Unhealthy
US
GB
ES
Translation of Unhealthy in Spanish :
unhealthy
1
malsana
ADJ
Synonyms: unwholesome
- turning in the unhealthy direction. de inflexión en la dirección malsana.
- ... , it was an unhealthy part of the procedure. ... , era una parte malsana del procedimiento.
- chosen unhealthy and my opinion obsession with guys ... elegido malsana obsesión y mi opinión con chicos ...
- ... the processing/reception balance in an unhealthy direction. ... el equilibrio entre recepción/proceso en una dirección malsana.
- ... leave the sultry and unhealthy ... de salir de la sofocante y malsana
2
insalubres
ADJ
Synonyms: unsanitary, insalubrious
- All the secrecy is unhealthy. Todos los secretos son insalubres.
- Many of them are turning to unhealthy distractions like drinking and ... Muchos se dedican a distracciones insalubres, como beber y ...
- It was plainly a damp, feverish, unhealthy Fue claramente una húmeda, fiebre, insalubres
- ... were always seen as unhealthy expanses, unfit for ... ... se han visto siempre como insalubres extensiones, no apta para ...
- ... certain types of work were unhealthy, they were uniformly ... ... determinados tipos de trabajo eran insalubres, lo resultaban en igual ...
3
enfermizo
ADJ
- Man has maintained an unhealthy interest. El hombre ha mantenido un interés enfermizo.
- It's all very unhealthy. Es todo muy enfermizo.
- unhealthy for us, I feel. enfermizo, creo yo.
4
saludable
ADJ
- I told you it was unhealthy. Te dije que no era saludable.
- Such speed's unhealthy. Esa velocidad no es saludable.
- and that's unhealthy to and i was saying y eso es saludable para y me estaba diciendo
- If you feel that your skin looks unhealthy, Si sientes que tu piel no se ve saludable,
- unhealthy and tender, and ... saludable y tierno, y ...
5
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, prejudicial, disruptive, hurtful
- And his anger was unhealthy for all of us. Y su ira era perjudicial para todos nosotros.
- ... unless it's actually unhealthy for them to continue. ... a menos que sea realmente perjudicial para su salud.
- ... self-made cigarette more unhealthy than an ordinary cigarette ... ... cigarrillo liado por uno mismo más perjudicial que un cigarrillo normal ...
More meaning of Unhealthy
unwholesome
I)
malsano
ADJ
Synonyms: unhealthy, unhealthily, morbid
- after his long and unwholesome confinement después de su largo confinamiento y malsano
- was unwholesome and chilly, like that of a vault. era malsano y frío, como la de una bóveda.
- after his long and unwholesome confinement he was in danger ... después de su largo confinamiento y malsano que estaba en peligro ...
- unwholesome berry when stricken early from the ... malsano bayas afectadas cuando a principios de los ...
- unwholesome book, and she asked me not to read any ... libro malsano, y ella me pidió que no leer nada ...
unsanitary
I)
antihigiénico
ADJ
Synonyms: unhygienic
- It was unsanitary, but delicious. Era antihigiénico, pero delicioso.
- That's very unsanitary. Eso es muy antihigiénico.
- That is so unsanitary! ¡Es muy antihigiénico!
- That was extremely unsanitary thing to do! ¡Eso fue sumamente antihigiénico!
II)
insalubres
ADJ
Synonyms: unhealthy, insalubrious
- Housing is frequently unsanitary and located far from ... Las viviendas son con frecuencia insalubres y están alejadas de ...
- ... cholera and malaria from unsanitary conditions. ... cólera y la malaria, debido a las condiciones insalubres.
- proprietor of unsanitary tenements, the propietario de viviendas insalubres, la
sick
I)
enfermo
ADJ
- You make me sick. Usted me hace enfermo.
- You have a very sick man in there. Hay un hombre muy enfermo ahí dentro.
- No one at work is sick. Nadie en el trabajo está enfermo.
- And then you were sick. Y luego tú estabas enfermo.
- You were a sick person who became well. Eres un enfermo que se curó.
- She has a sick sense of humor. Tiene un sentido del humor enfermo.
II)
harto
ADJ
Synonyms: tired, getting sick
- I thought you were sick of the sight of me. Pensé que estabas harto de verme.
- The whole town's sick of it! El pueblo entero está harto de oírlo.
- I am sick of it. Estoy harto de ella.
- I am sick of my infernal luck. Estoy harto de mi suerte infernal.
- I am sick of itjust being the two of us. Estoy harto de que sólo son los dos de nosotros.
- I am sick of your excuses. Estoy harto de tus excusas.
III)
cansado
ADJ
- I am sick of climbing down from the attic. Estoy cansado de subir y bajar del ático.
- I have grown sick of shadows. He crecido cansado de las sombras.
- I am sick of waiting. Estoy cansado de esperar.
- I am really sick and tired of you. Estoy muy cansado y harto de ti.
- I get so sick of it. Me siento tan cansado de eso.
- I am sick of being a puppet to these ... Estoy cansado de ser un títere para estos ...
IV)
mal
ADJ
- You were sick, and now you're better. Te pusiste mal y ahora estás mejor.
- She says she feels sick around here. Dijo que se sentía mal por esta zona.
- He felt sick at heart. Él se sintió mal en el corazón.
- Champagne got me sick. El champagne me hizo sentir mal.
- Then she felt sick, and went to bed. Luego se sintió mal y regresó a la cama.
- Now the thing about sick jokes. Ahora el punto sobre las bromas de mal gusto.
sickly
I)
enfermizo
ADV
- But there was nothing sickly in his eyes or ... Pero no había nada enfermizo en sus ojos o ...
- You see, you're slight, pale, sickly. Lo ve, usted es débil, pálido y enfermizo.
- ... to me, and kind of sickly, and there was ... ... a mí, era algo enfermizo, y no había ...
- You see, you're slight, pale, sickly. Verás, eres delgado, pálido, enfermizo.
- He was of a sickly color, and his thin, Era de un color enfermizo, y su fina,
sickening
I)
repugnante
VERB
- If that isn't the most sickening. Es lo más repugnante que.
- I have never seen such a sickening sight. Jamas he visto nada tan repugnante.
- I have never seen such a sickening sight. Jamás he visto nada tan repugnante.
- I can see how sickening it is, being with someone ... Ahora puedo ver cuán repugnante es esto, estar con alguien ...
- That doesn't make it less sickening. Eso no lo hace menos repugnante.
II)
enfermizo
VERB
- Believe me, it's sickening. Créeme, es enfermizo.
- that are you going to apply sickening man que se va a aplicar al hombre enfermizo
- ... two days to get over this heart-sickening disappointment. ... dos días para superar esta decepción corazón enfermizo.
- ... into the window with a sickening sense of shame. ... a la ventana con un sentido enfermizo de la vergüenza.
- ... smiling with a fondness sickening to ... sonriente, con un cariño enfermizo
III)
nauseabundo
VERB
Synonyms: nauseating, nauseous, foul
- submerged operate stopping basket sickening sumergido opere cesta parar nauseabundo
- elected you deal with the a friend of a sickening elegido a lidiar con el amigo de un nauseabundo
- sickening odor of moist flesh in the room. olor nauseabundo de la carne húmeda en la habitación.
- ... the midst of a sickening stench, which caused ... ... medio de un hedor nauseabundo, lo que causó a ...
- The place had that peculiar sickening, unwholesome smell, compounded ... El lugar tenía ese peculiar olor nauseabundo, insalubre, mezcla ...
infirm
I)
enfermos
NOUN
- Not be crushed under with the weak and the infirm. Para no ser aplastado con los débiles y los enfermos.
- the aged and infirm; los ancianos y enfermos;
- but was now growing too infirm for many of pero que ahora estaba creciendo demasiado enfermos para muchos de
- infirm gentleman of means living at enfermos caballero de vida en
- been a significant investigation from the infirm walking outside habido una investigación significativa de el caminar fuera de enfermos
healthy
I)
saludable
ADJ
- All this thinking about it can't be healthy. Todo ese pensamiento sobre el tema no puede ser saludable.
- Exercise is a key factor in staying healthy. El ejercicio es un factor clave para mantenerse saludable.
- We just want you to be healthy. Nosotros sólo queremos que estés saludable.
- To see him healthy and safe and happy. Verlo saludable y feliz.
- That would also create a healthy competitive spirit. Eso crearía también un espíritu saludable de competencia.
- And he looks tanned and healthy. Se ve tan moreno y saludable.
II)
sano
ADJ
- But she looks healthy, she should be fine. Pero se ve sano, estara bien.
- Against these claims, a healthy humanism imposes limits. Un humanismo sano impone límites en contra de esas afirmaciones.
- Think healthy, and be healthy. Piense sano y lo será.
- I can tell you that is the most healthy. Te puedo decir cual es el lugar mas sano.
- Your son is very healthy. Tu hijo es muy sano.
- That is the taste of a healthy colon. Este es el gusto de un colon sano.
wholesome
I)
sano
ADJ
- At any rate that feeling was wholesome. En todo caso, ese sentimiento era sano.
- This is a wholesome place. Este es un lugar sano.
- For the parents, a wholesome paradise of bridge parties ... Para los padres, un paraíso sano de partidas de naipes ...
- well parquet margarine is a wholesome a highly nutritious food margarina parquet bien es un sano un alimento altamente nutritivo
- because it's such a nutritious wholesome food debido a que es un alimento nutritivo sano
II)
saludable
ADJ
- But let's do find a more wholesome atmosphere. Pero busquemos una atmósfera más saludable.
- Especially if they observe a good, wholesome diet. Especialmente si cumplen con una dieta saludable.
- I do not consider magic a wholesome entertainment. No considero la magia un entretenimiento saludable.
- She looks a bit more wholesome. Ella parece un poco más saludable.
- Nothing like a home cooked wholesome meal. No hay nada como una comida saludable hecha en casa.
salutary
I)
saludable
ADJ
- for some time found a salutary solace. durante algún tiempo encontró un consuelo saludable.
- salutary application which we know as art. aplicación saludable que conocemos como arte.
- ... the years had taught her a salutary lesson, ... los años le habían enseñado una lección saludable,
- ... alive in her niece a salutary sense of dependence. ... vivo en su sobrina un sentido saludable de la dependencia.
- beginning to give him salutary twinges. empezando a dar punzadas saludable.
harmful
I)
dañinos
ADJ
Synonyms: damaging, malicious, unfriendly
- ... the effects of hazardous and harmful factors. ... los efectos de los factores peligrosos y dañinos.
- ... dark thoughts that you carry will be less harmful. ... oscuros pensamientos que lleva serán menos dañinos.
- ... against viruses and other harmful software. ... contra virus y otros programas dañinos.
- ... market in respect of these harmful materials. ... mercado frente a estos materiales dañinos.
- ... fever may occasionally produce harmful effects, and conclude that ... ... la fiebre ocasionalmente puede producir efectos dañinos, y concluyen que ...
- ... the breeding places of harmful insects in their homes and ... ... los lugares de reproducción de insectos dañinos en sus hogares y ...
II)
nocivos
ADJ
Synonyms: adverse, noxious, damaging, injurious, deleterious
- None seemed to be very harmful to planes. Ninguno parecía estar muy nocivos para los aviones.
- Their potential harmful effects can last for many years ... Sus efectos potenciales nocivos pueden durar muchos años ...
- ... which had shown their harmful effect on the public domain ... ... que habían demostrado sus efectos nocivos en el dominio público ...
- ... of highly concentrated and potentially harmful vapours that may have formed ... ... de vapores altamente concentrados y potencialmente nocivos que pueden haberse formado ...
- ... of these products can be harmful in use, causing ... ... de estos productos pueden ser nocivos durante el uso y provocar ...
- Operating in potentially harmful environments, Los soldadores trabajan en entornos potencialmente nocivos
III)
dañoso
ADJ
Synonyms: mischievous
- This sets up a very harmful mental conflict within her. Esto le representa un dañoso conflicto mental.
- ... kind of supplement would be much more harmful than helpful. ... tipo de suplemento seria mucho más dañoso que beneficioso.
- 16. The most harmful laser is : 16. El laser más dañoso es:
- ... the Internet is a potentially harmful system to some users. ... el Internet es un sistema potencialmente dañoso a algunos utilizadores.
IV)
perjudiciales
ADJ
Synonyms: damaging, detrimental, adverse, injurious, prejudicial, disruptive, harms
- This device may not cause harmful interference. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
- He cannot be trusted, and his intentions are harmful. No es de confianza y sus intenciones son perjudiciales.
- Are just harmful to vampires. Son solo perjudiciales para los vampiros.
- ... if they were considered to be exceptionally harmful. ... si se consideran muy perjudiciales.
- ... containing waste and other harmful elements. ... contiene desechos y otros elementos perjudiciales.
- ... which are likely to be effective in reducing harmful behaviours. ... que probablemente resulten efectivos en la reducción de comportamientos perjudiciales.
V)
VI)
nefasta
ADJ
Synonyms: dire, nefarious, ominous, disastrous
- That can only have a harmful influence on the economy. Esto sólo puede influir de forma nefasta en la economía.
- ... would lead to the harmful situation of market collusion. ... , estaríamos ante la nefasta situación de colusión de mercado.
VII)
VIII)
peligroso
ADJ
- The panda is not harmful to man and is ... El panda no es peligroso para el hombre y es ...
- ... body to form a harmful chemical. ... cuerpo para formar un químico peligroso.
- ... with technology would be harmful and it would be destructive. ... con tecnología sería, además de peligroso, muy destructivo.
- ... unable to prevent any harmful attempt, but it can be ... ... acciones no puede prevenir cualquier intento peligroso, pero puede ser ...
- and he was not a harmful man; y no era un hombre peligroso;
- from pesticides can be harmful, especially to children. de pesticidas puede ser peligroso, especialmente para los niños.
damaging
I)
dañar
VERB
- And if it can be removed without damaging the neurons. Y si lo podemos extraer sin dañar las neuronas.
- ... the force current, you can avoid damaging the device. ... la corriente de fuerza puede evitar dañar el dispositivo.
- ... it is better than damaging equipment. ... es mejor eso que dañar su equipo.
- ... extreme and have high potential for damaging your camera. ... extremas y tienen un alto potencial para dañar su cámara.
- ... in the order of risk of damaging your camera. ... en el orden de riesgo de dañar su cámara.
- ... the realm of potentially damaging your camera in conducting ... ... el reino de potencialmente dañar su cámara en la realización de ...
II)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, detrimental, injurious, prejudicial, disruptive, hurtful
- I feel it might be damaging for you, too. Creo que sería perjudicial para ti también.
- And it's very damaging to men. Y es muy perjudicial para los hombres.
- And it left a very damaging mark. Y dejó una marca muy perjudicial.
- I think it would be profoundly damaging to our economy. Creo que es sería profundamente perjudicial para nuestra economía.
- I feel it might be damaging for you, too. Creo que seria perjudicial para ti también.
- ... of vulnerability, which is particularly damaging in the eurozone. ... de vulnerabilidad, especialmente perjudicial en la eurozona.
III)
dañinos
ADJ
Synonyms: harmful, malicious, unfriendly
- When faced with damaging agents, cells have ... Cuando se enfrentan con agentes dañinos, las células tienen ...
- ... to help counteract the sun's damaging rays. ... para ayudar a contrarrestar los rayos dañinos del sol.
- ... our genes, even in the presence of damaging agents. ... nuestros genes, incluso en presencia de agentes dañinos.
- ... target organs where they can have damaging effects. ... los órganos diana en los que pueden provocar efectos dañinos.
- This would not only have deeply damaging economic and political effects ... Esto no sólo tendría profundos efectos dañinos, económicos y políticos ...
- ... exposed to a whole series of different damaging factors ... expuestas a una serie de diferentes agentes dañinos
IV)
daños
VERB
- To prevent damaging the connector cavity, insert the ... Para evitar daños en la cavidad del conector, introduzca el ...
- ... an orbiting probe are critically damaging this planet. ... vehículo sonda están causando daños al planeta.
- of those names to damaging in my garden de esos nombres a los daños en mi jardín
- To avoid damaging the printer, use only labels recommended ... Para evitar daños en la impresora, utilice sólo etiquetas recomendadas ...
- ... narrow roads and with the risk of damaging the house ... carreteras estrechas y el riesgo de daños en la casa,
- ... those liars who are there damaging the lives of people ... esos mentirosos que hay daños en la vida de las personas
V)
perjudicar
VERB
- ... would justify your absence without damaging your image. ... justificaría su ausencia sin perjudicar su imagen.
- He's afraid it might be damaging to the President. Teme que puede perjudicar al presidente.
VI)
nocivos
ADJ
Synonyms: harmful, adverse, noxious, injurious, deleterious
- ... of the growing number of damaging programmes on offer. ... del incremento de la oferta de programas nocivos.
- ... kidneys and liver) where they can have damaging effects. ... riñones y el hígado) donde pueden producir efectos nocivos.
detrimental
I)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, injurious, prejudicial, disruptive, hurtful
- It could be detrimental to your very being. Podría ser perjudicial para tu mera existencia.
- I believe that it is detrimental. Creo que es perjudicial.
- The principal felt this particular network was detrimental. El director pensó que esa cadena era perjudicial.
- This is detrimental to both farm labourers and ... Esto es perjudicial tanto para los trabajadores de la finca como ...
- ... could potentially have a detrimental effect on cognitive function. ... potencialmente pueden ejercer un efecto perjudicial sobre la función cognitiva.
II)
detrimento
ADJ
Synonyms: detriment, expense, disadvantage, derogate
- Adjustments should not be detrimental to women. Los ajustes no deberían ir en detrimento de las mujeres.
- ... the studies showed any detrimental effects from the interventions ... ... los estudios mostró efectos en detrimento de alguna de las intervenciones ...
- which are in effect a detrimental perversion que estén vigentes en detrimento de una perversión
- This is horribly detrimental to this pursuit of balance, Esto va en horrible detrimento de la búsqueda de equilibrio,
- ... , they are invariably detrimental to consumers and the ... ... , ellas van invariablemente en detrimento de los consumidores y los ...
III)
nocivo
ADJ
Synonyms: harmful, noxious, adverse, deleterious, injurious
- ... the details can be detrimental to the learning process ... de los detalles puede ser nocivo para el proceso de aprendizaje
- ... in that direction is detrimental, because it would divert attention ... ... en esa dirección es nocivo, porque desviaría la atención ...
IV)
V)
injurious
I)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, prejudicial, disruptive, hurtful
- ... it is lighter, and less injurious to the hair. ... ser más ligera, y menos perjudicial para el cabello.
- This non-injurious price was based on a comparison of ... Este precio no perjudicial se basó en una comparación de ...
- which must have been injurious to her own health and ... que debe haber sido perjudicial para su salud y ...
- ... be increased to a non-injurious level. ... aumente hasta un nivel no perjudicial.
- ... to a non-injurious level. ... hasta un nivel no perjudicial.
II)
nocivas
ADJ
Synonyms: harmful, noxious, damaging, endangering
- ... flesh were thought, Injurious distance should not stop ... ... carne se pensaba, la distancia nocivas no debe dejar a ...
- ... which may be excessively injurious or to have indiscriminate effects. ... que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados.
- ... Which May be Deemed Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects ... que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados
III)
IV)
disruptive
I)
disruptiva
ADJ
Synonyms: disruptively
- Any merger of this size, they're disruptive. Cualquier fusión de esta magnitud es disruptiva.
- ... that this operation is disruptive and client requests may ... ... que esta operación es disruptiva y las peticiones de cliente pueden ...
- The software installation on will be Disruptive. La instalación del software en será disruptiva.
- The non-disruptive methodology captures: La metodología no disruptiva captura:
- The software revert operation on will be Disruptive. La operación de reversión del software en será disruptiva.
II)
quebrantadora
ADJ
III)
perturbador
ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, unsettling, troubling, disturber, perturbing
- A large plasma field, highly disruptive. Un campo de plasma, muy perturbador.
- ... event of an incident or a disruptive event. ... caso de incidente o suceso perturbador.
- ... the power of modern disruptive technologies has barely been felt ... ... apenas se ha sentido el poder perturbador de las tecnologías modernas ...
- in something deeply and inherently disruptive en algo profundamente e inherentemente perturbador
- This is really disruptive; Esto es muy perturbador;
IV)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, prejudicial, hurtful
- This man is a disruptive force in our community and ... Este hombre es una fuerza perjudicial en nuestra comunidad y ...
- ... which has caused its disruptive effect upon it. ... que ha causado su efecto perjudicial sobre ella.
- If they can classify them as disruptive speech. Si logran clasificarlo como perjudicial.
- They know that debt default would be disruptive. Saben que el impago de la deuda sería perjudicial.
- the music was being disruptive la música estaba siendo perjudicial
V)
disociadores
ADJ
VI)
rupturista
ADJ
VII)
destructivo
ADJ
Synonyms: destructive, destructively
- ... monster becomes angry and disruptive until the doctor looks ... ... monstruo se vuelve furioso y destructivo hasta que el doctor ve ...
- ... is to be extremely disruptive. ... es el de ser extremadamente destructivo.
abusive
I)
abusivo
ADJ
Synonyms: bully
- The use of obscene, profane or abusive language. El uso de lenguaje obsceno, profano o abusivo.
- Emotionally abusive and all. Abusivo emocionalmente, y todo eso.
- He became very abusive. Se volvió muy abusivo.
- She makes me out to be mean and abusive. Ella me vuelve malo y abusivo.
- ... be placed in an abusive home. ... sea alojado en un hogar abusivo.
II)
abusadoras
ADJ
III)
maltratador
ADJ
Synonyms: perpetrator, abuser
- My father was abusive. Mi padre era un maltratador.
- I do not to be booked as an abusive. No quiero que me fichen como maltratador.
- She doesn't seem like an abusive mother. No parece una maltratador a.
IV)
injurioso
ADJ
Synonyms: injurious
- ... which is threatening, abusive or insulting; ... que sea amenazador, injurioso o insultante;
- ... which is threatening, abusive or insulting. ... que resulte amenazador, injurioso o insultante.
V)
abuso
ADJ
Synonyms: abuse, substance abuse, child abuse, misuse, abused
- That is abusive, yes. Eso es un abuso, sí.
- ... addresses the problems of abusive political authority. ... trata los problemas del abuso en la autoridad política.
- Malicious, exploitative, abusive activity Malicioso, la actividad de explotación, abuso
- ... how is it that abusive action by a Director ... ... ¿por qué el abuso de funciones de un Director ...
VI)
insultante
ADJ
Synonyms: insulting, insultingly
- ... such labelling is not only abusive but downright fraudulent. ... dicho etiquetado no es únicamente insultante, sino abiertamente fraudulento.
VII)
ofensivo
ADJ
Synonyms: offensive, insulting, offending, objectionable
- ... and to report cases of abusive contents. ... y denunciar casos de contenido ofensivo.
wrongful
I)
ilícito
ADJ
- This discharge was wrongful. Su despido fue ilícito.
- The wrongful transfer of stolen goods. El traspaso ilícito de bienes robados.
- ... the earlier characterization of the conduct as wrongful. ... la calificación anterior del comportamiento como ilícito.
- i think these soldiers the wrongful Creo que estos soldados el ilícito
- if you were in the wrongful act dot si usted estaba en el acto ilícito punto
II)
injusta
ADJ
- of corporate along with the wrongful de las empresas, junto con la injusta
- Maybe I led a wrongful life? ¿Quizás lo conduje a una vida injusta?
- ... a bruise on the wrongful folks for obama so ... una contusión en la gente injusta a favor de Obama para
III)
culposa
ADJ
IV)
VII)
abusiva
ADJ
Synonyms: abusive
- ... any other form of wrongful use of the protected name. ... de cualquier otro modo la utilización abusiva del nombre protegido.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.