Scuttle
US
GB
ES
Translation of Scuttle in Spanish :
scuttle
1
escotilla
NOUN
- the slide of the scuttle open. la diapositiva de la escotilla abierta.
- seminary started down the scuttle to the class-rooms ... Seminario comenzó a bajar la escotilla a las aulas de ...
- gesture she pointed to the scuttle through which the procession ... gesto señaló a la escotilla por la que la procesión ...
- But it seems better to scuttle now and take our ... Pero parece mejor salir por la escotilla ahora y tomar nuestras ...
- In a few minutes the scuttle was opened, and, ... En pocos minutos la escotilla se abrió y, ...
2
hundir
VERB
- We could get the men off, scuttle the boat. Podríamos sacar a los hombres, hundir la nave.
- Scuttle the flagship of the fleet? ¿Hundir un barco de la flota?
- Get ready to scuttle this boat! ¡Prepárense para hundir este barco!
3
More meaning of Scuttle
hatch
I)
escotilla
NOUN
- Get out that escape hatch. Salgan por la escotilla de escape.
- Somebody close that hatch. Que alguien cierre la escotilla.
- Two piece main hatch. Escotilla de dos piezas.
- Hatch number one open. Escotilla número uno abierta.
- The man that you are keeping in the hatch. El hombre que tienes en la escotilla.
II)
trampilla
NOUN
- The escape hatch was our last hope. La trampilla era nuestra última oportunidad.
- But you might have to pop open a roof hatch. Pero puede que tengas que reventar una trampilla.
- A hatch buried in the dirt. Es como una trampilla entre la tierra.
- I imagine he floated up through the open hatch. Supongo que salió flotando por la trampilla abierta.
- He secured the hatch! Ha cerrado la trampilla.
III)
eclosionar
VERB
- ... will survive long enough to hatch. ... sobrevivirá lo suficiente para eclosionar.
IV)
V)
compuerta
NOUN
- You left the hatch open. Dejaste la compuerta abierta.
- The hatch was shut. La compuerta estaba cerrada.
- I have to close the hatch. Tengo que cerrar la compuerta.
- I have to shut the hatch. Tengo que cerrar la compuerta.
- You can open the outer hatch now. Puedes abrir la compuerta exterior.
VI)
portezuela
NOUN
Synonyms: door
- What about the hatch? ¿ Y la portezuela?
- ... , don't go near the hatch. ... te acercas a la portezuela.
VII)
eclosión
NOUN
- Removing this hatch we expose the great ... La eliminación de esta eclosión se exponen las grandes ...
- ... a small escape-hatch beside which was ... una pequeña fuga de la eclosión junto a la cual fue
- days to hatch and numbers hatched, días transcurridos hasta la eclosión y número de eclosiones,
VIII)
airlock
I)
esclusa
NOUN
- Crew detected in airlock. Tripulación detectada en esclusa.
- Heading back to the airlock now. Regreso a la esclusa de aire.
- And there was no malfunction on the airlock hardware. Y no hubo una falla mecánica en la esclusa.
- The airlock is open. La esclusa está abierta.
- The power is out to the airlock door. La puerta de la esclusa no tiene corriente.
II)
descompresor
NOUN
Synonyms: decompressor, expander
- Meet him by yourself at the airlock. Hable con él a solas en el descompresor.
- ... vent will lead you through some conduits to an airlock. ... respiradero le llevará hasta un descompresor.
- The airlock systems weren't touched. Tampoco tocaron los sistemas del descompresor.
- I'll walk you to the airlock. Te acompañaré hasta el descompresor.
- She nearly shoved me out the airlock. Casi me echó a empujones por el descompresor.
III)
exclusa
NOUN
- What we need is an airlock. Lo que necesitamos es una exclusa.
- The airlock is the only way in or out. La exclusa es la única forma de entrar o salir.
- There's an airlock in the forward section. Hay una exclusa en la sección delantera.
- We've reached the north airlock. Llegamos a la exclusa del norte.
- ... just took off from an aft airlock. ... acaba de despegar de una exclusa de popa.
IV)
escotilla
NOUN
- More kids floating out that airlock. Mas chicos flotando en esa escotilla.
- The next person who speaks goes out the airlock. La próxima persona que hable saldrá por la escotilla.
- You tried to throw me out of an airlock once. Una vez intentaste lanzarme por una escotilla.
- ... want to be around when they opened up that airlock. ... quería estar cerca cuando abrieran esa escotilla.
- ... just took off from an aft airlock. ... acaba de despegar de una escotilla de popa.
V)
compuerta
NOUN
- Exiting airlock with maintenance modules. Saliendo de compuerta con módulos de mantenimiento.
- Recommend sealing outer airlock door. Recomiendo sellar compuerta externa.
- ... them and dock at the emergency airlock. ... ellos y entraremos por la compuerta de emergencia.
- The airlock's jammed. La compuerta está atorada.
- ... in front of the airlock, hatch open. ... en frente de la compuerta.
trap door
I)
trampilla
NOUN
- Get to work on the trap door. Id a trabajar a la trampilla.
- Through the trap door at the top of ... Pasó por la trampilla a lo más alto de ...
- The trap door is somewhere around here. La trampilla está por aquí cerca.
- ... the map there's a trap door on the last gangway. ... el mapa hay una trampilla en la última pasarela.
- The explosion destroyed the trap door. La explosión destrozo la trampilla.
II)
sink
I)
fregadero
NOUN
Synonyms: kitchen sink, scullery
- I thought you said you'd fix the sink. Pensé que habías dicho que arregla rías el fregadero.
- The first items are under the sink. Los primeros elementos están debajo del fregadero.
- I like a clean sink. Me gusta el fregadero limpio.
- In the kitchen, under the sink. En la cocina, debajo del fregadero.
- Way back deep underneath the sink. Muy atrás, debajo del fregadero.
- Kind of like the grease trap in your sink. Del tipo de la trampa de grasa en su fregadero.
II)
lavabo
NOUN
- This is my sink. Éste es mi lavabo.
- Under the sink, in a green bag. Bajo el lavabo, en un estuche verde.
- We ran some experiments in his sink. Hicimos experimentos en su lavabo.
- There are dishes in my sink. Hay trastes sucios en mi lavabo.
- There is a sink over there if you need it. Hay un lavabo por allí por si lo necesitas.
- Cleaning products are under the sink. Los productos de limpieza están bajo el lavabo.
III)
hundir
VERB
- Flooding could sink the city entirely. La inundación podría hundir toda la ciudad.
- Maybe they're trying to sink the island. Quizá quieren hundir la isla.
- You loot the ship, then you sink it. Saquear y hundir el barco para cobrar el seguro.
- We can sink anything they send out. Podemos hundir todo lo que manden.
- The boat's going to sink. Se va a hundir.
- This place is going to sink! Este lugar se va a hundir.
IV)
hundirse
VERB
- At last the thing seemed to sink into him. Por fin, la cosa parecía hundirse en él.
- Everybody knows this ship can't sink. Todos sabemos que este buque no puede hundirse.
- His approval ratings in the polls began to sink. Su popularidad en las encuestas empezó a hundirse.
- The bevel appears to sink into the underlying objects, and ... El bisel parece hundirse en los objetos subyacentes y ...
- The raft starts to sink under the weight of ... La balsa comienza a hundirse por el peso de ...
- ... so we let our ship sink into the water. ... así que dejamos que nuestra nave hundirse en el agua.
V)
se hunden
NOUN
Synonyms: sag
- Look at your heels sink in there. Sus talones se hunden ahí.
- So when the insects fall in, they sink. Entonces, cuando los insectos caen se hunden.
- For when you drown puppies, they sink. Porque al ahogar los cachorros, éstos se hunden.
- Should you then sink, we will know that your ... Si se hunden, sabremos que sus ...
- They will sink but as soon as they are floating ... Ellos se hunden , pero tan pronto como estuvieran flotando ...
- She let her lids sink slowly, in the ... Dejó que sus párpados se hunden poco a poco, en la ...
VI)
disipador
NOUN
Synonyms: heatsink, dissipator, absorber
- Then do the same for the heat sink and fan. A continuación, sigue con el disipador y el ventilador.
- ... is larger than the sink, so it will ... ... es más grande que el disipador, por lo tanto, ...
- That will contain the reach of the heat-sink. Eso contendrá el alcance del disipador de calor.
- and have less noise than a traditional heat sink. y ser menos ruidoso que un disipador de calor tradicional.
- followed by the fan and the heat sink. Sigue después con el ventilador y el disipador.
- you know what the sink the law should be ... Sabes cuál es el disipador de la ley debería estar ...
VII)
sumidero
NOUN
- Sink it and we win. El sumidero él y nosotros ganamos.
- ... worse than seeing a ship sink. ... peor que ver a un sumidero de barco.
- and they're a huge time sink. y son una enorme sumidero de tiempo.
- get out of this product this sink in salir de este producto en este sumidero
- the submarine sink to the bottom, ... el sumidero en el fondo submarino, ...
- Dial up the heat-sink, see if we can ... Marca el sumidero de calor ver si podemos ...
VIII)
pileta
NOUN
Synonyms: pool, swimming pool, basin
- The sink and the tap. La pileta y la canilla.
- I need you to come over and fix my sink. Necesito que vengas a arreglar mi pileta.
- Glass is in sink. El vaso está en la pileta.
- ... in the bathroom under the sink. ... en el baño, bajo la pileta.
- So the sink wasn't an excuse to ... Entonces, ¿la pileta no era, una excusa para ...
- She climbed on the sink, to be level with the ... Entonces se subió a la pileta, para estar a nivel ...
IX)
receptor
NOUN
- The transport sink on the server then ... A continuación, el receptor de transportes del servidor ...
- Stores a message sink and its associated state for ... Almacena un receptor del mensaje y su estado asociado para su ...
- The workflow event sink may not be registered ... No se puede registrar el receptor de sucesos de flujo ...
- An event sink provides an interface to ... Un receptor de eventos proporciona una interfaz para ...
- ... event type and the event sink class. ... tipo de suceso y la clase de receptor de sucesos.
- ... work properly until the event sink is re-enabled. ... funcionará correctamente hasta que se vuelva a habilitar dicho receptor.
plunge
I)
hunden
NOUN
Synonyms: sink
- ... these vampire appliances that plunge their prongs into our ... ... esos aparatos vampiro que hunden sus colmillos en nuestros ...
- ... but parts of the ocean plunge much deeper. ... pero las partes del océano hunden mucho más profundo.
II)
sumergirse
VERB
- ... from where it is possible to plunge into the nature peace ... ... desde donde es posible sumergirse en la paz de la naturaleza ...
- You must plunge into the pool of life. Deben sumergirse en la piscina de la vida
- plunge into the forest, and on and ... sumergirse en el bosque, y así ...
- Both were allowed to plunge into a dark and narrow street ... Ambos se les permitió sumergirse en una calle oscura y estrecha ...
- ... they did not hesitate to plunge into its depth, ... ... que no dudó en sumergirse en la profundidad, ...
III)
sumir
VERB
- ... any of the parties could plunge the global economy into ... ... cualquiera de los protagonistas podría sumir a la economía mundial en ...
- we can plunge our world into a darkness deeper than the ... podemos sumir nuestro mundo en una oscuridad mayor que la que ...
- ... and as such seems to plunge the gnus in a ... ... y como tal parece sumir a los animales en un ...
IV)
zambullida
NOUN
- ... the deep breath before the plunge. ... la respiración profunda antes de la zambullida.
- It took his breath away like a plunge into Se quitó el aliento, como una zambullida en
- was poised for the final plunge estaba listo para la zambullida final
- ... deep breath before the plunge. ... bocanada antes de la zambullida.
- Good plunge, good plunge, looks pure. Buena sumersión, muy buena zambullida, parece pura.
V)
sumergen
NOUN
- He began to snort and plunge at first. Empezó a resoplar y se sumergen en un primer momento.
- ... ready to take that plunge into it ... listo para tomar que se sumergen en él
- ... ready to take that plunge into it upon which ... ... listo para que se sumergen en ella en la que ...
- snort and plunge of the huge creatures who lived ... resoplido y se sumergen de las enormes criaturas que vivían ...
VI)
VII)
caída
NOUN
- ... himself had taken a plunge at daylight. ... mismo había tenido una caída en la luz del día.
- his plunge into sentiment. su caída en el sentimiento.
- The plunge of our anchor sent up clouds of La caída de nuestra ancla nubes enviado por
- his courage as for a cold-water plunge. su valor como por una caída de agua fría.
- There was a plunge, a scattering of ... Hubo una caída, un puñado de ...
VIII)
drown
I)
ahogar
VERB
- Women drink to drown their sorrows. Las mujeres beben para ahogar sus penas.
- You can drown in six inches of water. Te puedes ahogar en dos centímetros de agua.
- The best way to drown out the noise. Es lo mejor para ahogar el ruido.
- Just to drown my sorrow. Es para ahogar las penas.
- If the unit will be flooded, it will drown. Si la unidad se inunda, se van a ahogar.
II)
ahogarse
VERB
- I suppose he did drown himself. Supongo que lo hizo ahogarse.
- I thought he was going to drown. Pensé que iba a ahogarse.
- You just watched her drown. Sólo la viste ahogarse.
- Kind of tough to drown in three inches of water. Un poco difícil ahogarse en siete centímetros de agua.
- It could drown in a drop. Podría ahogarse en una gota.
III)
se ahogan
NOUN
- To look for gold they drown the land. Para buscar oro ellos se ahogan en la tierra.
- And when you wake, drown in my eyes and ... Y cuando se despierta, se ahogan en los ojos y ...
- For ere they drown, drowning things will Para antes de que se ahogan, las cosas se ahoga
- ... livers and all who drown in them. ... hígados y los que se ahogan en ellos.
- Fishermen don't drown easily. Los pescadores no se ahogan fácilmente.
IV)
ahogúese
NOUN
V)
ahogarla
VERB
- He had to drown it like this. Tuvo que ahogarla así.
- They are trying to drown it. Están tratando de ahogarla.
- They try to drown her and she defends one, ... Tratan de ahogarla y ella se defiende, ...
- ... to the bathroom, tried to drown her. ... al baño, trataron de ahogarla.
- ... then marry her and drown her in her bathtub. ... casarse con ella y ahogarla en su bañera.
VI)
se ahogó
VERB
- He definitely didn't drown in the river. Definitivamente no se ahogó en el río.
- Or he just drown in there? O ¿se ahogó allí?
- ... our friend here did not drown in that spring. ... nuestro amigo aquí presente, no se ahogó en esas aguas.
- she didn't drown of course he didn't ella no se ahogó, por supuesto, no lo hizo
- ... sure she didn't just drown? ... seguro de que no se ahogó simplemente?
VII)
hundir
VERB
- he is going to drown. y se va a hundir.
- he is going to drown. Se va a hundir.
- ... cart's going to drown. ... coche se va a hundir.
wreck
I)
naufragio
NOUN
Synonyms: shipwreck, sinking, shipwrecked, foundering
- Now about the location of the wreck itself. Ahora sobre la ubicación de la propia naufragio.
- They found the wreck a few months ago. Encontraron el naufragio hace unos meses.
- The two shrank closer toward the wreck. Los dos se contrajo más hacia el naufragio.
- Because one did survive the wreck. Debido a que uno sobrevivió al naufragio.
- At this site, the wreck has a very good chance ... En este lugar, el naufragio tiene una buena chance ...
II)
pecio
NOUN
- The wreck is truly an oasis of life, El pecio es, indudablemente, un oasis de vida,
- is done in the fourth faxed us the wreck se realiza en el cuarto nosotros por fax el pecio
- one of several that inhabit the wreck, uno de los varios que habitan el pecio,
- even get into a wreck incluso meternos en un pecio
- ... emerged from beneath the wreck's bows. ... surgido de debajo de la proa del pecio de.
III)
ruina
NOUN
- This car is a wreck. Este coche es una ruina.
- Look at you now, you wreck. Mírate ahora, una ruina.
- This house was a wreck, as you can see. Como puede ver, esta casa era una ruina.
- I gave them in this poor wreck. Les di en esta ruina mala.
- This wreck is alive. Esta ruina está viva.
IV)
destrozada
NOUN
Synonyms: shattered, devastated, shredded, mangled, torn apart, wrecked, tattered
- She was a wreck for weeks. Estuvo destrozada por semanas.
- She's a wreck about what happened at ... Está destrozada por lo que pasó en ...
- ... this widow and she's a wreck. ... a esta viuda y está destrozada.
- She's a wreck, but she's the only ... Está destrozada pero es la única ...
V)
destruir
VERB
Synonyms: destroy
- I thought we were going to wreck it. Pensé que lo íbamos a destruir.
- Your job will be to wreck the system of information ... Su tarea será la de destruir el sistema de información ...
- ... get off or do you want to wreck a city? ... tener un orgasmo o destruir una cuidad?
- Why should I let her wreck my truck? Porque debe dejarla destruir mi camion?
- wreck of course - " ... destruir, por supuesto - ...
VI)
accidente
NOUN
- These children saved my life in the wreck. Estos muchachos salvaron mi vida en el accidente.
- I tell you two strange men have a wreck. Te digo que dos hombres han tenido un accidente.
- He pulled that kid from the wreck. Sacó a ese niño del accidente.
- It was a car wreck. Fue un accidente de auto.
- From a wreck he probably caused. Seguro que él provocó el accidente.
VII)
arruinada
NOUN
- It's an abandoned wreck of a store. Es una tienda abandonada y arruinada.
- I'd have been a gibbering wreck. Habría sido una tontería arruinada.
- ... sick, my voice is a wreck. ... enfermo, mi voz está arruinada.
VIII)
restos
NOUN
- Just outside the wreck. Justo fuera de los restos.
- By the wreck of an old cargo ship. En los restos de un viejo carguero.
- We looked at the wreck of your boat. Vimos los restos de tu barco.
- By the wreck of an old cargo ship. Junto a los restos de un viejo buque de carga.
- ... ejection capsule couldn't be far from the wreck. ... cápsula de eyección no podía estar lejos de los restos.
IX)
desastre
NOUN
- Compared to the car wreck she was before. Comparada con el desastre que era.
- This place is a wreck. Esto es un desastre.
- And the place was a complete wreck. Y la casa era un desastre completo.
- The place was a wreck. Este lugar era un desastre.
- I look an absolute wreck. Estoy hecha un desastre.
X)
choque
NOUN
Synonyms: shock, clash, crash, collision, impingement
- Then there's a wreck on the freeway. Luego, hubo un choque en la autopista.
- It was a car wreck. Fue un choque del auto.
- ... ejection capsule couldn't be far from the wreck. ... cápsula de eyección no podría estar muy lejos del choque.
- ... now he can't deal with the trauma of the wreck. ... momento no puede lidiar conel trauma del choque.
- I didn't just survive a wreck. No solo sobrevivi un choque.
sabotage
I)
sabotaje
NOUN
Synonyms: tamper, sabotaging, filibustering
- Sabotage was my last resort. El sabotaje era mi último recurso.
- My mission was to conduct sabotage. Mi misión era llevar a cabo un sabotaje.
- It was sabotage, pure and simple. Fue un sabotaje, así de simple.
- It was sabotage, pure and simple. Fue puro y simple sabotaje.
- There was a sabotage. Ha habido un sabotaje.
II)
sabotear
VERB
Synonyms: scuttle
- Find a way to sabotage the alliance. Encontrar la forma de sabotear la alianza.
- But you always find a way to sabotage the relationship. Pero siempre encontraste una forma de sabotear la relación.
- Trying to sabotage my art. Intentas sabotear mi arte.
- They are trying to sabotage my show. Han intentando sabotear mi desfile.
- So someone wants to sabotage this conference. Alguien quiere sabotear la conferencia.
III)
sabotearte
VERB
- ... by you and try to sabotage you every chance they get ... ... por ti e intenta sabotearte, cada vez que pueden ...
- It was clearly created to sabotage or destroy you. Claramente fue creado para sabotearte o destruirte.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.