Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Retaking
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Retaking
in Spanish :
retaking
1
retomando
VERB
Synonyms:
returning
,
restarting
,
resuming
,
recapturing
Retaking the issue of competitiveness, obviously education plays
Retomando el tema de competitividad, obviamente la educación juega
More meaning of Retaking
in English
1. Returning
returning
I)
regresar
VERB
Synonyms:
return
,
back
,
come back
,
coming back
I am returning to the hotel with my family.
Voy a regresar al hotel con mi familia.
Flier returning to you until further notice from us.
El aviador debe regresar hasta nueva orden.
Returning something is a type of work too.
Regresar algo también es un trabajo.
But she plans on returning to her people after her three ...
Pero planea regresar con su gente después de sus tres ...
Returning her will serve as a deterrent to ...
Regresar servirá como ejemplo para ...
Returning home at two in the night and leaving early ...
Regresar a casa de madrugada y salir temprano, ...
- Click here to view more examples -
II)
volver
VERB
Synonyms:
back
,
return
,
come back
,
again
,
coming back
He should be returning shortly.
Debería volver en breve.
You should forget about returning back.
Usted debe olvidarse de volver espalda.
Nothing will keep me from returning to your arms.
Nada me impedirá volver a tus brazos.
Say that our style is returning to the simple life.
Dí que nuestro estilo es volver a la vida sencilla.
A few months before returning to the national team.
Tengo unos cuantos meses antes de volver al equipo nacional.
I kept it for returning it to you.
Lo dejé para poder volver a ti.
- Click here to view more examples -
III)
devolver
VERB
Synonyms:
return
,
restore
,
repay
,
refund
I was just returning some things.
Vine a devolver algunas cosas.
Thanks for returning my call.
Gracias por devolver mi llamada.
He was returning a book.
Fue a devolver un libro.
About returning your money.
Acerca de devolver tu dinero.
He was returning a book.
Iba a devolver un libro.
Trapping and returning error values.
Interceptar y devolver valores de error.
- Click here to view more examples -
IV)
retorno
VERB
Synonyms:
return
,
comeback
First the question of returning those who have been expelled.
El primero es la cuestión del retorno de los expulsados.
band returning in good order.
banda de retorno en buenas condiciones.
You don't receive returning vehicles.
Vos no recibiste el retorno de los vehiculos.
Thanks for returning our land to us ...
Gracias para el retorno de nuestra tierra a nosotros ...
A faint glow of returning strength seemed to pass ...
Un débil resplandor de retorno de la fuerza parecía pasar ...
home is returning to that talk with ...
casa es el retorno a aquella charla con ...
- Click here to view more examples -
V)
retomando
VERB
Synonyms:
retaking
,
restarting
,
resuming
,
recapturing
and returning the second round making ...
y retomando la segunda vuelta haciendo ...
... to industrialization and economic reform and are returning
... a una reforma económica y a la industrialización y están retomando
VI)
devolverle
VERB
Synonyms:
return
,
restore
,
repay
I plan on returning the favor.
Mi plan es devolverle el favor.
I was returning some books and I walked in on the ...
Iba a devolverle unos libros, y llegué justo cuando lo ...
I got suspicious, and I stopped returning his calls.
Sospeché, y dejé de devolverle las llamadas.
- Click here to view more examples -
2. Restarting
restarting
I)
reiniciar
VERB
Synonyms:
restart
,
reboot
,
reset
,
reinitiate
,
restarts
... all of your work before restarting.
... todos sus trabajos antes de reiniciar.
... and read active before restarting.
... y lea active antes de reiniciar.
numbered lists:restarting and continuing
listas numeradas:reiniciar y continuar
at both ends before restarting the engine
en ambos extremos antes de reiniciar el motor
So that's not required restarting the server,
De este modo no es necesario reiniciar el servidor web,
- Click here to view more examples -
II)
recomenzar
VERB
Synonyms:
restart
III)
retomando
VERB
Synonyms:
returning
,
retaking
,
resuming
,
recapturing
IV)
reanudar
VERB
Synonyms:
resume
,
restart
,
resumption
,
recommence
... no longer a condition for restarting talks.
... ya no son una condición para reanudar las pláticas.
V)
rearranque
VERB
Synonyms:
restart
,
reboot
VI)
reactivación
VERB
Synonyms:
reactivation
,
revival
,
reviving
,
reactivating
,
wakeup
,
upturn
3. Resuming
resuming
I)
reasumir
VERB
Synonyms:
reassume
II)
reanudar
VERB
Synonyms:
resume
,
restart
,
resumption
,
recommence
Wait one hour before resuming the flight.
Espera una hora para reanudar el vuelo.
Wait one hour before resuming the flight.
Espere una hora antes de reanudar el vuelo.
I was thinking of resuming my travels.
Estaba pensando en reanudar mis viajes.
I look forward to resuming my duties.
Estoy deseando reanudar mi trabajo.
resuming his former air of contemplating
reanudar su aire antiguo de contemplar
- Click here to view more examples -
III)
retomar
VERB
Synonyms:
resume
,
retake
,
regain
,
restart
,
recapture
,
reclaim
I look forward to resuming our verbal judo.
Ansío retomar nuestro judo verbal.
upon resuming the head of his watch at night.
al retomar la cabeza de su guardia durante la noche.
... for a moment, before resuming their current aversion to ...
... por un momento, antes de retomar su actual aversión hacia ...
- Click here to view more examples -
IV)
recuperando
VERB
Synonyms:
recovering
,
retrieving
,
regaining
,
recuperating
,
restoring
,
rebounding
,
reclaiming
Economic activity is also resuming.
Están recuperando también sus actividades.
... regenerated successfully, either by resuming the parent, redefining ...
... regenerar correctamente, ya sea recuperando el padre, redefiniendo ...
4. Recapturing
recapturing
I)
recapturar
VERB
Synonyms:
recapture
... is that instead of recapturing
... es que en vez de recapturar
II)
retomando
VERB
Synonyms:
returning
,
retaking
,
restarting
,
resuming
III)
recuperar
VERB
Synonyms:
recover
,
retrieve
,
regain
,
restore
,
reclaim
,
recovery
,
recall
Recapturing the past is a tricky business.
Recuperar el pasado tiene sus bemoles.
... by his ill success in recapturing his prey.
... por su poco éxito en recuperar a su presa.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 December 2025
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.