Infringements means Infracciones, Vulneraciones and Violaciones in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Infringements

Meaning of Infringements in Spanish :

infringements

infracciones

NOUN

Synonyms: infractions, violations, offences, breaches, trespasses, wrongdoing

... a serious infringement or repeated infringements of customs rules, ... una infracción grave o sucesivas infracciones a la normativa aduanera;
... recurrence of accidents, incidents or serious infringements, ... repetición de accidentes, incidentes o infracciones graves,
... very clear list of these infringements. ... lista muy clara de estas infracciones.
... to the seriousness of the infringements; ... a la gravedad de las infracciones;
... some progress on the most serious and most systematic infringements. ... , avanzar algo en las infracciones más graves y sistemáticas.

- Click here to view more examples -

vulneraciones

NOUN

Synonyms: violations

... that there are no infringements of human rights). ... : que no haya vulneraciones de los derechos humanos).
... them to rectify certain serious infringements. ... para pedirles que rectifiquen algunas vulneraciones graves.

violaciones

NOUN

Synonyms: violations, rapes, breaches, abuses

... out on every case of human rights infringements. ... ante cualquier caso de violaciones de los derechos humanos.
Further data-protection infringements of this kind must be prevented ... Debe evitarse este tipo de violaciones de la protección de datos ...
... those responsible for such infringements of human rights. ... a los responsables de tales violaciones de los derechos humanos.
... in cases relating to infringements of the rights of ... ... en los casos relativos a violaciones de los derechos del ...
... detail the nature of these infringements and to ask for your ... ... detalle la naturaleza de estas violaciones y para pedirles su ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Infractions

infractions

infracciones

NOUN

Synonyms: violations, offences, breaches, trespasses, wrongdoing

They stopped me by a history false of infractions. Me detuvieron por una historia falsa de infracciones.
This long list of infractions and disciplinary measures. La larga lista de infracciones y medidas disciplinarias.
I expect we can overlook these infractions. Espero que podamos pasar por alto estas infracciones.
... only be suspended in the case of major legal infractions. ... solamente se puede suspender en el caso de graves infracciones.
... could explain the lower number of infractions committed by them. ... podría explicar el menor número de infracciones cometidas por ellos.

- Click here to view more examples -

2. Violations

violations

violaciones

NOUN

Synonyms: rapes, breaches, abuses, infringements

Specify the thresholds and number of violations for alerting. Especifique los umbrales y la cantidad de violaciones para alertar.
That can there is actually full of violations. Ese tacho de basura está lleno de violaciones.
He found some fire code violations or something. El encontró algunas violaciones del código del fuego.
There are violations every day. Hay violaciones todos los días.
If the only security violations that your content produces ... Si las únicas violaciones de seguridad que genera su contenido ...
Human rights violations in psychiatric hospitals, lack ... Violaciones de derechos humanos en hospitales psiquiátricos, la falta ...

- Click here to view more examples -

II)

infracciones

NOUN

Synonyms: infractions, offences, breaches, trespasses, wrongdoing

That can there is actually full of violations. Esto está realmente lleno de infracciones.
... we have a situation with some outstanding parking violations. ... que tenemos un problema con algunas infracciones pendientes de pago.
I just saw 26 blatant health code violations. Acabo de ver 26 infracciones del código de sanidad.
Violations of the ceasefire agreement Infracciones del acuerdo de alto el fuego
systems and tools to detect violations of our policies. sistemas y herramientas para detectar infracciones a nuestras
... state courts for telemarketing violations. ... las cortes del estado para denunciar infracciones de telemercadeo.

- Click here to view more examples -

III)

vulneraciones

NOUN

Synonyms: infringements

... suspected of being responsible for serious violations of international humanitarian law ... ... supuestamente responsables de graves vulneraciones del Derecho internacional humanitario ...
... , continual and persistent violations of human rights and of ... ... , continuas y persistentes vulneraciones de los derechos humanos y del ...
... collective deportations, summary expulsions and violations of the human rights ... ... deportaciones colectivas, expulsiones sumarias y vulneraciones de los derechos humanos ...

- Click here to view more examples -

IV)

cometidas

NOUN

Synonyms: committed, perpetrated

incumplimientos

NOUN

Synonyms: breaches, defaults, shortcomings

... helping to curtail market violations. ... ayudando así a reducir los incumplimientos del mercado.

3. Offences

offences

delitos

NOUN

Synonyms: crimes, felonies, delicts

... or definitive basis, premises used to commit such offences. ... o definitivamente, los locales utilizados para cometer esos delitos.
... that are also to be regarded as offences. ... que también se consideran delitos.
... between the prosecution of offences and the protection of the ... ... entre el enjuiciamiento de los delitos y la protección de los ...
... in conjunction with other offences, the term normally denotes ... ... en conjunción con otros delitos, el término equivale normalmente ...
Offences are punishable in accordance with ... Los delitos se castigarán con arreglo a ...

- Click here to view more examples -

II)

ofensas

NOUN

Synonyms: trespasses

Four offences for dishonesty. Cuatro ofensas de des honestidad.
... asked for 27 other offences to be taken into account. ... pidió que se tuvieran en cuenta otras 27 ofensas.
... looked for, makes my offences appear to my eyes more ... ... esperaba hace que mis ofensas aparezcan a mis ojos más ...
... ordained that, for your offences, you have forfeited the ... ... ordenado que, por sus ofensas usted ha perdido el ...
... to the level of the offences committed. ... al nivel de las ofensas confiadas.

- Click here to view more examples -

III)

infracciones

NOUN

Synonyms: infractions, violations, breaches, trespasses, wrongdoing

... in the occurrence of traffic offences, this may be due ... ... de la incidencia de infracciones de tránsito, esto puede deberse ...
harmonise the classification of offences and the legal provisions ... armonizar la calificación de las infracciones y las disposiciones legales ...
... and suppression of these offences. ... y la represión de esas infracciones.
... recurrence of accidents or serious traffic offences; ... repetición de accidentes o de infracciones graves.
... and to make such offences punishable by appropriate penalties. ... , y para sancionar esas infracciones con penas adecuadas.

- Click here to view more examples -

4. Breaches

breaches

incumplimientos

NOUN

Synonyms: defaults, shortcomings

... some definitions of what such breaches consist of. ... algunas definiciones de en qué consisten tales incumplimientos;
Breaches for which an exemption is available ... Incumplimientos respecto de los cuales no es posible una exoneración ...
... we have witnessed repeated and serious breaches of these legal obligations ... ... se han reiterado graves incumplimientos de las obligaciones legales ...

- Click here to view more examples -

II)

quebrantamientos

NOUN

... human rights violations and breaches of international humanitarian law ... ... violaciones de los derechos humanos y quebrantamientos del derecho internacional humanitario ...
... TO THE PEACE, BREACHES OF THE PEACE, AND ... ... A LA PAZ, QUEBRANTAMIENTOS DE LA PAZ O ...

III)

brechas

NOUN

Synonyms: gaps, breakthroughs, breccias, gapping

To close the breaches with the past. Para cerrar las brechas con el pasado.
... the men, check the fence for any other breaches. ... los hombres, comprueben la cerca, buscando otras brechas.
... than having to react to breaches or incidents. ... que tener que reaccionar a brechas o incidentes.
We've been tracking some possible breaches in the government firewall ... Buscamos unas posibles brechas en el firewall del gobierno ...
There were several breaches inside special operations, Ahi hubo varias brechas adentro de las operaciones especiales

- Click here to view more examples -

IV)

infracciones

NOUN

Synonyms: infractions, violations, offences, trespasses, wrongdoing

... cases of human rights violations and breaches of international humanitarian law ... ... violaciones de derechos humanos e infracciones al derecho internacional humanitario ...
... in the event of breaches and establishes enforcement mechanisms ... ... en el caso de infracciones y establece mecanismos de ejecución ...
enforcement circles these were not sophisticated security breaches círculos de aplicación no eran infracciones de seguridad sofisticados
... of identify theft due to data breaches. ... de robo de indentidad debido a infracciones de datos.
breaches made in the bottom and ... infracciones realizadas en el fondo y los ...

- Click here to view more examples -

violaciones

NOUN

Synonyms: violations, rapes, abuses, infringements

... the mandatory notification of personal data breaches. ... la notificación obligatoria de violaciones de datos personales.
Breaches of the rules? ¿Violaciones de las normas?
There can be very serious breaches of obligations which are not ... Puede haber violaciones muy graves de obligaciones que no son ...
Such breaches of international humanitarian law ... Tales violaciones del derecho nacional humanitario ...
reparation of the breaches commenced, had just gone with twenty ... la reparación de las violaciones comenzó, acababa con una veintena ...

- Click here to view more examples -

VI)

incumple

VERB

Synonyms: breach, violates

VII)

aberturas

NOUN

Synonyms: openings, apertures, vents, slits, cutouts

VIII)

infringe

VERB

Synonyms: violates, breaks, infringes, contravenes

IX)

roturas

NOUN

Synonyms: breaks, cracks, ruptures, fractures, rips

Of course, some security breaches are a lot more ... Por supuesto, ciertas roturas de seguridad son mas ...
Structural breaches in quadrants 32, 34, ... Roturas estructurales en cuadrantes 32, 34, ...
'Structural breaches in quadrants 32, ... Roturas estructurales en cuadrantes 32, ...

- Click here to view more examples -

5. Trespasses

trespasses

ofensas

NOUN

Synonyms: offences

... and forgive us our trespasses. ... día y perdona nuestras ofensas.
Forgive us our trespasses as we. Perdónanos nuestras ofensas como nosotros.
I forgive you all your trespasses against us. les perdono todas sus ofensas contra nosotros.
forgive us our trespasses. y perdón a nuestras ofensas.
And forgive us our trespasses as we forgive those that ... Perdona nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a los que ...

- Click here to view more examples -

II)

infracciones

NOUN

Synonyms: infractions, violations, offences, breaches, wrongdoing

III)

transgresiones

NOUN

Synonyms: transgressions

... will I forgive them their trespasses against me. ... , le perdonaré sus transgresiones contra mí.

6. Rapes

rapes

violaciones

NOUN

Synonyms: violations, breaches, abuses, infringements

But he was linked to a series of rapes. Pero estaba unido a una serie de violaciones.
But he was linked to a series of rapes. Pero él está conectado con una serie de violaciones.
I think the silence was worse than the rapes. Yo creo que el silencio estuvo peor que las violaciones.
... with the forces who had been responsible for the rapes. ... ante las fuerzas responsables de las violaciones.
... the beatings, and the rapes. ... las palizas y las violaciones.