Concept means Concepto and Noción in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Concept in Spanish :

concept

concepto

NOUN

Synonyms: notion

I think this concept suits me perfectly. Creo que este concepto me conviene perfectamente.
Its very concept is flawed. Su propio concepto es erróneo.
The second important concept to learn is altitude. El segundo concepto importante es la altitud.
The concept is actually very simple. El concepto es muy simple.
It is a difficult concept. Es un concepto difícil.
Everything started with the concept of journey. Todo empezó con el concepto de viaje.

- Click here to view more examples -

noción

NOUN

Synonyms: notion, track

She had no concept of altitude or temperature. No tiene noción de la altitud o la temperatura.
She has no concept of consequences. No tiene noción de las consecuencias.
Concept of function, limit and continuity. Noción de función, límites y continuidad.
The concept can therefore be enriched ... Por ello, esta noción tiene posibilidades de enriquecimiento ...
We have no concept that it was an pull land event ... No teníamos noción de que era un evento importante ...
You know, monogamy can be a tricky concept. Ya saben que la monogamia es una noción difícil.

- Click here to view more examples -

in English

1. Notion

notion

noción

NOUN

Synonyms: concept, track

I lost the notion of the time. Perdí la noción del tiempo.
I admire your notion of fair odds, mister. Admiro su noción de las probabilidades.
And that was the notion of efficiency and productivity. Y esa es la noción de eficiencia y productividad.
It may be a sound notion. Puede ser una noción sensata.
The notion that you have the extinction of fear. La noción de tener extinción del miedo.
Still that was an interesting notion. Aún así, fué una noción interesante.

- Click here to view more examples -

II)

idea

NOUN

Synonyms: idea, thought, mind, clue

I have a notion you won't do that. Tengo la idea de que no lo harás.
A singular notion dawned upon me. Una idea singular caí en la cuenta.
He had a vague notion that it was familiar. Tenía una vaga idea de que era familiar.
Had no notion who he was. No tenía idea de quién era.
But prudence dismissed the notion. Pero rechazó la idea de la prudencia.
This notion of wisdom. Esta idea de sabiduría.

- Click here to view more examples -

III)

concepto

NOUN

Synonyms: concept

Dwarves have a strange notion of perfection. Los enanos tienen un extraño concepto de la perfección.
This notion borrowed from speech act theory ... Este concepto tomado de la teoría de los actos de habla ...
The notion of national security and public order also covers ... El concepto de seguridad nacional y de orden público incluye también ...
She has no notion of family life. No le han inculcado el concepto de vida familiar.
... and development, the notion of knowledge infrastructure includes ... ... y la innovación, el concepto de infraestructura de conocimientos incluye ...
... are used to dispel the notion of isolation, of ... ... se utilicen para disipar el concepto de aislamiento, de ...

- Click here to view more examples -

2. Track

track

pista

NOUN

Synonyms: clue, lead, runway, hint, trail, rink

I kinda lost track. He perdido la pista.
Seven laps around the track, double time. Siete vueltas a la pista a paso ligero.
Look at that track right there. Miren esa pista ahí.
It has had to all sweating in the track. Ha tenido a todos sudando en la pista.
Already all the runners they are in the track. Ya todos los corredores están en la pista.
Get everyone down to the track. Que todos vayan a la pista.

- Click here to view more examples -

II)

rastrear

VERB

Synonyms: trace, crawl, tracing, keep track

It was the only way they couldn't track my scent. Era la única manera que no pudieran rastrear mi olor.
You can track any vehicle with the right computer programmes. Puedes rastrear cualquier vehículo con los programas adecuados.
We need to track your common exposures. Necesitamos rastrear sus exposiciones comunes.
And he could track anybody. Y puede rastrear a cualquiera.
There was no way we could track his records. No hay ninguna posibilidad de rastrear su archivo.
We could track down whoever's doing this. Podríamos rastrear a quien esté haciendo esto.

- Click here to view more examples -

III)

seguimiento

NOUN

Synonyms: tracking, monitoring, follow, trace, keep track, tracing

And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
A set of track points is a tracker. Un conjunto de puntos de seguimiento se denomina rastreador.
Track program state in convenient ... Realice un seguimiento del estado del programa en prácticas ...
If you choose not to track the task, it ... Si decide no efectuar el seguimiento de la tarea, ésta ...
It allows a designer to track the value set by ... Permite a un diseñador realizar el seguimiento del valor establecido por ...
To apply a track matte to multiple layers, ... Para aplicar un mate de seguimiento a múltiples capas, ...

- Click here to view more examples -

IV)

vía

NOUN

Synonyms: via

The band, not the track. La banda, no la vía.
Now we're on the right track. Ahora vamos por la buena vía.
But there is no other track. Pero no hay otra vía.
Were going to turn the light's on the track. Vamos a iluminar la vía.
It was too heavy to get off the track. Era demasiado pesado para sacarlo de la vía.
Knocked those coaches right off the track. El huracán arrancó todos los vagones de la vía.

- Click here to view more examples -

carril

NOUN

Synonyms: rail, lane

All you have to do is keep it on track. Sólo hay que mantenerlo en el carril.
Along with all the other chemicals on this track. Junto con todos los demás químicos en este carril.
... something jammed in the track. ... algo atascado en el carril.
... methanol tankers come in on the third track. ... metanol entraron por el tercer carril.
Something's jammed in the track. Hay algo atascado en el carril.
The train arriving on track number 3 heading towards ... El tren que llega en el carril 3 con destino a ...

- Click here to view more examples -

VI)

camino

NOUN

Synonyms: way, road, path, trail, route, walk, journey, pathway

We are on the right track. Vamos por buen camino.
Tell him we're back on track. Dile que vamos en camino.
That means we're on the right track. Significa que vamos por buen camino.
Seems like we might be on the right track. Parece que podríamos estar en el camino correcto.
You must stay on track. Debes seguir tu camino.
To remove small obstacles from the track, you said. Para quitar pequeños obstáculos del camino, dijiste.

- Click here to view more examples -

VII)

rastro

NOUN

Synonyms: trace, trail, sign, scent

I lost track of the hunt. He perdido el rastro de la caza.
Strange how you just lose track of people. Es extraño cómo le pierdes el rastro a la gente.
Unless you want to leave a track of bodies that lie ... A menos que quieras dejar un rastro de cuerpos que yacen ...
We lost track of them here, ... Perdimos el rastro de ellos aquí, ...
But those who watch the track too closely, fail ... Pero aquellos que vigilan el rastro muy de cerca fallan ...
... just from a simple tire track. ... con solo ver el rastro de unas llantas.

- Click here to view more examples -

VIII)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, keep, still, further, move

I can probably still track her scent. Creo que podré seguir su rastro.
We can only try to track his movements. Sólo podemos intentar seguir sus movimientos.
He can track a falcon on a cloudy day. Puede seguir a un halcón en un día nublado.
We have been able to track that heat signature through ... Hemos podido seguir la señal de calor por ...
... the best way to track an animal. ... la mejor manera de seguir a un animal.
... a list of your key securities and track their progress. ... un listado con tus valores favoritos para seguir su evolución.

- Click here to view more examples -

IX)

canción

NOUN

Synonyms: song, tune

And that was the core of the track. Y eso es lo esencial de la canción.
Simply find the track that you want to use and ... Simplemente busca la canción que desea utilizar y ...
That's a good track right there. Esta es una buena canción.
from where they had the latest track in their music collection desde donde tuvieron la última canción de su colección de música
Right, here's a track. Bien, aquí una canción.
everytime you want to skip a track or answer a call ... para saltarse una canción o responder a una llamada ...

- Click here to view more examples -

tema

NOUN

Synonyms: subject, topic, theme, issue, item, matter

Here is the air track. Aquí está el tema del aire.
But there is no other track. Pero no hay otro tema.
Some kids to play violin on the track. Unos chicos tocando violín en el tema.
Get back on track, man. No te salgas del tema, viejo.
Sort the playlist by track, title, artist ... Ordenar la lista por tema, título, el artista ...
... they do need a fiddle for one track. ... sí necesitan un violín para un tema.

- Click here to view more examples -

XI)

circuito

NOUN

Synonyms: circuit, loop, tour

Especially for the track. Especialmente para el circuito.
This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
... children run around a track. ... que los niños dan a un circuito.
... another thousand laps to become really quick on the track. ... otras mil vueltas para correr realmente rápido en este circuito.
... man will walk off this track alive. ... hombre saldrá de este circuito vivo.