Spite
US
GB
ES
Translation of Spite in Spanish :
spite
1
pesar
NOUN
Synonyms: although, even though, though
- Two people, who in spite of everything. Dos personas, que a pesar de todo.
- Which made her laugh, in spite of her indignation. Que la hizo reír, a pesar de su indignación.
- And in spite of it. Y a pesar de él.
- And yet my heart in spite of this. Pero mi corazón a pesar de eso.
- She did it to spite me. Lo hizo a pesar de mí.
- And in spite of it all. Y a pesar de todo.
2
despecho
NOUN
- I might do that just for spite. Lo haría, aunque fuera por despecho.
- You throw everything away to spite me. Lo echas todo a perder por despecho hacia mi.
- Maybe it's out of spite for you and your ... Puede ser por despecho por ti y tu ...
- ... this here thing now for spite. ... esta cosa ahora por despecho.
- ... renounce the world out of spite. ... se abandona el mundo por despecho.
- ... capable of being extraordinary and you've stopped for spite. ... capaz de ser extraordinario y te has abandonado por despecho.
3
rencor
NOUN
Synonyms: grudge, rancor, resentment, hard feelings, bitterness, unforgiveness
- But it wasn't done to spite her. Pero no fue por rencor.
- This happened out of spite. Esto ocurrió por rencor.
- I wear it to spite them. Lo llevo puesto por rencor.
- Spite is a veil to conceal art. El rencor es un velo que tapa el arte.
- I wear it to spite them. Lo lleva puesto por rencor.
- They seem guided by pure and simple spite. Parece guiada pura y simplemente por el rencor.
4
More meaning of Spite
although
I)
aunque
PREP
Synonyms: though, even though
- Although the ending is a bit overdone. Aunque el final lo encuentro un poco fuerte.
- Although almost neither we could live there. Aunque casi ni podíamos vivir allí.
- Although that reminds me. Aunque me hiciste acordar de algo.
- Although you knew that, obvious. Aunque usted ya lo sabía, obvio.
- Although it was, in a way. Aunque sí, de algún modo.
- Although she hasn't really used any of those yet. Aunque ella no uso ninguno todavia.
II)
pesar
PREP
Synonyms: even though, spite, though
- Although it began in a basement. A pesar de que empezo en un sótano.
- Although he is a great guy. A pesar de que es un gran tipo.
- Although it may sound desirable to ... A pesar de que esto puede parecer deseable, para ...
- And although his faith was misplaced ... Y a pesar de que su fe estaba fuera de lugar ...
- Although he was totally devoted to her, ... A pesar de que estaba totalmente dedicado a ella, ...
- Although it is not possible ... A pesar de que no es posible ...
even though
I)
aunque
ADV
- No dress was good enough, even though she has dozens. Ningún vestido le valía, aunque tiene docenas.
- I liked him, even though he never said much. Me gusta, aunque nunca dice mucho.
- You sleep with my son even though he's virtually your brother ... Tu te acostaste con mi hijo aunque es casi tu hermano ...
- His confession, even though slightly forced, has its advantages, ... Su confesión, aunque ligeramente forzada, tiene sus ventajas, ...
- You told me that even though you take medication, you still ... Me contaste que aunque tomas medicación, todavía ...
II)
pesar
ADV
- I mean, even though she's not the ... Quiero decir que, a pesar de que no sea ...
- But we do recognize that even though your methods may have ... Pero nuestra iglesia reconoce que a pesar de que el método ...
- ... nice to me, even though we barely knew each other. ... maravillosa conmigo, a pesar de que apenas nos conocíamos.
- Even though they were diminutive in size. A pesar de ser de tamaño diminuto.
- ... type of currency for us, even though those standards are completely ... ... moneda para nosotros a pesar de que esos estándares son completamente ...
though
I)
aunque
PREP
Synonyms: although, even though
- Put my leg to sleep, though. Aunque, puse mi pierna a dormir.
- It was a huge deal though. Fue un gran negocio, aunque.
- He had a family, though. Aunque él tenía familia.
- Something you need to see, though. Aunque hay algo que tienes que ver.
- Next time it will cost you though. Aunque la próxima vez puede que le cueste algo.
- I brought you some water though. Aunque te he traido un poco de agua.
rebound
I)
rebote
NOUN
Synonyms: bounce, bouncing, ricochet, kickback, rebounding
- No spring or rebound was left in them. No hay primavera o el rebote quedó en los mismos.
- Everybody needs a rebound guy. Todos necesitan el rebote.
- Maybe get her on the rebound. Igual la consigo de rebote.
- And on that rebound. Y en ese rebote.
- Maybe that's what he needs, is a rebound. Quizás es lo que necesita, un rebote.
II)
despecho
NOUN
- This is classic rebound. Esto es un clásico despecho.
- They just think it's a rebound. Solo creen que estoy contigo por despecho.
- Well, the rebound guy lasted two years. Bueno, el sujeto de despecho duró dos años.
- ... you need, a great rebound affair. ... que necesitas, un buen amorío por despecho.
- This isn't about a rebound. Esto no es por el despecho.
III)
IV)
rebotar
VERB
Synonyms: bounce, rebounding, ricochet
- I mean rebound your career. Me refiero a rebotar tu carrera.
- Platitudes tend to rebound painfully on those who ... Las perogrulladas tienden a rebotar dolorosamente en quienes las ...
- ago rebound and there's no Hace rebotar y ahí no
- ... know, you can't rebound like you can if ... ... sabes, no puedes rebotar como sí puedes si ...
V)
anti-rebote
NOUN
VI)
repuntar
VERB
- rebound there is anything i think i ... repuntar hay algo que creo que ...
VII)
recuperarse
VERB
Synonyms: recover, recuperate, retrieved, bounce back, recoup
- ... he needed more time to rebound from the initial dehydration. ... que necesitaba tiempo para recuperarse de la deshidratación inicial.
- and one rainy afternoon the doctor rebound for the day for ... y una tarde lluviosa el médico recuperarse para el día para ...
- ... the economy really began to rebound ... la economía realmente comenzó a recuperarse
- ... which had enabled him to rebound back into his ... que le había permitido recuperarse de nuevo en su
VIII)
vexation
I)
vejación
NOUN
- vexation may be succeeded by content. vejación puede sucedido por contenido.
- ... bit his lip in vexation at this most inopportune interruption. ... mordió el labio en vejación a la interrupción más inoportuno.
- ... head against the wall from vexation. ... cabeza contra la pared por vejación.
II)
aflicción
NOUN
Synonyms: affliction, grief, distress, woe, grieving, afflicting
- She was overpowered by shame and vexation. Ella fue dominado por la vergüenza y aflicción.
- regret and vexation, and the concern ... pesar y aflicción, y la preocupación ...
- ... all the trouble, and vexation, and loss of ... todo el problema, y aflicción, y la pérdida de
- inexpressible vexation, she could perceive aflicción indecible, se podía percibir
- ... whimsical mixture of amusement and vexation, and, seating himself ... ... mezcla caprichosa de la diversión y aflicción, y, sentándose ...
III)
despecho
NOUN
- ... the other hand, were filled with vexation and rage. ... cambio, estaban llenos de despecho y rabia.
- with annoyance, and to call out in vexation. con fastidio, y convocar en el despecho.
- ... to you it'd be out of vexation. ... a usted, sería por despecho.
- then blushing with vexation that she had laughed. continuación, enrojeciendo de despecho que ella se había reído.
IV)
disgusto
NOUN
- became quite red in the face from vexation. se hizo muy roja en la cara de disgusto.
- She felt a thrill of vexation: what right Ella sintió un escalofrío de disgusto: ¿qué derecho
- from alarm and vexation. de alarma y disgusto.
- ... with difficulty govern her vexation at the ... gobernar con dificultad su disgusto en el
- ... says this with a sound of vexation in his voice, ... ... dice esto con un sonido de disgusto en su voz, ...
V)
enojo
NOUN
- surprise and vexation at the substitution sorpresa y enojo en la sustitución
- In spite of her vexation, she could not help ... A pesar de su enojo, no podía evitar ...
- ... in a manner that half expressed vexation at hearing so ... de manera que la mitad expresó su enojo al escuchar lo
- ... feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew ... sentimiento de ternura indulgente superó su enojo, y creció
defiance
I)
desafío
NOUN
Synonyms: challenge, challenging, dare, challenged, despite
- I fear our defiance will not go unpunished. Me temo que nuestro desafío será castigado.
- There is something to be said about defiance. Una cosa se debe decir sobre el desafío.
- His every victory is an act of defiance. Cada victoria suya es un acto de desafío.
- The man you stand in defiance against. Por el hombre con el que están en desafío.
- His every victory is an act of defiance. Cada victoria suya es un desafío.
II)
rebeldía
NOUN
Synonyms: rebellion, absentia, rebellious, revolt, revelry
- And cost me four men in his defiance. Y me costó cuatro hombres en su rebeldía.
- There is something to be said about defiance. Hay algo que debo decir sobre la rebeldía.
- This defiance cannot go without consequence. Esta rebeldía no puede suceder sin consecuencias.
- ... is an act of defiance against circumstances. ... fuera un acto de rebeldía contra las circunstancias.
- set convention at defiance, were seen to ... convención establece en rebeldía, fueron vistos a ...
grudge
I)
rencor
NOUN
Synonyms: rancor, spite, resentment, hard feelings, bitterness, unforgiveness
- This somebody might hold a grudge. Este alguien podria guardar rencor.
- The guy holds a serious grudge. El tío tiene un rencor serio.
- Nobody holds a grudge that long. Nadie guarda rencor tanto tiempo.
- There are people who have grudge against me. Hay personas que guardan un rencor contra mi.
- You seem rushed by your personal grudge. Estás motivado solo por el rencor.
II)
resentimiento
NOUN
Synonyms: resentment, hard feelings, bitterness, resentful, resent
- My grudge against him. Mi resentimiento contra él.
- But he felt she had a grudge against him. Pero él sentía que tenía un resentimiento contra él.
- Unless some brat has a grudge against you. A menos que algún mocoso tiene un resentimiento contra usted.
- ... say about holding a grudge? ... dice de quedarse con resentimiento?
- ... time to hold a grudge. ... tiempo para mantener el resentimiento.
III)
rencilla
NOUN
Synonyms: feud
- ... because of some old grudge. ... por culpa de una vieja rencilla.
- Nobody holds a grudge that long. Nadie mantiene una rencilla tanto tiempo
- ... , men with a grudge, or an urge. ... , hombres con una rencilla, o con necesidad.
hard feelings
I)
resentimientos
NOUN
Synonyms: resentments, grudges
- Just to show there's no hard feelings. Es para demostrar que no hay resentimientos.
- now there are no hard feelings rocks ahora no hay rocas resentimientos
- ... know you tried, so no hard feelings, okay? ... que lo intentaste, sin resentimientos, okay?
- ... show there's no hard feelings. ... para demostrar que no hay resentimientos.
- ... you can retract the offer with no hard feelings. ... retiras la oferta sin resentimientos.
II)
rencores
NOUN
Synonyms: grudges, resentment, rancor
- I hope there are no hard feelings. Espero que no haya rencores.
- I know you tried, so no hard feelings, okay? Sé que lo intentaste, así que nada de rencores.
- I just want to say no hard feelings, huh? Sólo quiero decir sin rencores, ¿eh?
- No hard feelings, my friend. Sin rencores, amigo mío.
- No hard feelings, darling. Sin rencores, querida.
bitterness
I)
amargura
NOUN
- Her heart is filled with bitterness. Su corazón está lleno de amargura.
- You always speak of him with such bitterness. Siempre hablas de él con amargura.
- I have no bitterness, my sweet. No tengo amargura, mi dulce.
- Bitterness sweet as the cold of our winters. Amargura dulce como el frío de nuestros inviernos.
- It was a kind of deep bitterness. Era como una profunda amargura.
II)
rencor
NOUN
Synonyms: grudge, rancor, spite, resentment, hard feelings, unforgiveness
- ... better off dropping this bitterness and forgetting the past. ... mejor si deja atrás el rencor y olvida el pasado.
- ... makes you weak but your bitterness gives you formidable power ... ... te hace débil pero tu rencor te proporciona una extraordinaria fortaleza ...
- For what it's worth, I understand your bitterness. Por si le interesa saberlo, comprendo su rencor.
- Today, you're bursting with bitterness, my child, ... Ahora, eres una explosión de rencor, mi niña, ...
- ... I mean that I don't keep him/her bitterness. ... quiero decir que no le guardo rencor.
III)
resentimiento
NOUN
Synonyms: resentment, grudge, hard feelings, resentful, resent
- I say the time for bitterness has passed. Digo que el momento para el resentimiento ha pasado.
- ... can feel like this underneath the bitterness. ... pueden sentirse así debajo del resentimiento.
- So, obviously, this bitterness is not making you feel ... Entonces, obviamente, este resentimiento no lo hace sentir ...
- Bitterness about the disappearance during ... El resentimiento por la desaparición durante ...
despite
I)
pese
PREP
Synonyms: although
- Despite the setback caused by the flood, this ... Pese al retraso causado por la inundación, este ...
- Despite the burden of the years, ... Pese al peso de los años, ...
- Despite a sustained increase in ... Pese al aumento constante de ...
- Despite how things worked out today, yoυ put these ... Pese al resultado, pusiste a estos ...
- Some argued that despite the continuing deadlock, the differences are ... Algunos adujeron que, pese al estancamiento, las diferencias eran ...
- Despite progress, challenges remain, much ... Pese al progreso, subsisten muchos problemas, al ...
eventhough
I)
apesar
NOUN
II)
aunque
NOUN
Synonyms: although, though, even though
- Eventhough she had told me a lot about the island the ... Aunque ella me había hablado mucho de la isla la ...
- Eventhough they didn't do anything ... Aunque no habían hecho nada ...
- Eventhough I know I'll never win. Aunque se de sobra que no ganaré.
- Eventhough, he could hear himself say: Aunque pudo oírse le decir:
- ... devices, it lets us know eventhough the time has reached ... ... aparatos, nos permite saber aunque haya llegado la hora ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.