Nefarious
US
GB
ES
Translation of Nefarious in Spanish :
nefarious
1
nefasto
ADJ
Synonyms: grim, disastrous, fated, ominous
- I mean, this guy is nefarious. Me refiero a que este tipo es nefasto.
- Nefarious wants it, but he's not its rightful ... Nefasto lo quiere, pero él no es el verdadero ...
- ... is they can also be used for more nefarious purposes. ... es que puedan usarse para un propósito más nefasto.
- Why should we give it to Nefarious? No podemos entregarlo a Nefasto.
- ... know we'll be able to enter Nefarious tower. ... saber como vamos a entrar en la torre del Nefasto.
2
nefaria
ADJ
- Equally nefarious is the view that ... Igualmente nefaria es la opinión que ...
- See, this is the nefarious meat of it, pal ... Ves, ésta es la carne nefaria de eso, compañero ...
3
4
More meaning of Nefarious
grim
I)
sombrío
ADJ
- The humour seems rather grim. El humor parece bastante sombrío.
- A grim looking soul. Un sombrío mirando alma.
- With grim impatience of plunder he wished himself to be talking ... Con impaciencia sombrío de saqueo él mismo ha querido estar hablando ...
- Participants painted a grim picture of the present state of ... Los participantes describieron un panorama sombrío del presente estado de ...
- ... with some presenting a grim prognosis. ... algunas de las cuales presentan un pronóstico sombrío.
II)
lúgubre
ADJ
- You make it all sound very grim. Hace que todo suene muy lúgubre.
- Which seems quite grim to me, any way ... Lo cual me parece lúgubre, como quiera que ...
- It's become a grim ritual. Se ha convertido en un lúgubre ritual.
- In the grim silence that ensued the two men ... En el lúgubre silencio que siguió a los dos hombres ...
- ... he meant, and a grim silence fell upon the ... que quería decir, y un silencio lúgubre cayó sobre la
III)
IV)
desalentador
ADJ
Synonyms: discouraging, daunting, disheartening, disappointing, dismaying, demotivating
- ... but one can be fairly grim ... pero uno puede ser bastante desalentador
- shook a hand in grim defiance. estrechó la mano en el desafío desalentador.
- Despite a grim environment, exports/GDP ratios ... Pese a un ambiente desalentador, las proporciones exportaciones/PIB ...
V)
macabra
ADJ
Synonyms: macabre
- But the grim butcher's bill for this pandemic ... Pero la macabra carnicería de esta pandemia ...
- On this grim occasion the few houses ... En esa macabra ocasión, las pocas casas ...
- ... caressing the dogs with grim satisfaction, ... acariciando a los perros con macabra satisfacción,
VI)
triste
ADJ
- There was some grim rejoicing by the men. Hubo cierta alegría triste de los hombres.
- She even tried a grim joke. Incluso trató de una broma triste.
- This looks all very grim to you, of course, ... Todo esto te parece muy triste, claro, al ...
- ... me in a very grim way just then. ... mí de una manera muy triste en ese momento.
- ... know what's behind that grim look on your face. ... saber qué hay detrás de esa mirada tan triste.
VII)
siniestro
ADJ
- for those who haven't bring on the grim exhibits para aquellos que no han provocar el siniestro exposiciones
- grim darkness of a medieval fortress ... siniestro de una fortaleza medieval ...
- grim discovery had not, in his opinion, ... descubrimiento siniestro no había, en su opinión, ...
- ... he was not yet certain that the grim, sneering ... aún no estaba seguro de que el siniestro, burlón
- ... clothed himself in a grim assumption of kindliness, a ... ... vestido de un supuesto siniestro de bondad, una ...
IX)
disastrous
I)
desastroso
ADJ
- What an unbelievably disastrous beginning to this routine! Que principio mas inesperado y desastroso para esta rutina.
- It had a disastrous effect on morale. Tuvo un efecto desastroso en la moral.
- There are two hopes for avoiding this disastrous outcome. Existen dos esperanzas de evitar este desastroso resultado.
- One error could be disastrous. Un error podría ser desastroso.
- And when winter comes, it will be disastrous. Y, cuando llegue el invierno, será desastroso.
IV)
catastrófica
ADJ
Synonyms: catastrophic, cataclysmic
- The human rights situation is disastrous. La situación de los derechos humanos es catastrófica.
- ... an improvement in the present disastrous, highly threatening situation at ... ... un mejoramiento de la situación catastrófica y gravemente amenazadora de ...
- ... trends in apiculture are disastrous in many regions. ... la situación de la apicultura es catastrófica en muchas regiones.
fated
I)
malograda
ADJ
II)
destinado
ADJ
- I fear it was always fated so. Me temo que siempre estaba destinado así.
- I fear it was always fated so. Temo que siempre estuvo destinado así.
- I seem fated to succeed despite my ... Parecía destinado a triunfar a pesar de mi ...
- ... were the standards by which she was fated to be ... trataba de las normas por las que fue destinado a ser
- ... his boat, and the solution of it was fated ... su bote, y la solución de la misma destinado se
III)
V)
ominous
I)
ominoso
ADJ
- My heart sank at that ominous stillness. Mi corazón se hundió en ese ominoso silencio.
- cortex is a very ominous monetary reserves and which remembers her corteza es muy ominoso monetaria reservas y que recuerda a su
- keeping up such an ominous silence. mantenerse como un ominoso silencio.
- An ominous sign in any species, infertility is not ... Un ominoso signo en cualquier especie, la infertilidad no es ...
- There was this really ominous thing the producers said at ... Había una cosa muy ominoso los productores dijeron en ...
II)
siniestro
ADJ
- You would think everything is ominous. Para ti todo es siniestro.
- You made that sound kind of ominous. Hace que parezca un poco siniestro.
- There was something ominous in all this. Había algo siniestro en todo esto.
- Something dark and ominous. Algo oscuro y siniestro.
- The sea is ominous for us. Para nosotros, el mar es siniestro.
III)
mal agüero
ADJ
- ... regiment was fleeing, pursued by these ominous crashes. ... regimiento estaba huyendo, perseguido por estos accidentes de mal agüero.
- from this ominous advance. de este avance de mal agüero.
- ... she was standing in front of is so ominous. ... estaba de pie delante de tan mal agüero.
- ... him to land was ominous of ... que la tierra era de mal agüero
- ... with fear At the ominous sounds they hear, ... con el miedo a los sonidos que oyen mal agüero,
IV)
V)
agorero
ADJ
VI)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- The children's book is particularly ominous. Este libro de cuentos es especialmente inquietante.
- Well, it sounds ominous. Bueno, suena inquietante.
- shore, during an ominous calm, in a quaint ... la costa, en una calma inquietante, en una pintoresca ...
- A rather ominous perspective and I think most would ... Una perspectiva más bien inquietante y creo que la mayoría estaría ...
- It's ominous, thinks I. Es inquietante, piensa I.
vile
I)
vil
ADJ
Synonyms: foul, fel, despicable, vilest
- Your species is a vile aberration. Vuestra especie es una vil aberración.
- I never knew that anyone could be so vile. Nunca conocí a alguien tan vil.
- Quite suddenly he understood the vile affront. De repente comprendió la afrenta vil.
- The nigra is vile by nature. El negro es vil por naturaleza.
- I need your vile image. Necesito tu vil imagen.
II)
infame
ADJ
Synonyms: infamous, nefarious, heinous, despicable, infamously
- ... been branded by the most vile disgrace possible. ... sido marcado por la vergüenza más infame.
- The postal theft charge is vile. La acusación del robo postal es infame
- ... supposed to separate the precious from the vile? ... debe separar lo precioso de lo infame?
- ... the gaol was a vile place, in which ... la cárcel era un lugar infame, en los que
III)
asqueroso
ADJ
IV)
repugnante
NOUN
- Possibly his vile lizard tongue. Quizá su repugnante lengua de lagarto.
- A vile smell, like tasting ... Un olor repugnante, que sabe a ...
- ... you find it metallic and vile? ... te parece metálico y repugnante?
heinous
I)
atroz
ADJ
- Ancient chronicles speak of a heinous curse. Crónicas antiguas hablan de una atroz maldición.
- ... you in the most heinous way possible. ... de la manera más atroz posible.
- ... are of the most heinous kind. ... son del tipo más atroz.
- ... you in the most heinous way possible. ... de la forma más atroz posible.
- ... the motive for this heinous act if such a motive ... ... el motivo de este atroz acto si tal motivo ...
II)
V)
aborrecible
ADJ
VI)
perversas
ADJ
Synonyms: perverse
- Sexually based offenses are considered especially heinous. Las ofensas de origen sexual se consideran especialmente perversas.
- Sexually based offenses are considered especially heinous. los delitos sexuales son consideradas especialmente perversas.
- Sexually based offenses are considered especially heinous. las ofensas de origen sexual son consideradas especialmente perversas.
- Sexually based offenses Are considered especially heinous. las ofensas sexuales son consideradas especialmente perversas.
VII)
abominable
ADJ
Synonyms: abominable, abominably, abhorrent, abomination, loathsome, nefarious
- ... its total condemnation of that heinous act. ... su condena total a ese acto abominable.
- Of course, the most destructive and the most heinous Por supuesto, la más destructiva y la más abominable
VIII)
infame
ADJ
Synonyms: infamous, vile, nefarious, despicable, infamously
- Therefore, your heinous comment will be stricken from the ... Por lo tanto, tu infame comentario será borrado del ...
IX)
despicable
I)
despreciable
ADJ
Synonyms: contemptible, negligible, worthless, inconsiderable, wretched, snide
- This is a despicable world. Éste es un mundo despreciable.
- To be used in such a despicable manner. Ser utilizado de manera tan despreciable.
- It is a despicable document. Es un documento despreciable.
- What an absolutely despicable remark. Qué cosa más despreciable.
- I found a despicable color. Encontré un color despreciable.
II)
rastrera
ADJ
Synonyms: creeping
- The annexation is even more despicable, it is considered definitive ... La anexión es todavía más rastrera, se considera definitiva ...
III)
vil
ADJ
- The despicable grave robbing part sounds about right. La parte vil de robar tumbas es cierta.
- ... have any memory of how despicable you were. ... tendrá ningún recuerdo de lo vil que fuiste.
- ... but even if he's so despicable he might do anything ... ... pero aún siendo tan vil, podría hacer algo ...
- ... what he was doing was despicable. ... que lo que estaba haciendo era vil.
IV)
infame
ADJ
Synonyms: infamous, vile, nefarious, heinous, infamously
- This time, that despicable creature has gone too far! ¡Ahora esa infame criatura fue demasiado lejos!
- But this is truly despicable! ¡Esto es realmente infame!
- ... this assembly because of a despicable attempt against old Maxence. ... esta asamblea por un ataque infame contra el viejo Maxence.
- Tell that despicable creature that I simply ... Dígale a esa infame criatura que yo simplemente.no ...
V)
abominable
ADJ
Synonyms: abominable, abominably, abhorrent, abomination, heinous, loathsome, nefarious
abominable
I)
abominable
ADJ
Synonyms: abominably, abhorrent, abomination, heinous, loathsome, nefarious
- Here comes the abominable snowman. Aquí viene el abominable hombre de las nieves.
- The weather was abominable. El tiempo es abominable.
- The most abominable happiness. La felicidad más abominable.
- The natives called it the abominable snowmobile. Los nativos lo llamaban el abominable coche de las nieves.
- That has such an exquisite color and an abominable taste. Tiene un color exquisito y un sabor abominable.
abomination
I)
abominación
NOUN
- And this system is an abomination. Y este sistema es una abominación.
- Who knows why he built one abomination. A saber por qué construyó una abominación.
- I think the bill is an abomination. Creo que la ley es una abominación.
- My father thinks she's an abomination. Mi padre cree que ella es una abominación.
- Your desires are an abomination. Vuestros deseos son una abominación.
loathsome
I)
repugnante
ADJ
- It was a sham and a loathsome mockery. Era una farsa y una burla repugnante.
- Stop your loathsome behavior. Detengan su repugnante comportamiento.
- He was withered, wrinkled, and loathsome of visage. Estaba seca, arrugada y repugnante del rostro.
- The real meeting was always more loathsome. El verdadero encuentro era siempre mucho más repugnante.
- We live in filth, and grow loathsome, till Vivimos en la mugre, y crecer repugnante, hasta
II)
III)
IV)
V)
abominable
ADJ
Synonyms: abominable, abominably, abhorrent, abomination, heinous, nefarious
- It's a loathsome form of magic. Es una forma abominable de magia.
- It was a loathsome adventure, and one of which ... Fue una aventura abominable, y uno de los cuales ...
- ... their lives every day, to escape this loathsome place. ... todos los días.para escapar de este lugar abominable.
- [This loathsome gargoyle, ] [En esta abominable gárgola]
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.