... none of its products infringes upon any of countless patents.... ninguno de sus productos infringe alguna de las incontables patentes.
It persistently infringes the principle of subsidiarity.Infringe persistentemente el principio de subsidiariedad.
portraits infringes on the recorder treated with respect thatretratos infringe la grabadora tratados con respeto que
infringes signer second then right which gives us ...infringe el segundo firmante luego a la derecha que nos da ...
... sanctions against a government that infringes the values at the foundation ...... sanciones contra un gobierno que infringe los valores en la base ...
The duration of nursing breaks may be extended if ...La duración de las interrupciones por lactancia puede ampliarse en caso ...
Nursing breaks in the workplaceInterrupciones para lactancia en el lugar de trabajo
... replies suggested the qualification that breaks should be provided in accordance ...... respuestas se sugería que las interrupciones se determinasen de acuerdo ...
in the neighbourhood of breaks or changes of direction in the ...en las proximidades de interrupciones o cambios de dirección en los ...
... weight groups i mean breaks in front of it... grupos de peso me refiero a interrupciones en frente de ella
... explaining the reasons why more breaks are needed.... que explique las razones por las que necesita más interrupciones.
... some definitions of what such breaches consist of.... algunas definiciones de en qué consisten tales incumplimientos;
Breaches for which an exemption is available ...Incumplimientos respecto de los cuales no es posible una exoneración ...
... we have witnessed repeated and serious breaches of these legal obligations ...... se han reiterado graves incumplimientos de las obligaciones legales ...
... human rights violations and breaches of international humanitarian law ...... violaciones de los derechos humanos y quebrantamientos del derecho internacional humanitario ...
... TO THE PEACE, BREACHES OF THE PEACE, AND ...... A LA PAZ, QUEBRANTAMIENTOS DE LA PAZ O ...
... cases of human rights violations and breaches of international humanitarian law ...... violaciones de derechos humanos e infracciones al derecho internacional humanitario ...
... in the event of breaches and establishes enforcement mechanisms ...... en el caso de infracciones y establece mecanismos de ejecución ...
enforcement circles these were not sophisticated security breachescírculos de aplicación no eran infracciones de seguridad sofisticados
... of identify theft due to data breaches.... de robo de indentidad debido a infracciones de datos.
breaches made in the bottom and ...infracciones realizadas en el fondo y los ...
This mission contravenes article four of the ...Esta misión contraviene al artículo cuarto del ...
... any legal basis and contravenes the agreement on legal bases that ...... todo fundamento legal y contraviene el acuerdo sobre fundamentos jurídicos que ...