Dissatisfied
US
GB
ES
Translation of Dissatisfied in Spanish :
dissatisfied
1
insatisfecho
ADJ
Synonyms: unsatisfied, unfulfilled, unsatisfactory
- This encounter left me completely dissatisfied. Este encuentro me dejó totalmente insatisfecho.
- And when he becomes dissatisfied with this, he seeks ... Y cuando está insatisfecho con esto, busca ...
- ... rehearsing her eulogy, but her face remained dissatisfied. ... ensayar a su elogio, pero su rostro permaneció insatisfecho.
- One being extremely dissatisfied to 10 being almost too satisfied. Uno, estando muy insatisfecho y diez, muy satisfecha.
- The user is dissatisfied, El usuario está insatisfecho,
2
descontento
ADJ
Synonyms: discontent, displeasure, unhappy, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented
- He seems dissatisfied with the shortcut. Parece descontento con el atajo.
- or any of your dissatisfied with the job on ... o cualquiera de su descontento con el trabajo en ...
- kind of dissatisfied: "Blame it ... tipo de descontento: "La culpa es ...
- ... i've felt sort of dissatisfied at the end that ... ... yo he sentido una especie de descontento en el extremo que ...
- ... 's not that he's dissatisfied or angry - that ... ... No es que él está descontento o enojo - que ...
3
More meaning of Dissatisfied
unsatisfied
I)
insatisfecho
VERB
Synonyms: dissatisfied, unfulfilled, unsatisfactory
- It is exquisite and leaves one unsatisfied. Es exquisito y le deja a uno insatisfecho.
- It is exquisite and leaves one unsatisfied. Es exquisito y lo deja a uno insatisfecho.
- I feel so unsatisfied. Me siento muy insatisfecho.
- I feel so unsatisfied. Me siento tan insatisfecho.
- It is exquisite, and it leaves one unsatisfied. Es exquisito y deja a uno insatisfecho.
II)
unfulfilled
I)
incumplido
ADJ
II)
insatisfecho
ADJ
Synonyms: dissatisfied, unsatisfied, unsatisfactory
- ... the perturbed one the unfulfilled one and the one that ... ... el del perturbado, el insatisfecho y ese otro que ...
unsatisfactory
I)
insatisfactoria
ADJ
Synonyms: unsatisfying, unfulfilling, subpar
- I suffered an unsatisfactory night's repose. He tenido una insatisfactoria noche de reposo.
- The present situation is indeed quite unsatisfactory. La situación actual es ciertamente insatisfactoria.
- Your productivity has also been very unsatisfactory recently. Su productividad ha sido muy insatisfactoria recientemente.
- This is a very unsatisfactory situation. Está situación es muy insatisfactoria.
- Unsatisfactory coordination of aid and a ... La insatisfactoria coordinación de la ayuda y ...
II)
insuficiente
ADJ
Synonyms: insufficient, inadequate, an understatement
- ... are being met either in an unsatisfactory or at best in ... ... se cumplen de manera insuficiente o, en el mejor de ...
- Shock absorption unsatisfactory (suspension too soft) Amortiguación insuficiente (suspensión demasiado blanda)
- ... the market products of unsatisfactory quality and of promoting commercial relations ... ... mercado los productos de calidad insuficiente y facilitar las relaciones comerciales ...
- ... transposition of directives, unsatisfactory cooperation between the judicial systems ... ... transposición de directivas, la insuficiente cooperación entre los sistemas judiciales ...
discontent
I)
descontento
NOUN
Synonyms: displeasure, unhappy, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented
- There is growing anger and discontent. Hay una ira creciente y descontento.
- As for himself, he gave no sign of discontent. En cuanto a él, no dio señales de descontento.
- People have the right to show their discontent. La gente tiene derecho a mostrar su descontento.
- ... always lead to shortages and discontent. ... siempre conducen a la escasez y el descontento.
- ... match the aspirations and discontent of millions. ... satisfacer las aspiraciones y el descontento de millones de personas.
II)
III)
IV)
insatisfacción
NOUN
Synonyms: dissatisfaction, dissatisfied
- In any instance of discontent, you'll be visited by ... En caso de insatisfacción será visitado por el ...
- reflect on her own with discontent. reflexionar sobre su propia insatisfacción.
displeasure
I)
desagrado
NOUN
Synonyms: dislike, unpleasantness, distaste, disfavor
- They show me their displeasure. Me muestran su desagrado.
- I see surprise and displeasure in your eyes. Veo sorpresa y desagrado en tus ojos.
- ... resumed her seat with an air of displeasure. ... volvió a su asiento con un aire de desagrado.
- ... gauge her level of displeasure? ... diste su nivel de desagrado?
- ... on it, in spite of my displeasure. ... , a pesar de mi desagrado.
II)
descontento
NOUN
Synonyms: discontent, unhappy, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented
- frozen sea in their displeasure? congelados del mar en su descontento?
- explaining his displeasure with certain aspect of ... explicando su descontento con ciertos aspectos de ...
- displeasure at this representation of them, let it ... descontento por esta representación de ellos, deja que ...
- decided to use the displeasure with the existing government ... decidido utilizar el descontento con el gobierno actual ...
- ... looked up at the other in a displeasure that he ... mirada hacia el otro en un descontento que
III)
disgusto
NOUN
- This displeasure is due to two clear things. Este disgusto tiene dos aspecto claros.
- will not afford you any displeasure. no le producirá ningún disgusto.
- without sensible displeasure, see you come to plead for one ... sin disgusto sensible, ver llegar a abogar por uno ...
- of displeasure with herself for her ... de disgusto consigo misma por su ...
- ... shut her door, in great displeasure; ... cerró la puerta, en el gran disgusto, pero,
unhappy
I)
infeliz
ADJ
Synonyms: miserable, wretched, bastard, unfortunate, wretch
- That will make me unhappy. Eso me hará infeliz.
- He is a sick, unhappy, incomplete being. Él es un ser enfermo, infeliz, incompleto.
- You can be profoundly unhappy. Puede ser profundamente infeliz.
- I think she was just in an unhappy place. Creo que ella estaba en un lugar infeliz.
- Or just doesn't think about things that make her unhappy. O simplemente no piensa en cosas que la hagan infeliz.
- You must be very unhappy to be so mean. Debes sentirte muy infeliz siendo tan mezquino.
II)
descontento
ADJ
Synonyms: discontent, displeasure, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented
- I was unhappy, and fought with anybody. Estaba descontento, la tomaba con todo el mundo.
- You seemed very disappointed and unhappy. Parecías muy decepcionado y descontento.
- Now this guy was supposed to be an unhappy employee. Se suponía que ese tío era un empleado descontento.
- ... to make you feel unhappy with what you've got. ... que uno se sienta descontento con lo que tiene.
- I felt tired, unhappy. Me sentía cansado, descontento.
- He is really unhappy with yoour service. Está realmente descontento con tu servicio.
III)
desdichada
ADJ
- You made me very unhappy. Me hiciste muy desdichada.
- This made the mother very unhappy. Esto hizo a la madre ser muy desdichada.
- You were desperately unhappy there. Eras muy desdichada ahí.
- I could see how unhappy she was. Veía lo desdichada que era.
- I know how unhappy you were about that angel thing. Se lo desdichada que fuiste con lo del ángel.
- ... managed to do is make her more unhappy. ... consiguió es hacerla más desdichada.
IV)
triste
ADJ
- I suddenly had the feeling that you were terribly unhappy. De repente pensé que eras triste.
- I just don't like seeing you unhappy like this. Solo no quiero verte triste.
- If you are unhappy, you can call me. Si estás triste, puedes llamarme.
- I understand how unhappy you are. Entiendo lo triste que estás.
- Her skin cleared up, but she still looks unhappy. Su piel se aclaró, pero sigue pareciendo triste.
- You know your mother was unhappy. Sabes que ella estaba triste.
V)
desgraciado
ADJ
- Very lucid and very unhappy. Muy lúcido y muy desgraciado.
- Better to be rich and happy than poor and unhappy. Mejor ser rico y feliz que pobre y desgraciado.
- My friend, he is so unhappy. Mi amigo, él es muy desgraciado.
- My coming has made you unhappy. Mi visita te ha hecho desgraciado.
- Otherwise you'll be unhappy your entire life. Si no, serás desgraciado toda tu vida.
- It makes me very unhappy to hear that. Oír eso me hace muy desgraciado.
VI)
satisfecho
ADJ
- If you are unhappy with the shape just ... Si no está satisfecho con la forma simplemente ...
- You did well, but you're unhappy. Lo has hecho bien, pero no estás satisfecho.
- quite as unhappy as though it had been true. tan satisfecho como si hubiera sido verdad.
- if you are unhappy you would say something to the president ... si no está satisfecho le diría algo que el presidente ...
- ... But I can't feel unhappy when you're here." ... Pero no puedo sentirme satisfecho cuando estás aquí."
- "Are you unhappy here?" "¿No está satisfecho aquí?"
VII)
disgustada
ADJ
Synonyms: upset, disgusted, displeased
- She didn't appear to be particularly unhappy. Ella no parecía estar muy disgustada.
- Was she unhappy about anything? ¿Estaba disgustada por algo?
- She wasn't unhappy when I left. No estaba disgustada al marcharme.
dissatisfaction
I)
insatisfacción
NOUN
Synonyms: dissatisfied, discontent
- Preserve that feeling of dissatisfaction and you'll be okay. Conserva ese sentimiento de insatisfacción y estarás bien.
- Any half measure will only create dissatisfaction and unfairness. Cualquier medida parcial generará insatisfacción e injusticias.
- Which leads to dissatisfaction and emptiness. Lo que nos lleva a la insatisfacción y al vacío.
- The dissatisfaction that occurs when quality ... Insatisfacción que se produce cuando la calidad ...
- ... and become a source of customer dissatisfaction. ... y convertirse en una fuente de insatisfacción para el cliente.
II)
descontento
NOUN
Synonyms: discontent, displeasure, unhappy, unrest, disgruntled, discontented
- All great achievements arose from dissatisfaction. Todos los grandes logros surgieron del descontento.
- His dissatisfaction can work to our advantage. Con su descontento puede trabajar nuestra ventaja.
- with no dissatisfaction at all. sin ningún descontento en absoluto.
- there are some dissatisfaction among them hay cierto descontento entre ellos
- Dissatisfaction with quality of storage service ... Descontento por la calidad del servicio de almacenamiento de información ...
III)
unrest
I)
malestar
NOUN
Synonyms: discomfort, upset, malaise, uneasiness, distress, faintness
- They experienced social unrest, revolts and famine. Experimentaron malestar social, revueltas y hambruna.
- Such an extravagance could cause further unrest among the people. Semejante despilfarro causaría mayor malestar entre el pueblo.
- But in a growing climate of unrest, no one could ... Pero, frente a un creciente malestar, no se podía ...
- No wonder that social unrest is evident in a ... No sorprende que el malestar social sea evidente en un ...
- They may increase unrest rather than reduce it. Pueden aumentar el malestar, en lugar de reducirlo.
II)
disturbios
NOUN
Synonyms: disturbances, riots, turmoil
- Unrest is when you actually come out and strike. Disturbios es cuando se ponen en huelga.
- This incident could provoke some civil unrest. Este incidente puede causar algunos de los disturbios civiles.
- It seems there's unrest in the clan. Parece que hay disturbios en el clan.
- ... is designed to contain civil unrest. ... está diseñado para contener disturbios civiles.
- now you are not the real unrest ahora no son los disturbios reales
III)
descontento
NOUN
Synonyms: discontent, displeasure, unhappy, dissatisfaction, disgruntled, discontented
- You will have civil unrest on a scale we ... Tendrá descontento civil, a una escala ...
- ... heard of any popular unrest. ... sin oír signos de descontento popular.
- ... is designed to contain civil unrest. ... está diseñada para contener el descontento civil.
- Militarism and unrest are in the air. En el aire se respira militarismo y descontento.
- ... church to start sabotage and fomenting unrest against the government. ... iglesia para sabotear y fermentar el descontento contra el gobierno.
IV)
inquietud
NOUN
Synonyms: concern, restlessness, uneasiness, anxiety, jitter, disquiet, restless
- It filled him with a great unrest and Lo llenó de una gran inquietud y
- they called a crowd unrest que llamaron una inquietud multitud
- ... he would allay the unrest which gnawed at his heart. ... iba a disipar la inquietud que roía su corazón.
- ... forever in a sweet unrest ... por siempre en una dulce inquietud
- let her rest in her unrest awhile. Pero.que descanse su inquietud un poco.
V)
desasosiego
NOUN
Synonyms: restlessness, uneasiness, disquiet
- ... create more fear, unrest and hatred against other groups. ... crear más temor, desasosiego y odio contra otros grupos.
- There is much unrest in the land. Hay mucho desasosiego en la tierra,
- ... and this house is in unrest as it is. ... y esta casa ya esta en desasosiego.
- ... and this house is in unrest as it is. ... y esta casa ya está en desasosiego.
VI)
agitación
NOUN
- ... replaced by anger and civil unrest. ... reemplazados por ira y agitación.
- a night of extreme unrest, a night agitated above ... una noche de agitación extrema, una noche agitada, sobre ...
- ... by a demon of unrest, and walked to ... ... por un demonio de la agitación, y se fue de ...
- ... increased, triggering tensions and unrest. ... aumentó, causando tensiones y agitación.
- ... to a wave of unrest that was brutally suppressed by the ... ... a una ola de agitación salvajemente reprimida por el ...
VII)
desórdenes
NOUN
- ... is marked by long years of unrest and instability. ... se ha caracterizado por largos años de desórdenes e inestabilidad.
- ... the end of the unrest, the end of ... ... el final de los desórdenes, el final de ...
- ... being that it wants to avoid legitimising any separatist unrest. ... es que quiere evitar legitimar los desórdenes separatistas.
VIII)
inestabilidad
NOUN
Synonyms: instability, unstable, unsteadiness, unsteady
- In addition, social and political unrest or a lack of ... Adicionalmente, la inestabilidad social o política o una carencia de ...
- Concern over political unrest, the possibility of ... Las inquietudes respecto de la inestabilidad política, la posibilidad de ...
IX)
revueltas
NOUN
Synonyms: revolts, riots, uprisings, upheaval, rebellions
- ... is designed to contain civil unrest. ... está diseñado para detener revueltas civiles.
disgruntled
I)
descontentos
ADJ
Synonyms: unhappy, discontented, dissatisfied, discontents, disaffected
- As in disgruntled spirits trapped on earth. Espíritus descontentos atrapados en la tierra.
- Could be a workplace issue, disgruntled employee. Podría ser una cuestión laboral, empleados descontentos.
- As in disgruntled spirits trapped on earth. Espiritus descontentos atrapados en la tierra.
- All the enlisted guys are very disgruntled. Todos los soldados rasos están muy descontentos.
- ... be legitimate administrators who are coerced or disgruntled. ... administradores legítimos que se encuentren coaccionados o descontentos.
II)
disgustado
ADJ
Synonyms: upset, disgusted, displeased, bummed, chagrined
- The first is a disgruntled employee. El primero es un empleado disgustado.
- he was so disgruntled but the fact that he only may ... estaba tan disgustado pero el hecho de que sólo puede ...
- ... a going-away gift from a disgruntled agent. ... un regalo de despedida de un agente disgustado.
- Rather disgruntled, I fear. Más bien disgustado, me temo.
III)
discontented
I)
descontentos
VERB
Synonyms: unhappy, disgruntled, dissatisfied, discontents, disaffected
- The line of discontented lords formed a truly remarkable picture ... La línea de los señores descontentos formaron una imagen verdaderamente notable ...
- muttered the discontented scout. murmuró el explorador descontentos.
- of the discontented scout, he raised his voice ... del explorador descontentos, alzó la voz ...
- discontented than when he had ... descontentos que cuando se había ...
- men who are discontented, and idly complaining ... los hombres que están descontentos, y sin hacer nada quejarse ...
conforming
I)
conforme
VERB
- ... within a legal framework conforming to the respective constitutional order. ... en un marco de legalidad conforme al respectivo orden constitucional.
- ... fitting of safety valves conforming to the regulations governing ... ... montaje de válvulas de seguridad conforme a las reglamentaciones aplicables a ...
- ... seat or other vehicle parts conforming to paragraph 3.5 of ... ... asiento u otra parte del vehículo conforme al punto 3.5 del ...
- ... by all Member States as conforming to their own laws; ... por todos los Estados miembros conforme con sus propias legislaciones;
- ... The Ambassadors, " conforming in this respect exactly to that ... Los Embajadores", conforme a este respecto precisamente a la
II)
III)
se ajusten
VERB
- by not conforming to your preconceived portable office por que no se ajusten a tu oficina portátil preconcebida
- on forms conforming to the specimens shown ... en los formularios que se ajusten a los modelos que figuran ...
IV)
V)
respondan
VERB
Synonyms: respond, responsive
- ... shall be restricted to products conforming to the definition of ... ... quedará reservada a los productos que respondan a la definición que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.