junto con sus preguntas.
IV)
coche
NOUN
- We heard a car drive up, but. Oímos llegar un coche, pero.
- I heard your car drive up. He oído su coche.
- I thought we were going for a drive. Pensaba que íbamos en coche.
- It was four and a half miles' drive. Eran las cuatro y media millas en coche.
- They often drive into town together. A menudo van juntos en coche a la ciudad.
- And we can go for a drive. Y podríamos salir juntas en coche.
V)
disco
NOUN
- And that is an optical drive. Y es un disco óptico.
- Just have to scrub the drive and reinstall every. Tenemos sólo que limpiar el disco y reinstalar todos.
- You can start with one drive. Puedes empezar con un disco.
- The disk drive sounds funny. El disco flexible suena raro.
- I need that flash drive. Necesito ese disco portátil.
- Manually powers the drive on. Enciende manualmente el disco.
VI)
accionamiento
NOUN
- Only toothed belts are used as drive elements. Como elementos de accionamiento vienen a aplicación exclusivamente correas dentadas.
- With reinforced drive insert. Con inserto de accionamiento reforzado.
- The complete drive is to be simulated again using this ... Todo el accionamiento se simula de nuevo utilizando este ...
- The piezo drive is the heart of the sensor, activating ... El corazón del sensor es el accionamiento piezoeléctrico, que excita ...
- ... control software for measuring and drive systems. ... software de control para los sistemas de medición y accionamiento.
- and that the drive shaft is attached securely both ends y que el eje de accionamiento está conectado firmemente ambos extremos
VII)
manejar
VERB
- I just went for a drive. Nada más fui a manejar.
- Dad let you drive when you were my age. Papá te dejaba manejar cuando tenías mi edad.
- Maybe you should drive. Talvez tú deberías manejar.
- One more time, you can drive. Una vez más, puedes manejar.
- You should talk less and drive more. Deberías hablar menos y manejar más.
- Something to drive around the city. Algo para manejar en la ciudad.
VIII)
impulsar
VERB
- Annotations should drive watch time. Los comentarios deben impulsar el tiempo de reproducción.
- Societies and governments must drive this shift by boosting ... Las sociedades y los gobiernos deben impulsar este cambio fomentando el ...
- ... why only leaders can drive change. ... razón por la que sólo los líderes pueden impulsar cambios.
- ... improvement is then leveraged to drive sustained growth in sales ... ... mejora se fortalece luego para impulsar un crecimiento sostenido en ventas ...
- and drive means outside the market logic e impulsar el medio fuera de la lógica de mercado
- carriages were often known to drive on, and carruajes eran conocidos a menudo para impulsar en adelante, y
IX)
transmisión
NOUN
Synonyms: transmission, transmitted, broadcast, streaming, transmitting
- ... catastrophic failure within the final drive, which we don't want ... ... fallo catastrófico en la transmisión, y no queremos que ...
- belt drive motor oil in the crankcase correa de transmisión del motor de aceite en el cárter
- a drive right onto the field already un derecho de transmisión en el campo ya
- The drive system was designed for use with ... El sistema de transmisión se ha diseñado para su uso con ...
- instead of a belt drive, as is the ... en lugar de una correa de transmisión, como es el ...
album
I)
álbum
NOUN
Synonyms: photo album
- The winners get an album contract. Los ganadores consiguen un contrato del álbum.
- The whole album was a joyous feeling. El álbum completo producía una sensación de júbilo.
- Now am working on my first album. Ahora trabajo en mi primer álbum.
- We have released a new album called. Hemos lanzado un nuevo álbum llamado.
- This album is fire. Este álbum está que arde.
- Here they were, wanting another album. Ahí estaban, deseando otro álbum.
II)
disco
NOUN
- I brought you an album. Te traje un disco.
- This is not my first album. Éste no es mi primer disco.
- He says he's out here recording his album. Dice que está grabando un disco.
- In this album it hasn't been that way. En este disco no ha sido así.
- Not so sure about the album. Pero el disco, no sé.
- They perform their new album. Presentan su nuevo disco.
record
I)
registro
NOUN
Synonyms: registration, log, check, logging, registering
- Chronicles that will leave lies in the record. Crónicas que llevarán mentiras en el registro.
- There must be a record somewhere. Tiene que existir algún registro.
- The record of actions is there. El registro de las acciones está ahí.
- Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
- Keep a record of what you've tried. Mantenga un registro de lo has probado.
- An associative array with the record. Una matriz asociativa con los valores del registro.
II)
récord
NOUN
- I thought you said you had a perfect record. Dijiste tener un récord perfecto.
- I got a hockey record. Tengo un récord de hockey.
- I got a record. Yo tengo un récord.
- He must be going for a record. Estará intentando batir algún récord.
- So seven is my record. Mi récord está en siete.
- That must be a record. Debe ser un récord.
III)
grabar
VERB
- You have no right to record it. No tiene derecho a grabar eso.
- We should record a demo. Deberíamos grabar un demo.
- I may want to record over it. Quizá quiera grabar encima de él.
- I really didn't want to record works more than once. No quería realmente grabar obras varias veces.
- After many meetings, we began to record. Después de muchas reuniones, empezamos a grabar.
- Red button to record. El botón rojo es para grabar.
IV)
expediente
NOUN
Synonyms: file, dossier, docket, expedient, transcript
- With your record, it should work. Con tu expediente, debe funcionar.
- They trashed his whole record! Le han arruinado el expediente.
- Your record upsets him. Tu expediente lo inquieta.
- The colonel had a distinguished record. El coronel tenia un expediente distinguido.
- You should know, it's in my record. Debería saberlo, está en mi expediente.
- I have an immaculate record. Yo tengo un expediente inmaculado.
V)
registrar
VERB
Synonyms: register, log, registration, logging
- To record the past. A registrar el pasado.
- That is a matter of record. Eso se debe registrar.
- You do agree that we need to record his testimony. Estarán de acuerdo que debemos registrar su testimonio.
- Let him record all he has learned. Déjenlo registrar todo lo que ha aprendido.
- We need to record this for posterity's sake. Necesitamos registrar esto para la posteridad.
- Machines that allow you to record on magnetic tapes. Maquinas que te permiten registrar todo en cintas magnéticas.
VI)
grabación
NOUN
- Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
- There must be some record of it. Tiene que haber alguna grabación de él.
- I studied a record of your confrontation. Estudié la grabación de su confrontación.
- I have to correct the record. Tengo que corregir la grabación.
- I make this record separate from my recordings for them. Hago esta grabación separada de las que hago para ellos.
- Onto an old grunge record. Sobre una vieja grabación grunge.
VII)
historial
NOUN
Synonyms: history, track record, background
- Your work record is excellent. Su historial es excelente.
- A soldier's record tells a lot about a person. El historial de un soldado dice mucho de una persona.
- Until today, your record was spotless. Hasta hoy, tu historial era impecable.
- Get a medical record. Consigue su historial médico.
- This will go on your record. Quedará registrado en tu historial.
- His record is impressive. Su historial es impresionante.
VIII)
disco
NOUN
- And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
- I really liked that record. Realmente me gusta este disco.
- I better change the record. Mejor cambio el disco.
- I think we need to lay this record. Creo que debemos hacer este disco.
- The record is def. El disco está realmente bueno.
- I want you to hear a good record. Quiero que oigas un buen disco.
IX)
anote
NOUN
- Just be sure and record the rate of mitosis ... Contrólelo y anote el ritmo de mitosis ...
- Record your decisions on the ... Anote sus decisiones en la ...
- Please record the error information shown ... Anote la información del error mostrada ...
X)
antecedentes
NOUN
Synonyms: background, history, antecedents, priors, track record
- With his record, a perfect patsy. Con sus antecedentes, era perfecto.
- Seems your client has a record. Parece que tu cliente tiene antecedentes.
- One with a prison record. Una con antecedentes penales.
- And he's got a record for dog napping. Y tiene antecedentes por secuestro de perros.
- He has a record, body's in his place. Tiene antecedentes, el cuerpo está en su casa.
- I heard he had a record. Escuché que tenía antecedentes.
blade
I)
cuchilla
NOUN
- It had a very unusual carved handle and blade. Tenía un mango y una cuchilla de tallado inusual.
- Like a blade cutting right through. Como una cuchilla cortando algo justo en medio.
- I scratched her buttocks with a piece of hacksaw blade. Lo hice con una cuchilla de sierra.
- The blade comes off when the bounty comes off. Quitaré la cuchilla cuando se quite la recompensa.
- Not as much as my blade. Menos que mi cuchilla.
- You have no right to hide the blade. No tienes derecho a ocultar la cuchilla.
II)
lámina
NOUN
- Pull the blade out of the corkscrew. Tire la lámina del sacacorchos.
- And that blade is no ordinary metal. Y no es una lámina de hierro.
- Blade appears to have perforated her ... La lámina parece haber perforado su ...
- And pull the blade out. Y arránquese la lámina.
- ... couple of partials on the blade just above the hilt. ... par de parciales en la lámina justo encima del puño.
- "He threw the blade into the pond." "Qué lanzó la lámina en la charca."
III)
hoja
NOUN
- The blade is sharp. La hoja es cortante.
- This blade has a dark past. Esta hoja tiene un pasado oscuro.
- There is an inscription on the blade. Hay una inscripción en la hoja.
- No one to drop the blade. Nadie para bajar la hoja.
- The blade is folded steel. La hoja es de acero doblado.
- She held the blade high. Sostuvo el alto de la hoja.
IV)
aspa
NOUN
- I was forgetting the prop, blade's gone. Me olvidaba que la hélice tiene una aspa rota.
- ... of the vessel before rotation of the blade is started. ... del vaso antes de empezar a rotar el aspa.
- the fan blade is too close el aspa del ventilador está demasiado cerca
V)
VI)
pala
NOUN
- We got three kids trapped under the blade. Hay tres niños atrapados bajo la pala.
- blade and one of my ... pala y una de mi ...
- ... the diameter of the blade, ... el diámetro de la pala,
- ... in this case a turbine blade. ... en este caso, una pala de turbina.
- ... says a lot that the blade didn't penetrate his armor. ... dice mucho que la pala no penetró su armadura.
- ... the conception of the unique intern blade. ... la concepción de la pala interna única
VIII)
espada
NOUN
- Not after your blade found itself in my leg. No después de que tu espada encontrará mi pierna.
- Save your blade for chopping onions. Guarda tu espada para cortar cebollas.
- But you have to smash this blade first. Pero tendrás que romper esta espada primero.
- And know your measure by how your blade falls. Y conocer tu altura por como cae tu espada.
- My blade could find no weakness. Mi espada no pudo encontrar debilidad.
- He could foresee the blade of a rival. Podría prever la espada de un rival.
IX)
navaja
NOUN
Synonyms: knife, razor, pocket knife, folding knife, penknife, army knife
- And by the way the blade on your pendulum was ... Y por cierto la navaja en tu péndulo fue ...
- If this blade was any longer, you'd do time ... Si esta navaja fuera más larga, irías a prisión ...
- ... were made by a combo edge blade. ... fueron hechos por una hoja de navaja.
- ... a hammer or a small blade? ... si fuese un martillo o una navaja pequeña?
- ... the dark, with a blade in my hand, striking ... ... la oscuridad, con una navaja en la mano, golpeando ...
- She's always got a blade somewhere. Siempre tiene una navaja en algún lado.
X)
módulo
NOUN
Synonyms: module
- ... of data per data mover/blade. ... de datos por data mover/módulo.
- Each X-Blade has network-interface ports. Cada Módulo X tiene puertos de interfaz de red.
- It works within an X-Blade. Funciona dentro de un Módulo X.
- Requires encryption-enabled Connectrix blade/modular switch Requiere switch modular o módulo Connectrix habilitados para la encriptación.
- If an X-Blade has a problem, ... Si un Módulo X presenta un problema, ...
- Each 16-port blade is fully populated with ... Cada módulo de 16 puertos está totalmente equipado con ...
wheel
I)
rueda
NOUN
Synonyms: conference, rolls, roll, tire
- The wheel will do this. La rueda se hacer esto.
- Leave me to be the third wheel. Déjame ser la tercera rueda.
- The wheel turns, my friend. La rueda gira, amigo mío.
- A great wheel that gives us all what we deserve. Una gran rueda que nos da lo que hemos dado.
- Time to spin the wheel. Es hora de girar la rueda.
- I watch the wheel go around. Veo la rueda girar.
II)
volante
NOUN
- They even said they got prints off the wheel. Hasta tenían huellas del volante.
- Then take the wheel. Entonces tome el volante.
- Sit in that car, back of the wheel. Sube al coche, tras el volante.
- It seems you have some talent behind the wheel. Parece que tiene algo de talento tras el volante.
- Which means the wheel would be locked in place. Lo que significa que el volante se quedaría bloqueado.
- Fell asleep at the wheel. Sintió sueño al volante.
III)
muela
NOUN
Synonyms: grinding wheel, molar, tooth, mill, grindstone, wisdom teeth
- ... the lifespan of the wheel, and the layer in the ... ... la vida de la muela, y la capa en las ...
IV)
timón
NOUN
- Take the wheel, come on! Coge el timón, vamos.
- Put your hands on the wheel. Pon las manos sobre el timón.
- Turn the wheel to the right. Gira el timón a la derecha.
- Stand by that wheel. Quédate en el timón.
- Took me forever to tie the wheel off. Me tomó una eternidad sacar la corbata del timón.
- Get on the wheel and take a left. Coge el timón y gira a la izquierda.
floppy
I)
disquete
NOUN
- For our setup, we shall use a boot floppy. Para nuestros propósitos se utilizará un disquete de arranque.
- The capacity of the floppy could not be queried. No se ha podido consultar la capacidad del disquete.
- A floppy without a valid boot system will be ejected, ... Un disquete sin un sistema de arranque válido será expulsado ...
- ... should fit on a separate floppy. ... debería caber en un disquete separado.
- ... modules to be added on the floppy. ... módulos a añadir en el disquete.
II)
III)
disquetera
ADJ
Synonyms: floppy drive, diskette drive, fdd
- Floppy If Size Less Than ... Disquetera si tiene un tamaño inferior a ...
- ... ZIP drive emulation will be set to floppy. ... La emulación de la unidad Zip se ajustará a disquetera.
- Floppy if Size Less Than Disquetera si tiene un tamaño inferior a
IV)
flácido
ADJ
- You'll be floppy, they'll be fine. Tu estarás flácido, pero ellos estarán bien.
- Infant appears "floppy" El bebé parece "flácido"
- ... your child appears "floppy", especially if ... ... el niño parece estar "flácido", especialmente si ...
diskette
I)
disquete
NOUN
- The diskette will then be used to ' ... El disquete se utilizará para ' ...
- Insert a blank diskette or a diskette that ... Inserte un disquete vacío o uno que ...
- ... the temporary file to the destination diskette. ... el archivo temporal en el disquete de destino.
- ... data blocks used on the diskette. ... bloques de datos usados en el disquete.
- Power off and boot from a clean diskette. Apague el equipo e inícielo desde un disquete limpio.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.