Sewage
US
GB
ES
Translation of Sewage in Spanish :
sewage
1
aguas residuales
NOUN
Synonyms: wastewater
- A sewage recycling ship. Una nave de reciclaje de aguas residuales.
- Must be some kind of sewage thing or something. Deben ser aguas residuales o algo por el estilo.
- I work for the sewage department. Trabajo para el departamento de aguas residuales.
- ... potty is processed in the sewage plant. ... baños se procesan en la planta de aguas residuales .
- ... sea with a million tons of raw sewage. ... del mar en un millón de toneladas de aguas residuales.
2
alcantarillado
NOUN
Synonyms: sewer, drainage, sanitation, channelisation, latrine
- ... construction of public roads and sewage systems. ... construcción de carreteras y sistemas de alcantarillado públicos.
- ... body and is not treated in our sewage systems. ... cuerpo y no es tratada por nuestros sistemas de alcantarillado.
- ... and there is a major sewage line. ... y pasa una línea principal de alcantarillado.
- ... on surface water or in the sewage system. ... en las aguas superficiales o en el sistema de alcantarillado.
- ... disposed of through the public sewage system or it simply seeps ... ... eliminadas a través del sistema de alcantarillado público o simplemente filtradas ...
3
agua residual
NOUN
Synonyms: wastewater
- A synthetic sewage is employed for the test. Para efectuar el presente ensayo se utilizará un agua residual sintética.
- ... an unending torrent of raw sewage upon us. ... un interminable y torrencial flujo de agua residual sobre nosotros.
- For the test a synthetic sewage is employed by preparing ... Para efectuar este ensayo se utilizará agua residual sintética, preparando para ...
- ... /litre of the synthetic sewage and the corresponding effluent ... ... /litro) del agua residual sintética y del efluente correspondiente recogido ...
4
cloacas
NOUN
Synonyms: sewers
- But the water in the sewage system is recycled. Pero el agua del sistema de cloacas es reciclada.
- ... 's locked himself in the sewage hold. ... se encerró en las cloacas.
- ... playground next to a sewage system. ... patio de recreo al lado de un sistema de cloacas.
5
albañales
NOUN
7
desagüe
NOUN
Synonyms: drain, dewatering, draining, sewer, storm drain
- ... only drinking water we need, it's sewage. ... sólo necesitamos agua potable, sino de desagüe.
- Instead of sewage systems, they use outhouses and latrines ... No hay sistema de desagüe y se utilizan pozos y letrinas ...
More meaning of Sewage
wastewater
I)
aguas residuales
NOUN
Synonyms: sewage
- ... and agricultural reuse of domestic wastewater. ... y la reutilización agrícola de aguas residuales domésticas.
- ... collecting and treatment of wastewater in slaughterhouses. ... la recogida y el tratamiento de aguas residuales en los mataderos.
- ... in the plant's wastewater stream. ... en el caudal de aguas residuales de la planta.
- ... was contaminated with untreated wastewater. ... su vez contaminadas con aguas residuales no tratadas.
- ... treat different types of wastewater at different scales and to ... ... tratar diferentes tipos de aguas residuales en diferentes escalas y para ...
II)
sewer
I)
alcantarilla
NOUN
- Rats in a sewer. Ratas en una alcantarilla.
- The body in the sewer. El cuerpo en la alcantarilla.
- The body was found in a sewer. Encontraron su cuerpo en una alcantarilla.
- Probably through a sewer. Probablemente por una alcantarilla.
- Because the world's a sewer. Porque el mundo es una alcantarilla.
II)
cloaca
NOUN
- Try the local sewer. Intente en la cloaca local.
- My portfolio's in the sewer. Mi portafolio está en la cloaca.
- The sewer is like a boxing ring. La cloaca es como un ring de boxeo.
- He crawled like a sewer rat. Se arrastró como una rata de cloaca.
- An absolute sewer apparently. Aparentemente, una cloaca.
III)
desagüe
NOUN
Synonyms: drain, dewatering, draining, storm drain
- They threw my keys in the sewer. Tiraron mis llaves en el desagüe.
- He got us out back then, through the sewer. El nos sacó esa vez, por el desagüe.
- The sewer, the river bank. El desagüe, el río.
- ... a clog in his sewer pipe, and by that ... ... un atasco en la tubería de desagüe, y por eso ...
- ... a dance floor, not a sewer ... una pista, no el desagüe
IV)
drenaje
NOUN
- The body in the sewer. El cuerpo en el drenaje.
- Vampires really jam on sewer systems. Los vampiros viven en sistemas de drenaje.
- Quickly, into the sewer hole. Rápido, al agujero del drenaje.
- ... to any of the seWer systems, you can get anywhere ... ... a los sistemas de drenaje puedes ir adonde sea ...
- I've been drinking sewer water. He tomado agua de drenaje.
VI)
canalización
NOUN
Synonyms: pipeline, channeling, canalization, ducting, fairlead, ductwork, cannulation
drainage
I)
drenaje
NOUN
- Yesterday this would've been a simple drainage. Ayer, esto era un drenaje simple.
- It helps with the drainage. Te ayudará con el drenaje.
- And the drainage is up the spout. Y el drenaje está horrible.
- The drainage around here is a joke. El drenaje aquí es una broma.
- The sewers lead into this drainage into the complex. Las cañerías llevan a este drenaje, al complejo.
- A global drainage direction map then allows the analysis ... Un mapa mundial de dirección de drenaje permite entonces el análisis ...
II)
desagüe
NOUN
Synonyms: drain, dewatering, draining, sewer, storm drain
- ... to stop production until the drainage system has been improved. ... deje de producir hasta que mejore el sistema de desagüe.
- a suitable sink with drainage; de una pila con desagüe;
- Where appropriate, floors must allow adequate surface drainage; Cuando proceda, los suelos deberán permitir un adecuado desagüe.
- ... should have a good drainage system to prevent flooding. ... debe tener un sistema del desagüe bueno para prevenir inundando.
- For drainage, connect the silicone tube ... Para el desagüe, conecte el tubo de silicona ...
- ... inside the campsite - Drainage in the plots () ... el interior del camping - Desagüe en los emplazamientos ()
III)
IV)
secreción
NOUN
- ... of pain, redness, warmth, or drainage. ... de dolor, enrojecimiento, calor o secreción.
- ... of redness, pus or other drainage, or fever. ... de enrojecimiento, pus u otra secreción, o fiebre.
- Culture of the drainage from the eye to look for ... Cultivo de la secreción del ojo para buscar ...
- Culture of the drainage (fluid) from ... Un cultivo de la secreción (líquido) de ...
- Is there abnormal vaginal drainage? ¿Hay secreción vaginal anormal?
- When did the ear drainage begin? ¿Cuándo comenzó a presentarse la secreción?
V)
alcantarillado
NOUN
Synonyms: sewer, sewage, sanitation, channelisation, latrine
- ... one thing more important than drainage. ... una cosa más importante que el alcantarillado.
sanitation
I)
saneamiento
NOUN
Synonyms: reorganisation, renovation
- We need to make sanitation a priority. Tenemos que hacer del saneamiento una prioridad.
- Sanitation is very poor. El saneamiento es muy pobre.
- The sanitation coverage is also very poor. La cobertura de saneamiento es igualmente pobre.
- The social aspects of sanitation are crucial. Los aspectos sociales de saneamiento son cruciales.
- A buddy of mine in sanitation called. Me llamó un amigo que trabaja en saneamiento.
- Another key challenge is sanitation. Otro desafío importante es el saneamiento.
II)
sanidad
NOUN
Synonyms: health
- Lousy sanitation over there, too. Pésima sanidad por aquí también.
- In the city sanitation laboratories, our students were given ... En los laboratorios municipales de sanidad, nuestros alumnos recibieron ...
- ... no personal protection, sanitation, preventive medicine or social protection ... ... ninguna protección personal, sanidad, medicina preventiva ni protección social ...
- He works in the sanitation department. Trabajaen el departamento de sanidad.
- water and sanitation facilities, instalaciones de sanidad y de acueducto,
- ... for transportation, for hospitals, for sanitation. ... para los transportes, hospitales, sanidad.
III)
salubridad
NOUN
Synonyms: health, salubrity, wholesomeness
- A friend in sanitation has seen them. Un amigo de salubridad los ha visto.
- He has some sanitation problems. Tiene problemas de salubridad.
- Proper sanitation and hygiene are important measures in the prevention ... Una higiene y salubridad apropiadas son medidas importantes en la prevención ...
- ... address as the department of sanitation. ... domicilio como el departamento de salubridad.
- ... with crowded living conditions and poor sanitation. ... hay condiciones de hacinamiento y salubridad deficiente.
- I'll sanitation problem him. Ya le daré yo salubridad.
IV)
higiene
NOUN
- You rate very high in sanitation. Tienes una calificación muy alta en higiene.
- And preserves the sanitation of your home. Y conserva la higiene de su hogar.
- The body needs sanitation, if you don't ... El cuerpo necesita higiene, si no te ...
- ... not pose the same sanitation problems. ... no tendría los mismos problemas de higiene.
- I've got business down at sanitation. Abajo tengo asuntos de higiene.
- Without the proper sanitation, Sin la higiene adecuada,
V)
alcantarillado
NOUN
Synonyms: sewer, sewage, drainage, channelisation, latrine
- But apart from the sanitation, the aqueduct and the roads Pero aparte del alcantarillado, el acueducto y las carreteras.
- ... right, but apart from the sanitation, the medicine, ... ... bien, pero además del alcantarillado, la medicina, ...
- ... education, water, sanitation) through self-help initiatives ... ... educación, agua, alcantarillado) mediante iniciativas de autoayuda ...
- ... health, water, sanitation, electricity, education ... ... salud, agua, alcantarillado, electricidad, educación ...
latrine
I)
letrina
NOUN
- Why the south latrine? Mejor salir por la letrina sur.
- Her family also has a new latrine. Su familia también tiene una nueva letrina.
- These are your schedules with latrine times. Éstos son sus horarios de letrina.
- Go dig a latrine. Vayan a cavar una letrina.
- The latrine behind the cabaret is ... La letrina de atrás del cabaret está ...
II)
sewers
I)
alcantarillas
NOUN
Synonyms: culverts, gutters, drains, storm drains
- He works in the sewers. Trabaja en las alcantarillas.
- I hid in the sewers for five months. Pasé cinco meses en las alcantarillas.
- They live in the sewers now. Ahora viven en las alcantarillas.
- There are no alligators in the sewers. No hay cocodrilos en las alcantarillas.
- Body dumped in the sewers. La encontraron en las alcantarillas.
II)
cloacas
NOUN
Synonyms: sewage
- Wandering blindly through the sewers. Deambulando a ciegas por las cloacas.
- A poem is a city filled with streets and sewers. Un poema es una ciudad llena de calles y cloacas.
- He was down in the sewers. Estaba en las cloacas.
- There are alligators in the sewers. Sí hay caimanes en las cloacas.
- They could've entered directly through the seWers. Pudieron haber entrado por las cloacas.
III)
costureros
NOUN
- Sewers repair small damages in clothes received as donations ... Los costureros reparan pequeños desperfectos en las ropas recibidas como donaciones ...
V)
desagües
NOUN
- Down below, in the sewers. Allí abajo, en los desagües.
- The sewers are down there. Allí abajo están los desagües.
- ... a group trying to escape via the sewers. ... un grupo que intentaba escaparse por los desagües.
- Come on, we'll check up on the sewers. Vamos, revisaremos los desagües.
- ... soil erosion and clogging urban sewers with mud. ... erosión de suelos y taponando con lodo los desagües urbanos.
VI)
purifier
I)
purificador
NOUN
- ... a holy figure, a purifier. ... una figura sagrada, un purificador.
- ... you were supposed to be fixing the water purifier. ... que debías arreglar el purificador de agua.
- I got heran air purifier that's also a humidifier. Le traje un purificador de aire que también es humidificador.
- purifier - the very lungs of the ... purificador de - los pulmones mismos de la ...
- I have losta Purifier but I have gained a First among ... He perdido a un Purificador, pero he ganado un ...
skimmer
I)
skimmer
NOUN
- Found it in the pool skimmer. Lo encontré en el skimmer.
- Every time she held the skimmer under the pump to ... Cada vez que ocupó el skimmer en la bomba para ...
- ... taken off to eat her skimmer-cake, lay in ... despegado a comer su pastel de skimmer, estaba en
- Solar-powered robot skimmer. Robot Skimmer de energía solar.
II)
III)
IV)
sumergidor
NOUN
drain
I)
desagüe
NOUN
Synonyms: dewatering, draining, sewer, storm drain
- It was like a drain. Era como un desagüe.
- He thinks it's trouble with the main drain. Cree que hay algún problema en el desagüe.
- Check the plastic fish in the drain. Mira este pez de plástico en el desagüe.
- Sixteen movies down the drain. Dieciséis películas tiradas al desagüe.
- That was the drain down there. Ése era el desagüe.
- Found this in the drain. Encontré esto en el desagüe.
II)
drenar
VERB
- Surgery may be needed to drain any abscess. Se puede necesitar cirugía para drenar cualquier absceso.
- Primitive generators which drain power from distant sources. Un generador primitivo que puede drenar energía de fuentes distantes.
- We can drain the air conditioning vent. Podemos drenar el aire acondicionado.
- Took them two years to drain all the muck out. Hicieron falta dos años para drenar todo.
- I gotta go drain the main vein. Necesito drenar la vena principal.
- I am going to drain his main vein. Voy a drenar su vena principal.
III)
drenaje
NOUN
- I found the cause of our power drain. Encontré la causa de nuestro drenaje de poder.
- I just smoked a cigarette from a drain. Me acabo de fumar un cigarrillo del drenaje.
- You were definitely circling the drain. Definitivamente rondando el drenaje.
- Everything went right down the drain. Todo se fue por el drenaje.
- Some kind of energy drain set up by the ship. La nave instaló una especie de drenaje energético.
- I took the drain out. Le quité el drenaje.
IV)
dren
NOUN
- ... scale helps monitoring of Drain volume ... escala ayuda a supervisión del volumen del dren
- ... on the people and a drain on the resources of the ... al pueblo y un dren sobre los recursos del
- ... graduation helps to determine the drain volume precisely ... ayudas de la graduación para determinar el volumen del dren exacto
V)
escurrir
VERB
Synonyms: wringing
- Do not drain the beans. No escurrir los frijoles.
- Drain the pasta and toss with a tablespoon of ... Escurrir y revolver con una cucharada del ...
- They are left to drain for one or two days and ... Se dejan escurrir uno o dos días, para ...
- ... the cabbage in abundant water and drain thoroughly. ... la col con mucha agua y escurrir bien.
- Finally, drain the crucible with suction ... Finalmente, escurrir el crisol por succión ...
- Here's our drain off just here on this ... Aquí está nuestra escurrir justo aquí en esta ...
VI)
escurre
NOUN
Synonyms: trickles
- ... good flame and then drain the water and put to one ... ... buen fuego y después se escurre el agua y se ...
VII)
vaciar
VERB
- Got to drain the snake. Tengo que vaciar el tanque.
- State taxes probate, drain the whole account. Validar los impuestos estatales, vaciar toda la cuenta.
- I had to drain at least eleven barrels ... Tenía que vaciar por lo menos once barriles ...
- To drain a pool full of water, a ... Para vaciar una piscina llena de agua un ...
- ... on my energy, trying to drain me of power. ... de mi energía, intentando vaciar mi poder.
- Next time, would you please drain the tub? Para la próxima vez, ¿podrías vaciar la bañera?
VIII)
vaciado
NOUN
- I haven't finished the neuro drain. No he acabado el vaciado neural.
- This type of drain is used by the ... Este tipo de vaciado es el utilizado por los ...
- ... traditional edge and a flat drain. ... filo tradicional y un vaciado plano.
IX)
purga
NOUN
X)
fuga
NOUN
- The guy who fixed the leaky drain pipe. El que arregló el tubo con la fuga.
- Some kind of power drain. Algún tipo de fuga de poder.
- as a harpoon, a deadly drain is at once como un arpón, una fuga mortal es a la vez
- Seems to fit in with your brain-drain idea. Encaja con su idea de la fuga de cerebros.
- The power drain is coming from somewhere in this chamber ... La fuga de poder proviene de algún lugar de la cámara ...
- There was a drain-shop in the ... Hubo una fuga-shop en la ...
dewatering
draining
I)
drenaje
VERB
- The draining pump is jammed. La bomba de drenaje se atascó.
- ... of cellulite, for draining, as a support ... ... de la celulitis, para el drenaje, como complemento en ...
- will be much mechanism to emotionally draining wanted será mecanismo mucho a emocionalmente drenaje quería
- he tells you know annexed redeem draining and very emotionally expect él le dice saber anexa redimir drenaje y esperan muy emocional
- draining into the resources of ... drenaje en los recursos del ...
II)
escurrido
VERB
IV)
autodrenaje
VERB
V)
VI)
drenadora
NOUN
VII)
supuran
VERB
VIII)
agotador
VERB
- Watching television can be draining. Mirar la televisión puede ser agotador.
- The trial has been very draining. El juicio ha sido agotador
- understands it is one of the most stressful emotionally draining and entiende que es una de las más estresantes y emocionalmente agotador
- which is very draining. lo cual es agotador.
- ... address is going to bevery draining for me. ... discurso va a ser muy agotador para mí.
storm drain
I)
alcantarilla
NOUN
- ... threw my wallet down a storm drain. ... tiró mi billetera por la alcantarilla.
- The storm drain leads directly to the garage underneath the café. La alcantarilla lleva directamente al garaje bajo el café.
- I didn't see him in the storm drain, either. No lo he visto en la alcantarilla, tampoco.
II)
desagüe
NOUN
Synonyms: drain, dewatering, draining, sewer
- We got a flow in a storm drain. Tenemos una corriente en un desagüe.
- The flow is down the storm drain. La corriente sigue por el desagüe.
- Probably gone down the storm drain. Se habrá ido por el desagüe.
- OK, we're coming up on the storm drain now. Ok, vamos ahora para la tubería de desagüe.
- Where's that storm drain go? ¿A dónde llega ese desagüe?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.