Smithereens means Añicos and Pedazos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Smithereens

Meaning of Smithereens in Spanish :

smithereens

añicos

NOUN

Synonyms: shattered

... and he had smashed it to smithereens against the wall. ... y él lo había hecho añicos contra el muro.
... the wave or get smashed to smithereens on the rocks. ... a la o la o hacerte añicos contra las rocas.
they'll be blown to smithereens by their own stupidity. serán volados añicos por su propia estupidez.

- Click here to view more examples -

pedazos

NOUN

Synonyms: pieces, bits, chunks, apart

If we're not blown to smithereens. Si no volamos en pedazos.
smithereens at the end of the run, after ... pedazos al final de la carrera, después ...
... or get smashed to smithereens on the rocks. ... la o ser destrozado en pedazos en las rocas
... you weren't, in fact, blown to smithereens. ... , en realidad, no te hicieron volar en pedazos.
smithereens epic in length and it ... pedazos épicos de longitud y para que la ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Shattered

shattered

destrozado

VERB

Synonyms: wrecked, smashed, shredded, trashed, torn apart, mangled

All this shattered glass. Todo el vidrio destrozado.
Our lives would have been shattered. Nuestras vidas se habrían destrozado.
What once was whole now is shattered. Lo que antes estaba entero ahora está destrozado.
All the shattered glass. Todo el vidrio destrozado.
He says his arm is shattered, and it's pinned ... Él dice que su brazo está destrozado, y es aplastado ...

- Click here to view more examples -

II)

destrozadas

ADJ

Synonyms: torn apart

Those ribs were shattered. Esas costillas están destrozadas.
illusions are bound to be shattered. las ilusiones son limitaciones para ser destrozadas.
the shape of shattered towns and blasted holes la forma de las ciudades destrozadas y criticó agujeros
... to return and rebuild their shattered communities. ... regresen y reconstruyan sus comunidades destrozadas.
And if you see shattered ruins, oh oh ... Y si ves ruinas destrozadas, oh, oh ...

- Click here to view more examples -

III)

añicos

VERB

Synonyms: smithereens

I have had some illusions shattered. Algunas ilusiones se me han hecho añicos.
That was the sound of a glass ceiling being shattered. Fue el sonido del techo de vidrio haciéndose añicos.
... on the wall and the glass got shattered. ... la pared y el vidrio se hizo añicos.
Soon your expectations are shattered Pronto tus expectativas se hacen añicos
nervous system is shattered. sistema nervioso se hace añicos.

- Click here to view more examples -

IV)

rompió

VERB

Synonyms: broke, tore, smashed, snapped, busted, burst, ruptured

A bottle fell onto the floor and shattered. Una botella cayó al suelo y se rompió.
She shattered into a thousand pieces of ice. Se rompió en miles de pedacitos de hielo.
The glass shattered, and ugh. Se rompió el vidrio, lo arreglaré.
But we were right here when that mirror shattered. Pero estábamos justo aquí cuando ese espejo se rompió.
He shattered this irreplaceable. El rompió un irremplazable.

- Click here to view more examples -

roto

VERB

Synonyms: broken, torn, cracked, busted, smashed, ruptured

A gear has shattered and fouled the counters. Un engranaje ha roto y obstruido los contadores.
Her bathroom mirror was shattered, but that's ... El espejo de su baño estaba roto, pero eso es ...
... and the missing wheel was shattered into pieces. ... y la rueda que faltaba era roto en pedazos.
been shattered into a million pieces. roto en miles de pedazos.
I will not see it shattered! ¡no lo veré roto!

- Click here to view more examples -

VI)

rotos

ADJ

Synonyms: broken, torn, ruptured, ripped, smashed, scrambled

Shattered glass, bits of clothing and human deceit. Hay cristales rotos, trozos de ropa y mentiras humanas.
The teeth have been shattered, most likely in an ... Los dientes han sido rotos muy probablemente en un ...
... to him as if the shattered fragments of their evening lay ... ... como si los fragmentos rotos de su noche estaba ...
She said "His eyes were like shattered mirrors." "Sus ojos eran como espejos rotos".

- Click here to view more examples -

VII)

quebró

VERB

Synonyms: broke, snapped, went bankrupt, bankrupt

It shattered the illusion. Eso quebró la ilusión.

2. Pieces

pieces

pedazos

NOUN

Synonyms: bits, chunks, apart

And put all the yellow pieces together in a pile. Y pon todos los pedazos amarillos en una pila.
Often in several pieces. A veces en muchos pedazos.
There are pieces falling all over the street. Hay pedazos por toda la calle.
It might easily fall to pieces. Se puede hacer pedazos.
Now only three pieces missing. Ahora faltan sólo tres pedazos.
Whole or in pieces. Entero o en pedazos.

- Click here to view more examples -

II)

piezas

NOUN

Synonyms: parts, pcs

Now we have two pieces left here. Ahora tenemos dos piezas restante aquí.
Pieces of the vaccine. Piezas de la vacuna.
There are eight or eight pieces of my body. Hay ocho u ocho piezas de mi cuerpo.
So go back to the pieces of the pie. Así que volvamos a las piezas del pastel.
There you go, thinking in terms of pieces. Ahí vas, pensando en términos de piezas.
They are comprehensive and present interesting data and opinion pieces. Son completos y presentan datos interesantes y piezas de opinión.

- Click here to view more examples -

III)

trozos

NOUN

Synonyms: chunks, bits, scraps, slices, lumps, hunks

Just bits and pieces so far. Sólo algunos trozos hasta ahora.
You are all the pieces of my soul. Sois todos los trozos de mi alma.
It only comes back in pieces. Solo me viene en trozos.
Except the bit where it's blown to pieces. Excepto la parte en que está reventado en trozos.
Everything was split into pieces. Todo se dividió en trozos.
I just want to give him two fresh pieces. Sólo quiero darle dos trozos frescos.

- Click here to view more examples -

IV)

obras

NOUN

Synonyms: works, work, news, plays, artworks, deeds

Save your favourite pieces and create your own gallery. Guarda tus obras favoritas y crea tu propia galería.
As precise as your pieces. Tan preciso como sus obras.
Lyrics were added later to several of these pieces. A varias de estas obras se le agregaron versos posteriormente.
We wait for the other pieces like this. Esperamos otras obras así.
There are far better pieces here. Por aquí hay mejores obras.
... ask you to lend me one of your pieces. ... pedirle que me preste una de sus obras.

- Click here to view more examples -

fragmentos

NOUN

Synonyms: fragments, snippets, shards, excerpts, shreds, snatches

We have only bits and pieces of information. Solo tenemos fragmentos de información.
All the pieces are here. Todos los fragmentos están aquí.
Radioactive pieces of his home world. Fragmentos radioactivos de su planeta.
We just have bits and pieces, but. Sólo tenemos fragmentos, pero.
Just bits and pieces. Solo piezas y fragmentos.
The bits and pieces you never bothered to put into ... Los fragmentos que nunca expresas en ...

- Click here to view more examples -

VI)

partes

NOUN

Synonyms: parts, parties, over, sides, part, party, portions

But then other pieces surfaced. Pero aparecieron otras partes.
To split the soul into seven pieces. Para dividir el alma en siete partes.
The pieces required for assembly are on the river bottom. Las partes están al final del río.
I saved the better pieces. Salvo las mejores partes.
Or at least pieces of him. Al menos algunas partes de él.
The pieces were cold. Las partes estaban frías.

- Click here to view more examples -

3. Bits

bits

pedacitos

NOUN

Might have something on those bits of fingernails. Puede que tenga algo de esos pedacitos de uñas.
Bits and pieces here and there. Pedacitos aquí y allá.
We were all bits of transitory matter to him. Nosotros éramos todos pedacitos de materia transitoria para él.
We were all bits of transitory matter to him. Para él, éramos todos pedacitos de materia transitoria.
I can feel bits of my brain falling away like a ... Puedo sentir pedacitos de mi cerebro cayendo como los de una ...
... substituting the coffee beans with bits of the shirts. ... pero sustituyendo el café por pedacitos de camisetas .

- Click here to view more examples -

II)

brocas

NOUN

Synonyms: drill bits, augers, borers, chisels

III)

trozos

NOUN

Synonyms: pieces, chunks, scraps, slices, lumps, hunks

The dentist pulled out the bits. El dentista extrajo los trozos.
Bits of broken glass you can never get up. Trozos de vidrio roto que no se pueden quitar.
To three bits of board. Tres trozos de tablero.
You got bits of ceiling in my breakfast. Pusiste trozos de techo en mi desayuno.
Bits of the torn letter. Trozos de la carta rasgada.
Just bits and pieces. Sólo trozos y piezas.

- Click here to view more examples -

IV)

pedazos

NOUN

Synonyms: pieces, chunks, apart

And their whole club will fall to bits. Y su todo club se hará pedazos.
This ship of yours must be falling to bits. Este barco suyo parece que se cae a pedazos.
You feel you have to bring all the bits together. Sientes que tienes que encajar todas los pedazos.
If we wanted, we could smash them to bits. Si queremos, podemos hace rIas pedazos.
Bits of the torn letter. Pedazos de la carta.
You take bits of broken glass and mirrors and ... Coges pedazos de cristal roto y espejos y ...

- Click here to view more examples -

trocitos

NOUN

Synonyms: pieces, chips, chunks, diced

All those bits and molecules no one's ever seen. Todos esos trocitos y moléculas que nadie ha visto nunca.
... half a helmet somewhere, bits of hair. ... medio casco en alguna parte trocitos de pelo.
... instead of sour cream or bacon bits. ... en lugar de crema agria o trocitos de tocino.
dinosaurs with bits of feathers dinosaurios con trocitos de plumas
add a handful of bacon bits. añadir un puñado de trocitos de tocino .
dinosaurs with bits of feathers dinosaurios con trocitos de plumas

- Click here to view more examples -

VI)

tbi

NOUN

Synonyms: bit

... the discipline of some BITs while other BITs ( ... ... la disciplina de algunos TBI, mientras que otros tratados ( ...

VII)

fragmentos

NOUN

Synonyms: fragments, pieces, snippets, shards, excerpts, shreds, snatches

Just bits and pieces so far. Por ahora sólo fragmentos.
We just have bits and pieces, but. Sólo tenemos fragmentos, pero.
The bits and pieces you never bothered to put into ... Los fragmentos que nunca expresas en ...
and my other bits of it and that ... y mis otros fragmentos de la misma, y que ...
bits of wreckage, she called them - and ... fragmentos de los restos, los llamaba - y ...
... no jagged edges, bits of glass or metal ... ... ausencia de bordes cortantes, fragmentos de cristal o metal ...

- Click here to view more examples -

4. Apart

apart

aparte

ADV

Synonyms: besides, aside, separate, addition, separately

Apart from me, only you knew. Aparte de mi, sólo tú lo sabias.
Apart from a bit of whiskey. Aparte de un poco de whiskey.
There is nothing in my life apart from my work. No hay nada en mi vida aparte del trabajo.
Of course apart from the uniform, yes. Por supuesto, aparte del uniforme, sí.
There seems to be someone else apart from us. Pareciera que hay alguien más aparte de nosotros.
Apart from you, of course. Aparte de ti, claro.

- Click here to view more examples -

II)

separados

ADV

Synonyms: separate, separated, separately, detached, seperated, segregated

We were only apart for a few seconds. Sólo estuvimos separados unos segundos.
Thinking about how long we've been apart. En el tiempo que llevamos separados.
They really should have been kept apart during the night. En realidad, deberían haber pasado la noche separados.
It must be difficult to be apart. Debe de ser difícil estar separados.
We spent close to a year apart. Pasamos casi un año separados.
The cases were years apart. Los casos fueron en años separados.

- Click here to view more examples -

III)

además

ADV

Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally

Apart from his books, we know nothing about him. Además de sus libros, no sabemos nada sobre él.
Apart from books and art. Además de los libros y el arte.
Apart from yourself, that is. Además de a ti, claro está.
Apart from you, of course. Además de ti, desde luego.
Apart from local dishes we also offer international cuisine. Además de platos canarios, les ofrecemos cocina internacional.
Apart from me under a bus. Además de verme muerta.

- Click here to view more examples -

IV)

margen

ADV

Synonyms: margin, range, bank, sidelines, scope, fringes

You live a life entirely apart from politics. Llevas una vida completamente al margen de la política.
Apart from these constants, the statistical analysis also ... Al margen de estas constantes, el análisis estadístico ...
Apart from the construction, we have just explained, ... Al margen de la construcción, que acabamos de explicar, ...
Apart from financial penalties, ... Al margen de las sanciones económicas, ...
I mean, apart from the lack of ... Quiero decir, al margen de la ausencia de ...
... of artists who, quite apart from their photographic work ... ... de artistas que, incluso al margen de su obra fotográfica ...

- Click here to view more examples -

pedazos

ADV

Synonyms: pieces, bits, chunks

Until it shakes itself apart. Hasta que se rompe en pedazos.
And she almost ripped reality apart. Y ella casi partió la realidad en pedazos.
Everything falls apart in the end. Todo se cae a pedazos al final.
And they fly apart like leaves. Y vuelan en pedazos, como hojas.
It nearly tore it apart. Casi la hace pedazos.
... my body was blown apart by an explosion. ... mi cuerpo acabó hecho pedazos en una explosión.