Redemption
US
GB
ES
Translation of Redemption in Spanish :
redemption
1
redención
NOUN
Synonyms: redemptive
- Call it a mission of redemption. Llámalo una misión de redención.
- And the redemption of his spiritual journey. Y la redención de su viaje espiritual.
- Maybe we're both looking for redemption. Quizá ambos estemos buscando redención.
- Only through sacrifice comes redemption. Sólo a través del sacrificio hay redención.
- Maybe the redemption is in the struggle, huh? Quizá la redención está en la lucha.
2
canje
NOUN
- There is no balance left on this redemption code. No queda saldo en este código de canje.
- We were unable to process this redemption code. No hemos podido procesar este código de canje.
- We don't recognize this redemption code. No se reconoce el código de canje.
3
redimirse
NOUN
Synonyms: redeem yourself
- ... you are a sinner in need of redemption. ... eres un pecador que necesita redimirse.
- And you're the only oneshe makes seek redemption. Y tú eres el único que tiene que redimirse.
- ... about a chance for redemption? ... tal una oportunidad de redimirse?
- ... they have a chance at redemption ... de que tienen oportunidad de redimirse
- ... and you have the means of your redemption. ... tiene el medio de redimirse.
4
rescate
NOUN
- The clinic was his redemption. La clínica era su rescate.
- the redemption of ordinary shares outstanding; el rescate de las acciones preferentes en circulación;
- money for his redemption is to be raised." dinero para su rescate se va a elevar.
5
6
7
reembolso
NOUN
Synonyms: refund, reimbursement, repayment, rebate, reimbursed, refunding, payback
- ... the re-purchase or redemption of its units. ... la nueva compra o el reembolso de sus participaciones.
- ... re-purchase or redemption imposed upon it, must be ... ... nueva compra o del reembolso que le fuera impuesto, deberán ...
- ... 'll get a big redemption because he's a ... ... va a obtener un reembolso grande, porque él es una ...
- ... re-purchase, redemption and cancellation of units ... ... nueva compra , el reembolso y la anulación de las participaciones ...
- ... re-purchase, redemption and cancellation of untis ... ... nueva compra , el reembolso y la anulación de las participaciones ...
More meaning of Redemption
exchange
I)
intercambio
NOUN
Synonyms: sharing, interchange, swap, exchanging, trade, swapping
- We create the medium of exchange. Creamos el medio de intercambio.
- This is not the point of the exchange. Este no es el lugar del intercambio.
- Facilitating exchange of scientists and engineers. Facilitar el intercambio de científicos e ingenieros.
- I look forward to this exchange. Esperaba con impaciencia este intercambio.
- There was an exchange of gunfire. Hubo intercambio de disparos.
- They must be making the exchange. Deben estar haciendo el intercambio.
II)
intercambiar
VERB
Synonyms: swap, interchange, swapping
- I said expand, not exchange. Dije ampliar, no intercambiar.
- Come alone and you can exchange places. Ven a solas y puedes intercambiar de lugar.
- It can retreat to exchange and crank the price there. Se puede retirar para intercambiar y bajar el precio.
- What we can do is to exchange concepts. Lo que podemos hacer es intercambiar conceptos.
- Not the time to exchange rings. Ahora es el momento de intercambiar anillos.
- Maybe we should exchange numbers. Quizá deberíamos intercambiar teléfonos.
III)
cambio
NOUN
- I will bring you five souls in exchange for mine. Te traeré cinco almas a cambio de la mía.
- I let them operate in exchange for information. Le permito operar a cambio de información.
- Just your heart in exchange for mine. Sólo tu corazón a cambio del mío.
- It is a fair exchange. Es un cambio justo.
- In exchange for a book you gave him. A cambio de un libro que le diste.
- Her life in exchange for so many others. Su vida a cambio de muchas otras.
IV)
canje
NOUN
Synonyms: redemption, swap, exchanging, redeeming, swaps, swapping
- That the exchange will. De que el canje.
- The exchange will happen exactly as you're told. El canje tendrá lugar exactamente como informamos.
- Full or partial ticket exchange. Canje de tickets parcial o completo.
- All wagons ready for exchange. Los carros están listos para el canje.
- ... two days before the exchange. ... dos días antes del canje.
- The exchange, if there is ... El canje, si se produce ...
V)
bolsa
NOUN
- to the employment exchange and our educational platform. a la bolsa de empleo y a nuestra plataforma educativa.
- ... opportunity to buy shares on any exchange in the world. ... posibilidad de comprar acciones en cualquier bolsa del mundo.
- ... classical building of the Exchange, was so ... edificio clásico de la Bolsa, era tan
- ... a seat on the exchange? ... un lugar en la bolsa?
- Recently, the exchange has become the prime ... Recientemente, la bolsa se ha convertido en la principal ...
- ... goes to 0, it's delisted from the exchange. ... va a 0, es cotizar en la bolsa.
redeem yourself
I)
redimirte
VERB
- You have a chance to redeem yourself. Tienes la oportunidad de redimirte.
- This is your chance to redeem yourself. Pero esta es tu oportunidad de redimirte.
- And there may still be time to redeem yourself. Todavía hay tiempo para redimirte.
- ... you wait for a few seconds, you can redeem yourself. ... esperas unos segundos, tendrás una oportunidad para redimirte.
- ... one last chance to redeem yourself. ... una última oportunidad para redimirte.
rescue
I)
rescate
NOUN
Synonyms: ransom, bailout, redemption, rescuing, salvage, repurchase
- I need a rescue plan. Necesito un plan de rescate.
- To the rescue pod, now. Al vehículo de rescate, ya.
- Send the special rescue detail. Envía al grupo especial de rescate.
- This is more of a rescue mission. Esto es más como una misión de rescate.
- Leaf man to the rescue. El hombre hoja al rescate.
- I was doing the rescue work. Yo estaba haciendo el rescate.
II)
rescatar
VERB
- Begin rescue of the stranded crew. Comience a rescatar sobrevivientes.
- We have two mothers to rescue before sunrise. Tenemos que rescatar a dos madres antes del amanecer.
- They want to rescue the person. Ellos quieren rescatar a las personas.
- I will rescue my soul. Voy a rescatar mi alma.
- There are millions of lives that to rescue. Hay millones de vidas que rescatar.
- I have had the chance to rescue a teammate before. Tuve la oportunidad de rescatar un compañero de equipo antes.
III)
salvamento
NOUN
Synonyms: salvage, lifeline, lifesaving
- That rescue at sea. El salvamento en alta mar.
- ... are easily recognised by rescue services. ... ser reconocidos fácilmente por los servicios de salvamento.
- ... of civil protection and rescue systems. ... del sistema de protección civil y salvamento.
- Starting sea rescue procedure. Iniciaré el procedimiento de salvamento marítimo.
- You're in the rescue business now. Ahora está en el negocio del salvamento.
- Use of rescue apparatus and equipment; Manejo de herramientas y de material de salvamento.
IV)
socorro
NOUN
- The highway is only open for the rescue services. La carretera sólo está abierta para los servicios de socorro.
- ... money for the search and rescue station. ... fondos para el puesto de socorro.
- which is not a message of rescue, but is que no es un mensaje de socorro, sino
- Then I saw two rescue trucks in the highway. Entonces vi dos camiones de socorro en la carretera.
- What about animal rescue? ¿Qué dices del socorro a los animales?
rescuing
I)
rescatar
VERB
- ... to investigate a case instead of rescuing your son. ... investigar un caso en lugar de rescatar a tu hijo.
- ... on the people who are rescuing him. ... contra la gente que lo iba a rescatar.
- ... talks with the aim of rescuing the government of national unity ... ... debate con el objetivo de rescatar al gobierno de unidad nacional ...
- We're rescuing you. Lo vamos a rescatar.
- Chances of rescuing anything from this film ... Rescatar algo de la pelicula ...
II)
III)
salvamento
NOUN
Synonyms: rescue, salvage, lifeline, lifesaving
- ... granting of state aid for rescuing and restructuring firms in ... ... concesión de ayudas estatales de salvamento y reestructuración de empresas en ...
- State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty Ayudas estatales de salvamento y reestructuración de empresas en crisis
- ... on State aid for rescuing and restructuring firms in ... ... sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en ...
- ... : State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty ... : Ayudas estatales de salvamento y reestructuración de empresas en crisis
- ... ON STATE AID FOR RESCUING AND RESTRUCTURING FIRMS IN ... ... SOBRE AYUDAS ESTATALES DE SALVAMENTO Y DE REESTRUCTURACIÓN DE EMPRESAS EN ...
IV)
salvadora
VERB
salvage
I)
salvamento
NOUN
Synonyms: rescue, lifeline, lifesaving
- My people are expert at salvage operations. Mi gente es experta en operaciones de salvamento.
- Begin a salvage operation. Comiencen operación de salvamento.
- Assemble a salvage team. Reúne a un equipo de salvamento.
- We're performing a salvage operation. Estamos realizando una operación de salvamento.
- ... to raise the plane with salvage pontoons. ... a elevar el avión con pontones de salvamento.
II)
salvar
VERB
- See what you can salvage. Vean lo que puedan salvar.
- Maybe we can salvage something out of it. Quizás podamos salvar algo de él.
- We can still salvage this one. Todavía podemos salvar éste.
- Better go and salvage your gear. Deberíamos ir a salvar sus pertenencias.
- Maybe we can salvage some of this waste. Quizás podremos salvar un poco de este desperdicio.
III)
rescate
NOUN
Synonyms: rescue, ransom, bailout, redemption, rescuing, repurchase
- You were on the salvage barge. Estabas en la barcaza de rescate.
- ... fake coins, fake salvage permits. ... monedas falsas, permisos de rescate falsos.
- I's coming salvage for my buddies. Voy al rescate de mis colegas.
- ... local fishing charters or salvage boats go out, make the ... ... que pescadores locales o barcos de rescate se encargan de la ...
- Look, this salvage money has just arrived at the consulate ... Mira, este dinero de rescate ha llegado del consulado ...
IV)
V)
rescatar
VERB
- ... com net, and you can salvage parts from the ships ... ... com net, y puedes rescatar partes de las naves ...
- ... might be able to salvage some parts, but. ... quizás sea capaz de rescatar algunas piezas, pero.
- ... their state budgets in order to salvage what they can. ... sus presupuestos públicos para rescatar todo lo que se pueda.
- ... dad and I could salvage the wreckage together. ... padre y yo podríamos rescatar los restos juntos.
- ... Equinox, we should try to salvage any useful components. ... Equinox debemos tratar de rescatar los componentes útiles.
VI)
residual
NOUN
Synonyms: residual
- To post salvage value with an acquisition cost ... Para registrar el valor residual con un coste de adquisición ...
- ... asset!is the salvage value at the end of the ... ... activo!es el valor residual al final de la ...
- ... /a1> ), the salvage value at the end of the ... ... /a1> ), el valor residual al final de la ...
- ... extra acquisition cost - salvage value) ... Coste adicional – Valor residual)
amortization
I)
amortización
NOUN
Synonyms: depreciation, repayment, redemption, payback, depreciable, amortized
- ... and buildings, valued on the basis of prudent amortization; ... ni construcciones, sobre la base de una amortización prudente;
- during it's amortization life, at least. durante su vida de amortización, por lo menos.
- Non-amortization of goodwill No amortización de fondos de comercio
- ... and the policies of amortization of the debt, both ... ... y las políticas de amortización de la deuda, tanto ...
depreciation
I)
depreciación
NOUN
Synonyms: depreciating, depreciated
- And that means further depreciation of the dollar. Y eso significa una mayor depreciación del dólar.
- You can reverse depreciation for an asset by entering ... Puede revertir la depreciación de un activo insertando ...
- Accumulated depreciation should be adjusted to account ... Se debe ajustar la depreciación acumulada para tener en cuenta ...
- ... for the amount of the depreciation. ... por la cantidad de depreciación.
- ... competitiveness require real currency depreciation. ... la competitividad demandan una depreciación real de la moneda.
II)
amortización
NOUN
Synonyms: amortization, repayment, redemption, payback, depreciable, amortized
- ... they can be posted to a different depreciation book. ... se pueden registrar en otro libro de amortización.
- ... move acquisition cost and depreciation to new assets, you must ... ... cambiar el coste y amortización a otros activos, debe ...
- For goods subject to depreciation (including any major ... Para los bienes sometidos a amortización (comprendidas las grandes ...
- This field indicates whether or not depreciation was calculated until the ... Este campo indica si la amortización se ha calculado hasta la ...
- Depreciation expense is recognised generally using ... La dotación para amortización se registra principalmente siguiendo ...
III)
repayment
I)
reembolso
NOUN
Synonyms: refund, reimbursement, rebate, reimbursed, refunding, payback
- ... or to accept its repayment in work. ... o que se acepte su reembolso en forma de trabajo.
- repayment in a number of respects reembolso en un número de aspectos
- the terms of use and repayment; condiciones de uso de reembolso;
- facilitate marketing loans and their repayment; facilitar préstamos para la comercialización y su reembolso;
- ... the plaintiff claimed the partial repayment of the price. ... el demandante reclamó un reembolso parcial del precio.
II)
repago
NOUN
- ... to allow for the repayment of all loans made ... ... como para permitir el repago de todo préstamo hecho ...
- ... long run increased burden of repayment, and in this way ... ... larga aumentó la carga del repago, y de esa manera ...
III)
amortización
NOUN
Synonyms: amortization, depreciation, redemption, payback, depreciable, amortized
- Repayment will normally start a year after ... La amortización normalmente comenzará un año después de ...
- on repayment terms of over ten ... con plazos de amortización de más de 10 ...
- on repayment terms up to and including ten years ... con plazos de amortización de hasta 10 años ...
IV)
devolución
NOUN
Synonyms: return, refund, returning, callback, devolution, postback, refoulement
- ... between money's creation and its repayment. ... entre la creación del dinero y su devolución.
- ... and in particular the repayment of loans issued by ... ... y, especialmente, la devolución de los préstamos concedidos por ...
- The method of loan repayment." La modalidad de devolución del préstamo.
- they provide for the method of repayment que proporcionan para el método de devolución
- ... claim in exchange for repayment of the debt. ... afirmación, a cambio de la devolución de la deuda.
V)
reintegro
NOUN
Synonyms: reinstatement, refund, reinstate, drawback, reimbursement
- ... such director's or officer's ability to make repayment. ... la capacidad de tal director o directivo ejecutivo de reintegro.
payback
I)
venganza
NOUN
Synonyms: revenge, vengeance, retaliation, vendetta, retribution
- There is no payback for that. No hay venganza por ello.
- This is your payback, okay? Esta es tu venganza.
- I said no payback. Dije nada de venganza.
- ... a way back in, a way to get payback. ... un regreso, una forma de cobrar venganza.
- ... he did this last job with him, as payback. ... que hizo este ultimo trabajo con el, como venganza.
II)
amortización
ADJ
Synonyms: amortization, depreciation, repayment, redemption, depreciable, amortized
III)
revancha
NOUN
- This is him looking for his payback. Esto es él buscando revancha.
- ... it was some kind of payback for something. ... que fue algún tipo de revancha por algo que yo.
- ... some feeble attempt at payback, you're trying to ruin ... ... este inútil intento de revancha, estás intentando arruinar ...
- Uh, this is him looking for his payback. Esto es él buscando revancha.
- It was a payback for the time when, when ... Era la revancha por la vez en que ...
IV)
vengarse
NOUN
- Making extra cash, payback, that kind of thing. Ganar dinero extra, vengarse, ese tipo de cosas.
- ... hiding and went and got some payback. ... escondiendo y fueron a vengarse.
- Payback time, sport. Es hora de vengarse, amigo.
V)
reembolso
NOUN
Synonyms: refund, reimbursement, repayment, rebate, reimbursed, refunding
- ... a heaping platter of cosmic payback. ... amontonar en una bandeja el reembolso cósmico.
VI)
amortized
I)
amortizado
VERB
Synonyms: amortizing
- ... as to why this amount had not been amortized. ... por qué no se había amortizado esta cantidad.
retract
I)
retraer
VERB
Synonyms: offputting
- it would be tracked out of that place retract sería realizar un seguimiento de ese lugar retraer
- these people and you also just appointed retract all the estas personas y usted también acaba de nombrar retraer toda la
- the retract we just put in retraer el que acaba de poner en
- now their retract that a rejected but ... ahora que su retraer un rechazado, pero ...
- eventual retract the stationary gate six ... eventual retraer la puerta estacionario seis ...
II)
retractarse
VERB
Synonyms: recant, retraction
- The fisherman wished to retract. El pescador quiso retractarse.
- You have to retract. Usted tiene que retractarse.
- I hope you do not retract what you then said ... Espero que no retractarse de lo que dijo entonces ...
- ... any subsequent discovery, to retract her ill opinion of ... cualquier descubrimiento posterior, a retractarse de su mala opinión de
- ... pledged your word, and cannot retract.' ... comprometido su palabra, y no puede retractarse ".
III)
retracción
NOUN
Synonyms: retraction, shrinkage, retracting, receding
- There are two ways of controlling the retract height: Existen dos formas de controlar la altura de retracción:
- If a retract surface is defined using an offset from ... Si se define una superficie de retracción mediante un desvío del ...
- ... current location vertically up to the retract plane. ... posición vigente al plano de retracción.
- ... alternate surfaces, or the retract plane. ... superficies alternativas o el plano de retracción.
- ... step to create the step retract plane. ... a dicho paso para crear su plano de retracción.
IV)
refund
I)
reembolso
NOUN
Synonyms: reimbursement, repayment, rebate, reimbursed, refunding, payback
- You can still geta refund. Puedes recibir un reembolso.
- I should get a refund. Debería tener un reembolso.
- I hope you can get a refund. Espero que puedas obtener un reembolso.
- If it takes less, we'll give a refund. Si toma menos, le daremos un reembolso.
- Mail you a refund, maybe. Te enviaré un reembolso por correo, quizá.
- You got a refund coming. Te haré un reembolso.
II)
restitución
NOUN
Synonyms: restitution, restoration, reimbursement, reinstatement, entitlement
- The refund shall be granted on application. La restitución se concederá a petición del interesado.
- Extracts of refund certificates may not be the subject ... Los extractos de certificado de restitución no podrán ser objeto ...
- The refund for glucose and glucose syrup ... La restitución para la glucosa y el jarabe de glucosa ...
- ... of validity of the refund certificate. ... de validez del certificado de restitución.
- ... the payment of the refund, including the acts of the ... ... el pago de la restitución, incluidos los de las ...
- we now have the refund benefits from these broadcasts ahora contamos con los beneficios de restitución a partir estas emisiones
III)
devolución
NOUN
Synonyms: return, returning, callback, devolution, postback, refoulement
- Maybe you can get a refund. A lo mejor consigues una devolución.
- Want to ask you about a refund. Quiero pedirte una devolución.
- Hope my client doesn't come looking for a refund. Espero que mi cliente no venga buscando una devolución.
- I've never seen a refund check before. Jamás vi un cheque de devolución.
- you may be delaying receipt of your tax refund. podrías retrasar la recepción de tu devolución de impuestos.
- towards the refund the follicle a la devolución del folículo
IV)
reembolsar
VERB
Synonyms: reimburse, repay, reimbursement
- We can refund her tuition, and ... Podemos reembolsar su matrícula, y ...
V)
reintegro
NOUN
Synonyms: reinstatement, reinstate, drawback, reimbursement, repayment
- ... you owe us a refund. ... que nos debes un reintegro.
- Oh, you can give the refund to my carrier. Puede darle el reintegro a mi repartidora.
- ... if he wants to give you a refund.$300! ... si quiere darte el reintegro.
- I want a full refund! ¡Quiero un reintegro completo!
VI)
VII)
devolver
VERB
- I can always refund your misery. Siempre te puedo devolver tu infelicidad.
- We had to refund money, it was a nightmare. Tuvimos que devolver el dinero, fue una pesadilla.
- Buy something you can easily refund. Compre algo que pueda devolver fácilmente.
- We shallhave to refund a full house! Tendremos que devolver un aforo completo.
- helps nature refund the colours ayuda a la naturaleza devolver los colores
- You know, if we have to refund those tickets Sabes, como tengamos que devolver esas entradas.
reimbursement
I)
reembolso
NOUN
- Another issue is reimbursement. Otra cuestión es la del reembolso.
- The reimbursement for the necklaces. El reembolso de los collares.
- There are limits on reimbursement for expensive items. Hay límites de reembolso para los artículos caros.
- ... always ask about fees and insurance reimbursement. ... infórmese siempre sobre los honorarios y el reembolso del seguro.
- ... your therapy bills for reimbursement. ... gastos de su terapia para el reembolso.
II)
III)
devolución
NOUN
Synonyms: return, refund, returning, callback, devolution, postback, refoulement
- The reimbursement shall be made in the same currency ... La devolución se hará en la misma moneda ...
IV)
restitución
NOUN
Synonyms: restitution, refund, restoration, reinstatement, entitlement
- The reimbursement of the appeal fee shall be ordered only ... Sólo se ordenará la restitución de la tasa de recurso ...
- Where reimbursement of the appeal fee is denied ... Cuando se deniegue la restitución de la tasa de recurso ...
- Rule 51 : Reimbursement of appeal fees Regla 51 : Restitución de la tasa de recurso
rebate
I)
rebaja
NOUN
- There's a rebate on rents paid. Una rebaja en las rentas.
- ... health insurance, the rebate programme would mean that two thirds ... ... seguro médico, el programa de rebaja significaría que dos tercios ...
- *After $20 upgrade rebate | *Tras 20 dólares de rebaja en las actualizaciones |
II)
III)
IV)
descuento
NOUN
Synonyms: discount, off, discounted
- To qualify for the rebate the student must: Para calificar para el descuento, el alumno debe:
- provide a rebate to their consumers. ofrecer un descuento a sus consumidores.
- rebate they feared that if the descuento temían que si el
- rebate that look nowhere it ... descuento que se ven en ninguna parte que ...
- ... he gives me a rebate increase by two ... él me da un aumento del descuento por dos
V)
devolución
NOUN
Synonyms: return, refund, returning, callback, devolution, postback, refoulement
- The rebate agreement requires a manual approval when the ... El acuerdo de devolución requiere una aprobación manual cuando la ...
- The rebate must not be mark for credit in ... La devolución no se debe marcar para crédito ...
- There's a rebate on rents paid. Habrá una devolución de las rentas pagadas.
- It's a tax rebate. Que sea una devolución de impuestos.
- ... to give up the rebate on the agriculture policy ... a renunciar a la devolución de la política agrícola
VI)
bonificación
NOUN
Synonyms: bonus, match bonus
- the rebate is three percentage points ... la bonificación es de 3 puntos ...
- duration of the rebate, not necessarily the same as the ... duración de la bonificación, que no es necesariamente la del ...
- that would really work rebate every go into the ... que realmente funcionara bonificación cada go en las ...
- an average rebate of $127 per enrollee in the ... Una bonificación promedio de $ 127 por persona inscrita en el ...
reimbursed
I)
reembolsado
VERB
- The remaining fees will be reimbursed. El resto del importe será reembolsado.
- I am reimbursed for helping to monitor a new ... Soy reembolsado por ayudar a controlar un nuevo ...
- Your business losses were reimbursed at the casino table ... Se ha reembolsado sus pérdidas en la mesa del casino ...
- ... its contents and you'll be reimbursed. ... su contenido y será reembolsado.
- ... , so you will get reimbursed. ... , así que serás reembolsado.
II)
reembolsarse
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.