Fated means Malograda, Destinado and Nefasto in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Destined

destined

I)

destinado

VERB

Synonyms: intended, meant, designed, aimed, stationed, allocated

Your son is destined to fail. Tu hijo está destinado a fracasar.
I could see you destined for great things. Pude ver que destinado a grandes cosas.
I believe you are destined to become a great philosopher. Creo que usted está destinado a ser un gran filósofo.
And destined to become a hero on earth. Y destinado a convertirse en un héroe en la tierra.
To the hand of he who is destined to rule! A aquel que está destinado a gobernar.
He was destined to have a flaw. Estaba destinado a tener un error.

- Click here to view more examples -

2. Intended

intended

I)

destinado

VERB

Synonyms: destined, meant, designed, aimed, stationed, allocated

She still intended him for her friend. Ella todavía lo había destinado a su amiga.
Something intended for me. Algo destinado a mí.
I thought this was intended for housewives. Pensé que esto estaba destinado a las amas de casas.
Nature had intended her to be poor and to live ... La naturaleza había destinado a su ser pobre y vivir ...
This procedure is intended to represent the natural leaching ... Este procedimiento está destinado a representar la lixiviación natural ...
... infancy they have been intended for each other. ... infancia se les ha destinado el uno para el otro.

- Click here to view more examples -

II)

previsto

VERB

Synonyms: planned, expected, foreseen, scheduled, anticipated, envisaged, schedule

Notifies the administrator and the intended recipient of the action. Notifica la medida tomada al gestor y al destinatario previsto.
Finish is also intended to approve the controlled document and route ... Terminar está previsto igualmente para aprobar el documento controlado y dirigirse ...
... should be matched to the intended target. ... debería corresponder al objetivo previsto.
... the buses as they had intended because of the unexpected numbers ... ... autobús, como se había previsto, debido al número inesperado ...
so this is not the intended por lo que este no es el previsto
they elected head of intended and often on yet eligieron jefe del previsto y con frecuencia aún en

- Click here to view more examples -

III)

intención

VERB

Synonyms: intention, meant, aim

Perhaps no offense was intended. Puede que sin mala intención.
I never intended to lead them here. Nunca tuve la intención de traerte aquí.
But it was not intended as a humorous remark. Pero mi intención no fue hacer un comentario gracioso.
They had not been intended to know it. No había tenido la intención de conocerla.
I never intended to apply here. Nunca tuve la intención de aplicarlo aquí.
I intended to send it on the following day. Tenía la intención de enviarlo al día siguiente.

- Click here to view more examples -

IV)

pensado

VERB

Synonyms: thought, thinking, plan, designed, figured

It was intended to aid his father ... Fue pensado para ayudar a su padre ...
... first of all, this is intended for the car. ... , antes que nada, está pensado para el auto.
... stayed longer than she intended, and drank more than ... ... quedó más de lo que había pensado y bebió más de ...
It's intended as a message. Está pensado como un mensaje.
for something it was not intended to do, para algo que no fue pensado:
This preparation has been intended to be launched by ... Esta preparación se ha pensado para ser lanzada por ...

- Click here to view more examples -

V)

pretende

VERB

Synonyms: pretend, aims, seeks

Now initiation is not intended to humiliate. Ahora no se pretende que la iniciación sea humillante.
A lot of what he says is intended as humor. Mucho de lo que dice pretende ser gracioso.
The intended objective is to quantify the effect of changes ... Se pretende cuantificar el efecto de los cambios ...
This proposal is intended to be a real step ... La presente propuesta pretende ser un verdadero paso ...
It is not intended to be exhaustive or cover all the ... No pretende ser exhaustiva ni abarca todos los ...
It is intended in this way, ... Se pretende de esta manera, ...

- Click here to view more examples -

VI)

diseñado

VERB

Synonyms: designed, engineered, crafted

It is intended for their mutual joy, Está diseñado para su gozo mutuo.
This driver is intended for 2.4.x kernels; Este controlador está diseñado para núcleos 2.4.x.
They are intended only for the internal use of the ... Se han diseñado sólo para uso interno del ...
This is intended for non-critical data environments which need ... Diseñado para entornos de datos no críticos que necesitan ...
Program that is intended to be stored in ... Programa diseñado para ser almacenado en ...
... standby with automatic failover intended for high-availability environments. ... espera con failover automático diseñado para entornos de alta disponibilidad.

- Click here to view more examples -

VII)

concebido

VERB

Synonyms: conceived, designed, devised

then you believe the recording was intended as a entonces usted cree que la grabación fue concebido como un
It is intended to provide a pre-existing place ... Se ha concebido para proporcionar un lugar preexistente ...
Where the instrument is intended to be used in a specified ... Cuando el instrumento esté concebido para ser utilizado en un ...
Each certification level is intended to identify and recognize ... Cada nivel de certificación está concebido para identificar y reconocer ...
... from my chin, which was intended as a shelter from ... de la barbilla, que fue concebido como un refugio de
... purposes for which it was intended; ... fines para los que fue concebido;

- Click here to view more examples -

VIII)

dirigido

VERB

Synonyms: directed, led, run, addressed, aimed, steered, headed

This course is intended for students to learn ... Este curso está dirigido a los estudiantes que necesiten aprender ...
This course is intended for students to learn ... Este curso está dirigido a los estudiantes para aprender ...
... rule of living is intended to keep him fit ... ... estilo de vida está dirigido a mantenerlo en forma ...
multiple layers of complexity i distant way intended for staff varios niveles de complejidad i manera distante dirigido a personal
File is intended for use by developers/advanced users. este archivo está dirigido a desarrolladores y usuarios avanzados.
then this video series is intended for non-specialists ... entonces esta serie de videos está dirigido a los no especialistas ...

- Click here to view more examples -

IX)

indicado

VERB

Synonyms: indicated, stated, shown, suitable, directed, specified

The sound meter is not intended for professional use. El sonómetro no está indicado para uso profesional.
this equipment is intended for: pain relief, este equipo está indicado para: alivio del dolor,
we've intended writing you for some time hemos indicado, por escrito durante un tiempo

- Click here to view more examples -

X)

propósito

VERB

Synonyms: purpose, way, aim, intention

This appendage was intended to strengthen the course stability of the ... Este apéndice tenía el propósito de reforzar la estabilidad del ...
The list is intended to be illustrative rather than exhaustive ... La lista tiene un propósito ilustrativo más que exhaustivo ...
It is intended to identify those policies and ... El propósito es identificar las políticas y los ...
it is not intended to be given as a gift to ... su propósito no es dar un regalo a ...
The fee is intended to raise money for ... Esta tarifa tiene el propósito de recaudar dinero para ...
This section is intended to make thoroughly clear ... El propósito de esta sección es dejar bien en claro ...

- Click here to view more examples -

3. Meant

meant

I)

significaba

VERB

Synonyms: signified

Which meant she had to get up kind of early. Lo que significaba que tenía que levantarse temprano.
It meant a lot to me. Significaba mucho para mí.
And his reputation meant the world to him. Y su reputación significaba todo para él.
It meant something to me. Significaba algo para mí.
Being faithful meant a lot to me. Ser fiel significaba mucho para mí.
Each wedding meant a bouquet. Cada boda significaba un ramo.

- Click here to view more examples -

II)

refería

VERB

Synonyms: referring, talking about

I meant the sarcoidosis. Me refería a la sarcoidosis.
I meant this one. Me refería a este.
I meant the insight you had into my project. Me refería a la respuesta que tuvo de mi proyecto.
I meant, what are you studying? Me refería a que qué estudias.
I meant credit references and. Me refería a referencias de crédito y.
I think she meant me. Creo que se refería a mí.

- Click here to view more examples -

III)

destinado

VERB

Synonyms: destined, intended, designed, aimed, stationed, allocated

Like it was meant to happen. Como si estuviese destinado a pasar.
It was always meant to be. Siempre estuvo destinado a ocurrir.
It was meant to be. Estaba destinado a ser.
Maybe it was meant to happen. Quizás estaba destinado a suceder.
Not the job it was meant to. No el trabajo para el que estaba destinado.
You were never meant to be. No estaba destinado a nacer.

- Click here to view more examples -

IV)

intención

VERB

Synonyms: intention, intended, aim

I never, never meant to be like this. Yo nunca, nunca tuve la intención de ser así.
That was where he meant to stay. Que era donde tenía la intención de quedarse.
I always meant to return. Siempre tuve la intención de regresar.
Meant to track down the town's vampire element. Con la intención de localizar vampiros en la ciudad.
They were not meant to harm. No teníamos intención de hacer daño.
I see that you meant well. Ya veo que tenías buena intención.

- Click here to view more examples -

V)

decir

VERB

Synonyms: say, mean, tell, saying, said

I meant with a. Quiero decir de una.
I know exactly what you meant. Sé exactamente qué querías decir.
I meant the first peak. Quiero decir la primera.
I never understood what he meant. Jamás entendí lo que quiso decir.
I never knew what she meant by that. Nunca supe que quiso decir con eso.
I meant he couldn't have taken the diamonds. Quiero decir que él no pudo haber cogido los diamantes.

- Click here to view more examples -

VI)

supone

VERB

Synonyms: supposed, assumes, means, involves, implies, supposedly, entails

Everything lost is meant to be found. Todo lo perdido se supone que debe ser encontrado.
It was meant to be that way. Así se supone que sea.
We were meant to do this together. Se supone que hagamos esto juntos.
But they're not meant to be taken literally. Pero se supone que no debes tomarlo literalmente.
That was meant to be decorative. Se supone que era decorativo.
We are not meant to know those things. No se supone que sepamos esas cosas.

- Click here to view more examples -

VII)

entiende

VERB

Synonyms: understand, understanding

This must be what is meant by breaking boundaries. Esto es lo que se entiende por romper los límites.
He saw now how he meant it as a joke. Él vio entonces lo que se entiende como una broma.
... now what was really meant by that. ... ahora lo que se entiende realmente por eso.
... legal definition of what is meant as essential service or ... ... definición jurídica de lo que se entiende por servicios básicos o ...
The knife was only meant as a tool." El cuchillo se entiende sólo como una herramienta.
The ring was meant that the boss's son, El anillo se entiende que el hijo del jefe,

- Click here to view more examples -

VIII)

pensado

VERB

Synonyms: thought, thinking, plan, intended, designed, figured

It was never meant for the world of the living. No había sido pensado para el mundo de los vivos.
I never meant to. Le juro que nunca he pensado algo así.
Imprisonment is not meant to cause harm to those ... El encarcelamiento no está pensado para perjudicar a los ...
And this is really meant for people who are ... Y está pensado para las personas que sufren ...
This is meant for people who want to ... Esto está pensado para personas que quieren ...
It isn't meant to be jewelry. No está pensado como una joya.

- Click here to view more examples -

4. Aimed

aimed

I)

apuntó

VERB

Synonyms: pointed

She aimed right for us. Apuntó bien para nosotros.
As he aimed the cold barrel of his revolver at her ... Mientras él apuntó el arma a su ...
Laying one down he aimed the other at the Acostado una abajo apuntó el otro en el
Soon after it was aimed to the same galaxy ... Poquito después que se apuntó a la misma galaxia ...
The space telescope was just aimed to a small area ... Simplemente se apuntó el telescopio espacial a una pequeña área ...
The only tone he aimed at with confidence was ... El tono sólo se apuntó a la confianza con ...

- Click here to view more examples -

II)

dirigido

VERB

Synonyms: directed, led, run, addressed, steered, headed

My remark was not aimed at you. Mi comentario no iba dirigido a usted.
I even have a show aimed at babies. Tengo incluso algún espectáculo que está dirigido a bebés.
This handbook is aimed to help the administrator ... Este manual está dirigido para ayudar al administrador ...
My doctrine has never aimed at the Mi doctrina no se ha dirigido a la
Aimed at entrepreneurs who recognise once in a lifetime opportunity, Dirigido a empresarios que reconocen una oportunidad en la vida,
Now, this course is primarily aimed at students who have ... Ahora, este curso está dirigido principalmente a estudiantes que tienen ...

- Click here to view more examples -

III)

orientado

VERB

Synonyms: oriented, geared, targeted, guided

This is mainly aimed at people with sensory impairment ... Esto está orientado, principalmente, para personas con discapacidad sensorial ...
It's a charge aimed at headlines. Es un cargo orientado a los titulares.
aimed at training its sales organization. orientado a la formación de su rama comercial.
is more aimed at him than it is ... está más orientado a lo que es ...
... initiated in 1998, aimed at the improvement of higher education ... ... inició en 1998, orientado al mejoramiento de la educación superior ...

- Click here to view more examples -

IV)

destinado

VERB

Synonyms: destined, intended, meant, designed, stationed, allocated

... of this utility is aimed at helping administrators to ... ... de esta utilidad está destinado a ayudar a los administradores a ...
Just at the door the captain aimed at the Justo en la puerta del capitán destinado en el
The manual is also aimed at helping with the ... Además el manual está destinado a ayudar en la ...
... in the implementation of a project aimed at: ... en la ejecución de un proyecto destinado a:
Another percentage will be aimed at NGOs. Otro porcentaje de este importe irá destinado a ONG.
... launched a new project aimed at connecting the sky ... ... lanzado un nuevo proyecto destinado a conectar el cielo tal ...

- Click here to view more examples -

V)

encaminadas

VERB

Synonyms: designed

... demagogic and hypocritical operations, deliberately aimed at the discrediting of ... ... operaciones demagógicas de fariseísmo, encaminadas deliberadamente al desprestigio de ...

VI)

enfocado

VERB

Synonyms: focused

VII)

pretende

VERB

Synonyms: intended, pretend, aims, seeks

This document is aimed at identifying the outcome of ... Con este documento se pretende determinar el resultado de ...
The declaration is aimed at reaffirming the logic ... La declaración no pretende más que reafirmar la lógica ...
... to amend the regulation aimed at extending the competence of ... ... para enmendar la regulación, que pretende extender la competencia de ...
Emergency preparedness is aimed at minimising the loss of ... La preparación ante emergencias pretende minimizar la pérdida de ...
... , this Directive is aimed at protecting the fundamental rights ... ... , la presente Directiva pretende proteger los derechos fundamentales ...

- Click here to view more examples -

5. Allocated

allocated

I)

asignado

VERB

Synonyms: assigned, mapped

All of our money has been allocated for the year. Ya hemos asignado todo el dinero de este año.
... the amount of space allocated to the value, the ... ... la cantidad de espacio asignado al valor, el ...
allocated and feeling for the great asignado y sentir de la gran
how that's been allocated out over time. cómo se ha asignado eso a través del tiempo.
the allocated without them we'd el asignado sin ellos hubiera
allocated whatsoever what does your ... asignado alguno lo hace tu ...

- Click here to view more examples -

II)

destinado

VERB

Synonyms: destined, intended, meant, designed, aimed, stationed

... the transit subsidies you just allocated. ... las subvenciones que ha destinado al transporte.
you have affected allocated some concert probable plan que han afectado a un plan destinado concierto probable
The remaining money allocated to the cotton sector ... El saldo del dinero destinado al sector del algodón ...
... that the Community budget allocated to fisheries agreements is not ... ... que el presupuesto comunitario destinado a los acuerdos pesqueros no es ...
The budget allocated to the TEN- ... El presupuesto destinado a las RTE- ...

- Click here to view more examples -

III)

distribuidos

VERB

Synonyms: distributed, spanned

... of these well-allocated, well-controlled funds. ... de estos fondos bien distribuidos y bien controlados.

IV)

adjudicado

VERB

Synonyms: awarded, adjudicated

Our money has been allocated for the year. Todo el dinero ya ha sido adjudicado este año.
... no right to be allocated a job. ... un derecho a trabajo adjudicado no puede existir.

6. Nefarious

nefarious

I)

nefasto

ADJ

Synonyms: grim, disastrous, fated, ominous

I mean, this guy is nefarious. Me refiero a que este tipo es nefasto.
Nefarious wants it, but he's not its rightful ... Nefasto lo quiere, pero él no es el verdadero ...
... is they can also be used for more nefarious purposes. ... es que puedan usarse para un propósito más nefasto.
Why should we give it to Nefarious? No podemos entregarlo a Nefasto.
... know we'll be able to enter Nefarious tower. ... saber como vamos a entrar en la torre del Nefasto.

- Click here to view more examples -

II)

nefaria

ADJ

Equally nefarious is the view that ... Igualmente nefaria es la opinión que ...
See, this is the nefarious meat of it, pal ... Ves, ésta es la carne nefaria de eso, compañero ...

III)

infame

ADJ

Synonyms: infamous, vile, heinous, despicable, infamously

What does nefarious mean? ¿Qué significa infame?

IV)

abominable

ADJ

Synonyms: abominable, abominably, abhorrent, abomination, heinous, loathsome

The man is nefarious. Ese hombre es abominable.

7. Grim

grim

I)

sombrío

ADJ

Synonyms: gloomy, bleak, sombre, shady, somber, shadowy, grimly

The humour seems rather grim. El humor parece bastante sombrío.
A grim looking soul. Un sombrío mirando alma.
With grim impatience of plunder he wished himself to be talking ... Con impaciencia sombrío de saqueo él mismo ha querido estar hablando ...
Participants painted a grim picture of the present state of ... Los participantes describieron un panorama sombrío del presente estado de ...
... with some presenting a grim prognosis. ... algunas de las cuales presentan un pronóstico sombrío.

- Click here to view more examples -

II)

lúgubre

ADJ

Synonyms: dingy, dreary, dismal, gloomy, lugubrious, mournful

You make it all sound very grim. Hace que todo suene muy lúgubre.
Which seems quite grim to me, any way ... Lo cual me parece lúgubre, como quiera que ...
It's become a grim ritual. Se ha convertido en un lúgubre ritual.
In the grim silence that ensued the two men ... En el lúgubre silencio que siguió a los dos hombres ...
... he meant, and a grim silence fell upon the ... que quería decir, y un silencio lúgubre cayó sobre la

- Click here to view more examples -

III)

nefasto

ADJ

Synonyms: nefarious, disastrous, fated, ominous

The outcome is grim. El resultado es nefasto.
A grim day for robot-kind. Un día nefasto para los robots.

IV)

desalentador

ADJ

Synonyms: discouraging, daunting, disheartening, disappointing, dismaying, demotivating

... but one can be fairly grim ... pero uno puede ser bastante desalentador
shook a hand in grim defiance. estrechó la mano en el desafío desalentador.
Despite a grim environment, exports/GDP ratios ... Pese a un ambiente desalentador, las proporciones exportaciones/PIB ...

- Click here to view more examples -

V)

macabra

ADJ

Synonyms: macabre

But the grim butcher's bill for this pandemic ... Pero la macabra carnicería de esta pandemia ...
On this grim occasion the few houses ... En esa macabra ocasión, las pocas casas ...
... caressing the dogs with grim satisfaction, ... acariciando a los perros con macabra satisfacción,

- Click here to view more examples -

VI)

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, sorrowful, mournful

There was some grim rejoicing by the men. Hubo cierta alegría triste de los hombres.
She even tried a grim joke. Incluso trató de una broma triste.
This looks all very grim to you, of course, ... Todo esto te parece muy triste, claro, al ...
... me in a very grim way just then. ... mí de una manera muy triste en ese momento.
... know what's behind that grim look on your face. ... saber qué hay detrás de esa mirada tan triste.

- Click here to view more examples -

VII)

siniestro

ADJ

Synonyms: sinister, ominous, incident, sinestro, casualty

for those who haven't bring on the grim exhibits para aquellos que no han provocar el siniestro exposiciones
grim darkness of a medieval fortress ... siniestro de una fortaleza medieval ...
grim discovery had not, in his opinion, ... descubrimiento siniestro no había, en su opinión, ...
... he was not yet certain that the grim, sneering ... aún no estaba seguro de que el siniestro, burlón
... clothed himself in a grim assumption of kindliness, a ... ... vestido de un supuesto siniestro de bondad, una ...

- Click here to view more examples -

VIII)

severo

ADJ

Synonyms: severe, stern, harsh, severus

IX)

deprimente

ADJ

Synonyms: depressing, dreary, miserable, downer, dismal, bleak, depressant

Mate, they say it's well grim up north. Tío, dicen que es deprimente en el norte.

8. Disastrous

disastrous

I)

desastroso

ADJ

What an unbelievably disastrous beginning to this routine! Que principio mas inesperado y desastroso para esta rutina.
It had a disastrous effect on morale. Tuvo un efecto desastroso en la moral.
There are two hopes for avoiding this disastrous outcome. Existen dos esperanzas de evitar este desastroso resultado.
One error could be disastrous. Un error podría ser desastroso.
And when winter comes, it will be disastrous. Y, cuando llegue el invierno, será desastroso.

- Click here to view more examples -

II)

nefasto

ADJ

Synonyms: nefarious, grim, fated, ominous

III)

funesta

ADJ

Synonyms: baleful, dismal

IV)

catastrófica

ADJ

Synonyms: catastrophic, cataclysmic

The human rights situation is disastrous. La situación de los derechos humanos es catastrófica.
... an improvement in the present disastrous, highly threatening situation at ... ... un mejoramiento de la situación catastrófica y gravemente amenazadora de ...
... trends in apiculture are disastrous in many regions. ... la situación de la apicultura es catastrófica en muchas regiones.

- Click here to view more examples -

9. Ominous

ominous

I)

ominoso

ADJ

My heart sank at that ominous stillness. Mi corazón se hundió en ese ominoso silencio.
cortex is a very ominous monetary reserves and which remembers her corteza es muy ominoso monetaria reservas y que recuerda a su
keeping up such an ominous silence. mantenerse como un ominoso silencio.
An ominous sign in any species, infertility is not ... Un ominoso signo en cualquier especie, la infertilidad no es ...
There was this really ominous thing the producers said at ... Había una cosa muy ominoso los productores dijeron en ...

- Click here to view more examples -

II)

siniestro

ADJ

Synonyms: sinister, incident, sinestro, casualty, grim

You would think everything is ominous. Para ti todo es siniestro.
You made that sound kind of ominous. Hace que parezca un poco siniestro.
There was something ominous in all this. Había algo siniestro en todo esto.
Something dark and ominous. Algo oscuro y siniestro.
The sea is ominous for us. Para nosotros, el mar es siniestro.

- Click here to view more examples -

III)

mal agüero

ADJ

... regiment was fleeing, pursued by these ominous crashes. ... regimiento estaba huyendo, perseguido por estos accidentes de mal agüero.
from this ominous advance. de este avance de mal agüero.
... she was standing in front of is so ominous. ... estaba de pie delante de tan mal agüero.
... him to land was ominous of ... que la tierra era de mal agüero
... with fear At the ominous sounds they hear, ... con el miedo a los sonidos que oyen mal agüero,

- Click here to view more examples -

IV)

nefasta

ADJ

Synonyms: harmful, dire, nefarious, disastrous

That has led to this ominous wedding Que nos llevó A esta boda nefasta

V)

agorero

ADJ

VI)

inquietante

ADJ

Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling

The children's book is particularly ominous. Este libro de cuentos es especialmente inquietante.
Well, it sounds ominous. Bueno, suena inquietante.
shore, during an ominous calm, in a quaint ... la costa, en una calma inquietante, en una pintoresca ...
A rather ominous perspective and I think most would ... Una perspectiva más bien inquietante y creo que la mayoría estaría ...
It's ominous, thinks I. Es inquietante, piensa I.

- Click here to view more examples -

VII)

amenazador

ADJ

Synonyms: threatening, menacing, forbidding

Again, keeping alive the ominous moment. Mantenemos vivo el momento amenazador.
rains an element ominous and on the scene llueve un elemento amenazador y en la escena

10. Failed

failed

I)

fallado

VERB

Synonyms: missed, ruled

I failed the company. Le he fallado a la empresa.
Then he must have failed. Entonces debe haber fallado.
I fear my plea has failed. Me temo que mi ruego ha fallado.
I have failed you both. He fallado a los dos.
Our leaders have failed us. Nuestros líderes nos han fallado.
I have failed them all. Les he fallado a todos.

- Click here to view more examples -

II)

fracasado

VERB

Synonyms: unsuccessful, loser, failure, goner, backfired

We have tried and failed. Hemos tratado y fracasado.
Our patient efforts to silence revolutionary voices have failed. Nuestros intentos por silenciar voces revolucionarias han fracasado.
The plan has failed. El plan ha fracasado.
Your mission has failed. Su misión ha fracasado.
Your brilliant plan has failed. Su brillante plan ha fracasado.
He was a failed inventor and a snake oil salesman. Era un inventor fracasado y un estafador.

- Click here to view more examples -

III)

error

VERB

Synonyms: error, mistake, bug, wrong, failure, fault

Failed to close the file handle! Error al cerrar identificador de archivos.
Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
Failed to load dashboards. Error al cargar tableros.
Failed to initialize the mappings. Error al inicializar las asignaciones.
Failed to apply hotfix. Error al aplicar el hotfix.
Failed to save the document in repository! Error al guardar el documento en el repositorio.

- Click here to view more examples -

IV)

pudo

VERB

Synonyms: could

Even his father failed to take it. Ni siquiera su padre pudo tomarlo.
Failed to perform asynchronous scan. No se pudo ejecutar escaneo asincrónico.
A subscriber row failed to apply at the ... No se pudo aplicar una fila de suscriptor en el ...
The snapin below, failed to save. El complemento siguiente no se pudo guardar.
The pipeline loading failed due to database error. No se pudo cargar la canalización;
Failed to create an instance for the ... No se pudo crear una instancia del ...

- Click here to view more examples -

11. Botched

botched

I)

chapuza

ADJ

Synonyms: fudge, sloppy

II)

chapuceros

VERB

Synonyms: bunglers

He called us "the bungled and the botched." Èl nos llamò: " Los torpes y chapuceros" .
He called us "the bungled and the botched." Él nos llamó: " Los torpes y chapuceros".

III)

fallido

ADJ

Synonyms: failed, unsuccessful, flawed, bungled, fated, foiled

Botched job, but with heart Fallido, pero valiente.
... is birder order was botched and when he left the ... es el fin birder fue fallido y cuando salió de la

IV)

arruinó

VERB

Synonyms: ruined, spoiled, screwed up, wrecked, blew, blasted, messed

Echo botched the engagement. Echo arruinó la asignación.
You botched it, ms. Usted la arruinó, Sra.

12. Flawed

flawed

I)

defectuoso

ADJ

Synonyms: defective, faulty, defectively, malfunctioning

... can result in a bigger, flawed chromosome. ... puede dar como resultado un cromosoma defectuoso y más grande.
... might be the system that is flawed and needs to be ... ... será el sistema el que es defectuoso y si no habrá ...
Assessing this rule, we can see it's flawed Al evaluar esta regla, vemos que es defectuoso
If a particular line of reasoning is flawed Si una determinada línea de razonamiento es defectuoso
It was my criteria for a teacher that was flawed, Era mi criterios para un maestro que era defectuoso,

- Click here to view more examples -

II)

viciado

VERB

Synonyms: stale, vitiated, stuffy

This report is unrealistic and fundamentally flawed. Este informe no es realista y está fundamentalmente viciado.
The euro was flawed from the outset, but it ... El euro estaba viciado desde el principio, pero ...
... is the work at that is flawed ... es el trabajo al que está viciado

- Click here to view more examples -

III)

imperfecto

ADJ

Synonyms: imperfect, imperfectly, imparfait

The game is flawed. Este juego es imperfecto.
Your model is fundamentally flawed. Tu modelo es fundamentalmente imperfecto.
Just another flawed human. Solamente otro humano imperfecto.
... only because man is flawed. ... sólo porque el hombre es imperfecto.
A flawed hero who doesn't save the day: Un héroe imperfecto que no salva la situación:

- Click here to view more examples -

IV)

errónea

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, mistaken, incorrect, misguided, mis

This is a politically understandable but flawed policy. Se trata de una medida políticamente comprensible, pero errónea.
Perhaps my analogy was flawed. Quizás mi analogía es errónea.
He wrote a paper about flawed science in government cases ... Escribió un artículo sobre ciencia errónea en casos del gobierno ...
... of showing that my hypothesis is flawed. ... de demostrar que mi hipótesis es errónea.
defending a flawed position or pursuing a question defendiendo una posición errónea o perseguir una pregunta

- Click here to view more examples -

V)

deficiente

ADJ

Synonyms: poor, deficient, lacking, poorly, inadequate, impaired

Your logic is flawed. Su lógica es deficiente.
But this reply is so flawed that it's incoherent. ‪Pero esta respuesta es tan‬ ‪deficiente que es incoherente‬.
My whole existence is flawed Toda mi existencia está deficiente
It took a number of years of flawed Me tomó un número de años de deficiente
... one of the stents is flawed. ... una de sus cánulas es deficiente.

- Click here to view more examples -

VI)

errado

ADJ

Synonyms: wrong, erred, amiss

... was based on a flawed analysis of power in ... ... se basaba en un análisis errado del poder en el ...

13. Foiled

foiled

I)

frustrado

VERB

Synonyms: frustrated, thwarted, getting frustrated, frustration

But it's usually foiled before it can even begin. Pero por lo general frustrado antes de que pueda empezar .
to ask favor of an enemy so often foiled. pedir a favor de un enemigo tan a menudo frustrado.
His madness foiled his reason, and ... Su locura frustrado su razón, y ...
foiled in his pursuit, firmly counted upon ... frustrado en su búsqueda, con firmeza contado a ...
... any occasion, to be foiled in so vast a project ... ... una ocasión, al ser frustrado en la mayoría un proyecto ...

- Click here to view more examples -

II)

fallido

VERB

Synonyms: failed, unsuccessful, botched, flawed, bungled, fated

14. Unfortunate

unfortunate

I)

desafortunado

ADJ

Synonyms: unlucky, hapless, fated

I am very unfortunate, unqualified and the most fallen. Soy muy desafortunado, des cualificado y el más caído.
I am the most unfortunate of men. Soy el hombre más desafortunado del mundo.
This is really unfortunate. Esto en verdad es desafortunado.
That is most unfortunate. Eso es de lo más desafortunado.
My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had. Mis más sinceras disculpas por el desafortunado inconveniente de ayer.
That was an unfortunate oversight. Eso fue un descuido desafortunado.

- Click here to view more examples -

II)

lamentable

ADJ

Synonyms: regrettable, pitiful, deplorable, shabby, woeful, pitifully

I think that this is unfortunate. Pienso que esto sería lamentable.
Desire to observe unfortunate scar you hide. Deseo ver la lamentable cicatriz que esconde.
It was an unfortunate but unavoidable incident. Fue un lamentable incidente, pero era inevitable.
What an unfortunate accident. Es un accidente lamentable.
That would be most unfortunate. Eso sería muy lamentable.
And that is unfortunate. Y eso es lamentable.

- Click here to view more examples -

III)

desgraciado

ADJ

Synonyms: bastard, miserable, wretch, unhappy, wretched, disgraced

What happened was unfortunate. Lo que pasó fue desgraciado.
I had an unfortunate discovery today. He hecho un desgraciado descubrimiento.
It would be an unfortunate child. Sería un niño muy desgraciado.
And her unfortunate one as well. Y a su desgraciado también.
This unfortunate accident has upset me. Este desgraciado accidente me ha trastornado.
The unfortunate accident that caused the ... El desgraciado accidente que causó el ...

- Click here to view more examples -

IV)

desdichado

ADJ

Synonyms: unhappy, miserable, wretched, wretch

Our unfortunate client rose with a ... Nuestro desdichado cliente se levantó con una ...
... evident to me that our unfortunate client was lost. ... evidente para mí que nuestro desdichado cliente estaba perdido.
... have had my full portion of unfortunate romance. ... tuve mi plena porción de romance desdichado.
... was eagerly proposed for this unfortunate ... se propuso con entusiasmo por este desdichado
I am an unfortunate man! ¡Soy un hombre desdichado!

- Click here to view more examples -

V)

infeliz

ADJ

Synonyms: unhappy, miserable, wretched, bastard, wretch

Because it seems that, it would be an unfortunate. Podría nacer un infeliz, eso es.
He was an insurgent and unfortunate lover. Era rebelde y el amante infeliz.
... the resemblance between that unfortunate fellow, and - " ... que la similitud existente entre esta infeliz, y -"

- Click here to view more examples -

VI)

lástima

ADJ

Synonyms: pity, shame, sorry, sympathy, pitied, pitiful

It would be unfortunate if they found you when ... Sería una lástima que te encontraran cuando ...
Unfortunate, but you can only fix if ... Es una lástima, pero sólo se puede arreglar si la ...
It's unfortunate our visit should have come at this time ... Qué lástima que nuestra visita haya sido en este momento ...
It would be unfortunate if these difficulties could not be overcome ... Sería una lástima que no se superaran estas dificultades ...
It is unfortunate you could not have persuaded ... Es una lástima que no hayas podido convencer a ...
I agree that it is unfortunate, but that is ... Es una lástima -lo reconozco-, pero es ...

- Click here to view more examples -

15. Unlucky

unlucky

I)

desafortunado

ADJ

Synonyms: unfortunate, hapless, fated

My father was unlucky. Mi padre fue desafortunado.
The world's most unlucky man. El hombre más desafortunado del mundo.
Nothing unlucky can happen. Nada desafortunado puede pasar.
A circumstance rather unlucky occurred. Una circunstancia más bien desafortunado ocurrió.
Never mind, unlucky at cards. No importa, desafortunado en las cartas.

- Click here to view more examples -

II)

desgraciada

ADJ

Synonyms: miserable, unhappy, wretched, unfortunate, hapless, wretch

Spanish Dictionary

Fated

Meaning of Fated in Spanish :

fated

malograda

destinado

nefasto

fallido

desafortunado

More meaning of Fated

destined

destinado

intended

destinado

previsto

intención

pensado

pretende

diseñado

concebido

dirigido

indicado

propósito

meant

significaba

refería

destinado

intención

decir

supone

entiende

pensado

aimed

apuntó

dirigido

orientado

destinado

encaminadas

enfocado

pretende

allocated

asignado

destinado

distribuidos

adjudicado

nefarious

nefasto

nefaria

infame

abominable

grim

sombrío

lúgubre

nefasto

desalentador

macabra

triste

siniestro

severo

deprimente

disastrous

desastroso

nefasto

funesta

catastrófica

ominous

ominoso

siniestro

mal agüero

nefasta

agorero

inquietante

amenazador

failed

fallado

fracasado

error

pudo

botched

chapuza