Masquerade
US
GB
ES
Translation of Masquerade in Spanish :
masquerade
1
mascarada
NOUN
- No man could carry on this masquerade indefinitely. Ningún hombre puede llevar esta mascarada indefinidamente.
- There is no masquerade. No hay ninguna mascarada.
- What a masquerade he puts on. Vaya mascarada la que monta.
- appearance of the warrior to the masquerade aparición del guerrero de la mascarada
- ... till they could riot in rich masquerade as before, and ... hasta que pudieron disturbios en mascarada rica como antes, y
2
3
farsa
NOUN
- I think this trial is a masquerade. Este juicio es una farsa.
- But no masquerade of any kind can fill the emptiness. Pero no hay farsa alguna que pueda rellenar ese vacío.
- Up till then, a brilliant masquerade. Hasta entonces, fue una brillante farsa.
- ... real thingabout this whole masquerade. ... verdad de toda esta farsa.
- The masquerade surrounded the purchase of ... La farsa envolvía la compra de ...
4
disfraces
NOUN
Synonyms: costumes, disguises, fancy dress, guises, costumed
- ... space or time, laugh at each other's masquerade. ... espacio o tiempo, reírse de los demás disfraces.
More meaning of Masquerade
charade
I)
charada
NOUN
- Not on this charade. No en esta charada.
- I gave you that charade. Te di esa charada.
- Going through this whole charade. Pasar por toda esta charada.
- Enough with the charade. Suficiente de la charada.
- I assume this charade can only mean that ... Asumo que su charada sólo puede significar que ...
II)
farsa
NOUN
- This charade is no longer necessary. Esta farsa ya no es necesaria.
- You sold everything for this whole charade. Vendiste todo para esta farsa.
- In fact, this is all a pointless charade. De hecho, todo esto es una farsa sin sentido.
- Time to end this charade. Es tiempo de terminar esta farsa.
- Not on this charade. No en esta farsa.
III)
adivinanza
NOUN
- I have a charade, and it is just for ... Tengo una adivinanza, y es para ...
- I have a charade, and it is just for ... Tengo una adivinanza y es justa para ...
- Maybe it's a charade. Quizá sea una adivinanza.
- It's like a charade! Era como una adivinanza.
IV)
dress up
I)
vestir
NOUN
- You shall dress up like my mother. Te vas a vestir como mi madre.
- ... who is easier to dress up than all of the others. ... al que es más fácil vestir que a ningún otro.
- And you guys can dress up Y ustedes se pueden vestir
- I want to dress up like a clown and ... Quiero vestir como un payaso y ...
- ... use these items to dress up as a monk ... usar estos objetos para vestir como un monje.
II)
vestirse
VERB
Synonyms: dress, get dressed, getting dressed
- Be quick, time to dress up as a man. Deprisa, es hora de vestirse como hombre.
- The way they dress up to the fact jump from buildings. La forma de vestirse el saltar por los edificios.
- I had this friend and she used to dress up poorly. Yo tenía una amiga y ella acostumbraba a vestirse pobremente.
- ... living entity, it is born to dress up in frontiers. ... entidad viva, nace para vestirse de fronteras.
III)
disfrazan
NOUN
Synonyms: disguised
- They dress up and they read the kids stories, and then ... Se disfrazan y les leen historias a los niños y entonces ...
IV)
vístete
NOUN
Synonyms: get dressed
- Dress up like a judge. Vístete como un juez.
- Dress up as a messenger. Vístete como un mensajero.
- Dress up, I'll make you a coffee. Vístete, te preparo un café.
disguise
I)
disfraz
NOUN
Synonyms: costume, guise, outfit, fancy dress
- We never used this disguise. Nunca hemos usado este disfraz.
- And unless she's wearing a very convincing disguise. Y al menos que este usando un disfraz muy convincente.
- Always wear a disguise. Usen siempre un disfraz.
- But sometimes worth what disguise means. Pero a veces va lo lo que el disfraz significa.
- Your disguise is ready for the final fitting. Su disfraz esta listo para que se lo pruebe.
II)
disfrazar
VERB
Synonyms: dress up
- ... grand words are used to disguise their opposites. ... se utilizan palabras grandiosas para disfrazar sus opuestos.
- ... cloak his movements and disguise his appearances. ... ocultar sus movimientos y disfrazar sus apariencias.
- ... your opponents, and even disguise your voice while you play ... ... tus oponentes e incluso disfrazar tu voz durante el juego ...
- clearly something's being disguise their claramente el ser de algo disfrazar su
- disguise use it against her disfrazar utilizarlo en su contra
III)
disimular
VERB
Synonyms: conceal, dissimulate
- You could never, never disguise it. Eso nunca, nunca se puede disimular.
- I needed that to disguise my voice. Lo necesito para disimular mi voz.
- Mules often use coffee to disguise the scent of the ... Las mulas usan el café para disimular el olor de las ...
- served which would disguise the flavor. sirve que disimular el sabor.
- disguise her desire to be with him. disimular su deseo de estar con él.
IV)
encubrimiento
NOUN
Synonyms: cover, concealment, cloaking, whitewash, concealing, abetting
- But disguise of every sort is ... Pero el encubrimiento de todo tipo es ...
- very faint blessing in disguise you know bendición muy débil en el encubrimiento sabes
- ... last chapter, at midnight, and in disguise. ... último capítulo, a medianoche, y en el encubrimiento.
V)
VI)
camuflar
VERB
Synonyms: camouflage, cloak
- Got to give me some way to disguise that coverage. Tiene que darme una manera de camuflar ese alcance.
- You choose to disguise your greatness and cavort with the ... Prefieres camuflar tu grandeza y codearte con los ...
VII)
disfrazarse
NOUN
Synonyms: dress up, masquerade, disguising
- They could disguise as a emergency patient and ... Pueden disfrazarse como una paciente de emergencia y su ...
- You don't have to disguise as human anymore. Usted no tiene que disfrazarse de hombre más.
- Someone's trying to disguise himself. Alguien que intenta disfrazarse.
- pains you took to disguise yourself, your feelings were ... dolores que llevó a disfrazarse, sus sentimientos eran ...
- ... it to a policeman to put on the celebrities guys disguise ... manos de un policía para poner en los chicos celebridades disfrazarse
VIII)
IX)
incógnito
NOUN
Synonyms: incognito, undercover
- I found him trying to enter town in disguise. Lo he sorprendido intentando entrar en el pueblo de incógnito.
- ... a revolutionary returning in disguise. ... un revolucionario que vuelve de incógnito.
disguising
I)
disfrazar
VERB
- Put up disguising shield like always. Ponga disfrazar escudo como siempre.
- ... good at distorting the issue at disguising the ... buena a distorsionar la cuestión en disfrazar la
- "for the purpose of disguising their thoughts. " ".para disfrazar sus pensamientos".
- "disguising" the extraterrestrial ship, as a comet. "disfrazar" la nave extraterrestre, como un cometa.
II)
farce
I)
farsa
NOUN
- This farce has gone on long enough. Esta farsa ya duró bastante.
- The trial is not a farce. El juicio no es una farsa.
- This trial is a farce! Este juicio es una farsa.
- The inquest was a total farce. La investigación fue una farsa.
- Farce would be more appropriate. Farsa sería más apropiada.
sham
I)
farsa
NOUN
- My life has been a sham. Mi vida ha sido una farsa.
- This whole gentleman thing is a sham. Todo esto de ser un caballero es una farsa.
- Your duty is a sham. Su responsabilidad es una farsa.
- My whole life is a sham. Mi vida entera es una farsa.
- He was a hollow sham. Fue una farsa vacía.
II)
simulado
NOUN
- ... of electromagnetic therapy with sham therapy and one trial compared it ... ... de terapia electromagnética con tratamiento simulado y un ensayo la comparó ...
- ... low level laser therapy with: sham laser; ... terapia con láser de baja intensidad con: láser simulado;
IV)
ficticia
NOUN
Synonyms: fictitious, dummy, bogus
- ... this peace as a sham. ... que esta paz es ficticia.
fake
I)
falso
ADJ
- The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
- I gotta call fake on this one too. Yo tengo que llamar este falso también.
- I mean, the body is a fake. Me refiero a que el cuerpo es falso.
- He creates a fake to hedge his bet. Crea el falso para mantener su apuesta.
- Put that fake doctor's name on the program. Ponga el nombre del médico falso.
- What you saw was a fake. El que usted vio era falso.
II)
fingir
VERB
- Tough to fake that. Es difícil de fingir.
- You could fake it in the piano. No, podrías fingir en el piano.
- Just smile and fake it. Simplemente sonreír y fingir.
- Fake it with the body. Fingir con el cuerpo.
- But you can't fake it on the track. Pero no puedes fingir en la pista.
- Which makes it tough to fake. Y que es muy difícil de fingir.
III)
falsificar
VERB
Synonyms: falsify, forge, counterfeit, forging, faking, forgery, misrepresenting
- To fake the card. Para falsificar el carné.
- We had to fake the evidence. Tuvimos que falsificar las pruebas.
- True inspiration's impossible to fake. La verdadera inspiración es imposible de falsificar.
- You said it was impossible to fake. Dijiste que es imposible falsificar.
- True inspiration's impossible to fake. Una inspiración real no se puede falsificar.
- ... for arms dealers to fake both. ... para los traficantes de armas falsificar a ambas.
IV)
fingido
ADJ
- I thought he was a fake. Pensé que era todo fingido.
- You called it a fake, a charade. Lo llamaste fingido, una representación.
- A fake orgasm is no orgasm. Un orgasmo fingido, no es un orgasmo.
- I had to fake the last one. El último lo he fingido.
- This was a fake firing. Esto era un despido fingido.
- A fake laugh is like a fake orgasm. Una risa fingida es como un orgasmo fingido.
V)
farsa
ADJ
- You called it a fake, a charade. Lo llamaste farsa, montaje.
- I think this is a fake. Creo que esto es una farsa.
- This place is completely fake. Este lugar es una farsa.
- ... is cinema as such a fake? ... el cine como tal es una farsa.
- This whole family's fake. Toda esta familia es una farsa.
- An elaborate, expensive fake. Una farsa cara y elaborada.
VI)
impostor
ADJ
- He said he was a fake. Dijo que era un impostor.
- That he's not a fake. Que no es un impostor.
- ... this guy was a fake. ... que este tipo era un impostor.
- ... tired of being a fake. ... cansado de ser un impostor.
- ... and this guy's a fake. ... y este tipo es un impostor.
VII)
mentira
ADJ
- That is fake wrestling. Eso es lucha de mentira.
- They are not fake, they are real. No son de mentira, son de verdad.
- It has to be fake. Tienen que ser de mentira.
- Except it's a fake. Salvo que es de mentira.
- You can't fake something like that. Algo así no puede ser de mentira.
- It's a fake knife. Es un cuchillo de mentira.
VIII)
simular
VERB
- Which is why we fake a self destruct. Por eso debemos simular una autodestrucción.
- You can fake an invisible one. Puedes simular uno invisible.
- You can fake fatigue and joint paint, but you can't ... Se puede simular fatiga y dolor, pero no se ...
- You can fake your way to the top Puedes simular tu ascenso a la cumbre.
- But you can fake your way to the top Aunque puedes simular tu ascenso a la cumbre.
- And fake a space launch for ... Y simular un lanzamiento espacial para ...
IX)
imitación
ADJ
- I swapped a fake for this, the real sword. Sustituí una imitación por ésto, la espada auténtica.
- It's not a fake. No es de imitación.
- That's a fake laugh, by the way. Es un imitación, por cierto!
- ... if this were a fake. ... si ésta fuera una imitación.
- ... the plane was a fake? ... el avión era una imitación?
- ... to talk to four fake artists? ... que hablar con cuatro artistas de imitación?
travesty
I)
parodia
NOUN
- This trial is a travesty. Este juicio es una parodia.
- This is a travesty. Esto es una parodia.
- This is a travesty of justice. Esto es una parodia de la justicia.
- Wait until the board sees this travesty. Espera hasta que la junta vea esta parodia.
- Then this is a travesty of justice, and ... Entonces esta es una parodia de la justicia, y ...
II)
farsa
NOUN
- This trial is a travesty. Este juicio es una farsa.
- Made a travesty of the entire evening. Convirtieron la velada entera en una farsa.
- It seems a travesty that all these words ... Parece una farsa decir todas estas palabras ...
- ... the accused were a travesty of any sense of justice. ... la acusada constituyeron una farsa de cualquier idea de justicia.
- ... an invention is a travesty of science. ... de un invento es una farsa científica.
humbug
I)
patraña
NOUN
- ... where the truth ends and the humbug begins. ... donde acaba la verdad y empieza la patraña.
- ... , 'though it's all humbug, ... , "aunque todo es patraña,
- Humbug, I tell you! Patraña, te digo!
- ... Why, you old humbug! ... ¿Por qué, usted patraña de edad!
II)
farsante
NOUN
- him in my heart, a humbug. él en mi corazón, un farsante.
- ... you think me a humbug for saying ... usted piensa que yo un farsante por decir
- The fellow is a self-confessed humbug. El tipo es un farsante confeso.
- and will see that I am a humbug. y verán que soy un farsante.
- But you're a humbug, " he added, ... Pero usted es un farsante ", añadió, ...
costumes
I)
trajes
NOUN
- Nobody was supposed to leave the set in their costumes. Está prohibido salir del rodaje con los trajes.
- These are some of her old costumes. Esos son algunos de sus viejos trajes.
- We also have swimming costumes. Tenemos también trajes de baño.
- I could make the costumes. Yo podría hacer los trajes.
- She gave me her costumes. Ella me dió sus trajes.
- The costumes and lights arrive. Los trajes y las luces llegarán hoy.
II)
disfraces
NOUN
Synonyms: disguises, fancy dress, guises, masquerade, costumed
- Here are your costumes. Aquí están sus disfraces.
- I thought you were making costumes. Pensé que estabas haciendo disfraces.
- Some add these to their costumes. Algunas personas desean añadir esto a sus disfraces.
- Getting their costumes, finishing decorating the house? Conseguir sus disfraces, decorar la casa.
- I get all my costumes here. Aquí consigo todos mis disfraces.
- Our costumes are as good as the singers. Nuestros disfraces son tan buenos como los cantantes.
III)
vestuario
NOUN
Synonyms: costume, wardrobe, locker room, clothing, dressing room, apparel, costuming
- But the set, the costumes. Pero el set, el vestuario.
- I made her costumes for the play. Hice su vestuario para la obra.
- Costumes on the rack. El vestuario en el perchero.
- You know, those costumes will never work. Sabes, ese vestuario no es adecuado.
- A strange man hiding in here among the costumes. A un desconocido escondido aquí, entre el vestuario.
- Into your second act costumes. Pónganse el vestuario del segundo acto.
disguises
I)
disfraces
NOUN
Synonyms: costumes, fancy dress, guises, masquerade, costumed
- We use false names and disguises. Usamos nombres falsos y disfraces.
- Something old to play to the disguises. Algo viejo para jugar a los disfraces.
- We use false names and disguises. Nosotros usamos nombres falsos y disfraces.
- And no more disguises, no more darkness. Y no mas disfraces, no mas oscuridad.
- I got us disguises. He conseguido unos disfraces.
II)
disfraza
VERB
- ... from predators, it disguises itself as a leaf. ... de los depredadores, se disfraza de hoja.
- ... the same technology that disguises their force fields, ... ... la misma tecnología que disfraza sus campos de fuerza pueda servir ...
- This four-part video disguises a public service announcement ... Este video de cuatro partes disfraza un anuncio de servicio pública ...
- It disguises that virtue, in ... Se disfraza de que la virtud, en ...
- ... rid me my mask, which disguises me of normal ... quitarme el antifaz, que me disfraza de normal
fancy dress
I)
disfraces
NOUN
Synonyms: costumes, disguises, guises, masquerade, costumed
- I found a shop that was like a fancy dress shop. Encontré una tienda que era como una tienda de disfraces.
- You never said it was fancy dress. Nunca dijiste que era de disfraces.
- ... so you found a fancy dress shop. ... entonces encontraste una tienda de disfraces.
- ... she was to wear fancy dress in the likeness of ... ... ella iba a usar disfraces en la imagen de ...
- Why do you need a fancy dress shop? ¿Por qué necesitas una tienda de disfraces?
guises
I)
disfraces
NOUN
Synonyms: costumes, disguises, fancy dress, masquerade, costumed
- In all its forms and guises. En todas sus formas y disfraces.
- their opinion guises to help bring peace ... su opinión disfraces para ayudar a traer la paz ...
- guises happen immediately and you too can marry a guy ... disfraces suceder inmediatamente y usted también puede casarse con un tipo ...
II)
apariencias
NOUN
Synonyms: appearances, skins
- ... in any number of guises and shapes ... en cualquier número de apariencias y formas
costumed
I)
disfrazados
VERB
Synonyms: disguised, disguise, fancy dress
- Maybe someone's picking off costumed heroes. Quizá o quizá alguien esté matando a héroes disfrazados.
- ... whether memorised or improvised, in the curtained costumed ... ya sea memorizada o improvisada, en la cortina disfrazados
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.