Rifts
US
GB
ES
Translation of Rifts in Spanish :
rifts
1
desavenencias
NOUN
Synonyms: disagreements, misunderstandings
- ... lies and heal the rifts that come from keeping secrets. ... mentiras y sanear las desavenencias que surgen de guardar secretos.
- ... is a sense with elevators rifts yes mild cheddar ... es un sentimiento con ascensores desavenencias sí cheddar suave
- ... ways to mend the rifts within the Mapuche communities ... ... caminos para enmendar las desavenencias dentro de la comunidades mapuches, ...
2
grietas
NOUN
- Faster time allows rifts to open up in subspace. El tiempo acelerado permite abrir grietas en el subespacio.
- ... to warp energies, they could create other rifts. ... a energía warp, podrían generar nuevas grietas.
- right mean there are some deep rifts in the morning justo decir que hay algunas grietas profundas en la mañana
- and there through the rifts of the clouds. y no a través de las grietas de las nubes.
- if the surface of the cake is not present rifts si la superficie de la torta no es presentes grietas
3
More meaning of Rifts
disagreements
I)
desacuerdos
NOUN
Synonyms: dissensions, disagreeing
- We had our disagreements, but we always stayed friends. Tuvimos desacuerdos, pero siempre fuimos amigos.
- Disagreements were solved by discussion. Los desacuerdos se resolvieron por discusión.
- It seems like you been having disagreements with everybody. Parece que tuvieras desacuerdos con todos.
- Disagreements were solved by consensus. Los desacuerdos se resolvieron mediante consenso.
- Disagreements were resolved through discussion. Los desacuerdos fueron resueltos mediante discusión.
II)
desavenencias
NOUN
Synonyms: rifts, misunderstandings
- But disagreements with the leader arose before their ... Pero las desavenencias con el director llegaron antes que el ...
- We have disagreements, The commander and I. Tenemos desavenencias, el comandante y yo.
III)
desencuentros
NOUN
Synonyms: misunderstandings
- There are disagreements and coincidences, but ... Existen desencuentros y coincidencias, pero ...
IV)
inconformidades
NOUN
V)
VI)
misunderstandings
I)
malentendidos
NOUN
Synonyms: misconceptions, misunderstood, misinterpretation, misapprehensions
- I talk to them, there's just no misunderstandings. Si hablo con ellos, entonces ya no hay malentendidos.
- I talk to them, there's just no misunderstandings. Yo hablo con ellos y así no hay malentendidos.
- He referred to misunderstandings. Se ha referido a malentendidos.
- These sorts of misunderstandings are, of course, extremely ... Este tipo de malentendidos son por supuesto muy ...
- Misunderstandings arise from the belief ... Los malentendidos vienen de la creencia ...
II)
malos entendidos
NOUN
- Words are the source of misunderstandings. El lenguaje es fuente de malos entendidos.
- In order to avoid misunderstandings and promote efficient medical treatment, ... Para evitar malos entendidos y promover tratamientos médicos eficientes, los ...
- Misunderstandings, disappointments, hurt feelings ... Malos entendidos, decepciones, sentimientos heridos ...
- people have very significant misunderstandings about the constitution la gente tiene malos entendidos muy significativas acerca de la constitución
- ... modify the wording to avoid misunderstandings. ... modificar dicho texto para evitar malos entendidos.
III)
incomprensiones
NOUN
Synonyms: incomprehension
- ... the elimination of possible misunderstandings of verbal expression, ... ... la eliminación de las posibles incomprensiones de la expresión verbal, ...
- Those misunderstandings could have been avoided if ... Esas incomprensiones podrían haberse evitado si ...
- ... we will see without darkness or misunderstandings. ... nos veremos sin oscuridades ni incomprensiones.
IV)
V)
equívocos
NOUN
Synonyms: equivocal, equivocation
- Misunderstandings and disagreements could be ... Los equívocos y los desacuerdos se podrían ...
VI)
malinterpretaciones
NOUN
VII)
cracks
I)
grietas
NOUN
- The cracks will be made and eaten right away. Las grietas se harán y se comen de inmediato.
- The cracks in the skin of the universe. Las grietas en la piel del universo.
- They fall through the cracks. Se caen entre las grietas.
- This is where the cracks begin to show. Aquí se empiezan a ver las grietas.
- You got some serious cracks going on there. Tú tienes unas serias grietas ahí.
II)
fisuras
NOUN
- Watch for cracks in the façade. Vigila las fisuras en la fachada.
- Joints or cracks in the surface can ... Juntas o fisuras en el suelo pueden ...
- ... cause open sores or cracks in the vaginal wall. ... causar úlceras abiertas o fisuras en la pared vaginal.
- ... in a pattern of cracks, spaces between the worlds. ... de una serie de fisuras, de espacios entre mundos.
- ... in a pattern of cracks, spaces between the worlds. ... en un patrón de fisuras, de espacios entre mundos.
III)
rajaduras
NOUN
Synonyms: splitting
- Microscopic fissures, like cracks. Fisuras microscópicas, como rajaduras.
- ... but in reality, there are cracks in the foundation of ... ... pero en realidad, hay rajaduras en los cimientos de ...
- Are there any cracks in the building? ¿Hay rajaduras en el edificio?
- ... , I analyzed the radial cracks from both holes. ... , he analizado las rajaduras en torno los dos disparos.
IV)
agrieta
NOUN
V)
rendijas
NOUN
- Ways that fell between the cracks. Caminos que existen entre rendijas.
- ... a candle through the cracks of the door. ... una vela por las rendijas de la puerta.
- ... by someone who got through the cracks in the door. ... a alguien que entró por las rendijas de la puerta.
- ... more than ever, there are cracks and spaces open to ... ... más que nunca, hay rendijas y espacios abiertos a ...
- ... boiling water through them cracks in the floor? ... agua hirviendo por las rendijas?
VI)
VII)
VIII)
crevices
I)
hendiduras
NOUN
II)
grietas
NOUN
- ... your own, because there are crevices in the ice, ... ... estás solo porque hay grietas en el hielo, ...
- Their graves, in the crevices of the rocks, ... Sus tumbas, en las grietas de las rocas, ...
- or the crevices of the body, we ... o las grietas del cuerpo, nos ...
- coarse meadow hay into the crevices, and this became ... heno pradera gruesa en las grietas, y esto se ...
- Crevices, crevices, crevices. Grietas, grietas, grietas.
IV)
hendeduras
NOUN
Synonyms: slots
- ... your own, because there are crevices in the ice, ... ... solo, porque hay hendeduras en el hielo, ...
- ... through the minefield of crevices". ... a través del campo de minas de hendeduras."
fissures
I)
fisuras
NOUN
- The fissures are on this side of the mountain. Las fisuras están en este lado de la montaña.
- The last tremor opened many more fissures. El último temblor abrió más fisuras.
- Extensive fissures, fractures and breaks to the entire skeleton. Fisuras extensas, fracturas y roturas en todo el esqueleto.
- ... find one of those fissures and rise up through ... ... descubre algunas de esas fisuras y sube a través ...
- ... to observe if there were fissures, apparent or hidden ... ... para observar si hay fisuras, aparentes u ocultas ...
II)
grietas
NOUN
- There are deep caverns and fissures that reach none know ... Hay cavernas y grietas que llegan no sabemos ...
- ... earthquake or volcano opened up these fissures? ... terremoto o volcán abrió estas grietas?
- ... across the huge social fissures that divide them, ... ... a través de las enormes grietas sociales que los separan, ...
- ... long stretch of breaks, fissures, caves, yellow crags ... ... largo tramo de roturas, grietas, cuevas, riscos amarillo ...
chaps
I)
II)
caps
NOUN
- ... in the small Territories see chaps. ... en los pequeños territorios véanse caps.
- ... continued A/61/23, chaps. ... continuación A/61/23, caps.
- ... /59/23, chaps. ... /59/23, caps.
- ... /60/23), chaps. ... /60/23), caps.
- ... /54/3 chaps. ... /54/3 caps.
III)
grietas
NOUN
- and it's going to try to find chaps y que va a tratar de encontrar grietas
- ... birthday we got our first chaps in instead since in ... ... cumpleaños nos dieron nuestra primera grietas en ya que en vez ...
- chaps, and had enough to make them so. grietas, y había suficiente para que así sea.
IV)
muchachos
NOUN
- Some of the chaps come up to see you too. Algunas de las muchachos vinieron a verte también.
- Some of the chaps have had a brilliant idea. Algunos de los muchachos han tenido una idea brillante.
- ... leave anything to you chaps. ... dejar nada a ustedes, muchachos.
- ... been a very good month, chaps. ... sido un gran mes, muchachos.
- Our chaps took offense. Nuestros muchachos se sintieron ofendidos.
V)
capítulos
NOUN
- Those two old chaps ran the ship. Esos dos capítulos de edad corrió el barco.
- What odd chaps you painters are! Lo que los capítulos impares que son pintores!
- ... took to one of the chaps then?' ... llevó a uno de los capítulos, entonces?"
- ... two no-account chaps spotted their captain, ... ... dos cuentas no-vio los capítulos de su capitán, ...
- ... some of us old sailor chaps, he goes by ... ... algunos de nosotros los capítulos viejo marinero, que va por ...
ruptures
I)
rupturas
NOUN
Synonyms: breaks, cracks, disruptions, rifts
- Any ruptures of this linking give rise Rupturas de esos enlaces dan lugar
- ... familiar loads and in numerous causes affected by familiar ruptures. ... cargas familiares y en numerosas ocasione afectadas por rupturas familiares.
- Does the cenotaph create these ruptures? ¿El cenotafio crea estas rupturas?
- - Ruptures during the nineties: ... - Rupturas en los años 90: ...
breaks
I)
rompe
VERB
Synonyms: broken, shatters, breaker, smashes, shattering
- Not much, but it breaks the day. No mucho, pero esto rompe el día.
- I hope she breaks up with her. Espero que rompe con ella.
- It breaks my heart to see you this way. Me rompe el corazón verte de esa manera.
- It breaks so easily. Se rompe muy fácilmente.
- If it breaks, it breaks. Si se rompe se rompe.
II)
roturas
NOUN
- Extensive fissures, fractures and breaks to the entire skeleton. Fisuras extensas, fracturas y roturas en todo el esqueleto.
- To remove breaks dynamically, drag the break ... Para quitar roturas dinámicamente, arrastre los puntos de ...
- Create breaks in witness lines where ... Crear las roturas en las líneas auxiliares donde ...
- Clean breaks through both femurs on a horizontal axis. Roturas limpias en ambos fémures en eje horizontal.
- A witness line can have both jogs and breaks. Una línea auxiliar puede presentar quiebros y roturas.
- I know you've never seen the breaks of the Yo sé que nunca has visto las roturas de la
III)
descansos
NOUN
- Some of us take coffee breaks. Algunos de nosotros nos tomamos descansos para tomar un café.
- Some of us take smoke breaks. Algunos de nosotros nos tomamos descansos para fumar.
- And long, long quarters with hardly any breaks. Y tiempos muy largos con muy pocos descansos.
- Take plenty of breaks from activities that aggravate the pain. Tomar muchos descansos de la actividad que empeora el dolor.
- Some of us take coffee breaks. Algunos tomamos descansos para tomar café.
- I got this idea while watching workers during their breaks. Tengo esta idea mientras veía los trabajadores durante los descansos.
IV)
pausas
NOUN
Synonyms: pauses
- We need to take more breaks. Necesitamos tomar más pausas.
- Rest of you watch for the breaks. El resto cuiden las pausas.
- There were no breaks, no marks of ... No hubo pausas, sin marcas de ...
- Breaks for nursing should be ... Las pausas para la lactancia deberían ...
- ... is entitled to two daily breaks, of thirty minutes ... ... tiene derecho a dos pausas diarias, de treinta minutos ...
- ... point is that taking breaks comes in all different shapes and ... ... decir es que las pausas vienen en diferentes formas y ...
V)
saltos
NOUN
- As we left the breaks behind we got out upon ... Al salir de los saltos de atrás salimos a ...
- ... boxes from crossing page breaks. ... los cuadros crucen los saltos de página.
- ... or other types of line breaks. ... y otros tipos de saltos de línea.
- ... we replace all those new lines with line breaks. ... reemplazar todas esas líneas con saltos de línea.
- ... that we've replaced our new lines with line breaks. ... que hemos reemplazado nuestras nuevas líneas con saltos de línea.
- They were on the way into the breaks for a Estaban en el camino a los saltos de un
VI)
rupturas
NOUN
Synonyms: ruptures, cracks, disruptions, rifts
- And it has a lot of breaks. Y tiene muchas rupturas.
- He wants to do that with breaks, like pawn to ... Quiere hacer eso con rupturas,como peón a ...
- they go out there of breaks over van por ahí de las rupturas más
- breaks and he's saying rupturas y él está diciendo
- A few of the more popular breaks include: Algunas de las rupturas más populares incluyen:
- of these breaks in this video. de estas rupturas en este video.
VII)
escapadas
NOUN
Synonyms: getaways, escapades, elopements
- ... in which no one of the breaks got to materialize, ... ... en que ninguna de las escapadas llego a cuajar, ...
- SHORT BREAKS / Romantic short breaks Offers ESCAPADAS / Escapadas Romanticas Ofertas
VIII)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- The duration of nursing breaks may be extended if ... La duración de las interrupciones por lactancia puede ampliarse en caso ...
- Nursing breaks in the workplace Interrupciones para lactancia en el lugar de trabajo
- ... replies suggested the qualification that breaks should be provided in accordance ... ... respuestas se sugería que las interrupciones se determinasen de acuerdo ...
- in the neighbourhood of breaks or changes of direction in the ... en las proximidades de interrupciones o cambios de dirección en los ...
- ... weight groups i mean breaks in front of it ... grupos de peso me refiero a interrupciones en frente de ella
- ... explaining the reasons why more breaks are needed. ... que explique las razones por las que necesita más interrupciones.
IX)
quiebra
VERB
Synonyms: bankruptcy, broke, bankrupt, bust
- It breaks my heart. Me quiebra el corazón.
- ... either brings out your strength, or it breaks you. ... hace sacar tu fuerza, o te quiebra.
- If it breaks, it isn't. Si se quiebra, no lo es.
- lf it breaks, it's not funny. Si se quiebra, no es gracioso.
disruptions
I)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- ... and frustrated by these disruptions. ... y frustrados ante estas interrupciones.
- Such disruptions have only been exacerbated ... Tales interrupciones solo se han aumentado ...
- whereas in order to avoid disruptions in trade, it ... que, para evitar interrupciones en el comercio, ...
- You mustn't let these minor disruptions ruin your appetite. No debe permitir que estas interrupciones arruinen su apetito.
- Having suffered from disruptions in oil and gas supplies ... Al haber sufrido interrupciones en los suministros de petróleo y gas ...
II)
perturbaciones
NOUN
Synonyms: disturbances, perturbations, disruption, shocks, interference
- ... can be a source of major macroeconomic disruptions. ... pueden ser una fuente de perturbaciones macroeconómicas.
- ... and there may be social and economic disruptions. ... y que se produzcan perturbaciones sociales y económicas.
- ... in particular to avoid disruptions to trade; ... en particular, para evitar perturbaciones del comercio;
III)
trastornos
NOUN
Synonyms: disorders, disturbances, upheavals, dysfunctions
- This is minimal disruptions. Estos son trastornos mínimos.
- ... sales from the hurricane disruptions. ... ventas debido a los trastornos de los huracanes.
- ... who could cause huge disruptions of oil shipments, ... ... que podrían causar grandes trastornos de los envíos de petróleo, ...
IV)
alteraciones
NOUN
Synonyms: alterations, changes, disturbances, disorders, abnormalities, altered, accidentals
- We modified our phasers to create resonant disruptions. Modificamos los phasers para crear alteraciones en los campos.
- ... and in particular to avoid disruptions to trade, ... en particular, para evitar alteraciones en el comercio,
- ... are the effects of these disruptions in music technology? ... son los efectos de estas alteraciones en la tecnología musical?
- And a few disruptions in the Reichstag. Y algunas alteraciones en el Reichstag.
- ... 1992, provided that there are no significant external disruptions. ... 1992, en ausencia de alteraciones externas significativas.
V)
rupturas
NOUN
- ... to detect, but there are disruptions, deep within my ... ... de detectar, pero hay rupturas en la profundidad de mi ...
- Marital disruptions and dissolutions have increased at all ... Las rupturas y disoluciones matrimoniales han aumentado en todos los grupos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.