Storm Drain means Alcantarilla and Desagüe in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Storm Drain

Translation of Storm drain in Spanish :

storm drain

alcantarilla

NOUN

Synonyms: sewer, gutter, culvert, raceway, manhole, sewage

... threw my wallet down a storm drain. ... tiró mi billetera por la alcantarilla.
The storm drain leads directly to the garage underneath the café. La alcantarilla lleva directamente al garaje bajo el café.
I didn't see him in the storm drain, either. No lo he visto en la alcantarilla, tampoco.

- Click here to view more examples -

desagüe

NOUN

Synonyms: drain, dewatering, draining, sewer

We got a flow in a storm drain. Tenemos una corriente en un desagüe.
The flow is down the storm drain. La corriente sigue por el desagüe.
Probably gone down the storm drain. Se habrá ido por el desagüe.
OK, we're coming up on the storm drain now. Ok, vamos ahora para la tubería de desagüe.
Where's that storm drain go? ¿A dónde llega ese desagüe?

- Click here to view more examples -

in English

1. Sewer

sewer

alcantarilla

NOUN

Synonyms: gutter, culvert, raceway, manhole, storm drain, sewage

Rats in a sewer. Ratas en una alcantarilla.
The body in the sewer. El cuerpo en la alcantarilla.
The body was found in a sewer. Encontraron su cuerpo en una alcantarilla.
Probably through a sewer. Probablemente por una alcantarilla.
Because the world's a sewer. Porque el mundo es una alcantarilla.

- Click here to view more examples -

II)

cloaca

NOUN

Synonyms: gutter, cesspool, shithole

Try the local sewer. Intente en la cloaca local.
My portfolio's in the sewer. Mi portafolio está en la cloaca.
The sewer is like a boxing ring. La cloaca es como un ring de boxeo.
He crawled like a sewer rat. Se arrastró como una rata de cloaca.
An absolute sewer apparently. Aparentemente, una cloaca.

- Click here to view more examples -

III)

desagüe

NOUN

Synonyms: drain, dewatering, draining, storm drain

They threw my keys in the sewer. Tiraron mis llaves en el desagüe.
He got us out back then, through the sewer. El nos sacó esa vez, por el desagüe.
The sewer, the river bank. El desagüe, el río.
... a clog in his sewer pipe, and by that ... ... un atasco en la tubería de desagüe, y por eso ...
... a dance floor, not a sewer ... una pista, no el desagüe

- Click here to view more examples -

IV)

drenaje

NOUN

Synonyms: drainage, draining, draw

The body in the sewer. El cuerpo en el drenaje.
Vampires really jam on sewer systems. Los vampiros viven en sistemas de drenaje.
Quickly, into the sewer hole. Rápido, al agujero del drenaje.
... to any of the seWer systems, you can get anywhere ... ... a los sistemas de drenaje puedes ir adonde sea ...
I've been drinking sewer water. He tomado agua de drenaje.

- Click here to view more examples -

caño

NOUN

Synonyms: caño, pipe, spout

VI)

canalización

NOUN

Synonyms: pipeline, channeling, canalization, ducting, fairlead, ductwork, cannulation

2. Gutter

gutter

cuneta

NOUN

Synonyms: ditch, wayside

Found him in the gutter. Le encontramos en una cuneta.
I pulled you up out of the gutter. Yo te saqué de la cuneta.
I found it in the gutter. La encontré en la cuneta.
It fell in the gutter. Cayó en la cuneta.
... two streets away in a gutter. ... a dos calles de distancia, en una cuneta.

- Click here to view more examples -

II)

alcantarilla

NOUN

Synonyms: sewer, culvert, raceway, manhole, storm drain, sewage

Punk fell in the gutter. Punk se cayó en una alcantarilla.
I dropped it in the gutter. Lo tiré en una alcantarilla.
Living in a gutter. Viviendo en una alcantarilla.
Her body found late at night in a gutter. Encontraron su cuerpo de noche en una alcantarilla.
Like a rose in the gutter. Como una rosa en la alcantarilla.

- Click here to view more examples -

III)

medianil

NOUN

For Gutter, type a value to specify the spacing between ... En Medianil, introduzca un valor para especificar el espaciado entre ...
The navigation gutter is another navigational tool ... El medianil de navegación es otra herramienta de navegación ...
... the column guides is the gutter value you specified; ... las guías de columna es el valor de medianil especificado.
... between each column (gutter) for the text frame. ... entre cada columna (medianil) del marco de texto.
Enter values for Width and Gutter. Introduzca los valores de Anchura y Medianil.

- Click here to view more examples -

IV)

canal

NOUN

Synonyms: channel, trough, carcass

Now it leads to the rain gutter. Ahora ve a la canal de la lluvia.
Get your mind out of the gutter. Mantener la mente fuera del canal.
into the gutter before they could come up. en el canal antes de que pudieran surgir.
... in the bottom of a gutter. ... en el fondo de un canal.
... a greater problem than the ordinary gutter type of prep ... un problema mayor que el tipo de canal ordinario de preparación

- Click here to view more examples -

cloaca

NOUN

Synonyms: sewer, cesspool, shithole

It sure puts the gutter in perspective. Puso la cloaca en perspectiva.
... of a city begs in the gutter. ... de la ciudad, ahora pide limosna en una cloaca.
... before you got back in the gutter. ... antes de volver a la cloaca.
... to feel the bottom of the gutter with my toes. ... tocar el fondo de la cloaca con mis pies.
... we are but tramps in the gutter, here in the ... ... somos más que vagabundos en la cloaca, aquí en la ...

- Click here to view more examples -

VI)

desagüe

NOUN

Synonyms: drain, dewatering, draining, sewer, storm drain

Hammering the gutter on my church. Clavando el desagüe de la iglesia.
Guys, get your heads out of the gutter. Saquen la cabeza del desagüe.
... with your face in the gutter, you still had the ... ... con tu rostro en el desagüe, todavía tenías un ...
... then it runs down into the gutter. ... y baja hasta el desagüe.

- Click here to view more examples -

VII)

encuadernación

NOUN

Synonyms: binding, binder

Use a gutter margin to add extra space ... Utilizar un margen de encuadernación para agregar espacio adicional ...
Use a gutter margin to add extra space ... Los márgenes de encuadernación se usan para agregar espacio adicional ...

3. Drain

drain

desagüe

NOUN

Synonyms: dewatering, draining, sewer, storm drain

It was like a drain. Era como un desagüe.
He thinks it's trouble with the main drain. Cree que hay algún problema en el desagüe.
Check the plastic fish in the drain. Mira este pez de plástico en el desagüe.
Sixteen movies down the drain. Dieciséis películas tiradas al desagüe.
That was the drain down there. Ése era el desagüe.
Found this in the drain. Encontré esto en el desagüe.

- Click here to view more examples -

II)

drenar

VERB

Surgery may be needed to drain any abscess. Se puede necesitar cirugía para drenar cualquier absceso.
Primitive generators which drain power from distant sources. Un generador primitivo que puede drenar energía de fuentes distantes.
We can drain the air conditioning vent. Podemos drenar el aire acondicionado.
Took them two years to drain all the muck out. Hicieron falta dos años para drenar todo.
I gotta go drain the main vein. Necesito drenar la vena principal.
I am going to drain his main vein. Voy a drenar su vena principal.

- Click here to view more examples -

III)

drenaje

NOUN

Synonyms: drainage, draining, draw, sewer

I found the cause of our power drain. Encontré la causa de nuestro drenaje de poder.
I just smoked a cigarette from a drain. Me acabo de fumar un cigarrillo del drenaje.
You were definitely circling the drain. Definitivamente rondando el drenaje.
Everything went right down the drain. Todo se fue por el drenaje.
Some kind of energy drain set up by the ship. La nave instaló una especie de drenaje energético.
I took the drain out. Le quité el drenaje.

- Click here to view more examples -

IV)

dren

NOUN

... scale helps monitoring of Drain volume ... escala ayuda a supervisión del volumen del dren
... on the people and a drain on the resources of the ... al pueblo y un dren sobre los recursos del
... graduation helps to determine the drain volume precisely ... ayudas de la graduación para determinar el volumen del dren exacto

- Click here to view more examples -

escurrir

VERB

Synonyms: wringing

Do not drain the beans. No escurrir los frijoles.
Drain the pasta and toss with a tablespoon of ... Escurrir y revolver con una cucharada del ...
They are left to drain for one or two days and ... Se dejan escurrir uno o dos días, para ...
... the cabbage in abundant water and drain thoroughly. ... la col con mucha agua y escurrir bien.
Finally, drain the crucible with suction ... Finalmente, escurrir el crisol por succión ...
Here's our drain off just here on this ... Aquí está nuestra escurrir justo aquí en esta ...

- Click here to view more examples -

VI)

escurre

NOUN

Synonyms: trickles

... good flame and then drain the water and put to one ... ... buen fuego y después se escurre el agua y se ...

VII)

vaciar

VERB

Synonyms: empty, emptied, flush, pour

Got to drain the snake. Tengo que vaciar el tanque.
State taxes probate, drain the whole account. Validar los impuestos estatales, vaciar toda la cuenta.
I had to drain at least eleven barrels ... Tenía que vaciar por lo menos once barriles ...
To drain a pool full of water, a ... Para vaciar una piscina llena de agua un ...
... on my energy, trying to drain me of power. ... de mi energía, intentando vaciar mi poder.
Next time, would you please drain the tub? Para la próxima vez, ¿podrías vaciar la bañera?

- Click here to view more examples -

VIII)

vaciado

NOUN

Synonyms: emptying, emptied, draining, casting, pouring

I haven't finished the neuro drain. No he acabado el vaciado neural.
This type of drain is used by the ... Este tipo de vaciado es el utilizado por los ...
... traditional edge and a flat drain. ... filo tradicional y un vaciado plano.

- Click here to view more examples -

IX)

purga

NOUN

Synonyms: purge, bleed, purging, bleeding, bleeder, purged

The drain valves open? ¿Están abiertas las válvulas de purga?

fuga

NOUN

Synonyms: leak, escape, flight, fugue, vanishing, leaking, lam

The guy who fixed the leaky drain pipe. El que arregló el tubo con la fuga.
Some kind of power drain. Algún tipo de fuga de poder.
as a harpoon, a deadly drain is at once como un arpón, una fuga mortal es a la vez
Seems to fit in with your brain-drain idea. Encaja con su idea de la fuga de cerebros.
The power drain is coming from somewhere in this chamber ... La fuga de poder proviene de algún lugar de la cámara ...
There was a drain-shop in the ... Hubo una fuga-shop en la ...