Hearty
US
GB
ES
Translation of Hearty in Spanish :
hearty
1
abundante
NOUN
Synonyms: abundant, plentiful, generous, plenty, plentifully, generously, filling
- Let us make a nice hearty layer. Hagamos una buena capa abundante.
- but they still gave a nice, hearty pero aún así dieron un buen, abundante
- was continually bursting into hearty estaba continuamente estallar en abundante
- hearty fit of laughter. en forma abundante de la risa.
- and others won't have anything with a hearty meters seafood time y otros no tienen nada con un abundante metros vez mariscos
2
cordial
NOUN
- She spoke in such a hearty, friendly tone, taking ... Hablaba en un tono cordial, amable, tomando ...
- hearty welcome to what if we don't really have that actually ... cordial bienvenida a lo que si realmente no tiene que realmente ...
- His hearty accents faltered and fell away as ... Su acento cordial vaciló y cayó al ...
- ... was a very hale, hearty, ... era muy sano, cordial,
- ... comes out of it all alive and hearty. ... , sale de todo esto vivo y cordial.
3
copioso
NOUN
Synonyms: copious
- ... the day with a hearty breakfast and enjoy the views from ... ... el desayuno con un copioso desayuno y disfrute de las vistas ...
4
calurosa
NOUN
- ... see them, and has a hearty welcome and a long ... verlos, y cuenta con una calurosa bienvenida y una larga
- ... walk over here when you get hearty. ... caminar por aquí cuando calurosa.
- ... , you'll get a most hearty welcome. ... , que tendrá una calurosa acogida.
- ... the garden an' eatin' hearty an' drinkin' ... el jardín de una 'calurosa una' comiendo bebiendo
More meaning of Hearty
abundant
I)
abundante
ADJ
Synonyms: plentiful, generous, plenty, hearty, plentifully, generously, filling
- May your day be good and your dinner table abundant. Que tu día sea bueno, y tu mesa abundante.
- And then, create abundant energy. Y luego, crear energía abundante.
- Large cells with abundant, often foamy cytoplasm. Células grandes con citoplasma abundante y con frecuencia espumoso.
- I see you bring me abundant slaughter. Veo que me trajiste masacre abundante.
- The harvest is abundant. La hambruna es abundante.
- The land was abundant fruit, they were ... La tierra daba abundante fruto, que ellos se ...
generous
I)
generoso
ADJ
- The food keeper was very generous. El responsable de la comida fue muy generoso.
- Very generous of you. Muy generoso de tu parte.
- The pay can be generous. El sueldo puede ser generoso.
- You have been my most generous enemy for twenty years. Usted ha sido mi mas generoso enemigo por veinte años.
- The last generous act of a living person. El último acto generoso de una persona viva.
- I wonder if you'll be so generous. Me pregunto si serás igual de generoso.
II)
abundante
ADJ
Synonyms: abundant, plentiful, plenty, hearty, plentifully, generously, filling
- ... in part because of the generous use of compost from the ... ... en parte debido al abundante uso de compost de un ...
- give it a generous coating of flux darle una capa abundante de flujo
plenty
I)
abundancia
NOUN
- With plenty of access to a phone. Con abundancia de exceso a un teléfono.
- Peace and plenty they promised. Nos prometieron paz y abundancia.
- I was in a land of plenty. Estaba en la tierra de la abundancia.
- But there's still plenty of trace. Pero hay todavía abundancia de muestras.
- A veritable horn of plenty. Es un cuerno de la abundancia.
- I see them plenty. Los veo en abundancia.
II)
mucho
NOUN
- I got plenty in the bottle here. Tengo mucho más en la botella.
- You send plenty money, then you go. Que mande mucho dinero y entonces se va.
- There is plenty and to spare. Hay mucho y de sobra.
- Plenty of room to put away the cushions and toys. Mucho espacio para guardar a los cojines y juguetes.
- I have nothing to do with him plenty. No tengo nada que ver con él en mucho.
- I promise you will have plenty of time for that. Les prometo que tendrán mucho tiempo para eso.
III)
suficiente
NOUN
Synonyms: enough, sufficient, adequate, suffice
- And allows plenty of time for signatures to be verified. Y permite suficiente tiempo para verificar las firmas.
- You have plenty of wine anyhow. Tiene suficiente vino, de cualquier forma.
- Plenty of time for that. Hay tiempo suficiente para eso.
- Plenty of time to reach wow status. Suficiente tiempo para alcanzar un nivel impresionante.
- So there's plenty of oil for the immediate future. Entonces hay suficiente petróleo para el futuro inmediato.
- There was plenty for both she said. Dijo que había suficiente para las dos.
IV)
sobra
NOUN
- This guy's got plenty of hair. Ese hombre tiene pelo de sobra.
- In plenty of time. Con tiempo de sobra.
- I have plenty of time. Me sobra el tiempo.
- I got plenty of ammo. Tengo munición de sobra.
- We have plenty of time. El tiempo nos sobra.
- We got plenty of time for that. Nos sobra tiempo para eso.
V)
bastante
NOUN
- Especially as you certainly have plenty of time for reading. En especial cuando usted debe tener bastante tiempo para leer.
- Done plenty of that, my friend. He hecho bastante de eso, amigo mío.
- And in plenty good enough time, too. Y con el tiempo suficiente bastante bueno, también.
- But there is plenty to look out for until then. Pero hay bastante para cuidarse.
- Invested in agriculture, made plenty of money. Invirtió en agricultura, ganó bastante dinero.
- And they seem to have plenty of space. Y parece que hay bastante espacio.
VI)
gran cantidad
NOUN
- We have plenty of mustard at the house. Nosotros tenemos una gran cantidad de mostaza en casa.
- You have plenty of scientists who can help you practically. Tienes una gran cantidad de científicos que pueden ayudarte prácticamente.
- and you have plenty of selections. y tenemos gran cantidad de opciones.
- There's plenty of gasoline. Hay gran cantidad de gasolina.
- If you have plenty of fresh vegetables in the salad, ... Si uno consume una ensalada con gran cantidad de verduras frescas, ...
- ... in this article will give you plenty of options for customizing ... ... en este artículo le ofrecen gran cantidad de opciones para personalizar ...
VII)
lleno
NOUN
- A fish has plenty of other problems without that. Un pez está lleno de otros problemas además de ese.
- The palace has plenty of rooms. El palacio está lleno de habitaciones.
- I got plenty of tail. Estoy lleno de nenas.
- There is plenty of good thieves. Está lleno de buena ladrones.
- And there are plenty of women. Y está lleno de mujeres.
- There are plenty of nannies in this neighborhood. Este barrio está lleno de niñeras.
plentifully
I)
abundante
ADV
- grew there very plentifully; creció allí muy abundante, y en el
- ... run down his face very plentifully, ... corren por su rostro muy abundante,
generously
I)
generosamente
ADV
Synonyms: handsomely, liberally, graciously, bountifully, unselfishly, lavishly
- You generously sent me a coin. Generosamente me envió una moneda.
- Regularly and very generously. Regular y muy generosamente.
- At the last moment, he generously decided to double our ... En el último momento, generosamente, decidió doblar la ...
- It is important to give generously, but it is also ... Es importante dar generosamente, pero también es muy ...
- ... arriving after with whom he generously shared it. ... que llegaban después, con quienes él generosamente la compartía.
cordial
I)
cordial
ADJ
- Not a very cordial host. Un anfitrión no muy cordial.
- Not a very cordial greeting. Eso no fue un saludo muy cordial.
- But the splits wasn't exactly cordial. Pero la relacion no era justamente cordial.
- That was less cordial than he was used to. Eso ha sido menos cordial de lo que está acostumbrado.
- This is a cordial and unofficial visit. Es una visita cordial y no oficial.
friendly
I)
amistoso
ADJ
Synonyms: amicable, friendlier
- Just some friendly advice. Sólo un consejo amistoso.
- Registration movement in our position and none is friendly. Registro movimiento en nuestra posición y ninguno es amistoso.
- He is so friendly and caring. Tan amistoso y amable.
- Just trying to be friendly. Sólo intentaba ser amistoso.
- I was just being friendly. Sólo queria ser amistoso.
- He was so friendly, so thoughtful. Tan amistoso, tan considerado.
II)
amigable
ADJ
Synonyms: amicable, friendliness, amiable
- I was simply trying to be friendly. Sólo quería ser amigable.
- Try to look friendly. Trata de verte amigable.
- You could be more friendly. Podrías ser más amigable.
- She seems very friendly, your associate. Ella parece amigable, su socia.
- The staff is very friendly, very personable. El personal es muy amigable, muy agradable.
- Your friendly neighborhood you know. Su amigable ya saben.
III)
amable
ADJ
- A very gentle, friendly man. Un hombre muy gentil y amable.
- He was just being friendly. Sólo estaba siendo amable.
- I just wish he wasn't so friendly. Sólo desearía que no fuera tan amable.
- It seems a very friendly. Parece ser un tipo muy amable.
- She was quite friendly with him now. Ella fue muy amable con él ahora.
- Remember to be extremely friendly. No olvide mostrarse muy amable.
IV)
simpático
ADJ
Synonyms: nice, sympathetic, cute, likeable
- He was just being friendly. Sólo estaba siendo simpático.
- Not a very friendly group. No parece un grupo muy simpático.
- You have an intelligent, friendly face. Usted tiene un aspecto inteligente y simpático.
- He was very friendly. No, estuvo muy simpático.
- Their delicate and finished appearance is friendly. Su delicado aspecto incompleto es simpático.
- If he pretends to be friendly, then he's ... Si se hace el simpático, significa que ha ...
V)
agradable
ADJ
- My father is very friendly. Mi papá es muy agradable.
- People who act all friendly but really aren't. La gente que finge ser agradable pero no lo es.
- Then they took a friendly stroll in the garden. Luego se dio un paseo agradable en el jardín.
- I was merely trying to give you a friendly hint. Yo sólo estaba tratando de darle un toque agradable.
- ... here to show you a friendly face. ... para mostrarte un rostro agradable.
- ... a certain sense of friendly comfort in their twinkling ... ... una cierta sensación de confort agradable en su abrir y cerrar ...
VI)
acogedor
ADJ
- She seems really nice and friendly. Ella parece muy bonito y acogedor.
- ... is a simple, friendly and generous man. ... es un hombre sencillo, acogedor, generoso.
- ... a ride home, the skies are very friendly. ... volver a casa, el cielo es acogedor.
- This central, friendly, renovated hotel is ... Este hotel, acogedor, céntrico y recientemente renovado está ...
- ... as well as the pleasant and friendly thing ... así como lo agradable y acogedor
- A very friendly place I must say, and the ... Era un lugar muy acogedor, la verdad, y la ...
VII)
respetuosos
ADJ
Synonyms: respectful, eco, abiding
- ... flexible and more clearly development friendly, they could serve ... ... flexibles y más claramente respetuosos con el desarrollo, podrían servir ...
VIII)
favorable
ADJ
Synonyms: favorable, pro, favourable, favorably, supporting, favourably
- You have to be friendly to customers. Usted tiene que ser favorable a los clientes.
- ... a public policy environment that is friendly to private business. ... un contexto de normativas públicas favorable al comercio privado.
- create a business-friendly environment: crear un entorno favorable para las empresas:
- to create a women-friendly health service; crear un servicio de salud favorable a la mujer;
- ... integration may no longer be so market-friendly. ... integración no resulte tan favorable para los mercados.
- ... thus establishing itself as a friendly venue for businesses that cannot ... ... convirtiéndose en una jurisdicción favorable para las empresas que no pueden ...
IX)
fácil
ADJ
- He is not being friendly. Él no está siendo fácil.
- From friendly guide, he had suddenly been transformed ... De guía de fácil, que había sido transforma de repente ...
- Let us make the friendly move of agreeing to ... Vamos a hacer el movimiento fácil de ponerse de acuerdo para ...
- ... all contact would be friendly. ... de todo contacto sería fácil.
- ... chose an opportunity when she seemed more than usually friendly. ... eligió una oportunidad cuando parecía más fácil que de costumbre.
- friendly caution, and you may ... cuidado fácil, y usted puede ...
X)
ambiente
ADJ
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe, mood
- Peaceful area, friendly relaxed atmosphere. Barrio tranquilo, ambiente simpatico y relajado.
- to compress all her friendly and all her para comprimir todo su ambiente y su todo
- lost to view behind a friendly ridge; perdió de vista detrás de una loma ambiente;
- friendly sound in anyone's voice before. sonido ambiente en la voz de nadie antes.
- These friendly sounds took off at once ... Estos sonidos ambiente se quitó una vez ...
- Our family friendly resort is just a 5 minute ... Nuestro complejo de ambiente familiar está a sólo 5 minutos ...
genial
I)
cordial
ADJ
- hands together in the most genial fashion. manos de la manera más cordial.
- ... a temptation: it was very genial, very ... una tentación: era muy cordial, muy
- ... customary to her frank and genial nature. ... habitual a su naturaleza franca y cordial.
- ... the man, was warm, genial and untidy. ... que el hombre, era cálido, cordial y desordenado.
- gracious, genial stranger, thereby securing extraño amable, cordial, asegurando así
cordially
I)
cordialmente
ADV
Synonyms: warmly, sincerely, heartily, best regards
- So, we cordially accept your invitation. Entonces, cordialmente aceptamos su invitación.
- I would cordially talk to them Yo hablaría cordialmente con ellos
- His greatest admirer could not have cordially justified his bringing his Su mayor admirador no podría haber justificado su cordialmente llevar su
- You are cordially invited to attend. Estás cordialmente invitado a presenciar
- caused by this time cordially was forty four in causados por este tiempo cordialmente a los cuarenta cuatro en
heartfelt
I)
sincero
ADJ
- Thank you for that heartfelt testimonial. Gracias por ese testimonio tan sincero.
- One heartfelt act of contrition, and maybe the ... Sólo un acto de contrición sincero y puede que el ...
- It would afford me most heartfelt Sería dar mi más sincero
- It's romantic and heartfelt. Es romántico y sincero.
- My most heartfelt gratitude and thanks to ... Mi más sincero agradecimiento y gracias a ...
copious
I)
copiosas
ADJ
II)
abundante
ADJ
Synonyms: abundant, plentiful, generous, plenty, hearty, plentifully, generously, filling
- copious opinions upon that topic, and opiniones abundante sobre ese tema, y
- ... for she had been copious ... ya que había sido abundante
- ... he had devoted to the copious composition of a ... que había dedicado a la composición de una abundante
- ... as a person of copious, flexible visage, a nose ... como una persona de rostro abundante, flexible, una nariz
- ... agitation brought on a copious bleeding at the nose, and ... ... agitación provocó un sangrado abundante por la nariz, y ...
III)
warm
I)
caliente
ADJ
- I wanted warm water, not worm water! Quería agua caliente, no agua con gusanos.
- There was warm water until two days ago. Hasta hace dos días atrás, había agua caliente.
- All right, keep it warm. Muy bien, mantenlo caliente.
- Go look for a warm corner. Ve a buscar un rincón caliente.
- I kept your supper warm in the oven. Tengo tu cena caliente en el horno.
- The bed is warm. La cama está caliente.
II)
tibia
ADJ
- The massage oil should be warm. El aceite de masaje debe estar tibia.
- The water's nice and warm. El agua está agradable y tibia.
- And warm rainwater for the bath. Y agua de lluvia tibia para el baño.
- Rinse with warm water. Enjuague con agua tibia.
- This breeze is strangely warm for autumn. Esta brisa es extrañamente tibia para el otoño.
- Rinse off with warm water. Aclarar a continuación con agua tibia.
III)
calurosa
ADJ
- It was a warm evening. Era una noche calurosa.
- A warm welcome awaits all here. Se da una bienvenida calurosa aqui.
- It had been a warm, smoky summer afternoon. Había sido una tarde calurosa de verano lleno de humo.
- ... but on such a warm night. ... pero en una noche tan calurosa.
- ... business associates in a warm, informal atmosphere. ... negocios en una atmosfera calurosa.
- Give them your usual warm welcome. Denles una calurosa bienvenida.
IV)
templada
ADJ
- We must keep her warm. Debemos de mantenerla templada.
- The area would be dark, warm, moist. Estará en una zona oscura, templada, húmeda.
- Give me some warm water. Dame un poco de agua templada.
- Water should be warm, and the light should ... El agua tiene que estar templada y la luz tiene que ...
- ... by tomorrow it'll be warm. ... de que mañana ya estará templada.
- ... tomorrow it'll be warm. ... que manana ya estara templada.
V)
ambiente cálido
ADJ
- A personalized welcome, warm atmosphere, friendly service and ... Con una bienvenida personalizada, ambiente cálido, servicio amable y ...
- ... modern establishment, with a warm and relaxed atmosphere. ... sitio moderno, que cuenta con un ambiente cálido y relajado.
- ... provide the hotel with a warm atmosphere. ... dan al hotel su ambiente cálido.
- ... best rest in a warm and welcoming atmosphere, fenced by ... ... mejor descanso en un ambiente cálido y acogedor, cercado por ...
- have a warm in the sun, ... tiene un ambiente cálido en el sol, ...
- We can provide a warm and caring environment for the whole ... se consigue un ambiente cálido y afectuoso para toda la ...
VI)
calentar
VERB
- I have to warm up. Me tengo que calentar.
- Time to warm things up a bit. Hora de calentar un poco las cosas.
- But they couldn't get her hands warm. Pero no pudieron calentar sus manos.
- You are going to the rink and warm up. Tú ve a la pista a calentar.
- Any worthy singer has to warm up first. Todo buen cantante tiene que calentar.
- But put a bottle of sake on to warm first. Pero pon una botella de sake a calentar primero.
VII)
calor
ADJ
- The paper said it was going to be warm. El periódico decía que iba a hacer calor.
- I felt very warm this morning. Tambien sentí calor esta mañana.
- I like the warm feeling on my face. Me encanta sentir el calor en mi rostro.
- It was very warm down there that evening, too. Ese día también hacía mucho calor ahí abajo.
- More to keep warm than anything. Más que nada para mantenerme en calor.
- Maybe we can get warm there. Quizá podamos entrar en calor.
VIII)
calentamiento
ADJ
- We both know that was just a warm up. Ambos sabemos que era solo un calentamiento.
- The warm up continues with a simple request getting complicated. El calentamiento continúa con una sencilla petición que se complica.
- That was a good warm up. Eso fue un buen calentamiento.
- So that's our warm up. Eso fue nuestro calentamiento.
- Warm up before exercise, cool down after exercise ... Hacer calentamiento antes del ejercicio, refrescarse después del ejercicio ...
- Warm up for a few minutes ... Haga un calentamiento de unos minutos, ...
IX)
cordial
ADJ
- I bid you all a warm welcome. Reciban todos ustedes mi más cordial bienvenida.
- Of very warm treatment and letter, ... De trato muy cordial y atenta, de ...
- ... with an efficient and warm service. ... con un servicio eficiente y cordial.
- ... least because of the warm service. ... más mínimo por el servicio cordial.
- Offer our friend a warm hello. nuestra oferta amigo un cordial saludo.
- ... leads us often a warm invitation ... nos lleva a menudo una cordial invitación
X)
abrigo
ADJ
- She said to pack warm. Dice que lleven abrigo.
- Bring some warm clothes and something to eat. Trae ropa de abrigo y algo de comer.
- But one needs money for a warm coat. Pero una necesita dinero para un abrigo.
- The people wear warm clothes. La gente lleva ropa de abrigo.
- Better take a warm coat. Mejor llévate un abrigo.
- I have nothing warm to wear, he said, as ... No tengo ningún abrigo que ponerme , dijo mientras ...
XI)
acogedor
ADJ
- Because that's where my warm, cozy apartment is. Porque ahí estâ mi acogedor departamento.
- Because that's where my warm, cozy apartment is. Porque ahí está mi acogedor departamento.
- Make it cozy and warm. Que sea cálido y acogedor.
- ... and offer a very warm atmosphere. ... ofreciendo un ambiente muy acogedor.
- ... the best Traditional cooking in a warm atmosphere. ... la mejor Cocina Tradicional en un ambiente acogedor e íntimo.
warmly
I)
calurosamente
ADV
Synonyms: heartily
- I welcome you very warmly. Los saludo muy calurosamente.
- I would like to congratulate the rapporteur warmly. Quiero felicitar calurosamente al ponente.
- Her answer was warmly in his favour. Su respuesta fue calurosamente a su favor.
- The other two warmly agreed with what he ... Los otros dos calurosamente de acuerdo con lo que ...
- some strategic tax instruction here warmly alguna instrucción fiscal estratégico aquí calurosamente
II)
cálidamente
ADV
- We would like to congratulate him warmly on his work. Nos gustaría agradecerle cálidamente su trabajo.
- Warmly appointed with everything necessary for those ... Cálidamente decorados, con todo lo necesario para quienes ...
- ... so seriously and felt so warmly over it. ... tan en serio y me sentí tan cálidamente sobre él.
- ... waited for the day that will warmly melt the ice ... esperado el día en que se cálidamente derretir el hielo
- ... against the background of the warmly-lighted hall, the ... en contra el fondo de la sala cálidamente iluminado, el
III)
IV)
cordialmente
ADV
Synonyms: cordially, sincerely, heartily, best regards
- I shake you warmly by the hand. Les doy cordialmente la mano.
- I shake you warmly by the hand. Te doy la mano cordialmente.
- yourself very warmly as to your sense of usted muy cordialmente en cuanto a su sentido de la
- shaking him warmly by the hand. estrechándole cordialmente la mano.
juicy
I)
jugoso
ADJ
- You better have something juicy. Mejor que tengas algo jugoso.
- Like a sweet, juicy peach. Como un durazno dulce y jugoso.
- My gossip's too juicy to wait. Mi chisme es demasiado jugoso para esperar.
- More like a juicy peach. Más como un jugoso durazno.
- You have a big, juicy secret. Tú tienes un secreto grande y jugoso.
II)
suculento
ADJ
- I smell a juicy promotion for me. Me huelo un ascenso suculento.
- at all that juicy grain. todo ese suculento grano.
- This is going to be juicy! ¡Esto será suculento!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.