Abuses
US
GB
ES
Translation of Abuses in Spanish :
abuses
1
abusos
NOUN
- Every day we suffer fundamental civil rights abuses. Todos los días sufrimos abusos de los derechos civiles fundamentales.
- But the experts warn about hundreds of abuses. Pero los expertos advierten que hay centenares de abusos.
- The abuses inflicted upon me were not acts of friendship. Sus abusos hacia mí no eran actos de amistad.
- Some act out past abuses. Algunos reaccionan a abusos pasados.
- Before the abuses of economic globalization, ... Que, ante los abusos de la globalización económica, ...
2
abusa
VERB
- No other species abuses its own nor enjoys doing it. Ninguna otra especie abusa de los suyos disfrutando con ello.
- ... but a person who abuses power is more dangerous ... ... pero una persona que abusa del poder es más peligrosa ...
- What kind of a man abuses his own son? ¿Qué clase de hombre abusa de su propio hijo?
3
atropellos
NOUN
Synonyms: outrages
- ... of grave violations and abuses of human rights and ... ... de violaciones graves y de atropellos de los derechos humanos y ...
4
violaciones
NOUN
Synonyms: violations, rapes, breaches, infringements
- ... revelations and evidence of abuses of human rights and ... ... revelaciones y pruebas de violaciones de derechos humanos y ...
- ... number of complaints received or abuses reported; ... número de quejas recibidas o el número de violaciones denunciadas;
- ... , not the sustained abuses of human rights that ... ... y no a las continuas violaciones de los derechos humanos que ...
6
malos tratos
NOUN
Synonyms: abuse, ill, mistreatment, child abuse, mistreated
- The abuses affected women, children ... Los malos tratos afectan a las mujeres, a los niños, ...
- ... arbitrary employment terms and abuses. ... condiciones arbitrarias de trabajo y malos tratos.
- ... but were also subjected to still more serious abuses. ... sino que también fueron sometidos a malos tratos todavía más graves.
- ... for publishing allegations of abuses in immigration centres; ... por publicar alegaciones de malos tratos en centros de inmigración;
- ... indicate a high incidence of abuses (see also Chapter ... ... indican una alta incidencia de malos tratos (véase también el Capítulo ...
More meaning of Abuses
abuse
I)
abuso
NOUN
Synonyms: substance abuse, child abuse, misuse, abused, abusive
- And all she got in return was abuse. Y todo lo que recibió a cambio fue abuso.
- Taking a lot goes to the abuse. Tomar mucho lleva al abuso.
- I have seen this before in cases of abuse. He visto esto antes en casos de abuso.
- Your abuse made you a natural. Tú abuso te hizo una innata.
- And no abuse has been disclosed. Y no se informó de ningún abuso.
- My story is a story of abuse. Mi historia es una historia de abuso.
II)
uso indebido
NOUN
Synonyms: misuse
- Abuse of this policy, as defined ... El uso indebido de esta condición tal como esta definido ...
- ... the harmful effects of abuse, both on society and ... ... los efectos perjudiciales del uso indebido, tanto para la sociedad como ...
- ... serve as a pretext for abuse of the channels of ... ... servir de pretexto para hacer un uso indebido de los canales de ...
- ... youth on the use and abuse of both licit and ... ... juventud sobre el uso y el uso indebido de drogas lícitas e ...
- ... rise in the availability and abuse of various forms of ... ... aumento en la disponibilidad y el uso indebido de diversas formas de ...
- ... and in particular the abuse of this system by ... ... y, en particular, el uso indebido de ese sistema por ...
III)
maltrato
NOUN
Synonyms: mistreatment, child abuse, battering, misuse, mishandling
- Your abuse took her life. Tu maltrato le quitó la vida.
- I went right to abuse. Fui directo al maltrato.
- There was evidence of abuse. Había signos de maltrato.
- I read a paper about elder abuse. Leí un artículo sobre maltrato a ancianos.
- Then the abuse started to escalate. Entonces el maltrato fue más intenso.
- Physical abuse of a child can ... El maltrato físico que se ejerce en un niño puede ...
IV)
abusa
NOUN
- These people abuse diplomatic privilege. Esa gente abusa de los privilegios diplomáticos.
- The way you abuse the men, mark my words, ... Con el modo en que abusa de los hombres, ...
- And if you abuse them the side effects ... Y si se abusa de ello, los efectos colaterales ...
- ... after dinner, we shall abuse the company. ... después de la cena, abusa remos de la compañía.
- you know and then if they abuse you with it usted sabe y entonces, si usted abusa de ella
- ... all your friends over and abuse your relationship with them to ... ... todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos ...
V)
malos tratos
NOUN
Synonyms: ill, mistreatment, child abuse, mistreated
- I mean, he had to know about the abuse. Quiero decir que él debería saber de los malos tratos.
- Preventing the physical abuse of orphans. Medidas para impedir que los huérfanos sufren malos tratos físicos
- ... was subjected to quite a lot of criticism and abuse, ... fue objeto de muchas críticas y malos tratos,
- ... in residential institutions desperately vulnerable to abuse ... en instituciones son extremadamente vulnerables a los malos tratos
- ... information and education related to abuse; ... información y educación relativas a los malos tratos;
VI)
abused
I)
abusado
VERB
- I have never abused my office. Nunca he abusado de mi oficina.
- I have never abused a man this much. Nunca he abusado un hombre tanto.
- I have abused your kindness. He abusado de su bondad.
- You abused my trust. Has abusado de mi confianza.
- I like to be abused. Me gusta ser abusado.
II)
abusados
ADJ
- A lot of us were abused. Muchos de nosotros fuimos abusados.
- ... and the workers are being abused. ... como los trabajadores son abusados.
- I don't just help rescue abused kids. No sólo ayudo a rescatar niños abusados.
- now they were abused and so on ahora ellos fueron abusados y así sucesivamente
- that are being confined and abused now in factory farms que estan siendo limitados y abusados en estas granjas industriales
III)
maltratados
ADJ
Synonyms: mistreated, battered, maltreated, roughed, tormented
- Cause animals are being abused. Los animales están siendo maltratados.
- The old folks, the abused children, both matters ... Los viejos, los niños maltratados, ambos problemas habían ...
- Abused children are at risk of ... Los niños maltratados están en riesgo de ...
- ... normal genes as long as they weren't abused as children. ... genes normales, siempre que no fueran maltratados de niños.
- ... behavioural research, to find therapies for abused children. ... investigación de la conducta para hallar terapias para niños maltratados.
IV)
maltrató
VERB
Synonyms: mistreated
- Your father abused the whole family. Su padre maltrató a toda la familia.
- One soldier also verbally abused and made indecent proposals ... Además, un soldado maltrató verbalmente y formuló propuestas indecentes ...
- My stepmom verbally abused the ultrasound tech and ... Mi madrastra maltrató a la técnica de ecografía y ...
- Your father abused you, so we could go ... Su padre los maltrató así que podríamos usar ...
V)
abuso
ADJ
Synonyms: abuse, substance abuse, child abuse, misuse, abusive
- He was probably abused as a child. Probablemente sufrió abuso de niño.
- He abused me, pushed me and you ... El abuso de mi, me ha empujado y usted ...
- ... physical evidence that your son has been abused. ... evidencia física que su hijo haya sufrido ningún abuso.
- Some guy at the orphanage abused her, when she was ... Un tipo del orfanato abuso de ella, cuando tenia ...
- You know your father abused you? ¿Sabes que tu padre abuso de ti?
VI)
agredido
ADJ
abusing
I)
abusar
VERB
- I warned you about abusing interns. Te advertí sobre abusar de los internos.
- Refrain from abusing the electrical, plumbing ... Abstenerse de abusar el uso de la electricidad, tubería ...
- ... speech outweigh the harm of abusing it. ... expresión superan el daño de abusar de ella.
- ... there were the allegations that her father was abusing her. ... hubo cargos contra su padre por abusar de ella.
- posters held up abusing me, carteles levantó abusar de mí,
II)
maltrata
VERB
Synonyms: mistreats
- ... that his father was abusing him. ... que su padre le maltrata se.
III)
misused
I)
II)
indebidamente
VERB
Synonyms: unduly, improperly, wrongly, inappropriately, unreasonably, undue
- ... these funds are being misused. ... dichos fondos se estén utilizando indebidamente.
- ... public money and must not be misused. ... dinero público y no puede utilizarse indebidamente.
III)
IV)
mal
VERB
- ... legitimate uses could be misused by persons intent on doing ... ... usos legítimos podrían utilizarse mal por personas empeñadas en hacerlo ...
- ... but ownership of it can be misused to impose a high ... ... pero su propiedad puede utilizarse mal para imponer un elevado ...
- ... depend again upon his misused ears, which were trembling and ... depender de nuevo a sus oídos mal, que temblaban y
outrages
I)
ultrajes
NOUN
- ... in reparation for the outrages of men. ... en reparación por los ultrajes de los hombres.
- There outrages me that way! No me ultrajes de esa manera!
- I wanted to repair the outrages of sinners who receive Yo quería reparar los ultrajes de los pecadores que reciben
II)
tropelías
NOUN
III)
atropellos
NOUN
Synonyms: abuses
- Thus shall the outrages that are being perpetrated under your eyes ... Así los atropellos que se cometen bajo los ojos ...
- Its outrages were usually preceded by a warning sent to ... Sus atropellos fueron precedidos generalmente por una advertencia enviadas a ...
IV)
atrocidades
NOUN
Synonyms: atrocities, enormities
- His outrages against my own family ... Sus atrocidades contra mi propia familia ...
- ... against terrorists, and provoke further outrages. ... contra el terrorismo y provocar atrocidades adicionales.
- ... can you imagine the outrages that ... puede usted imaginar las atrocidades que
V)
VI)
atentados
NOUN
- ... which any of its outrages ... que cualquiera de sus atentados
- Its outrages were usually preceded by a Sus atentados fueron precedidos generalmente por un
violations
I)
violaciones
NOUN
Synonyms: rapes, breaches, abuses, infringements
- Specify the thresholds and number of violations for alerting. Especifique los umbrales y la cantidad de violaciones para alertar.
- That can there is actually full of violations. Ese tacho de basura está lleno de violaciones.
- He found some fire code violations or something. El encontró algunas violaciones del código del fuego.
- There are violations every day. Hay violaciones todos los días.
- If the only security violations that your content produces ... Si las únicas violaciones de seguridad que genera su contenido ...
- Human rights violations in psychiatric hospitals, lack ... Violaciones de derechos humanos en hospitales psiquiátricos, la falta ...
II)
infracciones
NOUN
Synonyms: infractions, offences, breaches, trespasses, wrongdoing
- That can there is actually full of violations. Esto está realmente lleno de infracciones.
- ... we have a situation with some outstanding parking violations. ... que tenemos un problema con algunas infracciones pendientes de pago.
- I just saw 26 blatant health code violations. Acabo de ver 26 infracciones del código de sanidad.
- Violations of the ceasefire agreement Infracciones del acuerdo de alto el fuego
- systems and tools to detect violations of our policies. sistemas y herramientas para detectar infracciones a nuestras
- ... state courts for telemarketing violations. ... las cortes del estado para denunciar infracciones de telemercadeo.
III)
vulneraciones
NOUN
Synonyms: infringements
- ... suspected of being responsible for serious violations of international humanitarian law ... ... supuestamente responsables de graves vulneraciones del Derecho internacional humanitario ...
- ... , continual and persistent violations of human rights and of ... ... , continuas y persistentes vulneraciones de los derechos humanos y del ...
- ... collective deportations, summary expulsions and violations of the human rights ... ... deportaciones colectivas, expulsiones sumarias y vulneraciones de los derechos humanos ...
IV)
V)
incumplimientos
NOUN
Synonyms: breaches, defaults, shortcomings
- ... helping to curtail market violations. ... ayudando así a reducir los incumplimientos del mercado.
rapes
I)
violaciones
NOUN
Synonyms: violations, breaches, abuses, infringements
- But he was linked to a series of rapes. Pero estaba unido a una serie de violaciones.
- But he was linked to a series of rapes. Pero él está conectado con una serie de violaciones.
- I think the silence was worse than the rapes. Yo creo que el silencio estuvo peor que las violaciones.
- ... with the forces who had been responsible for the rapes. ... ante las fuerzas responsables de las violaciones.
- ... the beatings, and the rapes. ... las palizas y las violaciones.
II)
viola
VERB
- He rapes the environment for profit. Viola el entorno en su beneficio.
- ... my slum no one robs or rapes! ... mi favela nadie roba ni viola!
- And I said "He rapes her." Y yo dije "Él la viola. "
- "And she rapes him." "Y ella lo viola a él. "
breaches
I)
incumplimientos
NOUN
Synonyms: defaults, shortcomings
- ... some definitions of what such breaches consist of. ... algunas definiciones de en qué consisten tales incumplimientos;
- Breaches for which an exemption is available ... Incumplimientos respecto de los cuales no es posible una exoneración ...
- ... we have witnessed repeated and serious breaches of these legal obligations ... ... se han reiterado graves incumplimientos de las obligaciones legales ...
II)
quebrantamientos
NOUN
- ... human rights violations and breaches of international humanitarian law ... ... violaciones de los derechos humanos y quebrantamientos del derecho internacional humanitario ...
- ... TO THE PEACE, BREACHES OF THE PEACE, AND ... ... A LA PAZ, QUEBRANTAMIENTOS DE LA PAZ O ...
III)
brechas
NOUN
Synonyms: gaps, breakthroughs, breccias, gapping
- To close the breaches with the past. Para cerrar las brechas con el pasado.
- ... the men, check the fence for any other breaches. ... los hombres, comprueben la cerca, buscando otras brechas.
- ... than having to react to breaches or incidents. ... que tener que reaccionar a brechas o incidentes.
- We've been tracking some possible breaches in the government firewall ... Buscamos unas posibles brechas en el firewall del gobierno ...
- There were several breaches inside special operations, Ahi hubo varias brechas adentro de las operaciones especiales
IV)
infracciones
NOUN
Synonyms: infractions, violations, offences, trespasses, wrongdoing
- ... cases of human rights violations and breaches of international humanitarian law ... ... violaciones de derechos humanos e infracciones al derecho internacional humanitario ...
- ... in the event of breaches and establishes enforcement mechanisms ... ... en el caso de infracciones y establece mecanismos de ejecución ...
- enforcement circles these were not sophisticated security breaches círculos de aplicación no eran infracciones de seguridad sofisticados
- ... of identify theft due to data breaches. ... de robo de indentidad debido a infracciones de datos.
- breaches made in the bottom and ... infracciones realizadas en el fondo y los ...
V)
violaciones
NOUN
Synonyms: violations, rapes, abuses, infringements
- ... the mandatory notification of personal data breaches. ... la notificación obligatoria de violaciones de datos personales.
- Breaches of the rules? ¿Violaciones de las normas?
- There can be very serious breaches of obligations which are not ... Puede haber violaciones muy graves de obligaciones que no son ...
- Such breaches of international humanitarian law ... Tales violaciones del derecho nacional humanitario ...
- reparation of the breaches commenced, had just gone with twenty ... la reparación de las violaciones comenzó, acababa con una veintena ...
VIII)
IX)
roturas
NOUN
- Of course, some security breaches are a lot more ... Por supuesto, ciertas roturas de seguridad son mas ...
- Structural breaches in quadrants 32, 34, ... Roturas estructurales en cuadrantes 32, 34, ...
- 'Structural breaches in quadrants 32, ... Roturas estructurales en cuadrantes 32, ...
infringements
I)
infracciones
NOUN
Synonyms: infractions, violations, offences, breaches, trespasses, wrongdoing
- ... a serious infringement or repeated infringements of customs rules, ... una infracción grave o sucesivas infracciones a la normativa aduanera;
- ... recurrence of accidents, incidents or serious infringements, ... repetición de accidentes, incidentes o infracciones graves,
- ... very clear list of these infringements. ... lista muy clara de estas infracciones.
- ... to the seriousness of the infringements; ... a la gravedad de las infracciones;
- ... some progress on the most serious and most systematic infringements. ... , avanzar algo en las infracciones más graves y sistemáticas.
II)
vulneraciones
NOUN
Synonyms: violations
- ... that there are no infringements of human rights). ... : que no haya vulneraciones de los derechos humanos).
- ... them to rectify certain serious infringements. ... para pedirles que rectifiquen algunas vulneraciones graves.
III)
violaciones
NOUN
Synonyms: violations, rapes, breaches, abuses
- ... out on every case of human rights infringements. ... ante cualquier caso de violaciones de los derechos humanos.
- Further data-protection infringements of this kind must be prevented ... Debe evitarse este tipo de violaciones de la protección de datos ...
- ... those responsible for such infringements of human rights. ... a los responsables de tales violaciones de los derechos humanos.
- ... in cases relating to infringements of the rights of ... ... en los casos relativos a violaciones de los derechos del ...
- ... detail the nature of these infringements and to ask for your ... ... detalle la naturaleza de estas violaciones y para pedirles su ...
ill
I)
enfermo
ADJ
- I heard you're very ill. Oí que estabas muy enfermo.
- He was so ill. Se puso tan enfermo.
- I just feel ill. Sólo me siento enfermo.
- I never got ill. Nunca he estado enfermo.
- If somebody is very old, very weak or ill. Si alguien es muy viejo, muy débil o enfermo.
- I am ill, as you guessed. Estoy enfermo, como piensas.
II)
mal
ADJ
- I felt so ill. Me sentí tan mal.
- That makes you violently ill if you drink. Si bebes, esa droga te hace mal.
- I had not thought so very ill of him. No lo había pensado tan mal de él.
- You seem determined to think ill of him. Parece usted decidido a pensar mal de él.
- Then no one could ever speak ill of you. Así nadie podría hablar mal de ti.
- She was already ill anyway. De todos modos ya estaba mal.
III)
mala
ADJ
- I hold no ill will toward the man. No albergo mala voluntad contra él.
- You could have been ill. Podrías haber estado mala.
- Ill luck pursued me. La mala suerte me seguía.
- One ill turn deserves another. Una mala jugada, merece otra.
- ... so he was downright ill. ... por lo que era francamente mala.
- ... supernatural soliciting cannot be ill cannot be good. ... incitación sobrenatural no puede ser mala no puede ser buena.
IV)
iii
NOUN
- I dated a ill. Yo salí con un III.
- ... we have you on a class ill security breach. ... te tenemos en una brecha de seguridad de clase III.
- Either a wired CI or a Title ill. O informantes con micrófonos o Título III.
- ... that is because in "Part ill, " ... esto se debe a que en la "Parte III"
- Phantom ill, '37, isn't ... Es un Phantom III-37, ¿no es así ...
mistreatment
I)
maltrato
NOUN
Synonyms: abuse, child abuse, battering, misuse, mishandling
- Now there is more mistreatment of children against his parents, ... Ahora hay más maltrato de hijos contra sus padres, ...
- ... and laws against the mistreatment of women. ... y las leyes contra el maltrato a la mujer.
- ... rise in inequality or mistreatment of immigrants. ... aumento de la desigualdad o el maltrato de los inmigrantes.
- ... the handling and the mistreatment. ... el manejo y el maltrato.
- ... one of them, the mistreatment, that in addition in ... ... uno de ellos, el maltrato, que además en ...
II)
malos tratos
NOUN
Synonyms: abuse, ill, child abuse, mistreated
- ... and other forms of mistreatment. ... y otras formas de malos tratos.
- ... there have been no reports of physical mistreatment. ... no se han registrado informes de malos tratos físicos.
- ... , the allegations of mistreatment were totally unfounded. ... , los alegatos de malos tratos carecen de fundamento.
- ... and the insults and mistreatment of the darker people. ... y los insultos y malos tratos a las personas más oscuras.
- ... there needs to be evidence of mistreatment. ... debe haber pruebas de malos tratos.
child abuse
I)
abuso
NOUN
Synonyms: abuse, substance abuse, misuse, abused, abusive
- Child abuse and neglect need to be ... El abuso y el abandono de menores deben ...
- ... at his home or engage in child abuse? ... en su casa o dedicarse al abuso de niños?
- ... years in prison for child abuse is currently living freely in ... ... años de prisión por abuso de menores vive en libertad en ...
II)
III)
IV)
malos tratos
NOUN
Synonyms: abuse, ill, mistreatment, mistreated
- ... report a case of child abuse. ... denunciar un caso de malos tratos a un menor.
mistreated
I)
maltratado
VERB
Synonyms: abused, maltreated, battered, manhandled
- That is why you got mistreated and she deserted you. Es por eso que fue maltratado y ella lo abandonó.
- We have not mistreated him. No lo hemos maltratado.
- Plenty of humans have mistreated robots, but not these two ... Muchos humanos han maltratado a los robots, pero estos dos ...
- ... not going to be mistreated any more. ... no va a ser maltratado más.
- ... feeI like you're being mistreated. ... sientes que estás siendo maltratado.
II)
III)
maltrato
ADJ
Synonyms: abuse, mistreatment, child abuse, battering, misuse, mishandling
- He who mistreated animals will be roasted until completely consumed. El que maltrato animales sera asado hasta que se consuma.
- He who mistreated children shall be boiled, and his ... El que maltrato niños será hervido, y sus ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.