Defiance
US
GB
ES
Translation of Defiance in Spanish :
defiance
1
desafío
NOUN
Synonyms: challenge, challenging, dare, challenged, despite
- I fear our defiance will not go unpunished. Me temo que nuestro desafío será castigado.
- There is something to be said about defiance. Una cosa se debe decir sobre el desafío.
- His every victory is an act of defiance. Cada victoria suya es un acto de desafío.
- The man you stand in defiance against. Por el hombre con el que están en desafío.
- His every victory is an act of defiance. Cada victoria suya es un desafío.
2
rebeldía
NOUN
Synonyms: rebellion, absentia, rebellious, revolt, revelry
- And cost me four men in his defiance. Y me costó cuatro hombres en su rebeldía.
- There is something to be said about defiance. Hay algo que debo decir sobre la rebeldía.
- This defiance cannot go without consequence. Esta rebeldía no puede suceder sin consecuencias.
- ... is an act of defiance against circumstances. ... fuera un acto de rebeldía contra las circunstancias.
- set convention at defiance, were seen to ... convención establece en rebeldía, fueron vistos a ...
More meaning of Defiance
challenge
I)
desafío
NOUN
Synonyms: defiance, challenging, dare, challenged, despite
- The passion for challenge leads us. La pasión del desafío nos anima.
- I embrace every challenge. Yo acepto cada desafío.
- I challenge for leadership of the clan! Desafío al jefe del clan.
- It was really a huge challenge. Realmente fue un desafío tremendo.
- The challenge will be forgotten. El desafío se olvidará.
- This was going to be a challenge. Esto iba a ser un desafío.
II)
reto
NOUN
Synonyms: dare, challenging, challenged
- Play is a challenge into the unknown. El juego es un reto a lo desconocido.
- I will miss the challenge. Echaré de menos el reto.
- Now this is a challenge. Este sí es un reto.
- This is just a challenge. Sôlo es un reto.
- That is a challenge. Eso sí es un reto.
- He was a real challenge. Era un verdadero reto.
III)
desafiar
VERB
Synonyms: defy, challenging, defying, brave
- He thinks we won't challenge him. Cree que no le vamos a desafiar.
- Challenge more experienced players to play better. Desafiar a jugadores más experimentados a jugar mejor.
- No and our position to challenge the darkness. No es nuestra posición desafiar la oscuridad.
- Only one thing can challenge a dragon's dominance. Sólo una cosa puede desafiar el dominio de un dragón.
- To challenge someone like you is ... Desafiar a alguien como vos es para mí ...
- ... and may therefore be more difficult to challenge. ... y por lo tanto será más difícil de desafiar.
IV)
retar
VERB
- Now all we got to do is challenge a champion. Sólo debemos retar a un campeón.
- The more active can challenge a friend to a ... Los más activos pueden retar a un amigo en una ...
- ... sense that mortals could challenge his power. ... la sensación de que los mortales pudieran retar su poder.
- And to challenge all and later to ... Y retar a todos y después ...
- and have attempted to challenge the # of their debt contracts ... y hayan intentado retar sus contratos de deuda ...
- challenge more of our finest ... retar a más de los mejores a nuestros ...
V)
impugnar
VERB
- ... a detainee's right to challenge his detention in the courts ... ... derecho de un detenido a impugnar su detención en los tribunales ...
- She's going to challenge the adoption. Ella va a impugnar la adopción.
- ... of course, you wish to challenge these recommendations. ... claro, que Ud. desee impugnar estas recomendaciones.
- Are you going to challenge the will? ¿Vas a impugnar el testamento?
- ... and without an opportunity to challenge the legality of their ... ... y sin posibilidad de impugnar la legalidad de su ...
- ... as well as the right to challenge the legality of the ... ... así como derecho a impugnar la legalidad de la ...
VI)
cuestionar
VERB
Synonyms: question
- The time to challenge inequality between women and men ... El momento de cuestionar la desigualdad entre hombres y mujeres ...
- It is very safe not to challenge that cover around you ... Es seguro no cuestionar esa cubierta que nos rodea ...
- ... go to court and challenge the doctor's claim. ... ir al tribunal a cuestionar la postura del doctor.
- You're in no position to challenge my expertise. No esta en posicion de cuestionar mi experiencia.
- ... himself he cannot even challenge his parents or any ... ... , no puede siquiera cuestionar a sus padres ni ...
- ... to him you'd never challenge his authority again. ... que nunca volverías a cuestionar su autoridad.
challenging
I)
desafiante
ADJ
- Thought it was radical, challenging. Pienso que es radical y desafiante.
- The most challenging trick of all. El truco más desafiante de todos.
- In a way, it's not all that challenging. De cierta manera no todo es tan desafiante.
- Making it more challenging, more extraordinary. Hacerlo más desafiante, más extraordinario.
- I think you'll make quite a challenging subject. Creo que serás un sujeto desafiante.
- The challenging part is getting the corners. La parte desafiante son las esquinas .
II)
desafiando
VERB
- I am challenging you to a wrestling match, brother. Te estoy desafiando a una pelea, hermano.
- Never challenging himself, never reaching. Nunca desafiando se, nunca alcanzando.
- Feels like we are challenging the world. Parece que estamos desafiando al mundo.
- So, he's challenging us to visualize success. De manera que nos está desafiando a visualizar el éxito.
- Are you challenging me? Me estás desafiando?
- You're the onewho is challenging me. Tú eres el queme está desafiando.
III)
retando
VERB
- ... an exception, not challenging the will of the voters. ... una excepción, no retando el deseo de los votantes.
- Are you challenging me? Me estás retando?
- We're challenging you to a match. Te estamos retando a un combate.
- He's challenging you to a duel. Te está retando a un duelo.
- associated with climate change are challenging cultural identities. asociados con el cambio climático están retando identidades culturales.
- ... you and you are challenging me ... y ustedes me están retando,
IV)
V)
retador
ADJ
Synonyms: challenger, contender
- Which is fun, it's challenging. Lo cual es muy divertido y retador.
- ... entertaining, a bit challenging and guaranteed to make teaching ... ... entretenido, un poquitín retador y garantiza que la enseñanza sea ...
VI)
difícil
ADJ
- Making a male climax isn't at all challenging. Lograr un clímax masculino no es nada difícil.
- Just give up because it's challenging sometimes. Abandonar porque es difícil a veces.
- The most challenging part of the course is still ahead. Pero aún le queda la parte más difícil del recorrido.
- Justifying your compliance budget is just as challenging. Justificar su presupuesto de cumplimiento es igual de difícil.
- The role is very challenging for me. El papel es muy difícil para mí.
- The most challenging of all. El más difícil de todos.
VII)
exigentes
ADJ
Synonyms: demanding, stringent, discerning, exacting, picky, discriminating, exigent
- ... the time—while meeting the most challenging service levels. ... momento y a cumplir sus niveles de servicio más exigentes.
- ... requirements of the most challenging application environments. ... requerimientos de los entornos de aplicaciones más exigentes.
- ... opportunity to take on more challenging stories. ... una oportunidad para encarar historias más exigentes.
- ... into more complex and challenging roles/assignments. ... hacia papeles o tareas más complejos y exigentes
- ... and meet your most challenging service levels—with ... ... y satisfaga sus más exigentes niveles de servicio con ...
VIII)
reto
ADJ
Synonyms: challenge, dare, challenged
- Using rockets at high altitude is quite challenging. Usar cohetes a una altitud elevada es un gran reto.
- It was a challenging job for us. Éste trabajo era un reto para nosotros.
- ... ubiquitous telematics define a challenging locus for explorations in interactive art ... ... omnipresente telemática constituyen un reto para la exploración del arte interactivo ...
- people are facing very challenging economic circumstances. personas se enfrentan a un gran reto económico circunstancias.
- ... his task, and it's a challenging one. ... su tarea, y es todo un reto.
- It was very challenging for me, and ... Fue un auténtico reto para mi, y ...
IX)
estimulante
ADJ
Synonyms: stimulating, stimulant, exhilarating, inspiring, invigorating, stimulatory
- It has been a challenging process, mainly due ... Ha sido un proceso estimulante, sobre todo debido ...
- This isn't challenging enough. Esto no es muy estimulante.
- It was a challenging opening that instantly provoked an ... Fue una apertura estimulante que inmediatamente provocó una ...
- gratifying, challenging for our company gratificante, estimulante, para nuestra empresa.
- ... to his new and challenging position and wished him success ... ... en su nuevo y estimulante puesto y le deseó éxito en ...
- Don't you find that challenging? No te parece estimulante?
X)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, messy, confusing
- To make it more challenging, you can find out which ... Para hacerlo mas complicado, puedes ver cual ...
- ... in your head can be challenging. ... en su cerebro puede ser muy complicado.
- ... — can be extremely challenging without additional infrastructure help ... ... ) puede ser muy complicado sin una infraestructura de apoyo adicional ...
- It's a bit challenging. es un poco complicado.
XI)
dare
I)
atreves
VERB
Synonyms: presume
- Come on then, if you dare. Venga, a ver si te atreves.
- Say that again, if you dare. Dilo de nuevo, si te atreves.
- Feed me, if you dare. Dame de comer, si te atreves.
- If you dare to enter. Si te atreves a pasar.
- Come down if you dare! Baja si te atreves.
- ... you need, if you dare to look for it. ... que necesitas, si te atreves a buscarlos.
II)
se atreven
VERB
- Something they cannot mention, because they dare not. Pero es algo que no mencionan porque no se atreven.
- Do not dare challenge my decisions. No se atreven desafiar mis decisiones.
- Where you would not dare to follow. Adonde no se atreven a seguirme.
- ... do not wish to, and others do not dare. ... no quieren y otros no se atreven.
- ... would like to do but doesn't dare. ... quieren hacer pero no se atreven.
- ... the irony but did not dare to take it up. ... la ironía, pero no se atreven a tomarla.
III)
atrévete
VERB
- Dare to take it further. Atrévete a ir más lejos.
- Dare to be different. Atrévete a ser diferente.
- Dare to be radical. Atrévete a ser radical.
- ... know how to throw really dare to ask for another coffee ... ... saber cómo tiro de verdad, atrévete a pedir otro café ...
- Dare to be here. ¡Atrévete a estar aquí.
- Dare to get your hopes up, ... Atrévete a estar animado, ...
IV)
atrevimiento
NOUN
Synonyms: daring, audacity, boldness, impudence, presumption
- Got into this truth or dare game that ruined two ... Hicimos ese juego de atrevimiento o verdad que arruinó dos ...
- How dare you to claim this land as yours ... Con que atrevimiento puede usted demandar esta tierra como suya ...
- Don't you dare ask me if it ... Atrevimiento no me preguntas si es ...
- mere dare that's very funny mero atrevimiento que es muy gracioso
- And lastly "dare", is to dare someone ... Y por último "atrevimiento", es atreverse ...
- How dare you impose your will over my command? ¿Cómo atrevimiento usted impone su sobre mi comando?
V)
atreverse
VERB
Synonyms: daring
- Dare to be radical. Atreverse a ser radical.
- ... desire to play, to dare, to play the world ... ... ganas de jugar, de atreverse, de jugar al mundo ...
- You must not dare to think of such a No hay que atreverse a pensar en una
- The fourth word is: dare. La cuarta palabra es: atreverse.
- who can dare to fix the guilt? ¿quién puede atreverse a dictar sentencia?
- peaked cap, to dare to ask. gorra de visera, para atreverse a preguntar.
VI)
osa
VERB
- Only she doesn't dare to find out. Pero no osa averiguarlo.
- You dare speak his name? Osa decir su nombre.
- No one else dare touch it. Nadie más osa tocarla.
- You dare defend this snake? ¿Osa defender a esta serpiente?
- How dare you come here like this! ¿Cómo osa venir aquí así?
- How dare you take prisoners? ¿Y cómo osa tomar prisioneros?
VII)
reto
NOUN
Synonyms: challenge, challenging, challenged
- I dare you to say something to me. Te reto a que me digas algo.
- Your dare is in the future, genius. Tu reto es en el futuro, genio.
- I dare you to run slower. Te reto a correr más lento.
- That might be a dare. Que podría ser un reto.
- He got called out on a dare and he's in ... Le hicieron un reto, y ahora está metido ...
- I dare you to send a picture ... Te reto a mandar una foto ...
VIII)
desafío
NOUN
Synonyms: challenge, defiance, challenging, challenged, despite
- Try the double dare. Pruebe el desafío doble.
- It was just a dare. Sólo fue un desafío.
- I dare you to make out with that guy. Te desafío a besar a ese tipo.
- I dare you to call his ... Te desafío a llamar a su ...
- ... we did all these things on a dare. ... hicimos todas estas cosas en un desafío.
- ... we did all these things on a dare. ... hicimos todas esas cosas a modo de desafío.
IX)
ocurra
VERB
- Don't you dare to sell the medal. Que no se te ocurra vender la medalla.
- Don't you dare go on strike at school again. Que no se te ocurra hacer huelga en la escuela.
- And don't you dare leave it here. Y ni se te ocurra dejarlo aquí.
- Don't you dare walk out that door. No se te ocurra salir por esa puerta.
- Don't you dare use that word. No se te ocurra usar esa palabra.
- But don't you dare to shift your load and ... Pero, que no se te ocurra mover la carga y ...
challenged
I)
desafiado
VERB
Synonyms: defied
- By building his wall, he challenged my strength. Al construir su muralla, ha desafiado mi fuerza.
- I challenged the hotel manager to a game and ... He desafiado al encargado del hotel a un juego y lo ...
- He alone has challenged those who have linked ... Sólo él ha desafiado a los que han asociado ...
- And then he found himself challenged almost at once by ... Y entonces él se encontró desafiado casi a la vez por ...
- ... the only one who has ever challenged me. ... la única que me ha desafiado.
II)
retado
VERB
- He was challenged to a duel and he accepted. Fue retado a un duelo y aceptó.
- We have challenged our collective to try ... Hemos retado a nuestro colectivo a intentar ...
- He alone has challenged those who have linked ... El solo ha retado a los que han ligado ...
- You've never challenged me before. Ud nunca antes me ha retado.
III)
impugnada
VERB
Synonyms: contested
- It can be challenged and changed to suit ... Puede ser impugnada y cambiada para favorecer ...
- has nothing to be challenged nada tiene que ser impugnada
- ... be workingwith the mentally challenged. ... estar trabajando con la mentalidad impugnada.
- ... sword after dark can be challenged to a duel, ... ... espada en la oscuridad puede ser impugnada a un duelo, ...
- If he had been challenged or accused, rebuked ... Si hubiera sido impugnada o acusado, reprendido ...
IV)
cuestionado
VERB
Synonyms: questioned, disputed, questionable
- when it was challenged by the most famous cuando fue cuestionado por los más famosos
- ... talking heads are not used to being challenged by the anchors ... cabezas parlantes no están acostumbrados a ser cuestionado por las anclas
- ... of property, the defence has challenged. ... de propiedad que la defensa ha cuestionado.
- ... very effective, because they're not challenged. ... muy eficaz, porque no está cuestionado.
- challenged our lecturer's accuracy? cuestionado la precisión nuestra conferenciante?
V)
despite
I)
pese
PREP
Synonyms: although
- Despite the setback caused by the flood, this ... Pese al retraso causado por la inundación, este ...
- Despite the burden of the years, ... Pese al peso de los años, ...
- Despite a sustained increase in ... Pese al aumento constante de ...
- Despite how things worked out today, yoυ put these ... Pese al resultado, pusiste a estos ...
- Some argued that despite the continuing deadlock, the differences are ... Algunos adujeron que, pese al estancamiento, las diferencias eran ...
- Despite progress, challenges remain, much ... Pese al progreso, subsisten muchos problemas, al ...
rebellion
I)
rebelión
NOUN
- This rebellion must be crushed, now. Esta rebelión debe ser aplastada, ahora.
- A rebellion has begun. Ha comenzado la rebelión.
- Forget all about the rebellion. Olvídate de la rebelión.
- It was an act of rebellion. Fue un acto de rebelión.
- Every new fashion is a form of rebellion. Toda moda es una forma de rebelión.
- The rebellion found its pretext and its martyr. La rebelión encontró su pretexto y su mártir.
rebellious
I)
rebelde
ADJ
- Your mother were something rebellious. Tu madre era algo rebelde.
- This time, by your rebellious nature. Esta vez,por tu naturaleza rebelde.
- You were raised by a rebellious brother. Te crió un hermano rebelde.
- Since you want to become in a rebellious youth. Ya que te quieres convertir en un joven rebelde.
- I thought she gave you her rebellious spirit. Crei que te había dado su espiritu rebelde.
II)
insumisa
ADJ
III)
revolt
I)
revuelta
NOUN
- This is not a river of hatred, of revolt. Esto no es un río de odio, de revuelta.
- Maybe there had been some sort of revolt. Puede que hubiera una revuelta.
- Nor has she any system of revolt. Tampoco tiene ningún sistema de la revuelta.
- If you fired him, there would be a revolt. Si lo despide, habrá una revuelta.
- It was named after the revolt. Nombrado por la revuelta.
II)
rebelión
NOUN
- This security programme thinks there's been a revolt. El programa de seguridad cree que hay una rebelión.
- Your revolt is good and honest. Su rebelión es sana y honrada.
- The revolt against usability is about to happen. La rebelión contra la utilidad está a punto de producirse.
- This revolt, this revolt is a work of ... Esta rebelión es una maniobra de ...
- ... such things without a revolt of his whole being. ... estas cosas sin una rebelión de todo su ser.
III)
IV)
rebelarse
VERB
- He began to revolt. Él comenzó a rebelarse.
- revolt against their lot. rebelarse contra su destino.
- ... as usual, began to revolt. ... como de costumbre, comenzó a rebelarse.
- ... could ultimately tried to revolt against the government which ... ... podría en última instancia tratado de rebelarse contra el gobierno que ...
V)
VI)
spite
I)
pesar
NOUN
Synonyms: although, even though, though
- Two people, who in spite of everything. Dos personas, que a pesar de todo.
- Which made her laugh, in spite of her indignation. Que la hizo reír, a pesar de su indignación.
- And in spite of it. Y a pesar de él.
- And yet my heart in spite of this. Pero mi corazón a pesar de eso.
- She did it to spite me. Lo hizo a pesar de mí.
- And in spite of it all. Y a pesar de todo.
II)
despecho
NOUN
- I might do that just for spite. Lo haría, aunque fuera por despecho.
- You throw everything away to spite me. Lo echas todo a perder por despecho hacia mi.
- Maybe it's out of spite for you and your ... Puede ser por despecho por ti y tu ...
- ... this here thing now for spite. ... esta cosa ahora por despecho.
- ... renounce the world out of spite. ... se abandona el mundo por despecho.
- ... capable of being extraordinary and you've stopped for spite. ... capaz de ser extraordinario y te has abandonado por despecho.
III)
rencor
NOUN
Synonyms: grudge, rancor, resentment, hard feelings, bitterness, unforgiveness
- But it wasn't done to spite her. Pero no fue por rencor.
- This happened out of spite. Esto ocurrió por rencor.
- I wear it to spite them. Lo llevo puesto por rencor.
- Spite is a veil to conceal art. El rencor es un velo que tapa el arte.
- I wear it to spite them. Lo lleva puesto por rencor.
- They seem guided by pure and simple spite. Parece guiada pura y simplemente por el rencor.
IV)
rebound
I)
rebote
NOUN
Synonyms: bounce, bouncing, ricochet, kickback, rebounding
- No spring or rebound was left in them. No hay primavera o el rebote quedó en los mismos.
- Everybody needs a rebound guy. Todos necesitan el rebote.
- Maybe get her on the rebound. Igual la consigo de rebote.
- And on that rebound. Y en ese rebote.
- Maybe that's what he needs, is a rebound. Quizás es lo que necesita, un rebote.
II)
despecho
NOUN
- This is classic rebound. Esto es un clásico despecho.
- They just think it's a rebound. Solo creen que estoy contigo por despecho.
- Well, the rebound guy lasted two years. Bueno, el sujeto de despecho duró dos años.
- ... you need, a great rebound affair. ... que necesitas, un buen amorío por despecho.
- This isn't about a rebound. Esto no es por el despecho.
III)
IV)
rebotar
VERB
Synonyms: bounce, rebounding, ricochet
- I mean rebound your career. Me refiero a rebotar tu carrera.
- Platitudes tend to rebound painfully on those who ... Las perogrulladas tienden a rebotar dolorosamente en quienes las ...
- ago rebound and there's no Hace rebotar y ahí no
- ... know, you can't rebound like you can if ... ... sabes, no puedes rebotar como sí puedes si ...
V)
anti-rebote
NOUN
VI)
repuntar
VERB
- rebound there is anything i think i ... repuntar hay algo que creo que ...
VII)
recuperarse
VERB
Synonyms: recover, recuperate, retrieved, bounce back, recoup
- ... he needed more time to rebound from the initial dehydration. ... que necesitaba tiempo para recuperarse de la deshidratación inicial.
- and one rainy afternoon the doctor rebound for the day for ... y una tarde lluviosa el médico recuperarse para el día para ...
- ... the economy really began to rebound ... la economía realmente comenzó a recuperarse
- ... which had enabled him to rebound back into his ... que le había permitido recuperarse de nuevo en su
VIII)
vexation
I)
vejación
NOUN
- vexation may be succeeded by content. vejación puede sucedido por contenido.
- ... bit his lip in vexation at this most inopportune interruption. ... mordió el labio en vejación a la interrupción más inoportuno.
- ... head against the wall from vexation. ... cabeza contra la pared por vejación.
II)
aflicción
NOUN
Synonyms: affliction, grief, distress, woe, grieving, afflicting
- She was overpowered by shame and vexation. Ella fue dominado por la vergüenza y aflicción.
- regret and vexation, and the concern ... pesar y aflicción, y la preocupación ...
- ... all the trouble, and vexation, and loss of ... todo el problema, y aflicción, y la pérdida de
- inexpressible vexation, she could perceive aflicción indecible, se podía percibir
- ... whimsical mixture of amusement and vexation, and, seating himself ... ... mezcla caprichosa de la diversión y aflicción, y, sentándose ...
III)
despecho
NOUN
- ... the other hand, were filled with vexation and rage. ... cambio, estaban llenos de despecho y rabia.
- with annoyance, and to call out in vexation. con fastidio, y convocar en el despecho.
- ... to you it'd be out of vexation. ... a usted, sería por despecho.
- then blushing with vexation that she had laughed. continuación, enrojeciendo de despecho que ella se había reído.
IV)
disgusto
NOUN
- became quite red in the face from vexation. se hizo muy roja en la cara de disgusto.
- She felt a thrill of vexation: what right Ella sintió un escalofrío de disgusto: ¿qué derecho
- from alarm and vexation. de alarma y disgusto.
- ... with difficulty govern her vexation at the ... gobernar con dificultad su disgusto en el
- ... says this with a sound of vexation in his voice, ... ... dice esto con un sonido de disgusto en su voz, ...
V)
enojo
NOUN
- surprise and vexation at the substitution sorpresa y enojo en la sustitución
- In spite of her vexation, she could not help ... A pesar de su enojo, no podía evitar ...
- ... in a manner that half expressed vexation at hearing so ... de manera que la mitad expresó su enojo al escuchar lo
- ... feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew ... sentimiento de ternura indulgente superó su enojo, y creció
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.