Asylum means Asilo, Manicomio and Psiquiátrico in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Asylum

Meaning of Asylum in Spanish :

asylum

asilo

NOUN

Synonyms: haven, nursing home, workhouse

The matron of the asylum made them for me. La directora del asilo que hizo por mí.
She escaped from the asylum. Se escapó de un asilo.
I thought that it was in the asylum. Pensé que estaba en el asilo.
I thought this was the asylum. Yo pensé que éste era el asilo.
But he did distinguish between asylum seekers and irregular migrants. Pero no distinguió entre solicitantes de asilo e inmigrantes irregulares.
He got held up at the asylum. Se ha demorado en el asilo.

- Click here to view more examples -

manicomio

NOUN

Synonyms: madhouse, insane asylum, nuthouse, loony bin, lunatic asylum, bedlam

I escaped from the asylum one time. Una vez me escapé del manicomio.
Get your head checked at the asylum right away. Ingresar urgentemente en un manicomio.
I just escaped from this asylum. Acabo de escapar de un manicomio.
One of my first asylum cases. Uno de mis primeros casos en el manicomio.
This is an asylum. Esto es un manicomio.
The whole island's now asylum grounds. Ahora toda la isla es territorio del manicomio.

- Click here to view more examples -

psiquiátrico

NOUN

Synonyms: psychiatric, mental, psych, mental institution

Sometimes the asylum doors are open. A veces, las puertas del psiquiátrico están abiertas.
Help put you in a mental asylum. Ayudar a meterte en un psiquiátrico.
He opens the asylum doors. Abre las puertas del psiquiátrico.
Better worry about your asylum. Mejor que se cuide del psiquiátrico.
Dad earmarked the same asylum in the journal. Papá señaló el mismo psiquiátrico en su diario.
The asylum doesn't take us. Los del psiquiátrico no nos llevan.

- Click here to view more examples -

in English

1. Haven

haven

asilo

NOUN

Synonyms: asylum, nursing home, workhouse

have remained the haven of agricultural diversity and organic farming han permanecido el asilo de diversidad agrícola y agricultura ecológica

II)

remanso

NOUN

Synonyms: backwater, oasis

A peaceful haven in the center of the bustling ... Remanso de paz en el corazón de la ...
... family should represent the safe haven for the child. ... familia debe representar un remanso de seguridad para el niño.
... the hotel is a haven of peace and tranquility ... ... el hotel es un remanso de paz y sosiego ...
haven of consolation that any number of ... remanso de consuelo de que cualquier número de ...
... and pasture, this haven of peace has retained its vocation ... ... y pastos, este remanso de paz ha guardado su vocación ...
led, whether she merited a haven of peace at last ... dirigido, si mereció un remanso de paz en el pasado ...

- Click here to view more examples -

III)

refugio

NOUN

Synonyms: refuge, shelter, retreat, sanctuary, hideaway, bunker

They say your factory is a haven. Dicen que su fábrica es un refugio.
Haven of the heart, a book of remembrance. Refugio del corazón, un libro de memorias.
A suitable haven for me. Un refugio adecuado para mí.
Her haven for destitute children. Un refugio para abandonados.
The only haven they have is the company itself ... Su único refugio es la propia compañía ...
A haven where the world's greatest thinkers ... Un refugio donde los grandes pensadores del mundo ...

- Click here to view more examples -

IV)

paraíso

NOUN

Synonyms: paradise, heaven, paraiso

Visitors flock to this haven from all over our planet. Visitantes de todo el planeta acuden a este paraíso.
They say your factory is a haven. Dicen que su fábrica es un paraíso.
At last, a safe haven we can call home. Finalmente, un paraíso seguro que podemos llamar hogar.
... on your mind that this haven that we were in was ... ... tener en mente que este paraíso en el que estábamos ...
It's a temporary safe haven for those with the ... Un paraíso temporal para quién tiene la ...
... of a standard will turn green haven ... de una norma a su vez, paraíso verde

- Click here to view more examples -

oasis

NOUN

Synonyms: oasis, oases

It is a true haven in the desert. Es un verdadero oasis en el desierto.

2. Nursing home

nursing home

asilo

NOUN

Synonyms: asylum, haven, workhouse

Your mother needs to be put away in a nursing home. Es mejor mandar a tu madre a un asilo.
I was looking over these medical reports from the nursing home. Estaba revisando estos informes médicos del asilo.
... who lives in a nursing home to look after me. ... que vive en un asilo para que me cuide.
I think they're being abused at their nursing home. Creo que los maltratan en el asilo donde viven.
She's been in the nursing home for six months. Estuvo seis meses en un asilo.

- Click here to view more examples -

II)

geriátrico

NOUN

Synonyms: geriatric, geriatrics

... my son put me in a nursing home. ... mi hijo me puso en un geriátrico.
My father's in a nursing home. Mi padre está en un geriátrico.
She lives in the nursing home. Vive en el geriátrico.
... , no one from the nursing home is stealing from you. ... , nadie en el geriátrico te está robando.
... final days in a nursing home. ... últimos días en un geriátrico.

- Click here to view more examples -

III)

reposo

NOUN

Synonyms: rest, resting, repose, sleep, sabbath, quiescent

IV)

sanatorio

NOUN

Synonyms: sanatorium, sanitarium

She's in a nursing home not far from here ... Ella esta en un sanatorio, no muy lejos de aqui ...

3. Insane asylum

insane asylum

manicomio

NOUN

Synonyms: asylum, madhouse, nuthouse, loony bin, lunatic asylum, bedlam

Nothing to be ashamed about working in an insane asylum. No hay que avergonzarse por trabajar en un manicomio.
The place slightly resembles an insane asylum. Este sitio se parece bastante a un manicomio.
... his twenties in an insane asylum. ... veinte años en un manicomio.
... someone who isn't in an insane asylum. ... no estar en un manicomio.
... was committed to an insane asylum and to this day has not ... ... fue internado en un manicomio y hasta hoy no ha ...

- Click here to view more examples -

4. Lunatic asylum

lunatic asylum

manicomio

NOUN

Synonyms: asylum, madhouse, insane asylum, nuthouse, loony bin, bedlam

This is a lunatic asylum. Esto es un manicomio.
This is like a lunatic asylum. Esto parece un manicomio.
A guy at the lunatic asylum Uno que estaba en el manicomio.
added to and formed into a private lunatic asylum. añade y se formó en un manicomio privado.
... could be put in a lunatic asylum instead of being ... se podría poner en un manicomio en vez de ser

- Click here to view more examples -

5. Bedlam

bedlam

NOUN

I saw thy face at Bedlam. Por tu cara en Bedlam.
the play in Bedlam - only the former la obra en Bedlam - sólo la primera
All the wonders of Bedlam, and for nothing. Las maravillas de Bedlam gratis.
Everyone who goes to Bedlam expires with laughter. Todo el que va a Bedlam se muere de risa.
By the way, his name's not really Bedlam. A propósito, no se llama Bedlam.

- Click here to view more examples -

II)

manicomio

NOUN

Synonyms: asylum, madhouse, insane asylum, nuthouse, loony bin, lunatic asylum

forwarded to the court bedlam i would be a moment ... remitido al manicomio judicial sería un momento ...
she'll land herself one day in Bedlam! acabará un día en el manicomio!

6. Mental

mental

ADJ

Synonyms: mind, mentally

He suffered from a mental illness. Tenía una enfermedad mental.
That explains the acidosis, the altered mental state. Eso explica la acidosis, el alterado estado mental.
More mental than physical. Más mental que físicamente.
Here is the proof of their mental confusion. He aquí la prueba de su confusión mental.
His mental capacity will be diminished. Su capacidad mental se verá disminuida.
The mental image is always imperfect. La imagen mental siempre es imperfecta.

- Click here to view more examples -

II)

psiquiátrico

ADJ

Synonyms: psychiatric, asylum, psych, mental institution

It becomes a permanent mental hospital. Se convertirá en un hospital psiquiátrico.
We share the building with a mental hospital. Compartimos el edificio con un hospital psiquiátrico.
This is a mental hospital. Esto es un psiquiátrico.
He was in a mental hospital for nine years. Estuvo en un hospital psiquiátrico por nueve años.
But it's a mental hospital. Pero es un hospital psiquiátrico.
Now she's in a mental hospital. Ahora está en un hospital psiquiátrico.