Sympathies means Simpatías, Condolencias and Pésame in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sympathies

Translation of Sympathies in Spanish :

sympathies

simpatías

NOUN

My superiors have begun to question my sympathies. Mis superiores han comenzado a cuestionar mis simpatías.
No artist has ethical sympathies. El artista no tiene simpatías éticas.
These people don't deserve our sympathies. Esta gente no se merece nuestras simpatías.
For the rest, my sympathies are wholly social, and ... Por lo demás, mis simpatías son totalmente sociales y ...
... a man his own kind's sympathies. ... a un hombre las simpatías de su especie.

- Click here to view more examples -

condolencias

NOUN

Synonyms: condolences, respects

My sympathies, by the by. Mis condolencias, a propósito.
I hope you expressed our sympathies. Espero que haya comunicado nuestras condolencias.
My sympathies for the loss of your cousin. Mis condolencias por tu primo.
I offer my deepest sympathies. Le ofrezco mis más profundas condolencias.
My sympathies, friend. Mis condolencias, amigo.

- Click here to view more examples -

pésame

NOUN

Synonyms: condolences, sympathy, condole

I just wanted to pass along my sympathies. Quería darle el pésame.
We just dropped by to extend our sympathies. Pasamos por aquí sólo para dar el pésame.
... to express my deepest sympathies. ... a darle mi sentido pésame.
... or should I say, my sympathies? ... ¿o debería decir mi pésame?

- Click here to view more examples -

in English

1. Condolences

condolences

condolencias

NOUN

Synonyms: sympathies, respects

My condolences to her family. Mis condolencias a la familia.
Our condolences to his family. Nuestras condolencias para su familia.
Everybody sends their condolences to you. Todos mandaron sus condolencias.
First of all, my condolences. Antes de nada, mis condolencias.
You have my deepest condolences. Tienes mis más profundas condolencias.

- Click here to view more examples -

II)

pésame

NOUN

Synonyms: sympathy, condole

We wanted to offer our condolences. Queríamos darles nuestro pésame.
We just dropped by to pay our condolences. Pasamos por aquí para dar el pésame.
I wanted to offer my condolences in person. Quería darle el pésame en persona.
My condolences to the groom. Mi pésame al novio.
My deepest condolences on account of your ... Mi sentido pésame por lo sucedido con su ...

- Click here to view more examples -

2. Respects

respects

respeta

VERB

Synonyms: respect, complies

Because he respects the rights and opinions of others. Porque el respeta los derechos y opiniones del resto.
I have to know that he respects me. Necesito saber que me respeta.
Nobody respects you anymore. Ya nadie te respeta.
Everyone respects him for his courage. Todo el mundo le respeta por su coraje.
And you, he respects the officers. Y tú, respeta a los oficiales.
He trusts and respects me. Confía en mi y me respeta.

- Click here to view more examples -

II)

respectos

NOUN

... falls somewhat short in both respects. ... se queda corto en cierto modo en ambos respectos.
... my conclusions in both respects. ... mis conclusiones en ambos respectos.

III)

aspectos

NOUN

Synonyms: aspects, appearances, issues, ways, skins

In many respects, urbanization is rational. En muchos aspectos, la urbanización es un proceso racional.
In many respects, ideal fodder for a novelist. En muchos aspectos, eres carne de escritor.
In some respects yes, the future always holds possibilities. En ciertos aspectos sí, el futuro siempre provee posibilidades.
Our lives are acutely similar in so many respects. Nuestras vidas son sumamente parecidas en muchísimos aspectos.
Identical in some respects. Idénticas en algunos aspectos.
In many respects, the problems of workers ... En muchos aspectos, los problemas de los trabajadores del ...

- Click here to view more examples -

IV)

sentidos

NOUN

Synonyms: senses, ways, directions, meanings

Our lives are acutely similar in so many respects. Nuestras vidas son sumamente similares en muchos sentidos.
In many respects they have been made ... En muchos sentidos se los ha convertido ...
Those problems are in some respects intensifying. Dichos problemas se están intensificando en ciertos sentidos.
In many respects, any progress we ... En muchos sentidos, cualquier progreso que ...
I would suggest that in some respects that is like waiting ... Quisiera señalar que en algunos sentidos eso es como esperar ...
In many respects, the destiny of ... En muchos sentidos, el destino de ...

- Click here to view more examples -

condolencias

NOUN

Synonyms: condolences, sympathies

... here to pay our respects. ... aquí para dar nuestras condolencias.
... waiting to pay their respects. ... esperando para prestar sus condolencias.

3. Sympathy

sympathy

simpatía

NOUN

Synonyms: sympathetic, friendliness, pleasantness, congeniality, rapport, sympathetically

And believe me, you have my heartfelt sympathy. Y créame, tiene toda mi simpatía.
And you're dealing with sympathy issues. Y estás tratando con cosas de simpatía.
They do not want our sympathy. Ellos no queremos que nuestra simpatía.
People feel sympathy to him. La gente siente simpatía por él.
By the way you achieved a certain sympathy. Con el asalto logra una cierta simpatía.

- Click here to view more examples -

II)

condolencia

NOUN

Synonyms: condolence

I suggest their sending flowers or cards of sympathy. Sugiero que le envíen flores o tarjetas de condolencia.
... call to him can't just be all sympathy and concern. ... llamada no puede ser solo de condolencia y preocupación.
I reiterate the sentiments of sympathy already transmitted to the Government ... Reitero las expresiones de condolencia ya transmitidas al Gobierno ...

- Click here to view more examples -

III)

compasión

NOUN

Synonyms: compassion, pity, mercy, compassionate

Have some sympathy for youngsters! Ten compasión de los jóvenes.
Think of the sympathy you'll get from everyone. Piensa en la compasión que recibirás de todo el mundo.
I was not asking for your sympathy. No pido tu compasión.
It is a question of rights, not sympathy. Es una cuestión de derechos, no de compasión.
You have my sympathy and my blessing. Tienes mi compasión y mi bendición.

- Click here to view more examples -

IV)

pésame

NOUN

Synonyms: condolences, condole

Allow me to offer my heartfelt sympathy. Permítame ofrecerle mi más sincero pésame.
This is a sympathy card. Ésta es para el pésame.
My sympathy for the passing of your father. Mi pésame por la muerte de tu padre.
You have my deepest sympathy. Tienes mi más sentido pésame.
You have my deepest sympathy. Le doy mi más sentido pésame.

- Click here to view more examples -

solidaridad

NOUN

Synonyms: solidarity

And a statement of sympathy. Y una declaración de solidaridad.
Now we need the sympathy of the world. Ahora necesitamos la solidaridad del mundo.
Thanks for your sympathy. Gracias por la solidaridad.
I wish to express my heartfelt sympathy to all those who ... Deseo manifestar mi solidaridad con todos los que ...
... and loss of world sympathy. ... y una pérdida de solidaridad en el mundo.