Sloppy
US
GB
ES
Translation of Sloppy in Spanish :
sloppy
1
descuidado
ADJ
- Sloppy paperwork, but it all reads fine. Papeleo descuidado, pero no hay errores.
- Your temper makes you sloppy. Tu temperamento te hace descuidado.
- And you call me sloppy. Y tú dices que yo soy descuidado.
- Some people would say that's real sloppy. Algunos dirían que eso es muy descuidado.
- But you got sloppy. Pero te volviste descuidado.
2
chapucero
ADJ
- Though creative, it was way too sloppy. Aunque es original, es demasiado chapucero.
- I mean, our guy isn't sloppy. Me refiero a que nuestro chico no es un chapucero.
- Rather a sloppy job, I thought. Mas bien es algo chapucero, creo.
3
4
desprolijo
ADJ
Synonyms: messy
- Though creative, it was way too sloppy. Aunque creativo, es muy desprolijo.
- ... the video was really sloppy at times ... el video fue bastante desprolijo a veces
6
torpe
ADJ
- Leaving witnesses would be sloppy. Sería torpe dejar testigos.
- Sloppy enough to leave footprints, but ... Es torpe y deja huellas pero ...
- Her research methodology is sloppy, she's unjustifiably ... Su torpe metodología de investigación, es injustificadamente ...
7
pereza
ADJ
- ... the season to get sloppy. ... la temporada para dar pereza.
- Of an ungainly make was Sloppy. De una marca torpe pereza.
8
More meaning of Sloppy
neglected
I)
descuidado
VERB
- There is no precaution which you have neglected. No hay precaución que se han descuidado.
- As if you'd neglected something. Como si hubiera descuidado algo.
- No one's neglected him or damaged him yet. Nadie lo ha descuidado o dañado aun.
- Many education systems have neglected this task. Muchos sistemas de educación han descuidado esta labor.
- If any one aspect is neglected, then the entire system ... Si cualquier aspecto es descuidado, entonces el sistema entero ...
II)
desatendidas
VERB
Synonyms: unattended, underserved
- ... the graves were soon neglected, and the cemetery fell into ... ... las tumbas se vieron desatendidas y el cementerio cayó en ...
- ... which shows that these recommendations were not neglected. ... que demuestran que las recomendaciones no fueron desatendidas.
- ... because their widows were neglected in the daily distribution ... ... que las viudas de aquéllos eran desatendidas en la distribución diaria ...
- ... issues that had been neglected or silenced. ... cuestiones que han sido desatendidas o silenciadas.
- "Neglected, indeed!" exclaimed the nurse. "Desatendidas, de hecho", exclamó la enfermera.
III)
descuidarse
VERB
- It must not be neglected when one visit a site ... No hay que descuidarse cuando uno visita unsitio ...
- ... , and must not be neglected. ... , y no debe descuidarse.
- ... this adjustment should not be neglected. ... este reglaje no debería descuidarse.
IV)
abandonado
VERB
- I can' t stand being felt neglected anymore. No puedo quedarme siendo abandonado nunca más.
- You neglected your work. Ha abandonado su trabajo esta tarde.
- A solitary child neglected by his friends is left here still ... Un niño solitario abandonado por sus amigos todavía sigue ahí ...
- ... told you, how he's neglected you. ... te dijo, de cómo te ha abandonado.
- ... of their time, neglected their businesses. ... su tiempo, han abandonado sus negocios.
V)
olvidado
VERB
- She had neglected to give me her address. Se había olvidado de darme la dirección.
- Your mother must have neglected to teach you manners. Tu madre debe haber olvidado enseñarte buenas maneras.
- I've neglected to cultivate that. Eso es algo que he olvidado cultivar.
- Since he had neglected to do it on first Desde que se había olvidado de hacerlo en la primera
- an often-neglected energy center un centro de energía a menudo olvidado
VI)
ignorado
VERB
Synonyms: ignored, disregarded, overlooked
- The utility tree was kind of neglected. El árbol de utilidad estaba bastante ignorado.
- ... because our conflict was neglected during the early part of ... ... porque nuestro conflicto fue ignorado durante la primera parte de ...
- He's neglected his own son for 15 years. ¡Ha ignorado a su hijo 15 años!
careless
I)
descuidado
ADJ
- You ought to fire your valet for being so careless. Despide a tu criado, es muy descuidado.
- Maybe the lab was careless. Quizás el laboratorio fue descuidado.
- I spend my life trying not to be careless. Me he pasado la vida intentando no ser descuidado.
- I was careless and now we're paying the price. Era descuidado y ahora estamos pagando el precio.
- With me, things are too tough to look careless. Mi situación está mal para parecer descuidado.
II)
despreocupado
ADJ
Synonyms: carefree, unconcerned, nonchalant, unworried, unfazed
- Careless in doing duties. Despreocupado en cumplir con su deber.
- Careless in following rules. Despreocupado en seguir las reglas.
- Careless in serving good food. Despreocupado en servir buena comida.
- Careless if somebody gets hurt. Despreocupado si alguien resulta herido.
- Careless in delivering quality products. Despreocupado en entregar productos de calidad.
III)
negligente
ADJ
Synonyms: negligent, remiss, negligently, neglectful, lax, heedless
- I will not be careless in my depiction. Mi descripción no será negligente.
- They call him a careless man or a testy man. Le calificaban de hombre negligente o irritable.
- they satisfy the careless look upon things, satisface la mirada negligente sobre las cosas,
- not your recruit careless with the picture was ... no su contratación negligente con la imagen era ...
IV)
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, imprudent, unwise, foolish, rash, injudicious, imprudently
- Careless talk costs lives. La charla imprudente nos costó vidas.
- He was will be very careless to fly so far ... Fue será muy imprudente por su parte volar tan lejos ...
- He was/will be very careless to fly so far ... Fue será muy imprudente por su parte volar tan lejos ...
- No, not careless - courageous! Imprudente no, ¡valiente!
- It's very careless of me!" Es muy imprudente de mí!
unkempt
I)
II)
descuidado
ADJ
- ... and his moustache was unkempt. ... y su bigote era descuidado.
- ... but with the same wild and unkempt ... pero con la naturaleza misma y descuidado
- ... way along, wretched, unkempt men, clothed ... camino a lo largo, hombres miserables, descuidado, vestidos
- ... four heavy-treading, unkempt figures ... cuatro de gran pisando, las cifras descuidado
III)
despeinado
NOUN
Synonyms: disheveled, tousled, uncombed
- This unkempt youngster just might be onto something. Este joven despeinado puede saber algo.
- He was unkempt, uncombed, and clad in the same ... Estaba despeinado, despeinado y vestido con la misma ...
- his tangled, unkempt head, his bare chest, and ... su cabeza enmarañada, despeinado, su pecho desnudo, y ...
- ... of a long journey, and the hair bristled unkempt from ... de un largo viaje, y el pelo despeinado de cerdas
- ... long journey, and the hair bristled unkempt from ... largo viaje, y el pelo despeinado de cerdas
botched
II)
III)
fallido
ADJ
- Botched job, but with heart Fallido, pero valiente.
- ... is birder order was botched and when he left the ... es el fin birder fue fallido y cuando salió de la
IV)
arruinó
VERB
scruffy
I)
II)
disheveled
I)
despeinado
ADJ
- ... is always with her hair so all disheveled. ... siempre está con el pelo despeinado por lo que todos.
- The disheveled cub awaits miracles el cachorro despeinado espera milagros
- with her hair disheveled, with his clothes in disarray con el cabello despeinado, con sus ropas en desorden
- Your hair is just a bit disheveled. Su pelo está un poquito despeinado
- disheveled and she was wearing a crumpled silk dress, with ... despeinado y llevaba un vestido de seda arrugada, con ...
II)
desaliñado
ADJ
- He may appear in the village in a disheveled state, Podría aparecer en la Aldea en un estado desaliñado,
- ... if you want her, " said her flushed and disheveled ... si la quieres", dijo su enrojecida y desaliñado
- ... like it when you show up with a sleepy disheveled face ... gusta cuando te presentas con un rostro desaliñado y somnoliento
slovenly
I)
desaliñado
ADV
Synonyms: scruffy, disheveled, sloppy
- the ranks are formed in a slovenly las filas se forman en una desaliñado
- slovenly i mean someone i've never met before desaliñado me refiero a alguien que nunca has conocido antes
- being careless and slovenly if not que si no descuidado y desaliñado
- between the slovenly attic and the café table ... entre el ático desaliñado y la mesa de café ...
- ... she could think of only as slovenly, clumsy, ... se le ocurrían sólo como desaliñado, torpe,
II)
descuidada
ADV
Synonyms: careless, neglected, sloppy, unloved, thoughtless
- You rhyme in a slovenly manner." Que la rima de una manera descuidada.
- ... sled loaded in fashion so slovenly that for the rest of ... trineo cargado de manera tan descuidada que para el resto de
- ... it seems that I rhyme in a slovenly ... parece que rima en una descuidada
messy
I)
desordenado
ADJ
Synonyms: disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered, cluttered
- I like your hair messy. Me gusta tu pelo desordenado.
- It was always so messy. Siempre estaba tan desordenado.
- My bathroom is more messy that yours. Mi baño está más desordenado que el tuyo.
- A messy workplace is a recipe ... Un sitio de trabajo desordenado es la fórmula perfecta ...
- ... a nice apartment, but it's kind of messy. ... un lindo apartamento, pero está un poco desordenado.
II)
sucio
ADJ
- Although it's a bit messy. Aunque está un poco sucio.
- This is a messy situation. Éste es un problema sucio.
- In a messy divorce, nobody stays clean. En un divorcio sucio nadie sale limpio.
- Putting this messy business to bed. Poniendo este sucio negocio a dormir.
- ... our noble guests with this messy business. ... a nuestros invitados con este sucio asunto.
III)
desprolijo
ADJ
Synonyms: sloppy
- It can be messy but in the end you're much ... Puede ser desprolijo y raro, pero al final eres más ...
- That's a bit messy for your first time. Es un poco desprolijo para tu primera vez.
- He's kind of messy. Como que es medio desprolijo.
- This is going to be messy! ¡Esto va a ser desprolijo!
- You think it was messy? ¿Crees que fue desprolijo?
IV)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, confusing
- Getting involved with that is sure to be messy. E involucrarse en algo así seguro es complicado.
- But it could have been messy. Pero pudo haberse complicado.
- This has gotten very messy. Esto se ha complicado mucho.
- This is getting messy. Esto se está volviendo complicado.
- ... that he has just gone through a messy divorce. ... que acaba de pasar por un complicado divorcio.
V)
turbio
ADJ
Synonyms: turbid, shady, murky, cloudy, underhanded
- Divorce is just too long and messy. El divorcio es más largo y turbio.
- This is going to get really messy. Esto se está poniendo muy turbio.
- ... are news, and this one was messy. ... son noticias, y este fue turbio.
- There's nothing messy about her. No hay nada turbio en ella.
- ... care if it gets messy. ... importa si se pone turbio.
VI)
desastroso
ADJ
Synonyms: disastrous
- I heard it got a bit messy. Oí que fue desastroso.
- This mess is too messy. Este desastre es demasiado desastroso.
- He had the messy divorce. Sí, tuvo el divorcio desastroso.
- Here it can get kind of messy. Esto puede ser un poco desastroso.
VII)
confuso
ADJ
- All right, this is messy. Está bien, esto es confuso.
- Investigation too messy, made it look like ... Es confuso, hicieron que pareciera ...
- ... to get involved in a messy romance. ... que involucrarse en un confuso romance.
- Yes, this sounds messy, and may duplicate ... Sí, esto suena confuso y podría duplicar el ...
- ... ignore something just cause it's messy. ... ignorar algo sólo porque es confuso.
VIII)
descuidado
ADJ
IX)
lío
ADJ
- I hear we got a messy one here. He oído que aquí tenemos un lío.
- It was way too messy, man. Demasiado lío, chico.
- Messy things, elections. Qué lío, las elecciones.
- but it can be a messy business. pero puede ser un lío.
- It's always so messy! Siempre el mismo lío!
negligent
I)
negligente
NOUN
Synonyms: remiss, careless, negligently, neglectful, lax, heedless
- How negligent of me. Qué negligente de mi parte.
- Yes, we had a negligent discharge. Sí, sí, tuvimos una descarga negligente.
- for the negligent act and the aggressiveness por el acto negligente y la agresividad
- the committing fraud that or their negligent el fraude cometido o que su negligente
- hands in his pockets and a negligent air manos en los bolsillos y un aire negligente
heedless
I)
haciendo caso omiso
NOUN
Synonyms: ignoring, disregarding, disregard, oblivious
- They were heedless of his appeals. Estaban haciendo caso omiso de sus peticiones.
- crouching beside me, heedless of my thirst, ... cuclillas a mi lado, haciendo caso omiso de mi sed, ...
- ... the earth, and heedless ... la tierra, y haciendo caso omiso
- ... the road: where, heedless ... la carretera: en donde, haciendo caso omiso
- ... the central table, heedless of Punch and the ... ... la mesa central, haciendo caso omiso de Punch y lo ...
II)
III)
irresponsable
ADJ
Synonyms: irresponsible, reckless, irresponsibly, unaccountable, freewheeling, recklessly
- ... you to be a heedless one, when self ... que usted sea un irresponsable uno, cuando uno mismo
remiss
I)
negligente
NOUN
Synonyms: negligent, careless, negligently, neglectful, lax, heedless
- It is very remiss of me. Es muy negligente de mi parte.
- It would be remiss of me to accept a statement ... Sería negligente de mi parte aceptar una confesión ...
- It is very remiss of you to neglect your sovereign for ... Es muy negligente descuidar vuestra soberanía durante ...
- I would be remiss if I did not. Sería negligente si no lo hiciera.
- And I would be remiss in my responsibility if I did ... Y sería negligente en mi responsabilidad si ...
II)
clumsy
I)
torpe
ADJ
- You were always so clumsy. Siempre has sido muy torpe.
- It was that clumsy referee. Fue culpa de ese torpe árbitro.
- A clumsy and straightforward guy like that is sincere. Un torpe y honrado chico como ese es sincero.
- How clumsy of me. Qué torpe que soy.
- In my opinion, she didn't seem that clumsy. En mi opinión, ella no me parece tan torpe.
II)
awkward
I)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, inconvenient, uneasy, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- I realize this is really awkward. Sé que esto es incómodo.
- I feel kind of awkward now. Me siento un poco incómodo ahora.
- Well this is really awkward. Bueno esto es incómodo.
- I feel awkward now about being early. Ahora me siento incómodo por haber llegado temprano.
- It would have been totally awkward. Habría sido totalmente incómodo.
- But this is exceptionally awkward. Pero es muy incómodo.
II)
torpe
ADJ
- It is even somehow awkward for me. Incluso es de algún modo torpe para mí.
- He felt awkward and afraid. Se sintió torpe y asustado.
- She looks a bit awkward. Parece un poco torpe.
- She assured me you'd feel just as awkward. Ella me aseguró que te sentirías como un torpe.
- I get awkward even more. Me vuelvo aún más torpe.
- It was right down awkward, and nobody didn't seem ... Fue justo por torpe, y nadie parecía ...
III)
embarazoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, embarassing, akward
- Up front now seems awkward. Delante es algo embarazoso.
- This ought to be nice and awkward. Esto debe ser bueno y embarazoso.
- That could be awkward. Eso podría ser embarazoso.
- Then he makes it ten times more awkward. Entonces él lo hace diez veces más embarazoso.
- He never called me back, it's awkward. Nunca me volvió a llamar, es embarazoso.
- I know this is awkward. Sé que es embarazoso .
IV)
raro
ADJ
- Might be kind of awkward. Podría resultar un poco raro.
- I found it quite awkward. Me pareció bastante raro.
- Romance would be completely awkward. Un romance seria totalmente raro.
- This is kind of awkward. Esto es un poco raro.
- This is very awkward. Esto es muy raro.
- It would be really awkward. No, sería muy raro.
V)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, messy, confusing
- I say it sounds awkward and uncomfortable. Digo que parece complicado y embarazoso.
- You know this doesn't have to be awkward. Sabes, esto no tiene que ser complicado.
- Explaining it could be kind of awkward. Explicar eso podría ser complicado.
- Considering the somewhat awkward beginning. Considerando el complicado comienzo.
- I know this is awkward for you, but ... Sé que es complicado para ti, pero ...
- It's the lamb being awkward. El cordero está complicado.
bumbling
I)
torpe
VERB
- connections on the line of a bumbling president conexiones en la línea de un torpe presidente
- ... that when the model that bumbling down i mean ... que cuando el modelo que por torpe que me refiero
blundering
I)
dando tumbos
VERB
- blundering down the dark passage to the stairs. dando tumbos por el pasillo oscuro de la escalera.
- blundering towards me, and ... dando tumbos hacia mí, y ...
- ... had been wondering and blundering in the depths of a ... había estado preguntando y dando tumbos en las profundidades de un
- heat, and blundering hither and thither against ... calor, y dando tumbos de acá para allá ...
II)
torpe
VERB
- May chalk up one error against blundering parent. Puedes apuntar un error en la cuenta de padre torpe.
- I feel like a blundering novice. Me siento como un novato torpe.
- Chalk another one up to the blundering blur. Apúntale otra al borrón torpe.
- lucia we're determined in our blundering very worrying lucia estamos decididos en nuestra torpe muy preocupante
- alphabet blundering don't let them know saying i ... torpe alfabeto no hacerles saber diciendo que ...
III)
torpeza
NOUN
Synonyms: clumsiness, awkwardness, clumsy, obtuseness, torpor, dullness, awkwardly, fumble
- And by the blundering of the detective! Y por la torpeza de la detective!
- blundering of a minister in far-gone years torpeza de un ministro en los años de gran pasado
- She had reached the point of blundering, and she comprehended ... Había llegado al punto de torpeza, y ella comprendió ...
- uncertain blundering purpose there, and slow to make up its ... finalidad incierta torpeza allí, y lento para tomar una ...
klutz
I)
torpe
NOUN
- I was a klutz too. Yo tambien era torpe.
- You married a klutz. Te casaste con una torpe.
- He was a klutz, and everybody made him ... Pero el era torpe, y todos lo hacíamos ...
- The kid's a klutz. El niño es un torpe.
- Question is, are you also a klutz? La pregunta es, ¿también es torpe?
awkwardly
I)
torpemente
ADV
- Look how they left together awkwardly. Mira como se fueron juntos torpemente.
- kind of pauses and looks awkwardly at the person who ... solo pausa y mira torpemente a la persona que ...
- It is true he went awkwardly in these clothes at first ... Es cierto que fue torpemente con esa ropa en un primer ...
- ... of it, laughed awkwardly. ... de él, se echó a reír torpemente.
- ... if he didn't want to fall awkwardly on his back right ... ... si no quería caer torpemente sobre su derecho de volver ...
torpid
I)
torpe
ADJ
- ... of these moments of less torpid, yet still imperfect animation ... ... de esos momentos de menos torpe, animación y aún imperfecta ...
- and even torpid demeanour. e incluso comportamiento torpe.
- began to grow torpid, when I reached the genial atmosphere ... comenzó a crecer torpe, cuando llegué a la atmósfera cordial ...
- Indeed his torpid demeanour concealed nothing: it had ... De hecho, su conducta torpe oculta nada: había ...
- ... more than momentary, - the half-torpid man ... más de momentánea, - el hombre medio torpe
laziness
I)
pereza
NOUN
- Do not help him and justify laziness. No le ayuda a justificar la pereza.
- Do not help him and justify laziness. No le ayuda y justificar la pereza.
- To me it gives laziness me. A mí me da pereza.
- ... fear and conformity and laziness. ... temor, o conformidad,o pereza.
- All just excuses for laziness and irresponsibility. Son sólo excusas para la pereza y la irresponsabilidad.
II)
holgazanería
NOUN
- ... in social mobility and the supposed laziness of the poor. ... en movilidad social y la supuesta holgazanería de los pobres.
III)
flojera
NOUN
Synonyms: shirking
- What she has is a spell of laziness. Lo que tiene es un achaque de flojera.
- ... get mad at me for exposing your laziness. ... te enojes porque expuse tu flojera.
- What's this laziness here? ¿Qué flojera es ésta, eh?
- Hey, boss. No laziness here. Hola, jefe. Ninguna flojera.
- Mind Laziness like this Mente flojera como esto
IV)
sloth
I)
pereza
NOUN
- Sloth is the curse of the aristocracy. La pereza es la maldición de la aristocracia.
- Sloth is the curse of the aristocracy. La pereza es la maldiciôn de la aristocracia.
- bird and sloth, which lived in the sunshine, ... aves y la pereza, que vivió bajo el sol, ...
- ... eating a bit, which disposed us to sloth, ... comer un poco, que nos dispuestos a la pereza,
- ... sincere five cents about seven sloth ... sinceros cinco centavos aproximadamente siete pereza
II)
bezudos
NOUN
III)
vago
NOUN
- Sloth's going into the fireplace! Vago va hacia la chimenea!
- Sloth, this is the guys. Vago, estos son mis amigos.
- ... all dark down there, Sloth. ... oscuro allí abajo, Vago.
- ... you have that subhuman sloth over there on the couch do ... ... le pides a ese vago que está tirado en el sillón ...
- Come on, Sloth! Vamos, Vago!
lazy
I)
perezoso
ADJ
- Too old and too lazy. Demasiado viejo y perezoso.
- After her, he got lazy. Después, se volvió perezoso.
- Hear me, you lazy lounge lizard. Escúchame perezoso lagarto de salón.
- Out there you lazy old lump. Sal, viejo perezoso.
- Perhaps the writer was lazy. Quizás el escritor era perezoso.
- Nobody should be lazy. Nadie debería ser perezoso.
II)
vago
ADJ
- You want to get along with, don't be lazy. Quieres llevarte bien conmigo, no seas vago.
- My eye was never lazy. Mi ojo nunca fue vago.
- Unfortunately only one asleep was lazy assistant. Lamentablemente, el único que dormía era mi vago ayudante.
- All you're learned is how to be lazy. Todo lo que has aprendido es cómo ser un vago.
- This ignorant and lazy man is my secretary. Este vago ignorante es mi secretario.
- Not lazy in my work. No vago en mi trabajo.
III)
haragán
ADJ
- So we have a lazy body and a gluttonous brain. Entonces tenemos un cuerpo haragán con una cabeza glotona.
- When some lazy slob gets a good steady job Cuando algún haragán consigue un trabajo estable
- and the body lazy. y el cuerpo haragán.
- You're a lazy fellow. Es usted un haragán.
IV)
holgazán
ADJ
- Someone as lazy as you. Un holgazán como tú.
- You are a lazy one, my son. Eres un holgazán, hijo.
- But the guy's lazy. Pero el tipo es un holgazán.
- You're a lazy hippie. Eres un hippie holgazán.
- He's all lazy, just sitting there. Es holgazán, ahí sentado.
- You've gotten awfully lazy. Te has hecho un terrible holgazán.
V)
flojo
ADJ
- I am too lazy to get up that early. Soy demasiado flojo para levantarme tan temprano.
- He also tells me you're lazy. También me dice que eres flojo.
- Some lazy or polite robot is holding it in. Algún robot flojo o educado se está reteniendo.
- One of us gets lazy. Uno de nosotros es flojo.
- ... sibling to call me lazy today. ... hermano en llamarme en mi día flojo.
- I fired you because you're lazy, entitled, incompetent ... Te despedí porque eres flojo, creído, incompetente ...
VI)
ocioso
ADJ
VII)
diferida
ADJ
Synonyms: deferred
- Infinite sequences are possible because of lazy evaluation; Las secuencias infinitas son posibles gracias a la evaluación diferida;
- Provides lightweight, thread-safe lazy-initialization. Proporciona una inicialización diferida ligera y segura para subprocesos.
- Implementing a Lazy-Initialized Property Implementar una propiedad con inicialización diferida
VIII)
lento
ADJ
Synonyms: slow, slowly, sluggish, slow down, time consuming
- ... long trip down a lazy river we don't have ... ... largo viaje en un río lento para el que no tenemos ...
idleness
I)
ociosidad
NOUN
Synonyms: farniente
- It checked the idleness of one, and the business of ... Se comprueba la ociosidad de una, y el negocio de ...
- ... proved that ignorance, idleness and vice are the only ... ... demostrado que la ignorancia, ociosidad y vicio son las únicas ...
- well idleness compete you want to read through mystical así ociosidad competir desea leer a través de mística
- also idleness play the remarkable new plymouth También ociosidad jugar el nuevo y extraordinario plymouth
- ... do not seek to remain in contemplative idleness. ... no buscan permanecer en la ociosidad contemplativa.
II)
inactividad
NOUN
Synonyms: inactivity, idle, downtime, dormancy, quiescence, idling
- ... out the memory of idleness and hardship. ... el recuerdo de la inactividad y la privación.
- ... especially given the relative idleness of the system. ... especialmente dada la relativa inactividad del sistema.
- Turns the monitor off after 20 minutes of idleness; Desactiva el monitor después de 20 minutos de inactividad;
- ... , school attendance and idleness. ... , la asistencia a la escuela y la inactividad.
- Her week of idleness had brought home to her with ... La semana de inactividad había traído a casa a ella con ...
III)
pereza
NOUN
- But support of idleness destined for the grave, that ... Pero el apoyo de la pereza destinada a la tumba eso ...
- ... had suspended their business, or their idleness, to run ... había suspendido sus actividades o su pereza, para ejecutar
- artistic temperament, and his idleness for philosophic calm. temperamento artístico, y su pereza a la calma filosófica.
lazily
I)
perezosamente
ADV
- Smoke drifted lazily from a multitude of quaint chimneys. El humo derivado perezosamente de una multitud de chimeneas pintoresco.
- lazily who my friend's noble correspondent perezosamente que corresponsal de nobles de mi amigo
- and look lazily about them. y mirar perezosamente sobre ellos.
- lazily who my friend's noble correspondent could be. perezosamente corresponsal noble que mi amigo podría ser.
- their own hand rest lazily on their knees. su descanso propia mano perezosamente sobre sus rodillas.
sluggishness
I)
lentitud
NOUN
Synonyms: slowness, slow, slowly, sluggishly, sluggish
- ... the neck, confusion, significant irritability, or sluggishness. ... en el cuello, confusión, mucha irritabilidad o lentitud.
- sluggishness orderly characteristic of on ... lentitud característica ordenada de el ...
- ... to increase the liability to sluggishness and ... aumentar la responsabilidad de la lentitud y
- ... gazed forth from her habitual sluggishness, the necessary result ... ... miraba adelante de su lentitud habitual, el resultado necesario ...
- Sluggishness, lack of political will ... Lentitud, falta de voluntad política ...
II)
pereza
NOUN
disordered
I)
desordenada
ADJ
- His disordered mind interpreted the hall of the forest as a ... Su mente desordenada interpretar el hall del bosque como ...
- So a disordered mind can never find what ... La mente desordenada nunca podrá encontrar qué ...
- To my disordered imagination it seemed the colour of ... A mi imaginación desordenada parecía que el color de la ...
- ... the last man in the disordered mass. ... el último hombre en la masa desordenada.
- But, in his disordered fancy, the idea had ... Pero en su desordenada fantasía la idea había ...
II)
desordenado
VERB
- Come up, but it's disordered. Venga, pero está desordenado.
- What a disordered state you are in ... Lo que es un estado desordenado que están de moda ...
- his hair disordered from his pillow. su cabello desordenado de su almohada.
- they are trying to get elected disordered que están tratando de ser elegido desordenado
- of the disordered state of his apparel ... del estado desordenado de sus prendas de vestir ...
untidy
I)
desordenado
NOUN
Synonyms: messy, disordered, messed up, disorderly, unordered, cluttered
- My hair's untidy. Mi cabello está desordenado.
- untidy and unclean seven people desordenado y sucio siete personas
- the most untidy men that ever drove a los hombres más desordenado que nunca ha hecho una
- the most untidy men that ever drove a ... los hombres más desordenado que nunca condujo un ...
- Yes, well, it's a bit untidy. Sí, está un poco desordenado.
messed up
I)
II)
desordenado
VERB
Synonyms: messy, disordered, untidy, disorderly, unordered, cluttered
- ... but you're hand is kind of messed up. ... , sino que está a mano es un poco desordenado.
- messed up my face was trapped desordenado mi rostro quedó atrapado
- If I hadn't been too messed up to protect them, Si no hubiera sido demasiado desordenado para protegerlos,
- ... seven that the f_b_i_ messed up my morass of great but ... siete que el f_b_i_ desordenado mi ciénaga de grandes, pero
III)
equivoqué
VERB
- I messed up, okay? Me equivoqué,¿está bien?
- I know I messed up. Sé que me equivoqué.
- I messed up, I was so nervous. Me equivoqué porque estaba nerviosa.
- I messed up, but youknow I don't ever ... Me equivoqué pero sabes que nunca había ...
IV)
estropeado
VERB
- because you have messed up the colonies of protective bacteria. porque has estropeado las colonias de bacterias protectoras.
- I've messed up your whole life. He estropeado toda tu vida.
- You messed up my business. Habéis estropeado mi negocio.
- Man, my eye's messed up. Amigo, mi ojo está estropeado.
- Oh, I messed up. Oh, lo he estropeado.
V)
arruinado
VERB
- I just wished we hadn't messed up that last song. Ojalá no hubiéramos arruinado esa última canción.
- But it would've messed up our relationship. Pero hubiese arruinado nuestra relación.
- Not a person messed up. No un hombre arruinado.
- ... my dad went away, everything's been messed up. ... mi papá se marchó, todo se ha arruinado.
- How did all of this get so messed up? ¿Cómo terminó esto tan arruinado?
VI)
pata
VERB
Synonyms: leg, paw, foot, screwed up, fucked up
- Well, they messed up the lunch order. Bueno, metieron la pata con el pedido del almuerzo.
- I messed up at times of my life by ... Metí la pata en los momentos de mi vida por ...
- ... seen any of the guys since I messed up. ... visto a los muchachos desde que metí la pata.
- ... my biggest regret is that I messed up with you. ... mi mayor pesar es que metí la pata contigo.
- ... and no one has to know that I messed up. ... sin que sepan que metí la pata.
VII)
mal
VERB
- ... went off the deep end, it got really messed up. ... perdió el control, quedó muy mal.
- I got so messed up. Yo me puse muy mal.
- All right, look, something got messed up. Mira, algo salió mal.
- His lungs might be messed up. Sus pulmones pueden estar mal.
- This is so messed up. Esto está muy mal.
disorderly
I)
desordenada
ADJ
- ... to ask you to leave in a disorderly fashion. ... les pido que se retiren de manera desordenada.
- It'll only be a disorderly conduct charge. Sólo será un cargo por conducta desordenada.
- ... first alternative is a disorderly breakup of the eurozone ... ... primera alternativa es una ruptura desordenada de la zona del euro ...
- A disorderly disintegration resulting in mutual ... Una desintegración desordenada con el resultado de mutuas ...
- ... resolved itself now into the disorderly mingling of many ... se resolvió ya en la desordenada mezcla de muchos
unordered
I)
desordenada
ADJ
- ... evaluated as they appear, this is an unordered collection. ... evalúan a medida que aparecen, es una colección desordenada.
- If it was an unordered list, we were basically Si se trata de una lista desordenada, que eran básicamente
- ... which only contains an unordered list of elements or facts ... ... que sólo contiene una lista desordenada de elementos u operaciones ...
- ... , again, an unordered list, this time with ... ... , de nuevo, una lista desordenada, este tiempo con ...
- Again, I've got an unordered Una vez más, tengo una desordenada
II)
desordenadas
VERB
Synonyms: disordered, cluttered, messy, jumbled
- The HTML unordered list tags are stored in ... Las etiquetas HTML de listas desordenadas se almacenan en el ...
cluttered
I)
desordenado
ADJ
Synonyms: messy, disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered
- I was thinking it was too cluttered. Yo estaba pensando que también fue desordenado.
- Yours is too cluttered. Es tuyo está demasiado desordenado.
- it gets really cluttered and doesn't look very good se pone muy desordenado y no se ve muy bien
- ... this floor is very cluttered ... este piso está muy desordenado.
- ... because I felt it just cluttered the code up to make ... porque Sentí que sólo desordenado el código hasta que
II)
III)
IV)
saturado
ADJ
Synonyms: saturated, saturation, overdrive, glutted
- ... whiter light upon the cluttered floor. ... luz más blanca en el suelo saturado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.