Manhole
US
GB
ES
Translation of Manhole in Spanish :
manhole
1
alcantarilla
NOUN
- Maybe it's over here by this manhole. Puede que esté cerca de esta alcantarilla.
- I fell in a manhole. Caí en una alcantarilla .
- My lips felt like two manhole covers. Mis labios parecían tapas de alcantarilla.
- ... to the steam rising from the manhole. ... al vapor de la alcantarilla.
- You've got pores the size of manhole covers. Tienes poros de alcantarilla.
More meaning of Manhole
sewer
I)
alcantarilla
NOUN
- Rats in a sewer. Ratas en una alcantarilla.
- The body in the sewer. El cuerpo en la alcantarilla.
- The body was found in a sewer. Encontraron su cuerpo en una alcantarilla.
- Probably through a sewer. Probablemente por una alcantarilla.
- Because the world's a sewer. Porque el mundo es una alcantarilla.
II)
cloaca
NOUN
- Try the local sewer. Intente en la cloaca local.
- My portfolio's in the sewer. Mi portafolio está en la cloaca.
- The sewer is like a boxing ring. La cloaca es como un ring de boxeo.
- He crawled like a sewer rat. Se arrastró como una rata de cloaca.
- An absolute sewer apparently. Aparentemente, una cloaca.
III)
desagüe
NOUN
Synonyms: drain, dewatering, draining, storm drain
- They threw my keys in the sewer. Tiraron mis llaves en el desagüe.
- He got us out back then, through the sewer. El nos sacó esa vez, por el desagüe.
- The sewer, the river bank. El desagüe, el río.
- ... a clog in his sewer pipe, and by that ... ... un atasco en la tubería de desagüe, y por eso ...
- ... a dance floor, not a sewer ... una pista, no el desagüe
IV)
drenaje
NOUN
- The body in the sewer. El cuerpo en el drenaje.
- Vampires really jam on sewer systems. Los vampiros viven en sistemas de drenaje.
- Quickly, into the sewer hole. Rápido, al agujero del drenaje.
- ... to any of the seWer systems, you can get anywhere ... ... a los sistemas de drenaje puedes ir adonde sea ...
- I've been drinking sewer water. He tomado agua de drenaje.
VI)
canalización
NOUN
Synonyms: pipeline, channeling, canalization, ducting, fairlead, ductwork, cannulation
gutter
I)
cuneta
NOUN
- Found him in the gutter. Le encontramos en una cuneta.
- I pulled you up out of the gutter. Yo te saqué de la cuneta.
- I found it in the gutter. La encontré en la cuneta.
- It fell in the gutter. Cayó en la cuneta.
- ... two streets away in a gutter. ... a dos calles de distancia, en una cuneta.
II)
alcantarilla
NOUN
- Punk fell in the gutter. Punk se cayó en una alcantarilla.
- I dropped it in the gutter. Lo tiré en una alcantarilla.
- Living in a gutter. Viviendo en una alcantarilla.
- Her body found late at night in a gutter. Encontraron su cuerpo de noche en una alcantarilla.
- Like a rose in the gutter. Como una rosa en la alcantarilla.
III)
medianil
NOUN
- For Gutter, type a value to specify the spacing between ... En Medianil, introduzca un valor para especificar el espaciado entre ...
- The navigation gutter is another navigational tool ... El medianil de navegación es otra herramienta de navegación ...
- ... the column guides is the gutter value you specified; ... las guías de columna es el valor de medianil especificado.
- ... between each column (gutter) for the text frame. ... entre cada columna (medianil) del marco de texto.
- Enter values for Width and Gutter. Introduzca los valores de Anchura y Medianil.
IV)
canal
NOUN
- Now it leads to the rain gutter. Ahora ve a la canal de la lluvia.
- Get your mind out of the gutter. Mantener la mente fuera del canal.
- into the gutter before they could come up. en el canal antes de que pudieran surgir.
- ... in the bottom of a gutter. ... en el fondo de un canal.
- ... a greater problem than the ordinary gutter type of prep ... un problema mayor que el tipo de canal ordinario de preparación
V)
cloaca
NOUN
- It sure puts the gutter in perspective. Puso la cloaca en perspectiva.
- ... of a city begs in the gutter. ... de la ciudad, ahora pide limosna en una cloaca.
- ... before you got back in the gutter. ... antes de volver a la cloaca.
- ... to feel the bottom of the gutter with my toes. ... tocar el fondo de la cloaca con mis pies.
- ... we are but tramps in the gutter, here in the ... ... somos más que vagabundos en la cloaca, aquí en la ...
VI)
desagüe
NOUN
Synonyms: drain, dewatering, draining, sewer, storm drain
- Hammering the gutter on my church. Clavando el desagüe de la iglesia.
- Guys, get your heads out of the gutter. Saquen la cabeza del desagüe.
- ... with your face in the gutter, you still had the ... ... con tu rostro en el desagüe, todavía tenías un ...
- ... then it runs down into the gutter. ... y baja hasta el desagüe.
culvert
I)
alcantarilla
NOUN
- Fished her out of the culvert. La sacaron de la alcantarilla.
- Fished her out of the culvert. La han sacado de la alcantarilla.
- ... carried from the curb to the culvert? ... cargada del bordillo a la alcantarilla?
- ... cache we found in a culvert near where we took those ... ... arsenal que hallamos en una alcantarilla cerca de donde agarramos esos ...
- ... but for a small culvert at its base which is ... ... excepto por una pequeña alcantarilla en la base que es ...
raceway
I)
raceway
NOUN
III)
storm drain
I)
alcantarilla
NOUN
- ... threw my wallet down a storm drain. ... tiró mi billetera por la alcantarilla.
- The storm drain leads directly to the garage underneath the café. La alcantarilla lleva directamente al garaje bajo el café.
- I didn't see him in the storm drain, either. No lo he visto en la alcantarilla, tampoco.
II)
desagüe
NOUN
Synonyms: drain, dewatering, draining, sewer
- We got a flow in a storm drain. Tenemos una corriente en un desagüe.
- The flow is down the storm drain. La corriente sigue por el desagüe.
- Probably gone down the storm drain. Se habrá ido por el desagüe.
- OK, we're coming up on the storm drain now. Ok, vamos ahora para la tubería de desagüe.
- Where's that storm drain go? ¿A dónde llega ese desagüe?
sewage
I)
aguas residuales
NOUN
Synonyms: wastewater
- A sewage recycling ship. Una nave de reciclaje de aguas residuales.
- Must be some kind of sewage thing or something. Deben ser aguas residuales o algo por el estilo.
- I work for the sewage department. Trabajo para el departamento de aguas residuales.
- ... potty is processed in the sewage plant. ... baños se procesan en la planta de aguas residuales .
- ... sea with a million tons of raw sewage. ... del mar en un millón de toneladas de aguas residuales.
II)
alcantarillado
NOUN
Synonyms: sewer, drainage, sanitation, channelisation, latrine
- ... construction of public roads and sewage systems. ... construcción de carreteras y sistemas de alcantarillado públicos.
- ... body and is not treated in our sewage systems. ... cuerpo y no es tratada por nuestros sistemas de alcantarillado.
- ... and there is a major sewage line. ... y pasa una línea principal de alcantarillado.
- ... on surface water or in the sewage system. ... en las aguas superficiales o en el sistema de alcantarillado.
- ... disposed of through the public sewage system or it simply seeps ... ... eliminadas a través del sistema de alcantarillado público o simplemente filtradas ...
III)
agua residual
NOUN
Synonyms: wastewater
- A synthetic sewage is employed for the test. Para efectuar el presente ensayo se utilizará un agua residual sintética.
- ... an unending torrent of raw sewage upon us. ... un interminable y torrencial flujo de agua residual sobre nosotros.
- For the test a synthetic sewage is employed by preparing ... Para efectuar este ensayo se utilizará agua residual sintética, preparando para ...
- ... /litre of the synthetic sewage and the corresponding effluent ... ... /litro) del agua residual sintética y del efluente correspondiente recogido ...
IV)
cloacas
NOUN
Synonyms: sewers
- But the water in the sewage system is recycled. Pero el agua del sistema de cloacas es reciclada.
- ... 's locked himself in the sewage hold. ... se encerró en las cloacas.
- ... playground next to a sewage system. ... patio de recreo al lado de un sistema de cloacas.
V)
albañales
NOUN
VII)
desagüe
NOUN
Synonyms: drain, dewatering, draining, sewer, storm drain
- ... only drinking water we need, it's sewage. ... sólo necesitamos agua potable, sino de desagüe.
- Instead of sewage systems, they use outhouses and latrines ... No hay sistema de desagüe y se utilizan pozos y letrinas ...
mouth
I)
boca
NOUN
- One less mouth to feed. Una boca menos que alimentar.
- You took the words right out of my mouth. Me has quitado la palabra de la boca.
- You just soldier and keep your mouth shut. Tú sólo estate atento y con la boca cerrada.
- Oo your work and keep your mouth shut. Haz tu trabajo y cierra la boca.
- The dope's in his mouth. La droga está en su boca.
- Do not talk with your mouth full. No hables con la boca llena.
II)
desembocadura
NOUN
Synonyms: outlet, estuary, confluence, outfall
- the mouth of the river, and then tell him la desembocadura del río, y luego le dicen
- at the mouth of a deep, rapid stream. en la desembocadura de un río profundo y rápido.
- mouth of the second river - that which runs desembocadura del segundo río - que se ejecuta
- At the mouth of these rivers we find special ecosystems: ... En la desembocadura de estos ríos encontramos ecosistemas particulares: ...
- Also valid for the mouth of these rivers and ... También es válido en la desembocadura de estos ríos y ...
- the mouth of the river and deliver ... la desembocadura del río y entregar ...
III)
bucal
NOUN
- ... the underlying cause of the mouth sore. ... de la causa subyacente de la úlcera bucal.
- ... is working into a mouth cavity which is rather bigger. ... está trabajando en una cavidad bucal que es más grande.
- ... , appearing as a mouth sore only when something provokes ... ... , apareciendo como una úlcera bucal solamente cuando algo la provoca ...
- Mouth ulcer, usually painless Úlcera bucal, por lo general indolora
- ... stomach pain or cramps, dry mouth, extreme thirst, ... ... dolor o cólicos estomacales, resequedad bucal, sed intensa, ...
face
I)
cara
NOUN
- But you had a face. Pero tú tenías una cara.
- He has a nice face. Tiene una cara agradable.
- Then his face grew pale and his smile faded. La cara del niño era pálido y su sonrisa desapareció.
- I like the mask because it hides my face. Me gusta la máscara porque oculta mi cara.
- For you see it face to face. Para que lo veas cara a cara.
II)
rostro
NOUN
Synonyms: countenance, faces, visage
- Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
- I think i'd remember a face like yours. Creo que recordaría un rostro como el tuyo.
- The public face of my company. El rostro público de mi empresa.
- I never forget a face. Nunca olvido un rostro.
- Put a smile on your face. Eso le pondrá una sonrisa en el rostro.
- I never thought to see your face again. Nunca pensé en volver a ver tu rostro.
III)
enfrentar
VERB
- She knows how to face life. Ella sabe cómo enfrentar la vida.
- Probably time to face facts. Sí, probablemente sea hora de enfrentar los hechos.
- You must face your enemy. Debes enfrentar a tu enemigo.
- He quit trying to face reality. Se negaba a enfrentar la realidad.
- They then had to face widespread soil erosion. Entonces tuvieron que enfrentar una erosión generalizada del suelo.
- Let them also face the truths. Déjalos enfrentar también las verdades.
IV)
faz
NOUN
Synonyms: sided
- I thoughtyou'd dropped off the face of the planet. Pensé que habías desaparecido de la faz del planeta.
- I never saw his face. Nunca logré ver su faz.
- To change the face of the world. Para cambiar la faz del mundo.
- My star client disappears off the face of the earth! Mi cliente estrella desaparece de la faz de la tierra.
- More like dropping off the face of the earth. Más como desaparecer de la faz de la tierra.
- The happiest man on the face of the earth. El más feliz sobre la faz de la tierra.
V)
enfrentarse
VERB
- He would rather face a soldier than a journalist. Preferiría enfrentarse a un soldado que a un periodista.
- They are to face each other in the final contest. Tienen que enfrentarse uno al otro en el combate final.
- Your mind refuses to face a conclusion. Su mente se niega a enfrentarse con una conclusión.
- She was too afraid to face you. Tenía miedo de enfrentarse a ti.
- Your mind refuses to face the conclusion. Su mente se niega a enfrentarse a la realidad.
- So two friends must now face each other as enemies. Ahora dos amigos deben enfrentarse como enemigos.
VI)
afrontar
VERB
- The letter says we could face legal action. La orden dice que podríamos afrontar acción legal.
- I am ready to face the trials. Puedo afrontar las pruebas.
- This is one of the challenges we must face. Es uno de los retos que hay que afrontar.
- We must face facts. Debemos afrontar los hechos.
- But it got us to face the truth. Pero nos hizo afrontar la verdad.
- Face the fear and the guilt. Afrontar el miedo y la culpabilidad.
VII)
frente
NOUN
- Our financial crisis that we are staring in the face. Nuestra crisis financiera, la cual tenemos justo en frente.
- Be resolute in the face of heresy. Ser firmes frente a la herejía.
- That you stay strong in the face of it all. Que te mantengas fuerte frente a todo.
- Face it, you were had. Frente, que se tenía.
- We face a machine that invents. Nos encontramos frente a la máquina que inventa.
- There was nothing he could not face. No había nada que no podía hacer frente.
VIII)
facial
NOUN
Synonyms: facial
- They actually stole my face scrub. Hasta han robado mi exfoliante facial.
- My face cream was recalled. Mi crema facial fue prohibida.
- ... but he did not eat your face cream. ... pero no se comió tu crema facial.
- ... again to show you a face massage. ... nuevo para mostrar un masaje facial.
- ... temporal lobe associated with face recognition. ... lóbulo temporal asociado al reconocimiento facial.
- Now he advertises face cream. Ahora anuncia crema facial.
IX)
boca
NOUN
- Face down on the ground now! Boca abajo al suelo ahora mismo!
- On the floor, face down. Al suelo, boca abajo.
- Things that put a smile on our face. Cosas que nos pongan una sonrisa en la boca.
- Face down in the river. Boca abajo en el río.
- Lie on the floor, face down. Ahora, échate al piso, boca abajo.
- He was found face upward with his eyes wide open. Lo encontraron boca arriba con sus ojos abiertos.
X)
ante
NOUN
Synonyms: before
- You and your fiancée face the hangman's noose. Vos y vuestra novia estáis ante el verdugo.
- We may soon face a critical moment. Pronto estaremos ante un momento critico.
- Make room and let him stand before our face. Que venga ante nosotros.
- But in the face of such treachery. Pero ante tanta traición.
- Be without fear in the face of your enemies. No muestres temor ante el enemigo.
- When you face the unknown, you have ... Ante lo desconocido, tienes ...
palate
I)
paladar
NOUN
- My palate expanded exponentially as a result of that experience. Mi paladar se ha desarrollado como resultado de esta experiencia.
- My palate is sufficiently broad. Mi paladar es suficientemente ancho.
- And a fresh palate. Y un paladar fresco.
- Let your palate find out why. Deje que su paladar le descubra el porqué.
- Your refined palate for coffee. Tú y tu paladar refinado por café.
upside
I)
boca
ADV
- That thing's flying upside down! Esa cosa está volando boca abajo.
- Have to do it upside down. Hay que hacerlo boca abajo.
- I was upside down, stuck. Estaba boca abajo, atorado.
- It looks to me like we're flying upside down. Me parece a mí que volamos boca abajo.
- We turned our begging bowls upside down as a gesture ... Pusimos boca abajo nuestros cuencos de limosna como muestra ...
- ... and all of a sudden, we were upside down. ... y de repente, estábamos boca abajo.
II)
al revés
ADV
Synonyms: backwards, backward, reversed, vice versa
- Your world has turned upside down, with journalist interviews. Es el mundo al revés, el reportero entrevistado.
- He has the paper upside down. Tiene el periódico al revés.
- I was driving, and then we were upside down. Iba conduciendo y de repente estábamos al revés.
- My mother said that the world was upside down. Mi madre dijo que el mundo estaba al revés.
- Because you've got them on upside down. Te lo pusiste al revés.
- And you read my writing upside down. Y tú me lees al revés.
lips
I)
labios
NOUN
Synonyms: labia
- Those were my lips. Esos fueron mis labios.
- His lips are warm and sweet. Sus labios son calientes y dulces.
- His lips are touching my personal mug. Sus labios está n tocando mi taza personal.
- My lips are even sweeter still. Mis labios son todavía más dulces.
- Ask me about my lips. Pregúntame por mis labios.
- Keep your lips tightly around it and watch those teeth. Mantén tus labios apretados alrededor y cuida con los dientes.
II)
boca
NOUN
- You have lipstick on your lips. Tiene lápiz de labios en la boca.
- Not on the lips, though. Pero no en la boca.
- Your sweet lips inspire me! Tu boca me inspira.
- Right on the lips, apparently. En la boca, aparentemente.
- Do not open your lips. No abras la boca.
- We have to hear it from your own lips. Tenemos que oírlo de tu boca.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.