Thoroughness means Minuciosidad, Rigurosidad and Exhaustividad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thoroughness

Translation of Thoroughness in Spanish :

thoroughness

minuciosidad

NOUN

Synonyms: meticulously

Thoroughness is very important in an office. La minuciosidad es muy importante en esta oficina.
admiration for his thoroughness, and for admiración por su minuciosidad y por
Well, thoroughness clearly is a genetic trait ... Pues, la minuciosidad, evidentemente, es un rasgo genético ...
but he did not recommend the thoroughness with which never did ... pero no recomendó la minuciosidad con la que nunca hice ...
That speed and thoroughness makes it possible for ministers to ... Esa rapidez y minuciosidad hace posible que los ministros ...

- Click here to view more examples -

rigurosidad

NOUN

Synonyms: rigor, rigorously

We were impressed by the thoroughness of it. Nos impresionó la rigurosidad.
I appreciate the thoroughness of your report, ... Agradezco la rigurosidad de su informe, ...
... the need for accuracy and thoroughness. ... la necesidad de exactitud y rigurosidad.

- Click here to view more examples -

exhaustividad

NOUN

Synonyms: completeness, comprehensiveness, exhaustivity

... of truthfulness, accuracy, thoroughness, relevancy and updating of ... ... de veracidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y actualidad de ...

rigor

NOUN

Synonyms: rigor, stringency, rigorous, severity, rigorously

... down at the bank appreciates my thoroughness. ... baja al banco y aprecia mi rigor.
... responds to concerns of thoroughness and applicability, adapted ... ... responda a las preocupaciones de rigor y aplicabilidad para adaptarse ...
impassioned thoroughness of her feeling for him. rigor apasionado de sus sentimientos por él.
her work with the thoroughness of a mind which ... su trabajo con el rigor de una mente que ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Meticulously

meticulously

meticulosamente

ADV

Synonyms: thoroughly, painstakingly

We commit to harvesting swiftly and meticulously. Nos comprometemos a cosechar rápida y meticulosamente.
His whole body was meticulously tour. Todo su cuerpo era recorrido meticulosamente.
As you can see, everything was meticulously planned. Como puede ver, todo fue meticulosamente planificado.
Its buildings have been meticulously renovated in order to adapt their ... Sus edificios han sido meticulosamente renovados para adaptar su ...
The realities, meticulously hidden under a veneer of homogeneity ... Las realidades, meticulosamente ocultas bajo una capa de homogeneidad ...

- Click here to view more examples -

II)

minuciosidad

ADV

Synonyms: thoroughness

The first mixture is sipped meticulously La primera mezcla se saborea con minuciosidad

2. Rigor

rigor

NOUN

Synonyms: stringency, rigorous, thoroughness, severity, rigorously

Without speaking of the warnings of rigor. Sin hablar de las advertencias de rigor.
Just going into rigor. Está entrando en rigor.
Rigor in his jaw. Rigor en su mandíbula.
They may lack cryptographic rigor, or contain vulnerabilities that ... Carecen de rigor o contienen vulnerabilidades que ...
... have never undergone the full rigor of academic life. ... nunca se han sometido al rigor de la vida académica.

- Click here to view more examples -

II)

rigurosidad

NOUN

Synonyms: thoroughness, rigorously

... many companies product the rigor they carry in their spending ... ... muchas empresas producto de la rigurosidad que llevan en sus gastos ...

3. Rigorously

rigorously

rigurosamente

ADV

Synonyms: strictly, severely, tightly

The camera follows the characters attentively and rigorously. La cámara sigue a los personajes con cuidado, rigurosamente.
And it has rigorously to be disciplined in the name of ... Y debe ser castigado rigurosamente, en nombre de ...
... the rooms and suites rigorously style furnished, all reveal a ... ... sus habitaciones y suites decoradas rigurosamente, todo revela un ...
... but few have been rigorously evaluated and only a small ... ... pero muy pocos han sido evaluados rigurosamente y sólo una pequeña ...
we add rigorously' to this in our report. en nuestro informe se añade: rigurosamente».

- Click here to view more examples -

II)

rigor

ADV

Synonyms: rigor, stringency, rigorous, thoroughness, severity

... if it is run rigorously and transparently. ... si hay transparencia y rigor en la gestión.
... man of unimpeachable integrity and rigorously high principle. ... hombre de una integridad intachable y principio de rigor alta.

4. Completeness

completeness

completitud

NOUN

Original proof of Gödel's completeness theorem Demostración original del teorema de completitud de Gödel

II)

exhaustividad

NOUN

Synonyms: comprehensiveness, thoroughness, exhaustivity

completeness liability which made lounging in the world's most haunted exhaustividad responsabilidad que hizo descansando en el mundo más embrujada
... that improve accuracy and/or completeness. ... que permitan aumentar la precisión y/o la exhaustividad.
... with regard to accuracy, comparability, completeness and validity; ... que respecta a precisión, comparabilidad, exhaustividad y validez;
... with regard to accuracy, comparability, completeness and validity; ... respecta a la precisión, comparabilidad, exhaustividad y validez;
... timeliness of reporting and completeness of the data reported ... ... puntualidad de la notificación y la exhaustividad de los datos consignados ...

- Click here to view more examples -

III)

integridad

NOUN

Synonyms: integrity, wholeness

... for the sake of completeness, but they are ... ... en pos de la integridad, pero no son ...
... for minor variations in completeness, justify a new record ... ... las variaciones menores en la integridad, justifican un nuevo registro ...
the completeness of the opportunity. la integridad de la oportunidad.
of their authenticity and their completeness. de su autenticidad y su integridad.
The completeness of his sympathy with ... La integridad de su simpatía con ...

- Click here to view more examples -

IV)

plenitud

NOUN

Synonyms: fullness, fulness, fulfillment, plenitude, wholeness

... a feeling of such completeness. ... una sensación de tanta plenitud.
is the notion of completeness and almost perfection. de plenitud y casi perfección.
a feeling of completeness. una sensación de plenitud.
completeness and almost perfection. de plenitud y casi perfección.
... her hand - lay there in a completeness he could ... su mano - estaba allí en una plenitud que podía

- Click here to view more examples -

totalidad

NOUN

Synonyms: whole, entire, entirety, totality, entirely, fully

... very place to bring out the completeness of the renewal. ... lugar para llevar a cabo la totalidad de la renovación.
in all its completeness and detail, en su totalidad y detalle,
Completeness of the archive in a business sense Totalidad del archivo en el sentido empresarial
... him again in its completeness - the choice in ... ... que él de nuevo en su totalidad - la elección en ...

- Click here to view more examples -

VI)

entereza

NOUN

Synonyms: wholeness, fortitude

5. Comprehensiveness

comprehensiveness

exhaustividad

NOUN

Synonyms: completeness, thoroughness, exhaustivity

... with the principle of flexibility and comprehensiveness. ... con el principio de flexibilidad y exhaustividad.
... and the principle of flexibility and comprehensiveness ... y principio de flexibilidad y exhaustividad

II)

integralidad

NOUN

Synonyms: integrality, entirety, completeness

... who consume disjoint, both the comprehensiveness of his being, ... quien desuna, tanto a la integralidad de su ser,

6. Stringency

stringency

rigor

NOUN

Synonyms: rigor, rigorous, thoroughness, severity, rigorously

In an era of financial stringency, the limited resources ... En una época de rigor financiero, los limitados recursos ...
If the same stringency in budgetary matters prevails as much at ... Si el mismo rigor presupuestario prevalece tanto en ...
The stringency and the strict adherence ... El rigor y el cumplimiento estricto ...
... choice between different procedures of equivalent stringency. ... elección entre distintos procedimientos de igual rigor.
... not a policy of austerity and stringency. ... no una política de austeridad y rigor.

- Click here to view more examples -

II)

astringencia

NOUN

Synonyms: astringency

7. Rigorous

rigorous

riguroso

ADJ

Synonyms: strict, rigorously, meticulous, inflexible

So he wrote this very sort of rigorous document. Así que escribió un documento muy riguroso.
You can expect a rigorous and grueling schedule. Tienes que esperar un riguroso y un agotador horario.
Following further rigorous turn. Siguiendo, además, riguroso turno.
Months of rigorous training helped team members ... Meses de riguroso entrenamiento ayudaron a los miembros del equipo ...
No studies were sufficiently rigorous to be included in ... Ningún estudio fue suficientemente riguroso como para ser incluido en ...

- Click here to view more examples -

II)

rigor

ADJ

Synonyms: rigor, stringency, thoroughness, severity, rigorously

... proposals that are both rigorous in their conceptual foundations ... ... de propuestas que aúnen el rigor en su fundamento conceptual con ...
... is comprehensive and extraordinarily rigorous. ... es un análisis completísimo y de un rigor extraordinario.

III)

estrictas

ADJ

Synonyms: strict

8. Severity

severity

severidad

NOUN

Synonyms: severely, sternness, grimness, harshness

I heard that it's also the severity. Me han dicho que también la severidad.
The updated status indicator displays the event severity. El indicador actualizado de estado muestra la severidad del evento.
She knew the severity of the risk. Sabía la severidad del riesgo.
Any repetition of recent disorders will be punished with severity. Cualquier repetición de los recientes disturbios será castigada con severidad.
Abdominal pain increasing in severity and frequency, fever, ... Severidad y frecuencia de dolor abdominal en aumento fiebre, ...
Abdominal pain increasing in severity and frequency, fever ... Dolor abdominal que aumenta en severidad y frecuencia, fiebre ...

- Click here to view more examples -

II)

gravedad

NOUN

Synonyms: gravity, seriousness, serious, gravitational

I hope you understand the severity of the situation. Espero que entiendas la gravedad de la situación.
The severity of this condition can vary widely. La gravedad de esta afección puede variar ampliamente.
Suppresses informational alerts with a severity of less than one. Suprime las alertas informativas cuya gravedad sea inferior a uno.
Treatment is based on the symptoms and their severity. El tratamiento se basa en los síntomas y su gravedad.
The symptoms vary in severity and may start gradually ... Los síntomas varían en gravedad y pueden comenzar gradual ...
Treatment is determined by the severity of the condition and ... El tratamiento está determinado por la gravedad de la afección y ...

- Click here to view more examples -

III)

intensidad

NOUN

Synonyms: intensity, strength, intense, intensely, loudness

We must mediate the severity of global warming, while simultaneously ... Debemos atenuar la intensidad del calentamiento global, al tiempo ...
... deliberateness or intentionality nor the necessary severity of pain to fall ... ... deliberación o intencionalidad ni la intensidad del dolor necesaria para corresponder ...