Leased
US
GB
ES
Translation of Leased in Spanish :
leased
1
arrendado
VERB
- So they both leased an ear of corn. Así que ambos arrendado una mazorca de maíz.
- unrelenting leased and bought security of your home your ... implacable seguridad arrendado y comprado de su casa a su ...
- It'll show up leased under these aliases. Aparecerá arrendado bajo esos seudónimos.
- unrelenting leased and walked on the ... implacable arrendado y caminó sobre el ...
- unrelenting leased and bought parody of your ... parodia implacable arrendado y comprado de su ...
2
alquilado
VERB
- This equipment, it's all leased. Este equipo, todo alquilado.
- This equipment, it's all leased. Todo este equipo es alquilado.
- This equipment, it's all leased. Este equipo es todo alquilado.
- ... that one's just being leased. ... ese acaba de ser alquilado.
- ... the vault you've leased. ... la caja de seguridad que han alquilado.
3
More meaning of Leased
rented
I)
alquilado
VERB
- I rented it for a buck. Lo he alquilado por un dólar.
- I rented you a nice house. Te he alquilado una bonita casa.
- We finally rented our room. Qué bien, por fin hemos alquilado la habitación.
- And i rented this, your favorite show. Y he alquilado esto, su serie favorita.
- I already rented the place to another family. Ya he alquilado el apartamento a otra familia.
- This is a rented car. Este auto es alquilado.
II)
rentado
VERB
- And that place was rented a week ago in ... Y el lugar fue rentado una semana antes en ...
- Rented by a guy, using a ... Rentado por un tipo, utilizando una ...
- ... domestically for becoming a "rented state." ... nivel nacional por convertirse en un "Estado rentado."
III)
arrendado
VERB
- I probably should have rented to a heavier guy ... Probablemente se lo debería haber arrendado a un tipo más pesado ...
- So the sailboat was rented for 4 days. Entonces, el bote fue arrendado por 4 días.
- ... the market value of the rented asset. ... al valor comercial del activo arrendado.
- It's a rented space for legitimate patient trials ... Es un espacio arrendado para ensayos legítimos de pacientes ...
IV)
alquilarse
VERB
Synonyms: renting
- That house shouldn't have been rented. Esa casa no debía alquilarse.
- It can be rented for dinners for up to 300 people ... Puede alquilarse para cenas de hasta 300 personas ...
- ... additional premises must immediately be rented, and the renovation ... ... los locales adicionales deben alquilarse de inmediato y la renovación ...
tenanted
I)
habitadas
VERB
- ... had the appearance of not having been tenanted for ... tenía la apariencia de no haber sido habitadas por
- ... all sorts of fancies bright and dark tenanted my mind: ... todo tipo de fantasías brillantes y oscuras habitadas mi mente:
- ... the house, being tenanted by workers, already showed ... ... la casa, siendo habitadas por los trabajadores, ya mostraba ...
- ... and gloomy, being tenanted solely by the captive, and ... ... y sombrío, siendo habitadas exclusivamente por los cautivos, e ...
rental
I)
alquiler
ADJ
- Could be a rental. Podría ser de alquiler.
- The house is a rental. La casa es de alquiler.
- Renovation of rental ski equipment. Renovación del material de alquiler de esquís.
- Nice fit for a rental. Te queda bien para ser de alquiler.
- Our car rental rates are fully inclusive without ... Nuestras tarifas de coches de alquiler son todo incluido sin ...
- At the time of rental, these cards are ... A la hora de alquiler, estas tarjetas se ...
II)
renta
ADJ
- ... the tenant enjoys a fall in rental. ... el arrendatario disfruta una caída en la renta.
- ... continue also waiting for the house rental ... seguir esperando también para la renta en casa
- ... your operations paying only a minimum monthly rental fee-. ... sus operaciones pagando solo una mínima renta mensual-.
- ... to provide several months of rental assistance to the family if ... ... proporcionar varios meses de asistencia de renta a la familia si ...
- ... of 30% of the total rental amount. ... del 30% de la suma total de la renta.
- ... , parking, taxis and car rental. ... , parqueo, taxis y renta de autos.
III)
arriendo
ADJ
- ... ski centers, ski rental, a drying room ... ... centros de esquí, arriendo de equipo, sala de secado ...
- ... some important information for owners of residential rental properties. ... información importante para los dueños de propiedades residenciales en arriendo.
- ... or any public display, performance, sale or rental; ... o para su exhibición, presentación venta o arriendo públicos;
- ... ask simple questions about your rental property and help you ... ... preguntas simples sobre tus propiedades en arriendo y te ayudaremos a ...
- What services are included with rental? ¿Que servicios incluye el arriendo?
- Do your homes generate rental income for you? ¿Tu casa te genera un ingreso por arriendo?
IV)
arrendamiento
ADJ
- contracts for the purchase or rental of a building; los contratos de compra o arrendamiento de inmuebles;
- ... for the acquisition or rental, by whatever financial ... ... de adquisición o de arrendamiento, independientemente del sistema de financiación ...
hired
I)
contratado
VERB
Synonyms: contracted, engaged, recruited, employed
- Said she hired some private investigator to find me. Dijo que había contratado a un detective privado para encontrarme.
- Your uncle has hired the city's top lawyer. Tu tío ha contratado al mejor abogado de la ciudad.
- But you haven't hired me yet. Pero aún no me habéis contratado.
- From the moment the lawyer's been hired. Desde el momento en que el abogado es contratado.
- I hired him this morning. Le he contratado esta mañana.
- You have hired a pro now. Usted ha contratado a un profesional ahora.
II)
alquilado
VERB
- We have to wait for a taxi that we hired. Tenemos que esperar por el taxi que hemos alquilado.
- This whole floor has been hired. Todo el piso entero fue alquilado.
- Really strange that he hired a car. Qué raro que haya alquilado un auto.
- I hired a limo. He alquilado una limusina.
- He must have hired a plane. Debe haber alquilado un avión.
- If you ran a hired car over a cliff, ... Si tira un coche alquilado por un barranco, ...
III)
empleado
VERB
- The solitary hired man on a farm in ... El hombre solitario empleado en una granja en ...
- else bought with hired money - and we may regard ... más comprados con el dinero empleado - y podemos considerar ...
- ... are these guys you've hired to breakdown the stage? ... son estos tipos que ha empleado para desarmar el escenario?
- I am "the Hired"! Yo soy el empleado!
IV)
sueldo
VERB
- They sent hired men on me. Me enviaron hombres a sueldo.
- ... call when you got a hired because you're ... llamo cuando tienes un sueldo porque eres
- ... running through it to or words hired but i don't see ... ... atraviesa o palabras a sueldo, pero no veo ...
chartered
I)
chartered
NOUN
- ... occupation is the standard chartered the ... ocupación es la de Standard Chartered la
- ... tell her that I chartered a plane for you ... ... le dijo que yo Chartered un plano para ti ...
II)
fletado
VERB
- A jet was just chartered. Un avion a reacción fue fletado.
- A jet was just chartered. Un avión a reacción fue fletado.
- I insisted on a chartered plane l insistió en un avión fletado
- she was chartered for a fortunate individual of the ... que fue fletado para un individuo afortunado de el ...
- ... son of yours a chartered plane? ... hijo tuyo un avión fletado?
III)
fletados
ADJ
- Requirements (number of chartered flights) Necesidades (número de vuelos fletados)
IV)
V)
alquilado
VERB
- We chartered the boat. Hemos alquilado este barco.
- We chartered the boat. Hemos alquilado el barco.
- He's chartered a flight out of the country. Ha alquilado un vuelo al extranjero.
VII)
leases
I)
arrendamientos
NOUN
- ... renewable licences rather than mining leases which could have been ... ... licencias renovables en lugar de arrendamientos mineros que hubieran podido ser ...
- ... the legal boundaries for leases and concessions, to ... ... los límites legales para los arrendamientos y las concesiones, hasta ...
- leases stepped out for me in the afternoon he manages arrendamientos salió para mí en el tarde se las arregla
- leases of company-owned dwellings, arrendamientos por viviendas propiedad de la empresa,
- on the land of the leases idea en la tierra de la idea arrendamientos
II)
III)
IV)
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, allowances
- ... two limitations for the management of leases on logical interfaces: ... dos limitaciones para gestionar las concesiones en las interfaces lógicas:
- ... that seek renewals of their leases from the deactivated scope. ... que busquen renovaciones para sus concesiones desde el ámbito desactivado.
- ... of oil companies who had leases on public lands that ... ... de compañías que tenían concesiones en tierras públicas que ...
V)
alquila
VERB
VI)
leasing
NOUN
Synonyms: leasing
- ... 2) main types of leases? ... 2) de los principales tipos de leasing?
lease
I)
arrendamiento
NOUN
- Read your lease agreement very carefully before you sign it. Lea su acuerdo de arrendamiento muy cuidadosamente antes de firmarlo.
- We will struggle to keep the lease. Luchamos por mantener el arrendamiento.
- Each lease agreement has its own penalties for breaking the ... Cada acuerdo de arrendamiento tiene sus propias multas por romper los ...
- In case of lease, the payment entitlements ... En caso de arrendamiento, los derechos de ayuda ...
- A lease is designed to protect ... Un arrendamiento está diseñado para proteger ...
- The definition of a lease includes contracts for the ... La definición de arrendamiento incluye contratos para el ...
II)
arriendo
NOUN
- The lease is binding. El arriendo es obligatorio.
- The lease had six months to run. Tenía todavía seis meses de arriendo.
- The lease of that building was ... El arriendo de ese edificio fue ...
- Your name is on a lease in a building that ... Tu nombre está en el arriendo de un edificio que ...
- ... that was the figure on the lease. ... eso es lo que figuraba en el arriendo.
- Begin the lease-termination discussion and alternatives six ... Comenzar el análisis del término del arriendo y las alternativas seis ...
III)
arrendar
VERB
- You go to the dealership to lease a car. Visita a la concesionaria para arrendar el automóvil.
- I'd like to lease your land. Quisiera arrendar su tierra.
- I'd like to lease your land. Me gustaría arrendar su tierra.
- and lease there is a favor guys y arrendar hay un par de tipos a favor
- lease helped me to see family we know themes arrendar me ayudó a ver a la familia que conocemos temas
- he decides to lease his payment entitlements to the farmer to ... el arrendador decida arrendar sus derechos de ayuda al agricultor a ...
IV)
leasing
NOUN
Synonyms: leasing
- ... customer at end of lease, ... cliente al final del leasing.
- ... you know the type of lease ... que conozca el tipo de leasing
- ... would your customer want an operating lease? ... su cliente desearía un leasing operacional?
- ... to new equipment or continue to lease at substantial savings. ... a equipos nuevos o continuar el leasing obteniendo ahorros sustanciales.
- ... are the targets for lease spins in your territory? ... son los clientes para transferencias de leasing en su territorio?
- ... latest technologies, while driving down lease payments. ... últimas tecnologías, mientras se reducen los pagos del leasing.
V)
contrato
NOUN
Synonyms: contract, agreement, engagement
- He who signs the lease, must pay rent. El que firma el contrato, paga la renta.
- You signed the lease. Has firmado el contrato.
- My name was on the lease. Mi nombre estaba en el contrato.
- Help me if you could just drop off this lease. Realmente podrías ayudarme entregando este contrato.
- This will pay for your share of the lease. Esto cubrirá su parte del contrato.
- A new lease on life. Un contrato nuevo de vida.
VI)
concesión
NOUN
Synonyms: award, grant, concession, awarding, allowance, dealership
- If a lease has expired, it can either be ... Si una concesión vence, se puede ...
- ... evidence of a mining lease will be important in developing ... ... la prueba de una concesión minera serán importantes para desarrollar el ...
- Registers a sponsor for the lease without renewing the lease. Registra un patrocinador para la concesión sin renovarla.
- If you would just take this lease. Si aceptaras esta concesión.
- To override the default lease on a per-class ... Para reemplazar la concesión predeterminada para cada clase ...
- ... will become the new lease time. ... ser la nueva duración de la concesión.
VII)
alquiler
NOUN
- Lease papers were fake. Los documentos de alquiler son falsos.
- The firm paid the lease, and the firm ... La firma paga el alquiler, y la firma ...
- ... result is that a longer lease is now possible. ... resultado es que ahora es posible un alquiler más largo.
- ... someone marry for a lease. ... alguien se casa por un alquiler.
- ... got three weeks left on the lease. ... quedan tres semanas de alquiler.
- ... that is called a lease option. ... eso se llama un alquiler con opción de compra.
VIII)
alquilar
VERB
- I have to lease the farm. Tengo que alquilar la granja.
- Who's taken a year's lease on the apartment. Quien va a alquilar el piso durante un año.
- who desired to lease a store-building for a que se desea alquilar un almacén de capacidad para una
- lease the equipment by providing consumer credit ... alquilar el equipo mediante la concesión de créditos al consumo ...
- ... see if we can lease it. ... veré si lo podemos alquilar.
- ... ready to buy, the owners are willing to lease. ... pueden comprar, los dueños están dispuestos a alquilar
IX)
renta
NOUN
- I already signed a lease. Ya firme una renta.
- Inventory buildings for lease, Edificios de inventario en renta
- My lease is almost up and, you know ... Mi renta se me acaba y ...
- ... was thinking twelve-month lease with two months down ... ... pensaba en 12 meses de renta y dos meses de anticipo ...
rents
I)
alquileres
NOUN
- You drive up our rents. Usted hace subir los alquileres.
- You just collect the rents when they're due. Usted debe cobrar los alquileres cuando sea debido.
- ... your mates from the council putting the rents up again. ... tus compañeros del ayuntamiento, subiendo los alquileres de nuevo.
- We'll workout the new rents one by one. Vamos a tratarlo de los alquileres, uno por uno.
- Rents are payable on arrival date. Los alquileres son pagaderos el fecha de la llegada.
II)
alquila
VERB
- She rents the whole house. Ella alquila todo el edificio.
- He rents it with cash. Lo alquila, en efectivo.
- Especially when your best friend rents your room with her ... Especialmente cuando tu mejor amiga te alquila un cuarto con su ...
- Especially when your best friend rents your room with her ... Especialmente cuando tu mejor amiga alquila tu habitación con su ...
- The warden rents us out to the planters. El alcaide nos alquila a los plantadores.
III)
rentas
NOUN
- I hear rents are rising. Las rentas estân subiendo.
- I hear rents are rising. Las rentas están subiendo.
- ... about the distribution of excess rents between the firm and ... ... la distribución del exceso de rentas entre la firma y ...
- That's two rents just gone. Las dos rentas acaban de irse.
- Our distant farms have been leased for cash rents. Nuestras lejanas granjas han sido arrendadas para cobrar rentas.
IV)
renta
VERB
- He rents a suite in some downtown hotel. Renta una suite en un hotel del centro.
- He rents your room. El renta el cuarto.
- She rents the apartment next door. Renta el departamento de al lado.
- ... to work to a realtor who rents to triple the value ... ... trabajar a una inmobiliaria que renta al triple del valor ...
- He only rents the place to strippers. Solo le renta el lugar a las stripers.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.