Chest
US
GB
ES
Translation of Chest in Spanish :
chest
1
pecho
NOUN
- Chest and leg pain. Dolor en pierna y pecho.
- I brought that piggy right down into my chest. Traje al cerdito directo a mi pecho.
- Got a bullet hole in his chest. Tengo una herida de bala en su pecho.
- Pain in my back and chest. Dolor en espalda y pecho.
- You got a couple medals on your chest. Tienes un par de medallas en tu pecho.
- Shots were centered on his chest, about there. Los disparos estaban centrados en el pecho, por alli.
2
tórax
NOUN
- This most commonly occurs in the aorta within the chest. Esto ocurre más comúnmente en la aorta dentro del tórax.
- Complains of neck and chest pain. Dolor en el cuello y tórax.
- We got new chest cutter in our tent. Ha llegado el nuevo cirujano de tórax.
- One bullet is still in the chest cavity. Una bala está en el tórax.
- He let you check his chest. Nos deja revisar el tórax.
- Massive head, face, chest and extremity trauma. Traumatismos graves en cabeza, cara, tórax y extremidades.
3
torácico
NOUN
Synonyms: thoracic
- He needs a left chest tube stat. Necesita un tubo torácico izquierdo con suma urgencia.
- He needs a chest tube. Necesita un tubo torácico.
- From a chest tube. De un tubo torácico.
- My first night, my first chest tube. Mi primera noche,mi primer tubo torácico.
- I suggest a vigorous chest massage. Sugiero un enérgico masaje torácico.
- She needed a chest tube. Ella necesitaba un tubo torácico.
4
cofre
NOUN
Synonyms: coffer, casket, hood, treasure chest, boxfish
- This chest is cursed. Este cofre está maldito.
- This will be your hope chest, my darling. Será tu cofre de esperanzas, cariño.
- I saw him sitting on the money chest. Lo vi sentado sobre el cofre del dinero.
- The chest, hand it over. El cofre, dámelo.
- A chest of unknown size and origin. Un cofre de tamaño y origen desconocido.
- Not with the chest. No con el cofre.
5
pectoral
NOUN
Synonyms: pectoral, breastplate, pectoralis
- This is your buddy's chest cavity. Ésta es la cavidad pectoral de su amigo.
- Well done with the new chest piece. Buen trabajo con la nueva pieza pectoral.
- ... traditionally used as a remedy chest and lung, including tuberculosis ... ... utilizada tradicionalmente como remedio pectoral y pulmonar, incluyendo la tuberculosis ...
- Well done with the new chest-piece. Buen trabajo con la nueva pieza pectoral.
- Your chest area is so small! ¡Su área pectoral es tan pequeña!
- Patient complains of chest pains, shortness of breath and ... "Paciente aquejado de dolor pectoral, insuficiencia respiratoria y ...
6
arcón
NOUN
Synonyms: bunker, windowseat
- In the ice chest. En el arcón del hielo.
- The chest is empty. El arcón está vacío.
- ... do you have anything new in the chest? ... tienes algo nuevo en el arcón?
- We found this chest buried under a flood drain up in ... Hallamos este arcón en un desagüe en ...
- ... thought for the old chest, for our eyes were ... pensado para el viejo arcón, para nuestros ojos
- ... the anteroom on the chest. ... la antecámara, sobre el arcón.
7
baúl
NOUN
Synonyms: trunk
- Look inside that vase on the chest over there. Mire dentro de ese jarrón qué está sobre el baúl.
- This is his personal chest. Este es su baúl privado.
- The chest is under the bed. El baúl está bajo la cama.
- Even in your toy chest. Hasta en tu baúl de juguetes.
- Break into the chest in his study. Abre el baúl de su estudio.
- Me pal here is helping me get the chest aboard. Mi compañero me ayuda a llevar el baúl a bordo.
More meaning of Chest
breast
I)
mama
NOUN
- Your breast was not in house. Tu mama no estaba en casa.
- A thorough breast examination will be performed. Se realiza un examen de mama minucioso.
- Separation from the breast. Separación de la mama.
- Breast reconstruction at the time of mastectomy or ... La reconstrucción de la mama durante la mastectomía o ...
- A masculine breast can basically be composed ... La mama del varón puede estar compuesta fundamentalmente ...
- Breast reconstruction can often be done ... La reconstrucción de la mama con frecuencia puede hacerse ...
II)
pecho
NOUN
- Off go the wings, breast and skin. Quito alas, pecho y piel.
- Remember the gash, in his poor breast. Recuerda la herida en su pobre pecho.
- Move right hand across left breast now. Mueve la mano derecha por el pecho izquierdo ahora.
- With your sword, pierce my breast. Con tu espada, hiere mi pecho.
- Off go the wings, breast and skin. Corto las alas, el pecho y la piel.
- They removed a lump from my breast. Me habían quitado un bulto del pecho.
III)
seno
NOUN
- Right and left breast implants. Implantes de seno derecho e izquierdos.
- So your hand on my breast was just a. Entonces tu mano en mi seno fué solo un.
- The right breast touches the right wrist. Los toques seno derecho la muñeca derecha.
- Okay on the breast thing. De acuerdo sobre la parte del seno.
- A round breast escapes from a corset. Y un redondo seno que se escapa de un corsé.
- He grabbed my breast and. Él pegó mi seno y.
IV)
mamario
NOUN
Synonyms: mammary
- Breast tissue samples may be obtained by ... Las muestras de tejido mamario se pueden obtener por ...
- ... the development of prominent breast tissue in the male. ... el desarrollo de tejido mamario prominente en el hombre.
- ... are covering all of the breast tissue. ... está cubriendo todo el tejido mamario.
- ... they feel a new breast lump, if a known lump ... ... sienten un nuevo tumor mamario, si un tumor conocido ...
- Fibrocystic breast tissue is common. El tejido mamario fibroquístico es común.
- and i do very much breast implant y hago implante mamario muy
V)
pechuga
NOUN
Synonyms: brisket
- I want a breast and a thigh. Quiero la pechuga y el muslo.
- Off go the wings, breast and skin. Afuera la alas, pechuga y pellejo.
- That cricket breast isn't settling very well in my ... La pechuga del grillo no le está sentando bien a mi ...
- and breast of the principle y la pechuga del principio
- if we only eat the breast and the wing? si solo comemos la pechuga y el ala?
- Breast of quail, dove thighs, that sort of ... Pechuga de codorniz, muslo de pichón ...
bosom
I)
seno
NOUN
- Or a double bosom knot. O de doble seno.
- And sails upon the bosom of the air. Y las velas en el seno del aire.
- I have reared a viper in my bosom. Crié una serpiente en el seno.
- ... the money in her bosom. ... el dinero en su seno.
- ... and concealed the amulet in her bosom. ... y ocultó el amuleto en su seno.
II)
pecho
NOUN
- With that she put it in her bosom. Con eso lo puso en su pecho.
- ... laid me on her bosom, and fell a weeping ... ... me puso en su pecho, y cayó llorando ...
- Therefore, lay bare your bosom. Sí, su pecho.
- I held it in my bosom all day. Lo sostuve en el pecho todo el día.
- Her massive bosom heaved. Su pecho enorme lanzó.
III)
pechera
NOUN
Synonyms: chest
- ... her seventies, and her bosom is still growing! ... setenta y tantos, y la pechera le sigue creciendo.
- ... come over here and hold my bosom for awhile? ... venir aquí y sujetarme la pechera un momento?
IV)
regazo
NOUN
- In the deep bosom of the ocean buried. En el profundo regazo de nuestro océano enterrado.
- She laid both hands on her bosom, and sighed heavily ... Puso ambas manos sobre su regazo, y suspiró profundamente ...
- her bosom, and rocked him softly. su regazo, y lo sacudió con suavidad.
- ... putting the note in her bosom, and, with her ... ... poner la nota en su regazo, y, con las ...
- ... kind of cover your bosom, and on the ... ... cubrir clase de su regazo, y ya está en la ...
breasted
I)
botonadura
VERB
II)
pecho
VERB
- they breasted across a bit of thicket. pecho que a través de un poco de maleza.
- A baker's van breasted the hill, and ... Una furgoneta de pecho del panadero de la colina, y ...
- chest, he breasted it overboard with him, pecho, que pecho al agua con él,
thorax
I)
tórax
NOUN
- On the anterior part of the thorax. En la parte anterior del tórax.
- The abdomen and the thorax. El abdomen y el tórax.
- Exits her anterior thorax. Sale de ella por el tórax anterior.
- It entered my thorax, passed through my lung. Entró en mi tórax, pasó por el pulmón.
- Poor guy has a crushed thorax. El pobre tipo tiene el tórax aplastado.
thoracic
I)
torácica
ADJ
Synonyms: chest
- The thoracic vertebrae in his back is broken. La vértebra torácica en su espalda está rota.
- I need help with a thoracic decompression. Necesito ayuda con una descompresión torácica.
- Prepare to target his thoracic crest. Prepárate a disparar a su cresta torácica.
- ... significantly different for early versus late thoracic radiotherapy. ... significativamente diferente en la radioterapia torácica temprana versus tardía.
- ... also reduced by epidural analgesia, especially thoracic. ... también disminuyeron con la analgesia epidural, especialmente torácica.
coffer
I)
cofre
NOUN
Synonyms: chest, casket, hood, treasure chest, boxfish
- before a vast coffer crammed with manuscripts. antes de un cofre enorme repleta de manuscritos.
- The coffer that was during the ... El cofre que fue en la ...
- coffer beside the lamp which made ... cofre junto a la lámpara que hizo que ...
- ... a chest like a coffer ... un pecho como un cofre
- ... great trouble in lifting the coffer ... un gran problema en levantar el cofre
casket
I)
ataúd
NOUN
Synonyms: coffin
- But we all end up in a casket. Pero todos terminamos en un ataúd.
- The quality of the casket. La calidad del ataúd.
- I thought it'd be a closed casket. Creí que iba a ser un ataúd cerrado.
- You saw a closed casket. Viste un ataúd cerrado.
- We used to have open casket reunions. Solíamos tener abierto reuniones del ataúd.
II)
III)
cofre
NOUN
Synonyms: chest, coffer, hood, treasure chest, boxfish
- It was a large casket. Era un cofre grande.
- I saw him with a casket. Lo vi con un cofre.
- So the casket fell over. El cofre se cayó.
- Do not touch that casket. No toque este cofre.
- Her casket is full, she shall have ... Su cofre está lleno, tendrá ...
IV)
féretro
NOUN
Synonyms: coffin, bier, pallbearer
- taking a piece of their body out of the casket tomen una parte de su cuerpo del féretro
- ... we can skip the casket. ... que podemos pasar del féretro.
hood
I)
capucha
NOUN
- And so, without a hood. Y así, sin capucha.
- You two check under the hood. Ustedes dos comprueben loque hay debajo de la capucha.
- Because he never took his hood off before. Porque nunca antes se había quitado la capucha.
- Just keep the hood up. Tan sólo mantén la capucha.
- Going like this with the hood on. Yendo así con la capucha.
- The man with the hood. El hombre de la capucha.
II)
capó
NOUN
Synonyms: bonnet
- Hands on the hood. Las manos en el capó.
- If you check under the hood. Si no te importa mirar bajo el capó.
- Put your hands on the hood. Pon tus manos sobre el capó.
- Both hands on the hood. Ambas manos sobre el capó.
- Put your head on the hood. La cabeza sobre el capó.
- That punk stole our hood ornament. Ese punk robó nuestra decoración del capó.
III)
campana
NOUN
Synonyms: bell, chime, range hood
- The hood has a neck leads. La campana tiene un cuello lleva.
- An oxygen hood, also called a ... Una campana de oxígeno, también llamada ...
- ... the car, once on the hood. ... el coche, otra en la una en la campana.
- We good in the hood? Lo hacemos bien en la campana?
- We had to clean the hood, Pasamos a limpiar la campana,
- hood or a heated oven. campana o en un horno caliente.
IV)
capilla
NOUN
- ... my diagnosis usually without opening the hood to her car. ... mi diagnosis generalmente sin abrir la capilla en su coche.
- I jumped from the hood of the car. Salté de la capilla del coche
- ... new noises from under the hood? ... nuevos ruidos debajo de la capilla?
- ... or from under the hood? ... o debajo de la capilla?
- I was in the hood, and I thought that ... Yo estaba en la capilla, y pensé que ...
- ... crawled tediously out of his hood, a small brown ... arrastró tediosamente de su capilla, un pequeño café
V)
capota
NOUN
Synonyms: canopy
- Hands on the hood. Las manos en la capota.
- But when you've got the hood down on the motorway ... Pero cuando tienes la capota plegado en la autopista ...
- ... take a peek under the hood. ... darle un vistazo bajo la capota.
- Sit on that car hood. Sentaos en la capota del coche.
- Landed right on the hood. Aterrizo en la capota.
- ... his head under the hood, intent on his work with ... ... la cabeza bajo la capota, trabajando seriamente con ...
VI)
caperuza
NOUN
VII)
barrio
NOUN
Synonyms: neighborhood, district, quarter, ward, suburb
- This hood, we better protect her. En este barrio, mejor la protegemos.
- That was my old 'hood. Ése era mi barrio.
- Which is a hood. Que también es un barrio.
- Everybody in the hood knows that. Todos en el barrio conocen eso.
- Something is rotten in the hood. Algo está podrido en el barrio.
- So their comfort is the 'hood. Entonces su comodidad está en el barrio.
VIII)
treasure chest
I)
cofre
NOUN
- ... if we add a treasure chest, the couple will ... ... si le ponemos un cofre, la pareja se ...
- I foundthe treasure chest in his office. Encontré el cofre en su oficina.
- ... look inside of my treasure chest. ... mires dentro de mi cofre de tesoros.
- ... a way to open this treasure chest and always get you to ... ... un modo de abrir este cofre y lograr que siempre ...
- And I could just see a treasure chest. Y hasta pude ver un cofre.
pectoral
I)
pectorales
ADJ
Synonyms: pectorals, pecs, breastplates, pec
- This kind of pectoral reconstruction is very rare. Estas reconstrucciones pectorales no son muy comunes.
- Pectoral implants enlarge, shape ... Los implantes de pectorales aumentan, y dan forma ...
- Pectoral augmentation patients should discuss their expectations ... Los pacientes de aumento de pectorales deben analizar sus expectativas ...
- Flavor to your pectoral? Sabor a tus pectorales?
- No need for partner uniform or pectoral No hay necesidad de pareja, uniforme o pectorales
breastplate
I)
coraza
NOUN
- with the breastplate of human skulls and ... con la coraza de cráneos humanos y ...
- What is the breastplate of righteousness? ¿Que es una coraza de justicia?
- What is a breastplate? ¿Que es una coraza?
- ... , my crupper and breastplate!" said the ... , mi grupa y la coraza", dijo el!
III)
pechopetral
NOUN
IV)
pectoral
NOUN
Synonyms: pectoral, chest, pectoralis
- ... at-arms, in breastplate and morion, with halberds ... ... de armas, en el pectoral y morrión, con alabardas ...
bunker
I)
búnker
NOUN
- He is not in the bunker. No está en el búnker.
- It could lead to the bunker. Podría llevar al búnker.
- My bunker's just over there. Mi búnker está por allá.
- That bunker really shook me. Ese búnker realmente me impactó.
- Construction of the presidential bunker has also been completed. El búnker presidencial fue construido.
II)
III)
búnquer
NOUN
- There was a raid on a bunker. Hubo un ataque al búnquer.
- You found me outside the bunker. Me encontraste fuera del búnquer.
- ... on us, took out half a bunker. ... sobre nosotros, partió por la mitad un búnquer.
IV)
refugio
NOUN
- That night, we took over the bunker. Esa noche, ocupamos el refugio.
- He could've built a bunker. Pudo construir el refugio.
- In an underground bunker. En un refugio subterráneo.
- He is not in the bunker. No está en su refugio.
- Leave the bunker to me. Déjame el refugio a mí.
V)
fortín
NOUN
Synonyms: fort, pillbox, fortin, blockhouse, garrison
- They took the bunker of the top. Tomaron el fortín de la cima.
- Is the best marksman of the bunker. Es el mejor tirador del fortín.
- It destroyed the bunker, commander. Destruyó el fortín, comandante.
- All the bunker Comes toward here. Todo el fortín viene hacia aquí.
- ... for your security, You will remain in this bunker. ... para tu seguridad, te quedarás en este fortín.
trunk
I)
tronco
NOUN
- Trunk of an old tree with . Tronco de un viejo árbol c.
- Stripped it from the trunk unbroken. Despojado desde el tronco intacto.
- Making loud noises and hitting her head against the trunk. Hacía ruidos y se golpeaba la cabeza contra el tronco.
- And then let's say this is the hepatic trunk. Y entonces vamos a decir esto es el tronco hepático.
- By the circles inside the tree trunk. Por los círculos de dentro del tronco.
- Help me get him in the trunk. Ayúdame, yo lo tomo por el tronco.
II)
baúl
NOUN
Synonyms: chest
- Get the trunk, out of my house, now. Saca el baúl de mi casa ahora.
- It is your trunk. Y es su baúl.
- There is something out of your trunk. Tienes algo colgando del baúl.
- There may be another trunk out there. Ahí afuera puede haber algún otro baúl.
- I thought this was my trunk. Pensé que éste era mi baúl.
- I forgot a thing in the trunk there. Oh, olvidé una cosa en el baúl.
III)
maletero
NOUN
Synonyms: boot, luggage compartment, porter
- We found our money in the trunk of the car. Encontramos el dinero en el maletero del coche.
- I keep them in the trunk of my car. Los tengo en el maletero de mi auto.
- Put his bags in the trunk. Pon sus bolsas en el maletero.
- Nothing with a trunk. Nada con un maletero.
- I got an arsenal in the trunk. Tengo un arsenal en el maletero.
- Get in the trunk! Entra en el maletero.
IV)
cajuela
NOUN
- Get in the trunk. Métete en la cajuela.
- We found it in your trunk. Lo encontramos en la cajuela.
- Remove the trunk lid. Quiten la tapa de la cajuela.
- In the trunk, underneath the jumper cables. En la cajuela, debajo de los cables para batería.
- You get in the trunk. Tú, sube a la cajuela.
- I had beer in the trunk. Tenía cervezas en la cajuela.
V)
trompa
NOUN
Synonyms: horn, french horn, proboscis, salpinx
- With a huge trunk like that. Con una enorme trompa como ésa.
- Take a trunk full. Llena bien la trompa.
- The third man feels the trunk and says it's ... El tercero toca la trompa y dice que es ...
- ... what happened to your trunk? ... que le pasó a tu trompa?
- ... are big, but his trunk hasn't grown yet. ... son grandes, pero su trompa todavía no ha crecido.
- There is blessing by an elephant's trunk! No hay bendición por la trompa de un elefante!
VI)
portaequipajes
NOUN
Synonyms: carrier, luggage rack
- In the trunk of our car. En el portaequipajes de nuestro vehículo.
- ... probable cause to search your trunk. ... un motivo fundado para registrar su portaequipajes.
- ... of malt liquor stashed in the trunk. ... de licor de malta en el portaequipajes.
- ... staring up at me from that trunk. ... , mirándome desde el portaequipajes.
- ... probable cause to search your trunk. ... fundado para registrar su portaequipajes.
- ln the trunk of our car. En el portaequipajes de nuestro vehículo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.