... a cigarette in his old, nonchalant manner.... un cigarrillo en la vieja manera, indiferente.
nonchalant like file in my communityindiferente como archivo en mi comunidad
He didn't seem casual or nonchalant the way he was ...No parecía informal o indiferente, justo como estaba ...
You're extremely nonchalant for a man whose collection of microorganisms ...Estás extremadamente indiferente para ser un hombre cuya colección de microorganismos ...
sitting totally nonchalant, separated from the rest ...sentado, totalmente indiferente y separado del resto ...
... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ...... sucede cuando conduces el más irresponsable programa de ingeniería genética ...
Well, that seems a bit reckless.Bueno, parecía un poco irresponsable.
called reckless had it not been like a natural function ...llama irresponsable si no hubiera sido como una función natural ...
You're reckless and you're losing perspective.Te has vuelto irresponsable y estás perdiendo objetividad.
How can you be so reckless?¿Cómo puedes ser tan irresponsable?
imprudently placed himself in the power ofimprudentemente se colocó en el poder de
and imprudently i heard the case againimprudentemente y oí de nuevo el caso
course of one of these preliminary discussions she had imprudently suggestedcurso de una de estas discusiones preliminares que había sugerido imprudentemente
He imprudently puts himself into the powerQue imprudentemente se pone en el poder
He imprudently puts himself into the powerImprudentemente se pone en el poder