Violations means Violaciones, Infracciones and Vulneraciones in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Violations

Meaning of Violations in Spanish :

violations

violaciones

NOUN

Synonyms: rapes, breaches, abuses, infringements

Specify the thresholds and number of violations for alerting. Especifique los umbrales y la cantidad de violaciones para alertar.
That can there is actually full of violations. Ese tacho de basura está lleno de violaciones.
He found some fire code violations or something. El encontró algunas violaciones del código del fuego.
There are violations every day. Hay violaciones todos los días.
If the only security violations that your content produces ... Si las únicas violaciones de seguridad que genera su contenido ...
Human rights violations in psychiatric hospitals, lack ... Violaciones de derechos humanos en hospitales psiquiátricos, la falta ...

- Click here to view more examples -

infracciones

NOUN

Synonyms: infractions, offences, breaches, trespasses, wrongdoing

That can there is actually full of violations. Esto está realmente lleno de infracciones.
... we have a situation with some outstanding parking violations. ... que tenemos un problema con algunas infracciones pendientes de pago.
I just saw 26 blatant health code violations. Acabo de ver 26 infracciones del código de sanidad.
Violations of the ceasefire agreement Infracciones del acuerdo de alto el fuego
systems and tools to detect violations of our policies. sistemas y herramientas para detectar infracciones a nuestras
... state courts for telemarketing violations. ... las cortes del estado para denunciar infracciones de telemercadeo.

- Click here to view more examples -

vulneraciones

NOUN

Synonyms: infringements

... suspected of being responsible for serious violations of international humanitarian law ... ... supuestamente responsables de graves vulneraciones del Derecho internacional humanitario ...
... , continual and persistent violations of human rights and of ... ... , continuas y persistentes vulneraciones de los derechos humanos y del ...
... collective deportations, summary expulsions and violations of the human rights ... ... deportaciones colectivas, expulsiones sumarias y vulneraciones de los derechos humanos ...

- Click here to view more examples -

cometidas

NOUN

Synonyms: committed, perpetrated

incumplimientos

NOUN

Synonyms: breaches, defaults, shortcomings

... helping to curtail market violations. ... ayudando así a reducir los incumplimientos del mercado.

in English

1. Rapes

rapes

violaciones

NOUN

Synonyms: violations, breaches, abuses, infringements

But he was linked to a series of rapes. Pero estaba unido a una serie de violaciones.
But he was linked to a series of rapes. Pero él está conectado con una serie de violaciones.
I think the silence was worse than the rapes. Yo creo que el silencio estuvo peor que las violaciones.
... with the forces who had been responsible for the rapes. ... ante las fuerzas responsables de las violaciones.
... the beatings, and the rapes. ... las palizas y las violaciones.

- Click here to view more examples -

II)

viola

VERB

Synonyms: viola, violates, infringes

He rapes the environment for profit. Viola el entorno en su beneficio.
... my slum no one robs or rapes! ... mi favela nadie roba ni viola!
And I said "He rapes her." Y yo dije "Él la viola. "
"And she rapes him." "Y ella lo viola a él. "

- Click here to view more examples -

2. Breaches

breaches

incumplimientos

NOUN

Synonyms: defaults, shortcomings

... some definitions of what such breaches consist of. ... algunas definiciones de en qué consisten tales incumplimientos;
Breaches for which an exemption is available ... Incumplimientos respecto de los cuales no es posible una exoneración ...
... we have witnessed repeated and serious breaches of these legal obligations ... ... se han reiterado graves incumplimientos de las obligaciones legales ...

- Click here to view more examples -

II)

quebrantamientos

NOUN

... human rights violations and breaches of international humanitarian law ... ... violaciones de los derechos humanos y quebrantamientos del derecho internacional humanitario ...
... TO THE PEACE, BREACHES OF THE PEACE, AND ... ... A LA PAZ, QUEBRANTAMIENTOS DE LA PAZ O ...

III)

brechas

NOUN

Synonyms: gaps, breakthroughs, breccias, gapping

To close the breaches with the past. Para cerrar las brechas con el pasado.
... the men, check the fence for any other breaches. ... los hombres, comprueben la cerca, buscando otras brechas.
... than having to react to breaches or incidents. ... que tener que reaccionar a brechas o incidentes.
We've been tracking some possible breaches in the government firewall ... Buscamos unas posibles brechas en el firewall del gobierno ...
There were several breaches inside special operations, Ahi hubo varias brechas adentro de las operaciones especiales

- Click here to view more examples -

IV)

infracciones

NOUN

Synonyms: infractions, violations, offences, trespasses, wrongdoing

... cases of human rights violations and breaches of international humanitarian law ... ... violaciones de derechos humanos e infracciones al derecho internacional humanitario ...
... in the event of breaches and establishes enforcement mechanisms ... ... en el caso de infracciones y establece mecanismos de ejecución ...
enforcement circles these were not sophisticated security breaches círculos de aplicación no eran infracciones de seguridad sofisticados
... of identify theft due to data breaches. ... de robo de indentidad debido a infracciones de datos.
breaches made in the bottom and ... infracciones realizadas en el fondo y los ...

- Click here to view more examples -

violaciones

NOUN

Synonyms: violations, rapes, abuses, infringements

... the mandatory notification of personal data breaches. ... la notificación obligatoria de violaciones de datos personales.
Breaches of the rules? ¿Violaciones de las normas?
There can be very serious breaches of obligations which are not ... Puede haber violaciones muy graves de obligaciones que no son ...
Such breaches of international humanitarian law ... Tales violaciones del derecho nacional humanitario ...
reparation of the breaches commenced, had just gone with twenty ... la reparación de las violaciones comenzó, acababa con una veintena ...

- Click here to view more examples -

VI)

incumple

VERB

Synonyms: breach, violates

VII)

aberturas

NOUN

Synonyms: openings, apertures, vents, slits, cutouts

VIII)

infringe

VERB

Synonyms: violates, breaks, infringes, contravenes

IX)

roturas

NOUN

Synonyms: breaks, cracks, ruptures, fractures, rips

Of course, some security breaches are a lot more ... Por supuesto, ciertas roturas de seguridad son mas ...
Structural breaches in quadrants 32, 34, ... Roturas estructurales en cuadrantes 32, 34, ...
'Structural breaches in quadrants 32, ... Roturas estructurales en cuadrantes 32, ...

- Click here to view more examples -

3. Infringements

infringements

infracciones

NOUN

Synonyms: infractions, violations, offences, breaches, trespasses, wrongdoing

... a serious infringement or repeated infringements of customs rules, ... una infracción grave o sucesivas infracciones a la normativa aduanera;
... recurrence of accidents, incidents or serious infringements, ... repetición de accidentes, incidentes o infracciones graves,
... very clear list of these infringements. ... lista muy clara de estas infracciones.
... to the seriousness of the infringements; ... a la gravedad de las infracciones;
... some progress on the most serious and most systematic infringements. ... , avanzar algo en las infracciones más graves y sistemáticas.

- Click here to view more examples -

II)

vulneraciones

NOUN

Synonyms: violations

... that there are no infringements of human rights). ... : que no haya vulneraciones de los derechos humanos).
... them to rectify certain serious infringements. ... para pedirles que rectifiquen algunas vulneraciones graves.

III)

violaciones

NOUN

Synonyms: violations, rapes, breaches, abuses

... out on every case of human rights infringements. ... ante cualquier caso de violaciones de los derechos humanos.
Further data-protection infringements of this kind must be prevented ... Debe evitarse este tipo de violaciones de la protección de datos ...
... those responsible for such infringements of human rights. ... a los responsables de tales violaciones de los derechos humanos.
... in cases relating to infringements of the rights of ... ... en los casos relativos a violaciones de los derechos del ...
... detail the nature of these infringements and to ask for your ... ... detalle la naturaleza de estas violaciones y para pedirles su ...

- Click here to view more examples -

4. Infractions

infractions

infracciones

NOUN

Synonyms: violations, offences, breaches, trespasses, wrongdoing

They stopped me by a history false of infractions. Me detuvieron por una historia falsa de infracciones.
This long list of infractions and disciplinary measures. La larga lista de infracciones y medidas disciplinarias.
I expect we can overlook these infractions. Espero que podamos pasar por alto estas infracciones.
... only be suspended in the case of major legal infractions. ... solamente se puede suspender en el caso de graves infracciones.
... could explain the lower number of infractions committed by them. ... podría explicar el menor número de infracciones cometidas por ellos.

- Click here to view more examples -

5. Offences

offences

delitos

NOUN

Synonyms: crimes, felonies, delicts

... or definitive basis, premises used to commit such offences. ... o definitivamente, los locales utilizados para cometer esos delitos.
... that are also to be regarded as offences. ... que también se consideran delitos.
... between the prosecution of offences and the protection of the ... ... entre el enjuiciamiento de los delitos y la protección de los ...
... in conjunction with other offences, the term normally denotes ... ... en conjunción con otros delitos, el término equivale normalmente ...
Offences are punishable in accordance with ... Los delitos se castigarán con arreglo a ...

- Click here to view more examples -

II)

ofensas

NOUN

Synonyms: trespasses

Four offences for dishonesty. Cuatro ofensas de des honestidad.
... asked for 27 other offences to be taken into account. ... pidió que se tuvieran en cuenta otras 27 ofensas.
... looked for, makes my offences appear to my eyes more ... ... esperaba hace que mis ofensas aparezcan a mis ojos más ...
... ordained that, for your offences, you have forfeited the ... ... ordenado que, por sus ofensas usted ha perdido el ...
... to the level of the offences committed. ... al nivel de las ofensas confiadas.

- Click here to view more examples -

III)

infracciones

NOUN

Synonyms: infractions, violations, breaches, trespasses, wrongdoing

... in the occurrence of traffic offences, this may be due ... ... de la incidencia de infracciones de tránsito, esto puede deberse ...
harmonise the classification of offences and the legal provisions ... armonizar la calificación de las infracciones y las disposiciones legales ...
... and suppression of these offences. ... y la represión de esas infracciones.
... recurrence of accidents or serious traffic offences; ... repetición de accidentes o de infracciones graves.
... and to make such offences punishable by appropriate penalties. ... , y para sancionar esas infracciones con penas adecuadas.

- Click here to view more examples -

6. Trespasses

trespasses

ofensas

NOUN

Synonyms: offences

... and forgive us our trespasses. ... día y perdona nuestras ofensas.
Forgive us our trespasses as we. Perdónanos nuestras ofensas como nosotros.
I forgive you all your trespasses against us. les perdono todas sus ofensas contra nosotros.
forgive us our trespasses. y perdón a nuestras ofensas.
And forgive us our trespasses as we forgive those that ... Perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a los que ...

- Click here to view more examples -

II)

infracciones

NOUN

Synonyms: infractions, violations, offences, breaches, wrongdoing

III)

transgresiones

NOUN

Synonyms: transgressions

... will I forgive them their trespasses against me. ... , le perdonaré sus transgresiones contra mí.

7. Committed

committed

comprometido

VERB

Synonyms: engaged, compromised, pledged, undertaken

We have a committed and ingenious team. Tenemos un equipo ingenioso y comprometido.
Committed yourself to nothing. Y no te has comprometido a nada.
I thought you were committed to saving lives. Pensé que estabas comprometido en salvar vidas.
One needs to be committed absolutely. Hay que estar absolutamente comprometido.
I remain committed to the friendship. Sigo comprometido con nuestra amistad.
Then we'll have him committed. Entonces ya estará comprometido.

- Click here to view more examples -

II)

cometido

VERB

Synonyms: perpetrated

This man has committed treason. Este hombre ha cometido traición.
What sins we have committed here. Qué pecados hemos cometido aquí.
Then we've committed a sin. Entonces hemos cometido un pecado.
You have committed an unfriendly act. Han cometido un acto poco amistoso.
And one we've committed before, to boot. Y encima ya lo hemos cometido antes.
I have committed no homicide. Yo no he cometido ningún homicidio.

- Click here to view more examples -

III)

confiado

VERB

Synonyms: confident, trusted, entrusted, relied, assured, confided

We've committed the answers to memory. Hemos confiado las respuestas a la memoria.
This sin has never been committed in 7 generations. Este pecado nunca no ha estado confiado en 7 generaciones.
... have convinced me that you are committed to the highest ideal ... ... me han convencido que usted está confiado al ideal más alto ...

- Click here to view more examples -

IV)

ha comprometido

VERB

But the folly is committed on both sides. Pero la locura se ha comprometido a ambos lados.
... for opacity, it has committed itself to promoting transparency. ... de opacidad, se ha comprometido a actuar con transparencia.
You've committed me to holding elections within a year. Me ha comprometido a tener elecciones antes de un año.
command of the whole is committed." el mando de la totalidad se ha comprometido ".
How many a man has committed himself on a short acquaintance ... Cuántos hombres se ha comprometido en un conocido corta ...
He's not yet committed. Aún no se ha comprometido.

- Click here to view more examples -

se comprometió

VERB

Synonyms: promised, pledged, undertook, vowed

He only committed to the first two. Se comprometió sólo a las primeras dos.
The network promptly committed to 15 shows with ... La cadena rápidamente se comprometió a 15 programas con ...
He committed over a hundred grand ... Se comprometió en donar más de cien mil dólares ...
He committed to rebuilding the chapel three years ago, after ... Se comprometió a reconstruir la capilla hace 3 años, después ...
... for that horizontal directive that you committed yourself to. ... de aquella directiva horizontal con la que usted se comprometió.
... and position, before she committed herself. ... y posición, antes de que ella se comprometió.

- Click here to view more examples -

VI)

dedicado

VERB

Synonyms: dedicated, devoted, spent

You committed your whole life to gymnastics. Tu has dedicado toda tu vida ala gimnasia.
... and totally responsible and committed. ... y completamente responsable y dedicado.
... ever seen anyone so committed to getting one of ... ... visto a nadie tan dedicado a obtener una de ...
He was resigned, committed. Estaba resignado, dedicado.
This will require a more committed approach than that pursued under ... Ello requerirá de un enfoque más dedicado que el adoptado en ...
... the time, one is committed to one's job, ... el tiempo, está dedicado a trabajar,

- Click here to view more examples -

VII)

apuesta

VERB

Synonyms: bet, wager, commitment, bets, gamble, betting, stake

8. Defaults

defaults

valores predeterminados

NOUN

Synonyms: presets

If some of the defaults do not suit your needs ... Si alguno de los valores predeterminados no satisface sus necesidades ...
... for the component to their defaults. ... del componente con sus valores predeterminados.
... on this tab are merely defaults that they can alter. ... en esta pestaña serán meramente valores predeterminados que pueden modificar.
After creating object styles & or defaults, Después de crear estilos de objetos o valores predeterminados,
To return to the factory defaults: Para recuperar los valores predeterminados de fábrica:

- Click here to view more examples -

II)

defectos

NOUN

Synonyms: defects, flaws, faults, shortcomings, defective, failings, blemishes

III)

impagos

NOUN

Synonyms: unpaid

The cascade of sovereign debt defaults we have seen La cascada de impagos de deuda soberana que hemos visto
... program to deal with the defaults and foreclosures caused by ... ... programa que trate los impagos y los embargos hipotecarios provocados por ...
What this also means, is that mathematically defaults and bankruptcy Lo que tambíén significa que matemáticamente los impagos y las bancarrotas
... a chain-reaction of defaults in underground credit networks ... ... una reacción en cadena de impagos en redes de crédito clandestinas ...
Defaults, foreclosures, bankruptcies, bank failures ... Impagos, embargos, bancarrotas, quiebras bancarias ...

- Click here to view more examples -

IV)

predeterminados

NOUN

Synonyms: default, predetermined, preset, predefined

There are defaults, but how many default users do ... Existen algunos usuarios predeterminados pero, ¿de cuántos ...
... they are different from the defaults (provided in parentheses ... ... fueran distintos de los predeterminados (que se muestran entre paréntesis ...
defaults, changing and restoring;customizing:application settings predeterminados, cambiar y restaurar;personalizar:configuraciones de aplicación
... </a1>) other than the defaults. ... </a1>) diferentes a los predeterminados.
... for the modem can be restored by clicking on Defaults. ... para el módem pueden restablecerse haciendo clic en Predeterminados.

- Click here to view more examples -

incumplimientos

NOUN

Synonyms: breaches, shortcomings

The cascade of sovereign debt defaults we have seen can ... La cascada de incumplimientos de deuda soberana que hemos visto puede ...
... will work to prevent future defaults. ... ayudará a impedir que haya incumplimientos en el futuro.
The cascade of sovereign debt defaults we have seen La cascada de incumplimientos de deuda soberana que hemos visto
The cascade of sovereign debt defaults we have seen La cascada de incumplimientos de deuda soberana que hemos visto
Indeed, such defaults – combined with factors like large ... De hecho, esos incumplimientos –combinados con factores como grandes ...

- Click here to view more examples -

VI)

forma predeterminada

NOUN

Synonyms: default

This rate defaults to once per second ... Esta tasa se establece de forma predeterminada en una vez por segundo ...
The display defaults to show large swatches of sample text with ... De forma predeterminada, aparecen muestras grandes de texto de ejemplo con ...
Switch to 3D view 1 (defaults to Front) Cambiar a vista 3D 1 (al frente de forma predeterminada)
Switch to 3D view 3 (defaults to Active Camera) Cambiar a vista 3D 3 (cámara activa de forma predeterminada)
... Type of the item defaults to the type of the ... ... Tipo de elemento, cambia de forma predeterminada al tipo de la ...

- Click here to view more examples -

VII)

moratorias

NOUN

Synonyms: moratoriums

... , owing to other emerging-market defaults. ... , debido a las moratorias en otros mercados emergentes.
... debts are reduced through defaults and restructurings. ... : se reducen las deudas mediante moratorias y reestructuras.
A Tale of Two Defaults Una historia de dos moratorias

- Click here to view more examples -

VIII)

morosidad

NOUN

Synonyms: delinquency, delinquent, arrears

... the risk of over-indebtedness and defaults on payments. ... el riesgo de endeudamiento excesivo y morosidad en los pagos.

IX)

omite

NOUN

Synonyms: omitted, ignored, skips, bypasses, overrides

9. Shortcomings

shortcomings

deficiencias

NOUN

Synonyms: deficiencies, weaknesses, gaps, flaws, impairments, inadequacies

The methodological quality of seven trials showed important shortcomings. La calidad metodológica de cinco ensayos mostró deficiencias importantes.
Owing to its numerous shortcomings, it has tended ... Debido a sus muchas deficiencias, se ha tendido ...
Despite its shortcomings, the project under ... A pesar de sus deficiencias, el proyecto en ...
This situation highlights the shortcomings in any vocational training ... Esa situación pone de relieve las deficiencias de la formación profesional ...
Many of these shortcomings have a cultural bias ... Muchas de estas deficiencias tienen un sesgo cultural ...

- Click here to view more examples -

II)

carencias

NOUN

Synonyms: deficiencies, lacks, gaps, deprivation, failings

She could see their shortcomings and defects, which were glaring ... Podía ver sus carencias y defectos, que fueron evidentes ...
... to progressively decrease any shortcomings found. ... y concretos para disminuir progresivamente las carencias encontradas.
... a man despite his shortcomings. ... un hombre a pesar de sus carencias.
... Robot is not perfect has many shortcomings ... robot no es perfecto tiene muchas carencias
... is to resolve its enormous infrastructure shortcomings. ... es solucionar sus enormes carencias de infraestructura.

- Click here to view more examples -

III)

defectos

NOUN

Synonyms: defects, flaws, faults, defaults, defective, failings, blemishes

You know his good points and his shortcomings. Conoce sus virtudes y sus defectos.
You know his good points and his shortcomings. Usted conoce sus calidades y sus defectos.
The greatest sins of our own shortcomings. Hay culpas mayores que nuestros propios defectos.
The greatest sins of our own shortcomings. Las culpas mayores de nuestros propios defectos.
... the extent of my shortcomings. ... qué tan grandes son mis defectos.

- Click here to view more examples -

IV)

limitaciones

NOUN

Synonyms: limitations, constraints, restrictions

... more than ever, conscious of my shortcomings. ... más que nunca, consciente de mis limitaciones.
Just our shortcomings, that's all we ... Simplemente nuestras limitaciones, eso es todo lo que nos ...
Whatever its shortcomings, it has brought home to ... Pese a sus limitaciones, ha sabido hacer ...
... its functioning, its possibilities and its shortcomings. ... su funcionamiento, sus posibilidades y sus limitaciones.
... are its achievements and shortcomings? ... son sus alcances y limitaciones?

- Click here to view more examples -

fallas

NOUN

Synonyms: failures, faults, flaws, fail, troubleshooting, faulty, faulting

Regardless of his shortcomings, his readings get wide ... A pesar de sus fallas, sus lecturas reciben una amplia ...

VI)

faltas

NOUN

Synonyms: faults, failures, fouls, absences, misdemeanors, misconduct

VII)

inconvenientes

NOUN

Synonyms: inconvenience, disadvantages, drawbacks, downsides, cons, inconvenient, minuses

Shortcomings in the services offered by the present system Inconvenientes de los servicios ofrecidos por el presente sistema
... the current proposal contains unwarranted shortcomings. ... la propuesta actual contiene inconvenientes injustificados.

VIII)

incumplimientos

NOUN

Synonyms: breaches, defaults

... to respond to any shortcomings by withholding international recognition ... ... reaccionar ante los posibles incumplimientos negando el reconocimiento internacional ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Violations

Meaning of Violations in Spanish :

violations

violaciones

infracciones

vulneraciones

cometidas

incumplimientos

More meaning of Violations

rapes

violaciones

viola

breaches

incumplimientos

quebrantamientos

brechas

infracciones

violaciones

incumple

aberturas

infringe

roturas

infringements

infracciones

vulneraciones

violaciones

infractions

infracciones

offences

delitos

ofensas

infracciones

trespasses

ofensas

infracciones

transgresiones

committed

comprometido

cometido

confiado

ha comprometido

se comprometió

dedicado

apuesta

defaults

valores predeterminados

defectos

impagos

predeterminados

incumplimientos

forma predeterminada

moratorias

morosidad

omite

shortcomings

deficiencias

carencias

defectos

limitaciones

fallas

faltas

inconvenientes

incumplimientos