Unkempt means Desarreglado, Descuidado and Despeinado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Unkempt in Spanish :

unkempt

desarreglado

NOUN

Synonyms: messy

descuidado

ADJ

Synonyms: neglected, careless, sloppy

... and his moustache was unkempt. ... y su bigote era descuidado.
... but with the same wild and unkempt ... pero con la naturaleza misma y descuidado
... way along, wretched, unkempt men, clothed ... camino a lo largo, hombres miserables, descuidado, vestidos
... four heavy-treading, unkempt figures ... cuatro de gran pisando, las cifras descuidado
... four heavy-treading, unkempt figures ... cuatro de gran pisando, las cifras descuidado

- Click here to view more examples -

despeinado

NOUN

Synonyms: disheveled, tousled, uncombed

This unkempt youngster just might be onto something. Este joven despeinado puede saber algo.
He was unkempt, uncombed, and clad in the same ... Estaba despeinado, despeinado y vestido con la misma ...
his tangled, unkempt head, his bare chest, and ... su cabeza enmarañada, despeinado, su pecho desnudo, y ...
... of a long journey, and the hair bristled unkempt from ... de un largo viaje, y el pelo despeinado de cerdas
... long journey, and the hair bristled unkempt from ... largo viaje, y el pelo despeinado de cerdas

- Click here to view more examples -

in English

1. Messy

messy

desordenado

ADJ

Synonyms: disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered, cluttered

I like your hair messy. Me gusta tu pelo desordenado.
It was always so messy. Siempre estaba tan desordenado.
My bathroom is more messy that yours. Mi baño está más desordenado que el tuyo.
A messy workplace is a recipe ... Un sitio de trabajo desordenado es la fórmula perfecta ...
... a nice apartment, but it's kind of messy. ... un lindo apartamento, pero está un poco desordenado.

- Click here to view more examples -

II)

sucio

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, dirt, unclean, soiled, dingy

Although it's a bit messy. Aunque está un poco sucio.
This is a messy situation. Éste es un problema sucio.
In a messy divorce, nobody stays clean. En un divorcio sucio nadie sale limpio.
Putting this messy business to bed. Poniendo este sucio negocio a dormir.
... our noble guests with this messy business. ... a nuestros invitados con este sucio asunto.

- Click here to view more examples -

III)

desprolijo

ADJ

Synonyms: sloppy

It can be messy but in the end you're much ... Puede ser desprolijo y raro, pero al final eres más ...
That's a bit messy for your first time. Es un poco desprolijo para tu primera vez.
He's kind of messy. Como que es medio desprolijo.
This is going to be messy! ¡Esto va a ser desprolijo!
You think it was messy? ¿Crees que fue desprolijo?

- Click here to view more examples -

IV)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, difficult, tricky, confusing

Getting involved with that is sure to be messy. E involucrarse en algo así seguro es complicado.
But it could have been messy. Pero pudo haberse complicado.
This has gotten very messy. Esto se ha complicado mucho.
This is getting messy. Esto se está volviendo complicado.
... that he has just gone through a messy divorce. ... que acaba de pasar por un complicado divorcio.

- Click here to view more examples -

turbio

ADJ

Synonyms: turbid, shady, murky, cloudy, underhanded

Divorce is just too long and messy. El divorcio es más largo y turbio.
This is going to get really messy. Esto se está poniendo muy turbio.
... are news, and this one was messy. ... son noticias, y este fue turbio.
There's nothing messy about her. No hay nada turbio en ella.
... care if it gets messy. ... importa si se pone turbio.

- Click here to view more examples -

VI)

desastroso

ADJ

Synonyms: disastrous

I heard it got a bit messy. Oí que fue desastroso.
This mess is too messy. Este desastre es demasiado desastroso.
He had the messy divorce. Sí, tuvo el divorcio desastroso.
Here it can get kind of messy. Esto puede ser un poco desastroso.

- Click here to view more examples -

VII)

confuso

ADJ

Synonyms: confusing, unclear, unclearly, fuzzy, indistinct, hazy

All right, this is messy. Está bien, esto es confuso.
Investigation too messy, made it look like ... Es confuso, hicieron que pareciera ...
... to get involved in a messy romance. ... que involucrarse en un confuso romance.
Yes, this sounds messy, and may duplicate ... Sí, esto suena confuso y podría duplicar el ...
... ignore something just cause it's messy. ... ignorar algo sólo porque es confuso.

- Click here to view more examples -

VIII)

descuidado

ADJ

Synonyms: neglected, careless, sloppy, unkempt

You're conceited, thoughtless and messy. Eres engreído, desatento y descuidado.

IX)

lío

ADJ

Synonyms: mess, trouble, affair, jam, hassle, fuss, muddle

I hear we got a messy one here. He oído que aquí tenemos un lío.
It was way too messy, man. Demasiado lío, chico.
Messy things, elections. Qué lío, las elecciones.
but it can be a messy business. pero puede ser un lío.
It's always so messy! Siempre el mismo lío!

- Click here to view more examples -

2. Neglected

neglected

descuidado

VERB

Synonyms: careless, sloppy, unkempt

There is no precaution which you have neglected. No hay precaución que se han descuidado.
As if you'd neglected something. Como si hubiera descuidado algo.
No one's neglected him or damaged him yet. Nadie lo ha descuidado o dañado aun.
Many education systems have neglected this task. Muchos sistemas de educación han descuidado esta labor.
If any one aspect is neglected, then the entire system ... Si cualquier aspecto es descuidado, entonces el sistema entero ...

- Click here to view more examples -

II)

desatendidas

VERB

Synonyms: unattended, underserved

... the graves were soon neglected, and the cemetery fell into ... ... las tumbas se vieron desatendidas y el cementerio cayó en ...
... which shows that these recommendations were not neglected. ... que demuestran que las recomendaciones no fueron desatendidas.
... because their widows were neglected in the daily distribution ... ... que las viudas de aquéllos eran desatendidas en la distribución diaria ...
... issues that had been neglected or silenced. ... cuestiones que han sido desatendidas o silenciadas.
"Neglected, indeed!" exclaimed the nurse. "Desatendidas, de hecho", exclamó la enfermera.

- Click here to view more examples -

III)

descuidarse

VERB

It must not be neglected when one visit a site ... No hay que descuidarse cuando uno visita unsitio ...
... , and must not be neglected. ... , y no debe descuidarse.
... this adjustment should not be neglected. ... este reglaje no debería descuidarse.

- Click here to view more examples -

IV)

abandonado

VERB

Synonyms: abandoned, deserted, forsaken, dropped, quitted, derelict

I can' t stand being felt neglected anymore. No puedo quedarme siendo abandonado nunca más.
You neglected your work. Ha abandonado su trabajo esta tarde.
A solitary child neglected by his friends is left here still ... Un niño solitario abandonado por sus amigos todavía sigue ahí ...
... told you, how he's neglected you. ... te dijo, de cómo te ha abandonado.
... of their time, neglected their businesses. ... su tiempo, han abandonado sus negocios.

- Click here to view more examples -

olvidado

VERB

Synonyms: forgotten, forget

She had neglected to give me her address. Se había olvidado de darme la dirección.
Your mother must have neglected to teach you manners. Tu madre debe haber olvidado enseñarte buenas maneras.
I've neglected to cultivate that. Eso es algo que he olvidado cultivar.
Since he had neglected to do it on first Desde que se había olvidado de hacerlo en la primera
an often-neglected energy center un centro de energía a menudo olvidado

- Click here to view more examples -

VI)

ignorado

VERB

Synonyms: ignored, disregarded, overlooked

The utility tree was kind of neglected. El árbol de utilidad estaba bastante ignorado.
... because our conflict was neglected during the early part of ... ... porque nuestro conflicto fue ignorado durante la primera parte de ...
He's neglected his own son for 15 years. ¡Ha ignorado a su hijo 15 años!

- Click here to view more examples -

VII)

despreciado

VERB

Synonyms: despised, scorned, slighted, disdained, spurned

3. Careless

careless

descuidado

ADJ

Synonyms: neglected, sloppy, unkempt

You ought to fire your valet for being so careless. Despide a tu criado, es muy descuidado.
Maybe the lab was careless. Quizás el laboratorio fue descuidado.
I spend my life trying not to be careless. Me he pasado la vida intentando no ser descuidado.
I was careless and now we're paying the price. Era descuidado y ahora estamos pagando el precio.
With me, things are too tough to look careless. Mi situación está mal para parecer descuidado.

- Click here to view more examples -

II)

despreocupado

ADJ

Synonyms: carefree, unconcerned, nonchalant, unworried, unfazed

Careless in doing duties. Despreocupado en cumplir con su deber.
Careless in following rules. Despreocupado en seguir las reglas.
Careless in serving good food. Despreocupado en servir buena comida.
Careless if somebody gets hurt. Despreocupado si alguien resulta herido.
Careless in delivering quality products. Despreocupado en entregar productos de calidad.

- Click here to view more examples -

III)

negligente

ADJ

Synonyms: negligent, remiss, negligently, neglectful, lax, heedless

I will not be careless in my depiction. Mi descripción no será negligente.
They call him a careless man or a testy man. Le calificaban de hombre negligente o irritable.
they satisfy the careless look upon things, satisface la mirada negligente sobre las cosas,
they satisfy the careless look upon things, satisface la mirada negligente sobre las cosas,
not your recruit careless with the picture was ... no su contratación negligente con la imagen era ...

- Click here to view more examples -

IV)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, imprudent, unwise, foolish, rash, injudicious, imprudently

Careless talk costs lives. La charla imprudente nos costó vidas.
He was will be very careless to fly so far ... Fue será muy imprudente por su parte volar tan lejos ...
He was/will be very careless to fly so far ... Fue será muy imprudente por su parte volar tan lejos ...
No, not careless - courageous! Imprudente no, ¡valiente!
It's very careless of me!" Es muy imprudente de mí!