Roadside means Carretera, Banquina and Arcén in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Roadside in Spanish :

roadside

carretera

NOUN

Synonyms: road, highway

At this roadside joint. En un local de carretera.
I find you asleep by the roadside with your phone off ... Te encuentro dormido en la carretera con el móvil apagado ...
... be married on the roadside like a parcel of beggars! ... se casó en la carretera como una parcela de mendigos!
on night walking take a photo roadside en la noche caminando tomar una carretera de fotos
Well, roadside motels definitely go on my ... Bien, los moteles de carretera van definitivamente en mi ...

- Click here to view more examples -

banquina

NOUN

Synonyms: shoulder

arcén

NOUN

Synonyms: shoulder

... this morning on the roadside without knowing where I was. ... esta mañana en el arcén .sin saber dónde estaba.

in English

1. Road

road

carretera

NOUN

Synonyms: highway, roadside

One of the road crews found it. Una de las pandillas de la carretera lo encontró.
There was an explosion up the road. Hubo una explosión en la carretera.
Go about a mile and pull out the road. A una milla salte de la carretera.
Being on the road all the time. Estando en la carretera todo el tiempo.
We need to get off the road. Necesitamos dejar la carretera.
Not on the road. No en la carretera.

- Click here to view more examples -

II)

camino

NOUN

Synonyms: way, path, trail, route, walk, journey, pathway

I can feel the road. Puedo sentir el camino.
I found him in the road. Lo encontré en el camino.
I saw him on the road before. Lo vi otras veces en el camino.
I think we should get off the road. Creo que hay que abandonar el camino.
A road or something. Un camino o algo así.
I want to find my own road. Quiero encontrar mi propio camino.

- Click here to view more examples -

III)

vial

NOUN

Synonyms: roadway, wedge, phial

Road safety experts believe that exhausted drivers ... Los expertos en seguridad vial dicen que los conductores cansados ...
... a serious deficit in the area of road safety. ... de un grave déficit en materia de seguridad vial.
... for the health of workers and for road safety. ... para la salud de los trabajadores y la seguridad vial.
... the work of improving road safety. ... la labor de mejorar la seguridad vial.
Irresponsibly high speeds destroy road safety. Las velocidades irresponsables son mortales para la seguridad vial.
safety of road traffic; la seguridad del tráfico vial;

- Click here to view more examples -

IV)

calle

NOUN

Synonyms: street, lane, rue

The road is dark. La calle está oscura.
And road construction to boot. Y una calle en construcción para empezar.
Paper money on the road, walk on it. Dinero sobre la calle, camina sobre él.
A man ran out crossing the road. Un hombre se salio cruzando la calle.
We got three units covering the road in. Tenemos tres unidades cubriendo la calle de ingreso.
Will you give us the road? Vamos a cruzar la calle.

- Click here to view more examples -

ruta

NOUN

Synonyms: route, path, trail, routing

Alone by the road. Solo al costado de la ruta.
I think you're ready for the open road. Creo que estás lista para la ruta.
We got a few more out on the road. Tenemos unos pocos más en ruta.
Been down that road. He ido por esa ruta.
The road not taken. La ruta no escogida.
He went off the side of the road. Se salió de la ruta.

- Click here to view more examples -

VI)

vía

NOUN

Synonyms: via

But from here on, it's open road. Pero de aquí en adelante, es vía libre.
He calls for artillery to open the road. Él llama para que la artillería despeje la vía.
Maybe there's a hotel down the road. Puede que haya un hotel por la vía.
Let us continue along this road together. Sigamos juntos por esa vía.
That she was standing in the road. De que ella estaba parada en la vía.
Take the service road on the left. Tomamos la vía de servicio a la izquierda.

- Click here to view more examples -

2. Highway

highway

autopista

NOUN

Synonyms: motorway, freeway, expressway, autobahn

He wants to get right back on the highway. Quiere volver a la autopista.
We found him on the highway wandering around. Lo encontramos en la autopista rondando por ah i.
And then we'll return to the highway. Después volveremos a la autopista.
A road from here to the highway. Una carretera de aquí a la autopista.
He picks them upon the highway. Los recoge en la autopista.
The side of the highway is no place to live. El margen de la autopista no es sitio para vivir.

- Click here to view more examples -

II)

carretera

NOUN

Synonyms: road, roadside

On our part of the highway alone. Sólo en esta parte de la carretera.
The highway's blocked for repairs. La carretera está en obras por allí.
The highway is only open for the rescue services. La carretera sólo está abierta para los servicios de socorro.
There was a militant underground passage towards the highway. Hubo un pasaje subterráneo militante hacia la carretera.
Two kids don't walk down the highway alone at night. Dos niños no caminan solos en la carretera de noche.
You can fry an egg on that highway at noon. Puede freír un huevo en esa carretera al mediodía.

- Click here to view more examples -

III)

autovía

NOUN

Synonyms: motorway, dual carriageway, freeway, expressway, railcar, autovia

If he opens a motel on the new highway. Si abre un motel en la nueva autovía.
... motel out on the old highway. ... el motel de la antigua autovía.
... most dangerous stretch of highway in the state. ... tramo más peligroso de la autovía en todo el estado.
... because of the new highway there is not a lot of ... ... a causa de la autovía nueva ya no hay tanto ...
It's on the old highway. Está en la antigua autovía.
Every bridge over the highway means a detour as long Cada puente sobre la autovía significa un desvío mientras