Recede
US
GB
ES
Translation of Recede in Spanish :
recede
1
retroceder
VERB
- ... for sure until the blisters start to recede. ... hasta que las ampollas empiecen a retroceder.
- ... the blisters start to recede. ... las ampollas empiecen a retroceder.
- ... to advance and to recede as the hail drove before it ... ... que para avanzar y retroceder como el granizo antes de que ...
- ... as conflict begins to recede, this nation ... como el conflicto comienza a retroceder, esta nación
- ... the door commenced to recede before me until it ... ... la puerta comenzó a retroceder ante mí hasta que se ...
More meaning of Recede
back
I)
espalda
NOUN
Synonyms: backs
- Now hop on my back. Sube a mi espalda.
- And on your back too. Y por la espalda también.
- A couple of stairs appear on his back. Un par de escaleras aparecen en su espalda.
- With scars on his back. Con cicatrices en la espalda.
- Pain in my back and chest. Dolor en espalda y pecho.
- Never turn your back on your enemy. Jamás le des la espalda a tu enemigo.
II)
vuelta
ADV
- He just wants his machete back. Solo quiere su machete de vuelta.
- All right, time warp, give it back. Ok, deformación del tiempo, llévalo de vuelta.
- You got your money back. Ya tienes tu dinero de vuelta.
- Put him back in the timeout chair. De vuelta a las vacaciones en la silla.
- Now you want him back. Ahora lo quieren de vuelta.
- Back to square one. De vuelta al primer cuadrado.
III)
regreso
ADV
Synonyms: return, comeback, returning, coming back
- The raiders want their money back. Los terroristas quieren de regreso su dinero.
- She wants him back. Ella lo quiere de regreso.
- First day back to school for you. Primer día de regreso a la escuela para usted.
- At that point, there will be no turning back. A ese punto, no habrá regreso.
- The money must be back at the bank. El dinero debe estar de regreso en el banco.
- Be back in a second. Regreso en un segundo.
IV)
volver
ADV
Synonyms: return, come back, again, coming back
- I just got back from the market. Acabo de volver de el mercado.
- I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
- He wants to get right back on the highway. Quiere volver a la autopista.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- Get back to the basics. Volver a las bases.
- No family, nothing to hold you back. Sin familia, nada que te haga volver.
V)
parte posterior
NOUN
- Inspector on the back. Inspector en la parte posterior.
- My cell number's on the back of this. Mi número de celular esta en la parte posterior de esto.
- The puncture occurred on the back of his neck. La punción se produjo en la parte posterior de su cuello.
- He went and surveyed her from the back. Se fue y observó ella desde la parte posterior.
- This one from the back, then. Este de la parte posterior, entonces .
- See the holes in the back for jet propulsion. Fíjese en los agujeros de la parte posterior para el propulsor.
VI)
atrás
ADV
- You saw what it did back there. Ya has visto lo que ha hecho ahí atrás.
- My cell number's on the back. Atrás está el número de mi movil.
- We thought that you had already left that back. Pensamos que dejaste esto atrás.
- I could go back in the past. Pudiera volver atrás en el pasado.
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- Children have to ride in the back. Los niños tienen que subirse atrás.
VII)
hacia atrás
ADV
- I never looked back. Y nunca miré hacia atrás.
- You are supposed to wipe from front to back. Se supone que debes limpiar de adelante hacia atrás.
- Help me move him back. Ayúdame a echarlo hacia atrás.
- It keeps turning the pages back. Sólo puede pasar las hojas hacia atrás.
- He threw back his head with a long laugh. Él echó la cabeza hacia atrás con una carcajada larga.
- The camera's moving back round. La cámara se está moviendo hacia atrás.
VIII)
detrás
ADV
Synonyms: behind
- The cottages are way back on the property. Las cabañas están muy detrás de la propiedad.
- You got quite a load back there. Tienes bastante carga ahí detrás.
- Like the kid back there. Como el chico ahí detrás.
- And on the back there's a list of employees. Y aquí detrás está la lista de los empleados.
- Put your arms behind your back. Pon los brazos detrás.
- Food goes in the front, out the back. La comida entra por delante y sale por detrás.
IX)
parte posteriora
ADV
- I think you should ask for your money back. Pienso que usted debe pedir su parte posteriora del dinero.
- ... cramped of shoulder, back and neck. ... encogido del hombro, de la parte posteriora y del cuello.
- ... , like those with back, neck, knee ... ... , como ésos con la parte posteriora, cuello, rodilla ...
- ... life was much easier back when. ... que la vida era una parte posteriora mucho más fácil cuando.
- ... and pains in the back, arms and legs ... ... y dolores en la parte posteriora, los brazos y las piernas ...
- ... while lying on the back and pulling with your ... ... mientras que miente en la parte posteriora y tira con sus ...
X)
nuevo
ADV
- The schoolmaster started back. El maestro comenzó de nuevo.
- She grabbed the phone back. Tomó el teléfono de nuevo.
- Tell her to put me back in the play. Dile que me ponga de nuevo en la obra.
- I want it grown back fast. Quiero que te lo dejes crecer de nuevo.
- So we have to get the noise back on. Así tenemos que el ruido de nuevo.
- Here we go back. Aquí vamos de nuevo.
XI)
trasero
ADV
- Go in the back room. Vamos al cuarto trasero.
- Sweep the buildings along the back annex. Registren todo el anexo trasero.
- In the back room with their faces to the wall. En el cuarto trasero, de cara a la pared.
- Get the back room ready. Prepara el cuarto trasero.
- We need immediate assistance just outside the back annex. Necesitamos ayuda afuera del anexo trasero.
- Drive a car with a back seat. Conducir un auto con asiento trasero.
retreat
I)
retiro
NOUN
Synonyms: removal, withdrawal, retirement, withdraw, retire, recall
- Gave you a pension, a retreat, something. Te dieron una pensión, un retiro, un algo.
- He resumed his retreat and descended. Volvió a su retiro y descendió.
- It was at a retreat. Fue en un retiro.
- Maybe they were on a corporate retreat. Quizá estaban en un retiro empresarial.
- I was at a women's retreat years ago. Fui a un retiro de mujeres hace años.
- A holiday retreat up north. A un retiro en el norte.
II)
retratamiento
NOUN
III)
retirarse
VERB
Synonyms: retire, withdraw, fold, retirement
- And has judged it more honorable to retreat. Y ha juzgado a más honra retirarse.
- Neither manifested the least disposition to retreat. Ni se manifiesta la menor disposición a retirarse.
- The sun begins to retreat. El sol empieza a retirarse.
- Shame invites a retreat from the public eye. La vergüenza invita a retirarse de la exposición pública.
- And had to retreat. Y tuvo que retirarse.
- It seems that the order to retreat was not conveyed to ... Parece que la orden de retirarse, no llegó a ...
IV)
refugio
NOUN
- It also was a gloomy and sparsely lighted retreat. También era un refugio oscuro y escasamente iluminado.
- Created this nature preserve and family retreat. Creé esta reserva de animales y este refugio familiar.
- This was their final retreat. Ese fue su úItimo refugio.
- It offers an idyllic retreat for families, couples and groups ... Ofrece un refugio idílico para familias, parejas o grupos ...
- ... relax in the peace and quiet of their personal retreat. ... relajarse en la paz y tranquilidad de su refugio personal.
- ... the reader into it, this retreat was very dark. ... al lector en que, este refugio estaba muy oscuro.
V)
retirarnos
VERB
- We have to retreat and minimize collateral damage. Tenemos que retirarnos y minimizar el daño colateral.
- We cannot retreat unless there's peace. No podemos retirarnos a menos de que haya paz.
- We have tried to retreat from the wormhole, ... Hemos tratado de retirarnos del agujero de gusano, ...
- We have to retreat! Tenemos que retirarnos!
- We can't retreat from these animals. No podemos retirarnos ante estos animales.
- Why should we retreat? ¿Por qué deberíamos retirarnos?
VI)
retroceder
VERB
- Taught never to retreat, never to surrender. Aprendió a no retroceder jamás, a no rendirse jamás.
- My brave men, we cannot retreat. Mis valientes, no podemos retroceder.
- I don't know why, but he started to retreat. No sé por qué, pero decidió retroceder.
- So that neither should turn and retreat; Así que no debe girar y retroceder;
- ... summer season is forced to retreat north again. ... estación veraniega es forzada a retroceder nuevamente hacia el norte.
- ... of the hyenas eventually forces the lions to retreat. ... de las hienas finalmente hace retroceder a los leones.
VII)
retroceso
NOUN
- Quick strike and retreat. Paro y retroceso rápido.
- This is advance, this is retreat. Esto es avance, esto es retroceso.
- ... ashore would be a retreat. ... a tierra sería un retroceso.
- And there's no retreat. Y no hay retroceso.
- advance and retreat, feeling half ashamed avance y retroceso, sintiendo vergüenza medio
- ... and commenced a rapid retreat up the ascent. ... y comenzó un rápido retroceso hasta el ascenso.
VIII)
refugiarse
NOUN
- ... you know, a cave to retreat to. ... ya sabes, un agujero en el que refugiarse.
- retreat into sarajevo duit but not to doing that now on refugiarse en sarajevo duit pero no a hacer que de ahora
- They must retreat south 600 miles, ... Deben refugiarse en el sur, a 965 kilómetros, ...
rewind
I)
rebobinado
NOUN
Synonyms: rewinding
- Fast forward / Rewind time Tiempo de avance/rebobinado rápido
- Fast forward/rewind time Tiempo de avance/rebobinado rápido
- the rewind button returns to zero frame el botón de rebobinado vuelve a cero marco
- ... is designed for both unwind and rewind systems. ... está diseñado tanto para relajarse y los sistemas de rebobinado.
- ... basic functionalities of play, pause, rewind or fast forward ... funcionalidades básicas de reproducción, pausa, rebobinado o avance rápido
II)
rebobinar
VERB
Synonyms: reeling
- We just need to rewind the tape and fiddle with your ... Tenemos que rebobinar y buscar en su ...
- We just need to rewind this tape to the time ... Necesitamos rebobinar esta cinta al momento ...
- ... actually remember, we just need to rewind the tape. ... realmente recuerda sólo necesitamos rebobinar la cinta.
- ... not too late to hit rewind. ... demasiado tarde para darle a rebobinar.
- Remember it is sometimes necessary to rewind the video Recuerda que aveces es necesario rebobinar el vídeo
III)
retroceder
VERB
- Rewind to the beginning. Retroceder hasta el principio.
- We just need to rewind the tape and fiddle with your ... Sólo necesitamos retroceder la cinta, y afinar tu ...
- But you can't rewind time. Pero no puedes retroceder el tiempo.
- we need only rewind the tape. solo necesitamos retroceder la cinta.
- Also rewind to my numbers También retroceder a mis números
IV)
ovillado
NOUN
V)
rebobinarla
VERB
- ... stop, pause, rewind, and so on. ... detener la reproducción, ponerla en pausa, rebobinarla, etc.
VI)
rebobinarse
VERB
VII)
VIII)
retroceso
NOUN
- your fast forward and your rewind and right here where the ... adelantado y retroceso rápido están aquí donde está la ...
- ... your power, your mute, your forward and rewind, ... el de encendido, el mudo, avance y retroceso,
- Data Transfer File access Rewind/unload Tape ready ... Transferencia de datos Acceso a archivos Retroceso/descarga Cinta lista ...
backtrack
I)
backtrack
NOUN
- Eye should be initiated "Backtrack" without your " ... Ojo hay que iniciar "Backtrack" sin su " ...
- ... will do is see the IP of Backtrack ... haré será ver la IP de Backtrack
- ... " to start "Backtrack 5" ... " para iniciar "Backtrack 5"
II)
retroceder
VERB
- Now we have to backtrack for at least five hours to ... Tenemos que retroceder durante cinco horas para ...
- ... gain momentum and never backtrack. ... cobrar velocidad y nunca retroceder.
- ... do a step and then have to backtrack ... doy un paso y luego debo retroceder
- We're just going to backtrack to 95. Solo tendremos que retroceder para la 95.
backspace
I)
retroceso
NOUN
- ... when writing letters there is no backspace key. ... cuando escribir letras allí no es ningún clave de retroceso.
- Sets BACKSPACE to be sent as ... Establece RETROCESO para su envío como ...
- ... that you want to delete and press BACKSPACE. ... que desee eliminar y presionar RETROCESO.
- ... and the reference and press BACKSPACE. ... , la referencia y presione RETROCESO.
- ... a special character, and the ENTER or BACKSPACE key. ... carácter especial y a la tecla ENTRAR o RETROCESO.
regress
I)
II)
retroceder
NOUN
- ... about fatherhood seems to regress the male psyche a ... ... acerca de la paternidad parece hacer retroceder a la psique masculina ...
- ... change or grow or regress or something. ... cambian o crecen o retroceder o algo así.
- ... should not progress, but rather regress. ... no debería progresar, sino retroceder.
- ... impression that our health-care systems can never regress. ... impresión de que nuestros sistemas de sanidad nunca podrán retroceder.
- ... lesson or change or grow or regress or something. ... lección o cambian o crecen o retroceder o algo así.
withdraw
I)
retirar
VERB
Synonyms: remove, retire, removal, withdrawal
- They want to withdraw their invitations. Desean retirar sus invitaciones.
- Or withdraw the plea. O retirar la declaración.
- We have to withdraw our forces before the next deadline. Tenemos que retirar nuestras fuerzas antes del siguiente plazo.
- One is you can withdraw your challenge. Una es retirar tu desafío.
- It is necessary that you should withdraw. Es necesario que se debe retirar.
- We have to withdraw our forces before the next deadline. Tenemos que retirar nuestras fuerzas antes del próximo tiempo límite.
II)
retirarse
VERB
Synonyms: retire, retreat, fold, retirement
- You gave her a chance to withdraw. Le diste la oportunidad de retirarse.
- They refuse to withdraw. Se niegan a retirarse.
- You may now withdraw to consider your verdict. Ahora pueden retirarse para considerar su veredicto.
- Southern suffrage groups threatened to withdraw. Los grupos del sur amenazaron con retirarse.
- Then the witness may withdraw. Puede retirarse el testigo.
- You have my permission to withdraw. Tiene mi permiso para retirarse.
III)
retírese
NOUN
- Withdraw from the north-east quadrant. Retírese del cuadrante nordeste.
- Withdraw, and I'll agree ... Retírese y estaré de acuerdo ...
IV)
se retiran
VERB
- Nobody knows where they withdraw to, but they're not ... Nadie sabe a dónde se retiran, pero no están ...
- It's not in him to withdraw. No es de los que se retiran.
- as a signal to us, and then withdraw como una señal para nosotros, y luego se retiran
- ... signal to us, and then withdraw ... señal para nosotros, y luego se retiran
- ... affected intellectual capacity, or withdraw them from work altogether. ... capacidad intelectual afectada, o que se retiran completamente del trabajo.
- And if they withdraw? ¿Y si se retiran?
V)
VI)
VII)
retírense
NOUN
Synonyms: dismissed
- Clean up the mess and withdraw. Limpia el desastre y retírense.
- Withdraw or we'll resume firing. Retírense o continuaremos con nuestro ataque.
- Cease pursuit and withdraw. Cesen la persecución y retírense
- Quick, withdraw, we need some room Rápido retírense, necesitamos espacio
- "Withdraw and wait outside." "Retírense y esperen fuera. "
IX)
revocar
VERB
- confirm or withdraw the order." confirmar o revocar la orden.
- The competent authority may withdraw the authorisation issued to ... La autoridad competente podrá revocar la autorización concedida a ...
retire
I)
retirarse
VERB
Synonyms: withdraw, retreat, fold, retirement
- They were not agreed, and wished to retire. No estaban de acuerdo, y quiso retirarse.
- The prisoner may retire as he requests. El prisionero puede retirarse como solicita.
- He was about to retire with a fortune. Estaba a punto de retirarse con una fortuna.
- But he could not retire to rest just yet. Pero no pudo retirarse a descansar por el momento.
- You may retire if you wish. Pueden retirarse si lo desean.
II)
jubile
VERB
- I want to retire with some stories to tell. Cuando me jubile quiero tener historias que contar.
- Says he's got to retire. Le pide que se jubile.
- Have to wait for him to retire. Tengo que esperar a que se jubile.
- ... your father not to retire. ... a su padre de que no se jubile.
- ... before they were supposed to retire? ... antes de que se jubile?
III)
retirar
VERB
Synonyms: remove, withdraw, removal, withdrawal
- I was going to retire early anyway. De todas maneras ya me iba a retirar.
- We must retire the body of here. Debemos retirar el cuerpo de aquí.
- They should retire the table we did it on. Deberían retirar la mesa en la que lo hicimos.
- A man could retire on that amount. Uno se puede retirar con esa cantidad.
- You could retire tomorrow. Te podrías retirar mañana.
IV)
se jubilan
VERB
- ... available to replace those who retire. ... disponibles para sustituir a quienes se jubilan.
- ... because so many who retire end up going back to work ... ... porque muchos de los que se jubilan regresan a la actividad laboral ...
- ... we shall at once retire ... a la vez que se jubilan
- ... 50 years of age retire or can no longer ... ... 50 años de edad se jubilan o ya no pueden ...
- When Group employees retire, they receive indemnities ... Cuando los empleados del Grupo se jubilan, reciben prestaciones de ...
V)
se retiran
VERB
- I at once retire to wash my hands. De inmediato se retiran a lavarme las manos.
- You know, some men retire. Sabes, algunos hombres se retiran.
- And while you retire, there'll be a recess ... Y mientras se retiran, habrá un receso ...
- ... always the same with men when they retire. ... siempre lo mismo con los hombres cuando se retiran.
- The women retire home, Las mujeres se retiran a casa.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.