Lugubrious
US
GB
ES
Translation of Lugubrious in Spanish :
lugubrious
1
lúgubre
ADJ
- The drawn blinds gave a lugubrious aspect. Las persianas daba un aspecto lúgubre.
- ... innumerable sculptures of demons and dragons assumed a lugubrious aspect. ... innumerables esculturas de demonios y dragones asume un aspecto lúgubre.
- That long, lugubrious howl rose on the Que largo y lúgubre aullido se elevó en el
- lugubrious note after another, from four nota lúgubre tras otro, a partir de cuatro
- This was lugubrious in the darkness, and their ... Este era lúgubre en la oscuridad, y sus ...
More meaning of Lugubrious
dingy
I)
lúgubre
NOUN
- It was dark and very dingy. Era muy oscuro y lúgubre.
- I sat in the dingy box absolutely enthralled. Me senté en el cuadro lúgubre absolutamente cautivado.
- thousand removes dingy circus staying mil elimina circo lúgubre estancia
- hearse and dingy mourning coach, in which ... entrenador de duelo fúnebre y lúgubre, en el que ...
- Near him stood a dingy gipsy caravan, and ... Cerca de él había una lúgubre caravana gitana, ya ...
II)
sórdido
NOUN
- ... where four lines of dingy two ... donde cuatro líneas de sórdido de dos
- ... reason to call anyone "dingy". ... razón para llamar "sórdido" a alguien.
- they were bawling and hissing round a dingy se berrear y silbando alrededor de un sórdido
- ... of being exposed and indefensible in a huge dingy world that ... de estar expuestos e indefendible en un mundo sórdido enorme que
III)
sucio
NOUN
- Check out this dingy motel. Mira este sucio motel.
- It's far too dingy for her. Esto es demasiado sucio para ella.
- yes it'd be all dingy sí que sería todo sucio
- better than a liquid mustard cream is a dingy creamy mejor que una crema de mostaza es un líquido sucio cremoso
- but a dingy cream shampoo pero un champú crema sucio
IV)
deslucido
NOUN
- ... of thirty or so in a dingy ... de unos treinta en un deslucido
dreary
I)
lúgubre
ADJ
- ... of day goes down upon the dreary scene. ... del día abandona el lúgubre escenario.
- ... had sunk into a dreary apathy and would not be roused ... ... se había hundido en la apatía lúgubre y no se despertó ...
- The dreary weather - the rain drops ... El clima lúgubre - las gotas de lluvia ...
- dreary space, - that reservoir of ... espacio lúgubre, - que el depósito de ...
- ... to call wild and dreary, and also that ... ... a llamar salvaje y lúgubre, y también que ...
II)
triste
ADJ
- It was so dreary. Eso fue muy triste.
- Our dreary broker has arrived. Nuestro triste comerciante vino.
- No more uncomfortable journeys in that dreary van. No más viajes incómodos en aquélla camioneta triste.
- It was a dreary blank that was before us. Era un espacio en blanco triste que estaba ante nosotros.
- The country's so dreary in the winter. El campo es tan triste en el invierno.
III)
deprimente
ADJ
Synonyms: depressing, miserable, downer, dismal, bleak, depressant
- Throw that dreary letter away. Tira esa deprimente carta.
- I do think life is very dreary. Creo que la vida es deprimente.
- The countryside's always a bit dreary. El campo es un poco deprimente.
- ... the only joy in this dreary place. ... mi única alegría en este lugar deprimente.
- I hope you're not alsoa dreary old cynic? Espero que no sea también un viejo cínico y deprimente.
IV)
aburrida
ADJ
- But it's a dreary life. Pero es una vida aburrida.
- that dreary old house that had once been a ... esa casa aburrida de edad que había sido un ...
- He went on with the Vicar's dreary correspondence. Continuó con la correspondencia aburrida del vicario.
- I never realized what a dreary life it was, till ... No supe Io aburrida que era mi vida hasta que ...
V)
monótona
ADJ
Synonyms: monotonous, humdrum, drab, droning, monotonously, mindless
- fancy such long, dreary, speechless fantasía tan larga, habla monótona,
- wide dreary plains, - up ... amplia llanura monótona, - encima de ...
- 'How dreary life gets over in that ... "Cómo la vida monótona recibe más en esa ...
VI)
dismal
I)
lúgubre
ADJ
- most dismal howling of wolves; más lúgubre aullido de los lobos, y el
- I awoke to find that dismal howling still Me desperté y descubrí que el aullido lúgubre todavía
- dismal place was deserted until to-morrow lugar lúgubre estaba desierta hasta mañana
- ... it can be rather dismal. ... la cosa puede tornarse un tanto lúgubre.
- the same dismal fascination always brought them ... la fascinación lúgubre mismo siempre les trajo ...
II)
triste
ADJ
- That dinner was a very dismal meal. Que la cena era una comida muy triste.
- That was a dismal morning. Esa fue una mañana triste.
- The situation is dismal enough. Esta situación ya es bastante triste.
- The sea was grey and shaggy and dismal. El mar estaba gris y peludo y triste.
- With a dismal sigh she went for the scissors. Con un suspiro, se fue triste para las tijeras.
III)
IV)
sombrío
ADJ
- sure dismal weather note those are discovering in ... nota que el clima sombrío esos son descubriendo en ...
- ... instrument the body's run runs remain on the dismal place ... instrumento carreras del organismo de ejecución permanecen en el lugar sombrío
- ... solitary residence in this dismal place. ... residencia solitaria en este lugar sombrío.
- ... blink at it in the dismal twilight. ... abrir y cerrar en ella en el crepúsculo sombrío.
- ... of the 1930's such a dismal and destructive event. ... de los años 1930 fuera un acontecimiento sombrío y destructivo.
V)
VI)
pésimo
ADJ
- The weather was dismal, and it was very El tiempo era pésimo, y fue muy
- ... of sunshine, fall into what dismal place it may, ... ... de sol, caer en lo pésimo lugar que pueden, ...
VII)
deprimente
ADJ
Synonyms: depressing, dreary, miserable, downer, bleak, depressant
- This is a dismal record. Es un historial deprimente.
- It is rather dismal. Es más bien deprimente.
- ... of such efforts has been fairly dismal. ... de esos esfuerzos ha sido bastante deprimente.
- A dismal silence greeted its publication, which ... La publicación fue recibida con un deprimente silencio, lo que ...
- ... brought back to his dismal idea, "if these ... ... trajo de vuelta a su idea deprimente, "si estos ...
IX)
desalentador
ADJ
Synonyms: discouraging, daunting, disheartening, disappointing, grim, dismaying, demotivating
- ... past two decades - has been dismal. ... dos últimos decenios ha sido desalentador.
gloomy
I)
sombrío
ADJ
- It was all a bit gloomy. Era un poquito sombrío.
- What a gloomy place. Qué sitio más sombrío.
- Her horizon was becoming gloomy once more. Su horizonte se estaba convirtiendo una vez más sombrío.
- Over the gloomy sea the sky grew ... Sobre el mar sombrío el cielo se volvió ...
- A gloomy silence fell upon the ... Un sombrío silencio cayó sobre el ...
II)
lúgubre
ADJ
- ... a meadow was a gloomy pen. ... una pradera era un lúgubre corral.
- ... might see as dark and gloomy, we see as serious ... ... ven como oscuro y lúgubre es para nosotros algo serio ...
- gloomy and ominous silence. silencio lúgubre y siniestro.
- Try not to look so gloomy, okay? intenta no estar tan lúgubre,¿está bien?
- Try not to look so gloomy, okay? Intenta no parecer tan lúgubre, ¿vale?
III)
IV)
lóbrega
ADJ
V)
triste
ADJ
- At first glance, primitive and gloomy. Triste y grosera a primera vista.
- I had a rather gloomy letter from home today. Recibí una carta algo triste de mi familia hoy.
- But his brow was gloomy. Pero su rostro estaba triste.
- She was pale, she was gloomy. Estaba pálida, estaba triste.
- It was too gloomy in here. Este es demasiado triste.
VI)
tenebroso
ADJ
- But see the reality which chases away this gloomy thought, Pero he aquí la realidad que aleja este pensamiento tenebroso,
- it looks very gloomy, but to me ... se ve muy tenebroso, pero para mi ...
VII)
melancólico
ADJ
Synonyms: melancholy, brooding, wistful, broody
- I get even more gloomy me pongo aún más melancólico
- ... sometimes talks about pop music gloomy unlike ... a veces habla de la música pop melancólico a diferencia de
- The weather's so gloomy, El tiempo está tan melancólico,
- I've been feeling very gloomy all day! ¡Llevo todo el día muy melancólico!
VIII)
pesimista
ADJ
Synonyms: pessimistic, pessimist, pessimistically
- I don't want to be gloomy. No quiero ser pesimista.
- Don't be so gloomy. No seas tan pesimista.
- Don't take such a gloomy view of things, No tome una visión tan pesimista de las cosas,
- ... that supposed to mean, "gloomy"? ... supone que significa, "pesimista"?
- ... supposed to mean, "gloomy"? ... se supone que significa, "pesimista"?
IX)
deprimente
ADJ
Synonyms: depressing, dreary, miserable, downer, dismal, bleak, depressant
- ... just saying you've got a gloomy job. ... diciendo que tiene un empleo deprimente.
grim
I)
sombrío
ADJ
- The humour seems rather grim. El humor parece bastante sombrío.
- A grim looking soul. Un sombrío mirando alma.
- With grim impatience of plunder he wished himself to be talking ... Con impaciencia sombrío de saqueo él mismo ha querido estar hablando ...
- Participants painted a grim picture of the present state of ... Los participantes describieron un panorama sombrío del presente estado de ...
- ... with some presenting a grim prognosis. ... algunas de las cuales presentan un pronóstico sombrío.
II)
lúgubre
ADJ
- You make it all sound very grim. Hace que todo suene muy lúgubre.
- Which seems quite grim to me, any way ... Lo cual me parece lúgubre, como quiera que ...
- It's become a grim ritual. Se ha convertido en un lúgubre ritual.
- In the grim silence that ensued the two men ... En el lúgubre silencio que siguió a los dos hombres ...
- ... he meant, and a grim silence fell upon the ... que quería decir, y un silencio lúgubre cayó sobre la
III)
IV)
desalentador
ADJ
Synonyms: discouraging, daunting, disheartening, disappointing, dismaying, demotivating
- ... but one can be fairly grim ... pero uno puede ser bastante desalentador
- shook a hand in grim defiance. estrechó la mano en el desafío desalentador.
- Despite a grim environment, exports/GDP ratios ... Pese a un ambiente desalentador, las proporciones exportaciones/PIB ...
V)
macabra
ADJ
Synonyms: macabre
- But the grim butcher's bill for this pandemic ... Pero la macabra carnicería de esta pandemia ...
- On this grim occasion the few houses ... En esa macabra ocasión, las pocas casas ...
- ... caressing the dogs with grim satisfaction, ... acariciando a los perros con macabra satisfacción,
VI)
triste
ADJ
- There was some grim rejoicing by the men. Hubo cierta alegría triste de los hombres.
- She even tried a grim joke. Incluso trató de una broma triste.
- This looks all very grim to you, of course, ... Todo esto te parece muy triste, claro, al ...
- ... me in a very grim way just then. ... mí de una manera muy triste en ese momento.
- ... know what's behind that grim look on your face. ... saber qué hay detrás de esa mirada tan triste.
VII)
siniestro
ADJ
- for those who haven't bring on the grim exhibits para aquellos que no han provocar el siniestro exposiciones
- grim darkness of a medieval fortress ... siniestro de una fortaleza medieval ...
- grim discovery had not, in his opinion, ... descubrimiento siniestro no había, en su opinión, ...
- ... he was not yet certain that the grim, sneering ... aún no estaba seguro de que el siniestro, burlón
- ... clothed himself in a grim assumption of kindliness, a ... ... vestido de un supuesto siniestro de bondad, una ...
IX)
mournful
I)
triste
ADJ
- It was a mournful sight. Era una triste mirada.
- The knight of the mournful countenance. El caballero de la triste figura.
- His thoughts were deep and serious, but not mournful. Sus pensamientos eran profundos y serios, pero no triste.
- ... must be so, it will be a mournful spectacle. ... tiene que ser así, será un espectáculo triste.
- ... my funeral, you are to be mournful and silent. ... mi funeral, debes estar triste y callado.
II)
fúnebre
ADJ
- The mournful intelligence was received in solemn silence. La inteligencia fúnebre fue recibido en solemne silencio.
- ... of four or five corpses keeping mournful company. ... de cuatro o cinco cadáveres haciendo compañía fúnebre.
- But his mournful head uncovered, Pero su cabeza fúnebre cubierto,
- ... the work, which was to plan out a mournful inscription ... la obra, que fue para planificar una inscripción fúnebre
- ... of the Weather sat in mournful meditation on the threshold. ... del tiempo sentado en meditación fúnebre en el umbral.
III)
lúgubre
ADJ
- I meant something less mournful, dearest. Me refería a algo menos lúgubre, querida.
- mournful whistling, it entered the forest lúgubre silbido, que entró en el bosque
- mournful sound on the wind. lúgubre sonido en el viento.
- It's mournful, sorrowful, you're ... Es lúgubre, triste, estás ...
- ... long vigils, the mournful howl was never raised. ... de largas vigilias, el aullido lúgubre nunca se planteó.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.