Asylum
US
GB
ES
Translation of Asylum in Spanish :
asylum
1
asilo
NOUN
Synonyms: haven, nursing home, workhouse
- The matron of the asylum made them for me. La directora del asilo que hizo por mí.
- She escaped from the asylum. Se escapó de un asilo.
- I thought that it was in the asylum. Pensé que estaba en el asilo.
- I thought this was the asylum. Yo pensé que éste era el asilo.
- But he did distinguish between asylum seekers and irregular migrants. Pero no distinguió entre solicitantes de asilo e inmigrantes irregulares.
- He got held up at the asylum. Se ha demorado en el asilo.
2
manicomio
NOUN
Synonyms: madhouse, insane asylum, nuthouse, loony bin, lunatic asylum, bedlam
- I escaped from the asylum one time. Una vez me escapé del manicomio.
- Get your head checked at the asylum right away. Ingresar urgentemente en un manicomio.
- I just escaped from this asylum. Acabo de escapar de un manicomio.
- One of my first asylum cases. Uno de mis primeros casos en el manicomio.
- This is an asylum. Esto es un manicomio.
- The whole island's now asylum grounds. Ahora toda la isla es territorio del manicomio.
3
psiquiátrico
NOUN
Synonyms: psychiatric, mental, psych, mental institution
- Sometimes the asylum doors are open. A veces, las puertas del psiquiátrico están abiertas.
- Help put you in a mental asylum. Ayudar a meterte en un psiquiátrico.
- He opens the asylum doors. Abre las puertas del psiquiátrico.
- Better worry about your asylum. Mejor que se cuide del psiquiátrico.
- Dad earmarked the same asylum in the journal. Papá señaló el mismo psiquiátrico en su diario.
- The asylum doesn't take us. Los del psiquiátrico no nos llevan.
More meaning of Asylum
haven
I)
II)
remanso
NOUN
- A peaceful haven in the center of the bustling ... Remanso de paz en el corazón de la ...
- ... family should represent the safe haven for the child. ... familia debe representar un remanso de seguridad para el niño.
- ... the hotel is a haven of peace and tranquility ... ... el hotel es un remanso de paz y sosiego ...
- haven of consolation that any number of ... remanso de consuelo de que cualquier número de ...
- ... and pasture, this haven of peace has retained its vocation ... ... y pastos, este remanso de paz ha guardado su vocación ...
- led, whether she merited a haven of peace at last ... dirigido, si mereció un remanso de paz en el pasado ...
III)
refugio
NOUN
- They say your factory is a haven. Dicen que su fábrica es un refugio.
- Haven of the heart, a book of remembrance. Refugio del corazón, un libro de memorias.
- A suitable haven for me. Un refugio adecuado para mí.
- Her haven for destitute children. Un refugio para abandonados.
- The only haven they have is the company itself ... Su único refugio es la propia compañía ...
- A haven where the world's greatest thinkers ... Un refugio donde los grandes pensadores del mundo ...
IV)
paraíso
NOUN
- Visitors flock to this haven from all over our planet. Visitantes de todo el planeta acuden a este paraíso.
- They say your factory is a haven. Dicen que su fábrica es un paraíso.
- At last, a safe haven we can call home. Finalmente, un paraíso seguro que podemos llamar hogar.
- ... on your mind that this haven that we were in was ... ... tener en mente que este paraíso en el que estábamos ...
- It's a temporary safe haven for those with the ... Un paraíso temporal para quién tiene la ...
- ... of a standard will turn green haven ... de una norma a su vez, paraíso verde
V)
oasis
NOUN
nursing home
I)
asilo
NOUN
- Your mother needs to be put away in a nursing home. Es mejor mandar a tu madre a un asilo.
- I was looking over these medical reports from the nursing home. Estaba revisando estos informes médicos del asilo.
- ... who lives in a nursing home to look after me. ... que vive en un asilo para que me cuide.
- I think they're being abused at their nursing home. Creo que los maltratan en el asilo donde viven.
- She's been in the nursing home for six months. Estuvo seis meses en un asilo.
II)
geriátrico
NOUN
Synonyms: geriatric, geriatrics
- ... my son put me in a nursing home. ... mi hijo me puso en un geriátrico.
- My father's in a nursing home. Mi padre está en un geriátrico.
- She lives in the nursing home. Vive en el geriátrico.
- ... , no one from the nursing home is stealing from you. ... , nadie en el geriátrico te está robando.
- ... final days in a nursing home. ... últimos días en un geriátrico.
IV)
sanatorio
NOUN
Synonyms: sanatorium, sanitarium
- She's in a nursing home not far from here ... Ella esta en un sanatorio, no muy lejos de aqui ...
workhouse
I)
huerfanito
NOUN
- Here's your baggage, workhouse. Tu equipaje, huerfanito.
- Don't be cheeky, workhouse. No seas descarado, huerfanito.
- ... 's your mother, workhouse? ... está tu madre, huerfanito?
II)
asilo
NOUN
Synonyms: asylum, haven, nursing home
- You ought to be in the workhouse. Debes estar en el asilo.
- But her record at the workhouse is exemplary, hardworking ... Sus referencias del asilo son ejemplares, buena trabajadora ...
- ... about going to the workhouse. ... de ella diciendo que irá al asilo.
- ... have to worry about the workhouse no more. ... tendremos que preocuparnos más por el asilo.
- ... has an unblemished record in the workhouse. ... tiene antecedentes impecables en el asilo.
III)
IV)
hospicio
NOUN
- I called at the workhouse yesterday. Ayer llamé al hospicio.
- I think you liked your workhouse with its grave, ... Creo que te gustaba tu hospicio con su aire serio y ...
- workhouse, and the Infant School ... hospicio, y la Escuela Infantil ...
madhouse
I)
manicomio
NOUN
Synonyms: asylum, insane asylum, nuthouse, loony bin, lunatic asylum, bedlam
- I run a hotel, not a madhouse. Llevo un hotel, no un manicomio.
- This place has been a madhouse all day. Este lugar ha sido un manicomio todo el día.
- This is not acceptable, this is a madhouse. Esto es inaceptable, es un manicomio.
- This building is a madhouse. Este lugar es un manicomio.
- I must have landed in a madhouse. Debo de estar en un manicomio.
II)
loquero
NOUN
- The compound is a madhouse. El complejo es un loquero.
- This is a madhouse. Esto es un loquero.
- ... come visit me in the madhouse when you're older. ... vengas a visitarme al loquero cuando seas más grande.
- ... to the temple, the place was a madhouse. ... al templo, el lugar era un loquero.
- It's a madhouse there now. Ahora es un loquero ahí.
insane asylum
I)
manicomio
NOUN
- Nothing to be ashamed about working in an insane asylum. No hay que avergonzarse por trabajar en un manicomio.
- The place slightly resembles an insane asylum. Este sitio se parece bastante a un manicomio.
- ... his twenties in an insane asylum. ... veinte años en un manicomio.
- ... someone who isn't in an insane asylum. ... no estar en un manicomio.
- ... was committed to an insane asylum and to this day has not ... ... fue internado en un manicomio y hasta hoy no ha ...
nuthouse
I)
manicomio
NOUN
Synonyms: asylum, madhouse, insane asylum, loony bin, lunatic asylum, bedlam
- This is not a nuthouse. Esto es un manicomio.
- She should be in a nuthouse. Debería estar en un manicomio.
- Just be careful they don't put you in a nuthouse. Pero ten cuidado de que no te lleven al manicomio.
- This is a nuthouse. Esto es un manicomio.
- She should be in a nuthouse. Ella debería estar en un manicomio.
II)
loquero
NOUN
- Now she's at a nuthouse. Ahora está en un loquero.
- Anyone who's in the nuthouse. Alguien que esta en un loquero.
- ... a psycho escaped from a nuthouse. ... una psicópata que escapó de un loquero.
- ... to wind up in the nuthouse after this. ... a terminar en el loquero después de esto.
loony bin
I)
manicomio
NOUN
Synonyms: asylum, madhouse, insane asylum, nuthouse, lunatic asylum, bedlam
- I must have landed in a loony bin. Debo de estar en un manicomio.
- This place is worse than any loony bin. Este lugar es peor que un manicomio.
- This one actually lives in the loony bin. Esta de verdad vive en el manicomio.
- Maybe he's on day release from the loony bin. Igual acaba de salir del manicomio.
- ... is locked up in a loony bin, wearing gloves because he ... ... está encerrado en un manicomio usando guantes porque se ...
II)
loquero
NOUN
- I heard you got sacked and thrown into a loony bin. Oí que te echaron y te arrojaron a un loquero.
- ... let you out of that loony bin. ... dejado salir de ese loquero.
- ... your brother off to the loony bin. ... a tu hermano al loquero.
- ... a gift shop at the loony bin. ... una tienda en el loquero.
- Well, not exactly a loony bin. No era un loquero.
lunatic asylum
I)
manicomio
NOUN
- This is a lunatic asylum. Esto es un manicomio.
- This is like a lunatic asylum. Esto parece un manicomio.
- A guy at the lunatic asylum Uno que estaba en el manicomio.
- added to and formed into a private lunatic asylum. añade y se formó en un manicomio privado.
- ... could be put in a lunatic asylum instead of being ... se podría poner en un manicomio en vez de ser
bedlam
I)
bedlam
NOUN
- I saw thy face at Bedlam. Por tu cara en Bedlam.
- the play in Bedlam - only the former la obra en Bedlam - sólo la primera
- All the wonders of Bedlam, and for nothing. Las maravillas de Bedlam gratis.
- Everyone who goes to Bedlam expires with laughter. Todo el que va a Bedlam se muere de risa.
- By the way, his name's not really Bedlam. A propósito, no se llama Bedlam.
II)
manicomio
NOUN
Synonyms: asylum, madhouse, insane asylum, nuthouse, loony bin, lunatic asylum
- forwarded to the court bedlam i would be a moment ... remitido al manicomio judicial sería un momento ...
- she'll land herself one day in Bedlam! acabará un día en el manicomio!
psychiatric
I)
psiquiátrico
ADJ
Synonyms: mental, asylum, psych, mental institution
- We have a very good psychiatric department here. Tenemos un excelente departamento psiquiátrico.
- Maybe we should ask for a psychiatric examination. Quizás deberíamos solicitar un examen psiquiátrico.
- Give him psychiatric treatment. Déle un tratamiento psiquiátrico.
- By a county psychiatric evaluator. Por un evaluador psiquiátrico del condado.
- Then you can try being psychiatric in the stockade. Puede hacerse el psiquiátrico en la prisión militar.
II)
siquiátrica
ADJ
- Conversion disorder is a psychiatric condition in which emotional distress ... Es una condición siquiátrica en la cual el sufrimiento emocional ...
- ... with giving you a psychiatric evaluation. ... para hacerte una evaluación siquiátrica.
- I'll have to do a psychiatric evaluation. Tendría que hacerle una evaluación siquiátrica.
- ... what, five cents for psychiatric help. ... qué, cinco centavos por la ayuda siquiátrica.
- It's the Psychiatric Unit. Es la Sección Siquiátrica.
mental
I)
mental
ADJ
- He suffered from a mental illness. Tenía una enfermedad mental.
- That explains the acidosis, the altered mental state. Eso explica la acidosis, el alterado estado mental.
- More mental than physical. Más mental que físicamente.
- Here is the proof of their mental confusion. He aquí la prueba de su confusión mental.
- His mental capacity will be diminished. Su capacidad mental se verá disminuida.
- The mental image is always imperfect. La imagen mental siempre es imperfecta.
II)
psiquiátrico
ADJ
Synonyms: psychiatric, asylum, psych, mental institution
- It becomes a permanent mental hospital. Se convertirá en un hospital psiquiátrico.
- We share the building with a mental hospital. Compartimos el edificio con un hospital psiquiátrico.
- This is a mental hospital. Esto es un psiquiátrico.
- He was in a mental hospital for nine years. Estuvo en un hospital psiquiátrico por nueve años.
- But it's a mental hospital. Pero es un hospital psiquiátrico.
- Now she's in a mental hospital. Ahora está en un hospital psiquiátrico.
mental institution
I)
manicomio
NOUN
Synonyms: asylum, madhouse, insane asylum, nuthouse, loony bin, lunatic asylum, bedlam
- Is locked away in a mental institution. Está encerrado en un manicomio.
- Her mother was put into a mental institution. Su madre fue ingresada en un manicomio.
- He's in a mental institution. Está en un manicomio.
- You're in a mental institution. Esta en un manicomio.
- He's been in a mental institution, and that alone is ... Estuvo en un manicomio, y eso es ...
II)
psiquiátrico
NOUN
Synonyms: psychiatric, mental, asylum, psych
- This town is like one big outpatient mental institution. Este pueblo parece un gran centro psiquiátrico ambulatorio.
- I know this is a mental institution. Sé que es un psiquiátrico.
- ... his father from a mental institution. ... a su padre de un psiquiátrico.
- I am admitting someone to a mental institution. Estoy internando a alguien en un psiquiátrico.
- ... was just released from a mental institution wants to give you a ... ... acaba de salir de un psiquiátrico te va a dar una ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.