Comeback
US
GB
ES
Translation of Comeback in Spanish :
comeback
1
reaparición
NOUN
Synonyms: reappearance, recurrence, resurgence, spawn, reemergence, reappearing
- He needs a comeback, and. Él necesita una reaparición, y.
- It was like a comeback, you know? Fue como una reaparición, ¿sabe?
- about one right here with me gibson comeback in the collar sobre uno aquí conmigo gibson reaparición en el cuello
- at the tail he showed a comeback in actually en la cola mostró una reaparición en en realidad
- now my comeback in style have map ahora mi reaparición en estilo tienen mapa
2
remontada
NOUN
Synonyms: fightback
- but you go away another comeback pero te vas otra remontada
- him powerfully depicted on the comeback explain everything to me ... él poderosamente representado en la remontada explicarme todo lo que ...
- ... is like one of the comeback kid ... es como una de la remontada niño
- ... the possibility of a comeback which is always the goal. ... la posibilidad de una remontada por completo.
- ... the suspect in the middle comeback ... del sospechoso en la remontada medio
3
regreso
NOUN
Synonyms: back, return, returning, coming back
- That was a good comeback, dude. Ese es un buen regreso, amigo.
- Congrats on your comeback! Felicidades por su regreso.
- And now they're making a movie about his comeback. Están haciendo un documental sobre su regreso.
- This comeback's in the bag. El regreso está en el bote.
- This is seen as a comeback for the seasoned politician. Esto es visto como un regreso del político experimentado.
4
retorno
NOUN
- ... that this is a major comeback from a rock. ... que es el gran retorno de un pilar.
- ... by thirst makes a late comeback. ... de sed hace su retorno a última hora.
- How do you explain your comeback? Cómo explicas tu retorno?
- ... you seem to be staging a remarkable comeback. ... estás protagonizando tu gran retorno.
- ... we have seen malaria make a comeback. ... hemos sido testigos de un retorno de la enfermedad.
More meaning of Comeback
reappearance
I)
reaparición
NOUN
Synonyms: comeback, recurrence, resurgence, spawn, reemergence, reappearing
- ... may then realise that this promised reappearance is in line with ... ... daremos cuenta de que la reaparición prometida está de acuerdo con ...
- ... he did after his recent reappearance, was get some new ... ... que hizo luego de su reciente reaparición fue obtener una nueva ...
- reappearance of the clothing and jewelry reaparición de la ropa y las joyas
- disturbed by their reappearance on the luncheon-table. preocupado por su reaparición en el almuerzo de la mesa.
- reappearance on the deck. reaparición en la cubierta.
recurrence
I)
recurrencia
NOUN
Synonyms: relapse
- So it is a recurrence. Entonces es una recurrencia.
- Of particular concern is the recurrence of cases of congenital syphilis ... De particular interés es la recurrencia de casos de sífilis congénita ...
- ... favors the onset and recurrence of back pain. ... larga favorece la aparición y recurrencia de dolores de espalda.
- ... which variables modify the risk of seizure recurrence. ... cuáles variables modifican el riesgo de recurrencia de las crisis.
- recurrence was going back to prison recurrencia iba a volver a la cárcel
II)
repetición
NOUN
- A recurrence of the metabolic failure ... Una repetición del fallo metabólico que ...
- ... stability and prevent the recurrence of crisis conditions. ... la estabilidad y evitar la repetición de situaciones de crisis.
- Specifies a regular recurrence for the alarm, ... Especifica una repetición regular para la alarma, ...
- On the Recurrence tab, enter additional information ... En la ficha Repetición, especifique otra información ...
- recurrence pattern or start date, time, duration ... patrón de repetición o fecha de inicio, hora, duración ...
III)
recidiva
NOUN
- Though recurrence in the remaining liver happened less ... Aunque hubo menos recidiva en el hígado remanente ...
- ... women who have such a recurrence. ... las mujeres con tal recidiva.
- ... such treatment on survival and recurrence. ... tal tratamiento sobre la supervivencia y la recidiva.
- ... gamma knife has a recurrence rate of over 13 percent. ... cuchillo gamma tiene una recidiva del 13%
- ... chemoradiation and survival, recurrence and complication rates. ... la quimiorradiación y tasas de supervivencia, recidiva y complicaciones.
IV)
reaparición
NOUN
Synonyms: comeback, reappearance, resurgence, spawn, reemergence, reappearing
- Recurrence of tumours requires special considerations. La reaparición de tumores requiere consideraciones especiales.
- The underlying cause must be treated to prevent recurrence. Se debe tratar la causa subyacente para prevenir su reaparición.
- ... potential toxicity, stone recurrence, and other complications ... ... toxicidad potencial, la reaparición de los cálculos y otras complicaciones ...
- ... the examination of the likely recurrence of dumping should the ... ... examen de la posible reaparición del dumping en caso de ...
- ... the emergence of resistance and tumor recurrence, thus reducing a ... ... la resistencia y la reaparición de tumores, reduciendo así ...
V)
recaída
NOUN
- a recurrence of his late decision of manner. una recaída de su tardía decisión de la forma.
- ... sure that this isn't a recurrence? ... seguro de que esto no es una recaída?
- Because recurrence is common, some health care providers recommend ... Debido a que la recaída es frecuente, algunos médicos recomiendan ...
VI)
periodicidad
NOUN
Synonyms: periodicity, regularity
- You cannot delete this recurrence because there are unposted invoices ... No se puede eliminar esta periodicidad porque hay facturas sin registrar ...
- ... duration or change the recurrence pattern in the Appointment Recurrence. ... duración o cambie el patrón de periodicidad en Repetir cita.
resurgence
I)
resurgimiento
NOUN
Synonyms: revival, resurgent, reemergence, upsurge, rebirth
- This new resurgence is wholly different. Este nuevo resurgimiento es totalmente diferente.
- Preventing a resurgence of polio in the ... Prevenir un resurgimiento de la poliomielitis en ...
- The resurgence of these acts is concerning, especially ... El resurgimiento de estos actos es preocupante, especialmente ...
- Since then, the resurgence has spawned a more ... Desde entonces, el resurgimiento ha diseminado un mayor ...
- ... of the world have seen a resurgence of patriarchal traditions that ... ... del mundo hay un resurgimiento de las tradiciones patriarcales que ...
II)
reaparición
NOUN
Synonyms: comeback, reappearance, recurrence, spawn, reemergence, reappearing
- and i i think out of the resurgence y i i pensar fuera de la reaparición
- ... best guarantees against the resurgence of the demons of instability ... ... mejores garantías contra la reaparición de los demonios de la inestabilidad ...
III)
recrudescencia
NOUN
- ... immunization rates and of the resurgence of tuberculosis. ... tasas de inmunización y de la recrudescencia de la tuberculosis.
spawn
I)
desovar
VERB
- They return year after year to spawn. Ellos regresan año tras año para desovar.
- Evidently he wants to spawn. Evidentemente, quiere desovar.
- ... are driven up by the urge to spawn. ... sientan la urgencia de desovar.
- ... surgeon fish have assembled to spawn. ... los peces cirujano se han reunido para desovar.
- ... from the sea to spawn. ... desde el mar para desovar.
II)
engendro
NOUN
Synonyms: freak, monstrosity
- Have one of your wives look after the spawn. Haz que una de tus esposas cuide al engendro.
- "Your child is demon spawn." Tu niño es un engendro del demonio.
- ... -RP Server - Spawn ... -RP Servidor - Engendro
III)
frezar
VERB
IV)
V)
VI)
engendrar
VERB
- ... every boss has a re-spawn timer. ... cada jefe tiene un temporizador para engendrar.
- What could spawn them? ¿Qué los podría engendrar?
reemergence
I)
reemergence
NOUN
II)
resurgimiento
NOUN
Synonyms: resurgence, revival, resurgent, upsurge, rebirth
- It will encourage the reemergence of global imbalances. También alentará el resurgimiento de desequilibrios globales.
- ... mistake to assume that the reemergence of so-called " ... ... error dar por sentado que el resurgimiento de las llamadas " ...
III)
reaparición
NOUN
Synonyms: comeback, reappearance, recurrence, resurgence, spawn, reappearing
- Don't let the supposed reemergence of the Magic Man trigger ... No dejes que la supuesta reaparición del Hombre Mágico dispare ...
back
I)
espalda
NOUN
Synonyms: backs
- Now hop on my back. Sube a mi espalda.
- And on your back too. Y por la espalda también.
- A couple of stairs appear on his back. Un par de escaleras aparecen en su espalda.
- With scars on his back. Con cicatrices en la espalda.
- Pain in my back and chest. Dolor en espalda y pecho.
- Never turn your back on your enemy. Jamás le des la espalda a tu enemigo.
II)
vuelta
ADV
- He just wants his machete back. Solo quiere su machete de vuelta.
- All right, time warp, give it back. Ok, deformación del tiempo, llévalo de vuelta.
- You got your money back. Ya tienes tu dinero de vuelta.
- Put him back in the timeout chair. De vuelta a las vacaciones en la silla.
- Now you want him back. Ahora lo quieren de vuelta.
- Back to square one. De vuelta al primer cuadrado.
III)
regreso
ADV
Synonyms: return, comeback, returning, coming back
- The raiders want their money back. Los terroristas quieren de regreso su dinero.
- She wants him back. Ella lo quiere de regreso.
- First day back to school for you. Primer día de regreso a la escuela para usted.
- At that point, there will be no turning back. A ese punto, no habrá regreso.
- The money must be back at the bank. El dinero debe estar de regreso en el banco.
- Be back in a second. Regreso en un segundo.
IV)
volver
ADV
Synonyms: return, come back, again, coming back
- I just got back from the market. Acabo de volver de el mercado.
- I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
- He wants to get right back on the highway. Quiere volver a la autopista.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- Get back to the basics. Volver a las bases.
- No family, nothing to hold you back. Sin familia, nada que te haga volver.
V)
parte posterior
NOUN
- Inspector on the back. Inspector en la parte posterior.
- My cell number's on the back of this. Mi número de celular esta en la parte posterior de esto.
- The puncture occurred on the back of his neck. La punción se produjo en la parte posterior de su cuello.
- He went and surveyed her from the back. Se fue y observó ella desde la parte posterior.
- This one from the back, then. Este de la parte posterior, entonces .
- See the holes in the back for jet propulsion. Fíjese en los agujeros de la parte posterior para el propulsor.
VI)
atrás
ADV
- You saw what it did back there. Ya has visto lo que ha hecho ahí atrás.
- My cell number's on the back. Atrás está el número de mi movil.
- We thought that you had already left that back. Pensamos que dejaste esto atrás.
- I could go back in the past. Pudiera volver atrás en el pasado.
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- Children have to ride in the back. Los niños tienen que subirse atrás.
VII)
hacia atrás
ADV
- I never looked back. Y nunca miré hacia atrás.
- You are supposed to wipe from front to back. Se supone que debes limpiar de adelante hacia atrás.
- Help me move him back. Ayúdame a echarlo hacia atrás.
- It keeps turning the pages back. Sólo puede pasar las hojas hacia atrás.
- He threw back his head with a long laugh. Él echó la cabeza hacia atrás con una carcajada larga.
- The camera's moving back round. La cámara se está moviendo hacia atrás.
VIII)
detrás
ADV
Synonyms: behind
- The cottages are way back on the property. Las cabañas están muy detrás de la propiedad.
- You got quite a load back there. Tienes bastante carga ahí detrás.
- Like the kid back there. Como el chico ahí detrás.
- And on the back there's a list of employees. Y aquí detrás está la lista de los empleados.
- Put your arms behind your back. Pon los brazos detrás.
- Food goes in the front, out the back. La comida entra por delante y sale por detrás.
IX)
parte posteriora
ADV
- I think you should ask for your money back. Pienso que usted debe pedir su parte posteriora del dinero.
- ... cramped of shoulder, back and neck. ... encogido del hombro, de la parte posteriora y del cuello.
- ... , like those with back, neck, knee ... ... , como ésos con la parte posteriora, cuello, rodilla ...
- ... life was much easier back when. ... que la vida era una parte posteriora mucho más fácil cuando.
- ... and pains in the back, arms and legs ... ... y dolores en la parte posteriora, los brazos y las piernas ...
- ... while lying on the back and pulling with your ... ... mientras que miente en la parte posteriora y tira con sus ...
X)
nuevo
ADV
- The schoolmaster started back. El maestro comenzó de nuevo.
- She grabbed the phone back. Tomó el teléfono de nuevo.
- Tell her to put me back in the play. Dile que me ponga de nuevo en la obra.
- I want it grown back fast. Quiero que te lo dejes crecer de nuevo.
- So we have to get the noise back on. Así tenemos que el ruido de nuevo.
- Here we go back. Aquí vamos de nuevo.
XI)
trasero
ADV
- Go in the back room. Vamos al cuarto trasero.
- Sweep the buildings along the back annex. Registren todo el anexo trasero.
- In the back room with their faces to the wall. En el cuarto trasero, de cara a la pared.
- Get the back room ready. Prepara el cuarto trasero.
- We need immediate assistance just outside the back annex. Necesitamos ayuda afuera del anexo trasero.
- Drive a car with a back seat. Conducir un auto con asiento trasero.
return
I)
volver
VERB
Synonyms: back, come back, again, coming back
- You must return to the child. Debes volver con el niño.
- He believed that he would never want to return. Creía que no iba a volver nunca.
- But he was to return tomorrow. Pero tiene que volver mañana.
- But of course we have to return. Pero, por supuesto, tenemos que volver.
- I try to return to the normality. Intento volver a la normalidad.
- I should return to the bridge. Debería volver al puente.
II)
retorno
NOUN
- To the famous point of no return. El famoso punto sin retorno.
- I will make some speed of my return. Me daré prisa en mi retorno.
- I believe in a reasonable rate of return. Creo en una tasa de retorno razonable.
- But there is a promise of safe return. Pero hay promesa de un retorno seguro.
- Point of no return. El punto sin retorno.
- Our population has already surpassed the point of no return. Nuestra población ha pasado el punto de no retorno.
III)
devolver
VERB
- Now you just gotto return that motorcycle. Ahora sólo debes devolver esa motocicleta.
- You should return the object you want to define. Debería devolver el objeto que desee definir.
- You know, just trying to return some lost property. Sólo quiero devolver un objeto perdido.
- Single want to return the lost property. Solo quiero devolver la propiedad perdida.
- I was going to return it afterwards. La iba a devolver.
- And now you plan to return the favor. Y ahora planean devolver el favor.
IV)
regresar
VERB
Synonyms: back, come back, coming back
- And now it's great to return. Y ahora es fantástico regresar.
- But you've got to want to return to reality. Pero tiene que querer regresar a la realidad.
- I wish to return to our old ways. Quiero regresar a nuestras costumbres antiguas.
- Already once attained to return to the house. Ya una vez lograron regresar a la casa.
- I must return to this place again. Debo regresar a este lugar de nuevo.
- I have to return to the station. Tengo que regresar a la estación.
V)
regreso
NOUN
Synonyms: back, comeback, returning, coming back
- We wish you a happy return to your homeland. Les deseamos un feliz regreso a su patria.
- She was impatiently waiting for her kid's return. Esperaba impaciente el regreso de su chico.
- And often lows for his imminent return. Mientras sus aliados esperan su regreso inminente.
- Wait for my return. Aguarda a mi regreso.
- The truce to be maintained until they return. La tregua se mantendría hasta su regreso.
- To celebrate your return to the games. Para celebrar tu regreso a los juegos.
VI)
devolución
NOUN
Synonyms: refund, returning, callback, devolution, postback, refoulement
- So one mov, one add, one return. Así que un mov, un add, una devolución.
- I wish to petition for its return. Quiero solicitar su devolución.
- The percentage of the total return amount that is withheld. Porcentaje del monto total de devolución que se retiene.
- Through the return coin slot. A través de la ranura de devolución.
- We really don't have a return policy. No tenemos una política de devolución.
- No deposit, no return, no going back. No hay depósito, ni devolución, ni vuelta atrás.
VII)
vuelta
NOUN
- Quiero my passport of return. Quiero mi pasaporte de vuelta.
- He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
- It thinks that it is to give the return him. Piensa que es darle la vuelta.
- History lesson to continue on his return. La lección de historia continuará a su vuelta.
- We have reached the point of no return. Hemos llegado a un punto donde no hay vuelta.
- His return to the neighbourhood. La vuelta al barrio.
VIII)
retornar
VERB
- So kind of you to return the call. Es tan amable en retornar nuestro llamado.
- Order has to return. El orden tiene que retornar.
- I would return home, and continue in warmer surroundings. Debo retornar a casa, y continuar rodeado de calidez.
- So you should all return. Todas ustedes deben retornar.
- I definitely don't want to return to it. Definitivamente no quiero retornar a ello.
- Return to base immediately. Retornar a base inmediatamente.
IX)
cambio
NOUN
- I never give without expecting something in return. Nunca doy sin esperar algo a cambio.
- I would really like to offer something in return. Sinceramente me gustaría ofrecer algo a cambio.
- A man who offers nothing in return. Un hombre que no ofrece nada a cambio.
- My life in return for theirs. Mi vida a cambio de la de ellos.
- And you deserve something substantial in return. Y mereces recibir algo importante a cambio.
- I want something in return. Quiero algo a cambio.
X)
declaración
NOUN
Synonyms: statement, declaration
- None presented themselves to save him from that return. Nadie se presentó para salvarlo de la citada declaración.
- Submit your income tax return. Presentar la declaración de la renta.
- The others do not support your return. Los otros no son compatibles con su declaración.
- You can file a joint return as long as you ... Usted puede presentar una declaración conjunta siempre y cuando ...
- We have been counting on your return these three or four ... Nos han contado en su declaración de estos tres o cuatro ...
- ... fill out other forms to file a complete tax return. ... llenar otros formularios para presentar una declaración de impuestos completa.
XI)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- Calculates the return on assets and tracks ... Calcula el rendimiento de los activos y realiza ...
- ... that there is a possibility to get a return. ... que existe la posibilidad de conseguir un rendimiento.
- ... been a good guide to the return on the portfolio. ... sido un buen indicador del rendimiento de la cartera.
- ... mentions the need for a return on investments, as ... ... menciona la necesidad de un rendimiento de la inversión, como ...
- ... that give improved economic return, increased quality and ... ... que permitan mejorar el rendimiento económico, aumentando la calidad i ...
- The return may not be immediate El rendimiento puede no ser inmediata
returning
I)
regresar
VERB
Synonyms: return, back, come back, coming back
- I am returning to the hotel with my family. Voy a regresar al hotel con mi familia.
- Flier returning to you until further notice from us. El aviador debe regresar hasta nueva orden.
- Returning something is a type of work too. Regresar algo también es un trabajo.
- But she plans on returning to her people after her three ... Pero planea regresar con su gente después de sus tres ...
- Returning her will serve as a deterrent to ... Regresar servirá como ejemplo para ...
- Returning home at two in the night and leaving early ... Regresar a casa de madrugada y salir temprano, ...
II)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- He should be returning shortly. Debería volver en breve.
- You should forget about returning back. Usted debe olvidarse de volver espalda.
- Nothing will keep me from returning to your arms. Nada me impedirá volver a tus brazos.
- Say that our style is returning to the simple life. Dí que nuestro estilo es volver a la vida sencilla.
- A few months before returning to the national team. Tengo unos cuantos meses antes de volver al equipo nacional.
- I kept it for returning it to you. Lo dejé para poder volver a ti.
III)
devolver
VERB
- I was just returning some things. Vine a devolver algunas cosas.
- Thanks for returning my call. Gracias por devolver mi llamada.
- He was returning a book. Fue a devolver un libro.
- About returning your money. Acerca de devolver tu dinero.
- He was returning a book. Iba a devolver un libro.
- Trapping and returning error values. Interceptar y devolver valores de error.
IV)
retorno
VERB
- First the question of returning those who have been expelled. El primero es la cuestión del retorno de los expulsados.
- band returning in good order. banda de retorno en buenas condiciones.
- You don't receive returning vehicles. Vos no recibiste el retorno de los vehiculos.
- Thanks for returning our land to us ... Gracias para el retorno de nuestra tierra a nosotros ...
- A faint glow of returning strength seemed to pass ... Un débil resplandor de retorno de la fuerza parecía pasar ...
- home is returning to that talk with ... casa es el retorno a aquella charla con ...
V)
retomando
VERB
Synonyms: retaking, restarting, resuming, recapturing
- and returning the second round making ... y retomando la segunda vuelta haciendo ...
- ... to industrialization and economic reform and are returning ... a una reforma económica y a la industrialización y están retomando
VI)
devolverle
VERB
- I plan on returning the favor. Mi plan es devolverle el favor.
- I was returning some books and I walked in on the ... Iba a devolverle unos libros, y llegué justo cuando lo ...
- I got suspicious, and I stopped returning his calls. Sospeché, y dejé de devolverle las llamadas.
coming back
I)
regresando
VERB
- She just kept coming back faster than ever. Ella seguía regresando con más velocidad que nunca.
- Thanks for listening and keep coming back. Gracias por escuchar y seguir regresando.
- Apparently her memory is coming back in bits and pieces. Aparentemente su memoria está regresando de a poco.
- Adults keep on going and coming back. Los adultos se mantienen yendo y regresando.
- I see him coming back with money. Lo veo regresando con el dinero.
II)
volver
VERB
- You say that you succeeded in coming back to this world. Dices que lograste volver a este mundo.
- I have no intention of coming back. No tengo intención de volver.
- Could be coming back in a body bag. Peor sería volver en una bolsa.
- I feel like they are never coming back. Siento que ellas no van a volver nunca más.
- The real sacrifice would've been not coming back at all. El verdadero sacrificio habría sido no volver.
III)
IV)
viniendo
VERB
- We want them to keep coming back. Queremos que sigan viniendo.
- But you keep coming back for more and more. Pero tú sigues viniendo por más y más.
- But those blue bars get smart and still keep coming back. Pero los azules son listos y siguen viniendo.
- ... cancerous cells, you won't have to keep coming back here. ... células cancerosas, no tendrás que seguir viniendo aquí.
- ... why that thing keeps coming back here. ... por qué esa cosa sigue viniendo aquí.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.