Supplication
US
GB
ES
Translation of Supplication in Spanish :
supplication
1
súplica
NOUN
- The supplication touched him home. La súplica le tocó casa.
- now the long supplication of my youth was ahora la súplica largo de mi juventud fue
- ... round the room, its convulsed supplication. ... alrededor de la habitación, su convulsa súplica.
- with a supplication that the words he ... con una súplica que las palabras que ...
- ... is offended, and in supplication for sinners. ... es ofendido, y en súplica por los pecadores.
2
More meaning of Supplication
appeal
I)
apelación
NOUN
Synonyms: appellate
- The appeal is looking good. La apelación tiene buena pinta.
- Submit the planning appeal. Presenten la apelación al planeamiento.
- With no chance of appeal. Sin posibilidad de apelación.
- And not subject to appeal. Y no está sujeta a apelación.
- The appeal was one which could not be ignored. La apelación fue uno que no podía ser ignorado.
- The appeal is pending. La apelación está pendiente.
II)
apelar
VERB
- He says we can appeal. Dice que podemos apelar.
- You know the proper procedure for appeal. Sabe el procedimiento apropiado para apelar.
- This is not the proper venue for an appeal. Este no es el lugar apropiado para apelar.
- I appeal to you in anguish. Con melancolía a ti he de apelar.
- Though we can appeal, of course. Aunque podemos apelar, por supuesto.
- We thought it might appeal to you. Pensamos que podríamos apelar a usted.
III)
llamamiento
NOUN
- I will leave that appeal with you. Ahí queda este llamamiento.
- We make this appeal because we need to act now. Estamos realizando este llamamiento porque es necesario actuar de inmediato.
- She made an abrupt personal appeal. Ella hizo un llamamiento personal abrupta.
- At that earnest appeal he turned to her ... En ese llamamiento serio se volvió hacia ella ...
- That urgent appeal sought to clarify the ... Con ese llamamiento urgente se trataba de conocer el ...
- I therefore appeal not only for solidarity ... Por ello hago un llamamiento no solo a la solidaridad ...
IV)
súplica
NOUN
Synonyms: plea, supplication, entreaty, pleading, du'aa
- They won't appreciate an emotional appeal. Ellos no apreciarán una súplica emocional.
- Something in its mute appeal made her reckless. Algo en su muda súplica la hizo temeraria.
- Someone actually heard our appeal? Alguien escuchó de hecho nuestra súplica?
- Another reason for the hotel's appeal is its accessible situation ... Otra razón de la súplica del hotel es su situación accesible ...
V)
atractivo
NOUN
Synonyms: attractive, attraction, sexy, appealing, handsome, attractively, inviting
- You always did have more appeal than me. Siempre tuviste más atractivo que yo.
- She has this wayward appeal. Tiene un atractivo rebelde.
- Works need to exert a more universal appeal. Obras necesitan ejercer un atractivo más universal.
- I just don't see what the appeal is. Es sólo que no veo cuál es el atractivo.
- You can see the appeal. Puedes ver el atractivo.
- Provides an additional level of protection and cosmetic appeal. Ofrece un nivel de protección adicional y un atractivo estético.
VI)
recurso
NOUN
- ... the decision subject to the appeal was taken. ... se haya adoptado la resolución objeto de recurso.
- ... shall be parties to the appeal proceedings as of right. ... serán de oficio parte en el procedimiento de recurso.
- ... left with the classic appeal in this case, ... ... queda más que el recurso clásico en este caso, ...
- The appeal shall not have suspensory effect. Dicho recurso no tendrá efecto suspensivo.
- If your appeal is successful the strike will be removed. Si tu recurso tiene éxito, se retirará la amonestación.
- But what appeal could it be? Pero, ¿qué recurso puede ser?
VII)
atraen
NOUN
- Solitary activities appeal to him. Le atraen las actividades solitarias.
- Certain peculiarities appeal to you, and you need women ... Le atraen ciertas cosas, usted quiere que las mujeres ...
- A lot of those ads appeal primarily to kids. Muchas de esas propagandas atraen principalmente a los chicos.
- not because their attitudes and ways appeal to us, o porque sus actitudes o manera de ser nos atraen,
- if detective that cricket fact appeal colin si detective que atraen hecho grillo colin
- ... the following, which activities most appeal to you? ... las siguientes, qué actividades te atraen más?
VIII)
abrogue
NOUN
IX)
recurrir
VERB
- To appeal to the female demo. Recurrir a las mujeres.
- You can appeal to him if you wish. Puede recurrir a él si lo desea.
- A dissatisfied applicant may appeal to a magistrate. El solicitante puede entonces recurrir ante un magistrado.
- I shall appeal to him for justice." Voy a recurrir a él para la justicia.
- ... should have the right to appeal assessments. ... debería tener derecho de recurrir las apreciaciones.
- Persons entitled to appeal and to be parties to ... Personas que pueden recurrir y ser parte en ...
plea
I)
súplica
NOUN
Synonyms: appeal, supplication, entreaty, pleading, du'aa
- Your whisper from the dark has now become a plea. Su susurro de la oscuridad ahora ya es una súplica.
- I beg you to hear our plea. Le pido que oiga nuestra súplica.
- He was denied an insanity plea. Le negaron una súplica de locura.
- A heartfelt plea there from the man in ... Una súplica sincera del hombre a ...
- And my final plea to not make me go to ... Y mi última súplica para no tener que ir a ...
II)
alegato
NOUN
Synonyms: allegation, summation
- I finished my plea opening. Terminé mi alegato de apertura.
- I cannot accept your plea. No puedo aceptar su alegato.
- Put a plea on the table. Puso un alegato sobre la mesa.
- The defendants wish to change their plea. Los acusados desean cambiar su alegato.
- I had the plea in my hand. Tengo el alegato en mi mano.
III)
ruego
NOUN
- I fear my plea has failed. Me temo que mi ruego ha fallado.
- May someone find my plea to get it over with. Que alguien encuentre mi ruego para terminar con esto.
- May your holy spirit be calmed by this plea. Que tu santo espíritu quede aplacado por este ruego.
- My plea is that we stand up for our values ... Mi ruego es que salgamos en defensa de nuestros valores ...
- ... taped this dramatic personal plea. ... ha grabado este dramático ruego personal.
IV)
petición
NOUN
- Then accept his plea and get out of my court. Entonces acepte la petición y salgan de mi tribunal.
- The defendants wish to change their plea. Los acusados desean cambiar su petición.
- So she refused to accept the plea. Entonces ella rechazó la petición.
- Maybe the plea actually helped. Quizá la petición ha ayudado.
- ... is the direct result of listening to my plea. ... está el resultado de escuchar mi petición.
V)
VI)
pretexto
NOUN
Synonyms: pretext, excuse, guise, ostensibly
- That means under some plea, Eso significa que mediante algún pretexto,
- ... the walk on the plea of a headache: ... ... la caminata con el pretexto de un dolor de cabeza: ...
- had, under the plea of being unequal to any había, bajo el pretexto de ser desigual a los
- ... tried to excuse herself on the plea that, in the ... ... trató de excusarse con el pretexto de que, en el ...
entreaty
I)
súplica
NOUN
Synonyms: appeal, plea, supplication, pleading, du'aa
- This is an entreaty. Esto es una súplica.
- entreaty was alternately great and small. súplica fue alternativamente grandes y pequeños.
- make further entreaty on his side impossible. hacer súplica sobre su lado imposible.
- entreaty and persuasion than by command or argument. súplica y la persuasión que por el comando o argumento.
- make further entreaty on his side hacer súplica sobre su lado
pleading
I)
suplicando
VERB
Synonyms: begging, beseeching, entreating, supplicating
- He was pleading for her to come home. Le estaba suplicando que volviese a casa.
- pleading with the mood among some suplicando al estado de ánimo entre algunos
- more than pleading duration here right más de duración suplicando aquí en este
- You'll be pleading for my forgiveness before this ... Estarás suplicando mi perdón antes de que esto ...
- watching with high is pleading with rafters but for ... observando con alto está suplicando a vigas, pero para ...
II)
declararse
VERB
- annual parliamentary equally pleading with the pastry evening snack anual parlamentaria igualmente declararse con la merienda de pastelería
- ... any pecuniary reward for pleading, or delivering their opinions? ... alguna recompensa pecuniaria por declararse o entregar sus opiniones?
- pleading tones of his delightful voice ... declararse tono de su voz encantadora ...
- pleading face, and ere ... declararse la cara, y antes ...
- pleading sleepiness when there are people about or things to ... declararse somnolencia cuando hay gente alrededor o cosas por ...
III)
rogando
VERB
Synonyms: begging, praying, entreating, beggin'
- I was pleading for your life, and you were ... Estaba rogando por tu vida, y tú te la estabas ...
- ... the one guy was unarmed and pleading for his life. ... el tipo estaba desarmado y rogando por su vida.
- He was pleading with me not to let him down. Estaba rogando me que no lo decepcionara.
- Pleading for your life? ¿Rogando por tu vida?
- "Pleading for a lover's fee." "Rogando por una cuota de amor."
IV)
V)
súplicas
NOUN
Synonyms: pleas, entreaties, appeals, supplications, du'aa's
- ... could not resist the pleading of the children. ... no pudo resistirse a las súplicas de los hijos.
- ... will be deaf to pleading and excuses; ... seré sordo a las súplicas y excusas;
VI)
implorando
VERB
VII)
VIII)
IX)
pidiendo
VERB
- story and pleading for a nickel or a dime. historia y pidiendo una moneda o moneda de diez centavos.
- ... seem to be stretching out their hands pleading for rain. ... parecen estar estirando la mano pidiendo la lluvia.
- ... a group of weeping people, pleading to be saved. ... un grupo de personas llorando y pidiendo que les salvaran.
- ... be said, I found myself pleading his cause for her ... ... decir, me encontré pidiendo su causa por causa de ella ...
- warder, pleading with simulated passion for ... guardia, pidiendo a la pasión simulada por ...
prayer
I)
oración
NOUN
- Upstairs are the dormitories and the prayer rooms. Arriba están los dormitorios y las salas de oración.
- This is a house of prayer. Esta es una casa de oración.
- You better say a prayer, man. Es mejor que digas una oración, hombre.
- Each one represents a special prayer. Cada una representa una oración especial.
- We are only a house of prayer. Somos una casa de oración.
- The time has come for the final prayer. Ha llegado la hora de la oración final.
II)
rezo
NOUN
Synonyms: pray, praying, recitation
- This is a message and a prayer. Esto es un mensaje y un rezo.
- That prayer will never be answered. Ese rezo nunca será escuchado.
- Another prayer card just dropped. Otra tarjeta de rezo justo dejada.
- If you hear them, chant this prayer. Si los oyes, canta este rezo.
- I clasp my hands in prayer. Uno mis manos y rezo.
- The power of prayer is very real for some people. El poder del rezo es muy real para algunas personas.
III)
plegaria
NOUN
Synonyms: plea
- Because your prayer has been answered. Porque le respondieron su plegaria.
- Only a prayer for your good health. Solo una plegaria por vuestra buena salud.
- Thank you so much for your prayer. Muchísimas gracias por su plegaria.
- It was like a prayer. Era como una plegaria.
- I mean a day of prayer and fasting. Quiero decir de plegaria y ayuno.
- Maybe you're supposed to read that prayer right there. Quizá tengas que leer esa plegaria.
IV)
orar
NOUN
- This is no place for prayer. Éste no es lugar para orar.
- ... one more minute of my life on prayer. ... un minuto más de mi vida en orar.
- ... a human figure with hands raised in prayer. ... una figura humana con las manos en posición de orar.
- ... of my life on prayer. ... de mi vida en orar.
- Let us bow our heads for prayer. Inclinemos las cabezas para orar.
- Have any of you tried prayer? Alguno de ustedes ha tratado de orar?
V)
rezar
NOUN
- I think we could use a prayer. Creo que podríamos rezar un poco.
- I must say a prayer at this shrine. Debo rezar en este santuario.
- You can say a prayer, if you like. Usted puede rezar si quiere.
- We will now have a moment of silent prayer. Tendremos un momento de silencio para rezar.
- Terribly believe in prayer. Creo firmemente en rezar.
- Thinking is almost always a kind of prayer. Pensar casi siempre es como rezar.
beg
I)
ruego
VERB
- I beg you to show mercy on him. Le ruego que tenga piedad.
- I beg your pardon. Le ruego me perdone.
- I beg you to believe me. Te ruego que me creas.
- I beg you, leave here quietly. Le ruego, váyase discretamente.
- Being his parents, we beg in front of you. Siendo sus padres, ruego delante de ti.
- I do beg your pardon, madam. Le ruego me disculpe, señora.
II)
suplicar
VERB
Synonyms: plead, begging, entreat, supplicate, beseech
- You can beg better than that. Puedes suplicar mejor que eso.
- You could beg, you know. Ya sabes, podrías suplicar.
- He ought to pay without sending you to beg. Debería pagar sin enviarte a suplicar.
- He should pay without sending you to beg. Debería pagar sin enviarte a suplicar.
- You come to beg a truce. Vienes a suplicar una tregua.
- You are in no position to beg except for my forgiveness ... No está en posición de suplicar excepto por mi perdón ...
III)
mendigar
VERB
Synonyms: begging
- I got to beg 'em for money to eat. Y tengo que mendigar por dinero para comer.
- Do not stop to beg for sinners. No deje de mendigar por los pecadores.
- I might have to beg you for the mercy ... Quizá yo misma habré de mendigar de ti la piedad ...
- ... on earth, he doesn't know how to beg. ... en la tierra que no sabe mendigar.
- ... like these are forced to beg in the street. ... como ésta se ven forzadas a mendigar por las calles.
- ... you want to finish sooner, help us to beg. ... quieres terminar antes, ayúdanos a mendigar.
IV)
pido
VERB
- I beg your forgiveness. Le pido su perdón.
- I beg you to wear my shoes. Te pido que uses mi calzado.
- I beg your pardon, miss. Le pido perdón, señorita.
- I beg you to hear our plea. Le pido que oiga nuestra súplica.
- I beg your pardon. Le pido humildemente perdón.
- I beg you to keep me on. Le pido que no me eche.
V)
rogarle
VERB
- I refuse to beg her. Me niego a rogarle.
- I had to beg him to let you do this. Tuve que rogarle para que te dejara hacer esto.
- Come beg your father for forgiveness. Ven a rogarle a tu padre por perdón.
- We could beg him to leave us more. Podríamos rogarle que nos dejara más.
- ... in different ways, made us beg for attention. ... en diferentes maneras, nos hizo rogarle.
- I've come to beg of you on my knees. Vengo a rogarle de rodillas.
VI)
imploro
VERB
- I beg you, stay awake. Te imploro, quédate despierto.
- I humbly beg your forgiveness for intruding in your domain. Le imploro humildemente su perdón por invadir sus dominios.
- I beg you, please stop, for your ... Te imploro que pares por tu ...
- I beg you, you mustn't think. Le imploro que no piense.
- I beg your pardon, I meant no offence. Imploro tu perdón, no pretendía ofender.
- I beg your pardon, you can't park there! Le imploro su perdón ¡Usted no puede estacionar allí!
VII)
permito
VERB
Synonyms: allow
- advertisement of to-day's date, I beg to anuncio de la fecha de hoy, me permito
- Here I beg to differ from what ... Aquí me permito disentir de lo que ...
- ... advertisement of to-day's date, I beg to ... anuncio de la fecha de hoy, me permito
- Well, that's where I beg to differ. Bueno, ahí es donde me permito disentir.
pray
I)
orar
VERB
- We can only pray you have some reason to live. Podemos orar que sólo tenga alguna razon para vivir.
- It gave me time to think and pray. Me dio tiempo de pensar y orar.
- I must pray for his forgiveness. Debo orar por su perdón.
- My objective was to pray for people. Mi objetivo era orar por las personas.
- Gets you in the mood to pray. Te pone de ánimo para orar.
- Then pray speak aloud. Luego orar en voz alta.
II)
rezar
VERB
- We can go to the sacrifice site and pray. Podemos ir al lugar de sacrificio y rezar.
- You must pray for guidance. Deberías rezar por consejo.
- She rose early to pray. Se ha levantado pronto para rezar.
- Afterwards all you can do is pray. Después de eso todo lo que puedes hacer es rezar.
- If only you knew how to pray. Si al menos supieras rezar.
- I think you have to pray. Pienso que tienes que rezar.
III)
ruego
VERB
- I pray you change your mind. Te ruego que cambies de parecer.
- Pray accept his service. Ruego acepte sus servicios.
- Just look at me, and listened to pray. Sólo me miraba, y escuchar lo ruego.
- Pray do not think you must make a swift response. Les ruego no crean que deban dar una respuesta rápida.
- I pray you'll be careful. Os ruego que tengáis cuidado.
- I pray with all my heart. Ruego con todo mi corazón.
IV)
ora
VERB
- Pray hear one word from me before you go! Ora oye una palabra de mí antes de ir!
- Pray take a chair. Ora tomar una silla.
- Pray that for your congregation. Ora eso para tu congregación.
- Pray interrupt me if there is ... Ora me interrumpa si hay ...
- The people who pray intuit this. El pueblo que ora lo intuye.
- Pray proceed with your statement." Ora continuar con su declaración.
V)
rezarle
VERB
- They worship him, pray to him. Ellos lo adoran, rezarle.
- You can pray to him. Puedes rezarle a él.
- We must pray to the one who showed us our sin ... Debemos rezarle al que nos mostró nuestro pecado ...
- ... go to bed to pray to your saints. ... vete ya a la cama a rezarle a tus santos.
- And I went to pray to the image of ... Y fui a rezarle a la imagen de ...
- We must pray to the one who showed us ... Debemos rezarle a I que nos mostró ...
VI)
pido
VERB
- I pray with all my heart. Te lo pido de todo corazón.
- Pray tomorrow gets me higher Pido que mañana me eleve más.
- I sincerely pray to the protective forces that Sinceramente pido a las fuerzas de protección que
- I pray you use your art ... le pido que use su arte ...
- I pray that everyone attains true ... Pido que todos alcancen el verdadero ...
- Pray don't invent stories about me. Te pido queno inventes cuentos sobre mí.
VII)
oración
VERB
- We eat all together after we pray. Comeremos juntos después de la oración.
- ... keep still to hear a long closing pray. ... quedarse quietos para escuchar una oración larga.
- You better pray, son. Tu mejor oración, hijo.
- that our most important duty is to pray. que nuestro primer deber es la oración.
- ... , we're all going to pray for him tomorrow. ... , mañana va a haber una oración por él.
- lf you can hear me pray, give us a window ... Si puedes escuchar mi oración, danos una ventana ...
entreat
I)
suplico
VERB
- I shall entreat his pardon for not having done it ... Yo suplico perdón por no haberlo hecho ...
- I entreat you as a brother Te lo suplico como un hermano
- an account of what had passed, and entreat un relato de lo que había pasado, y suplico
- I entreat you by all that ... Te suplico por todo lo que ...
- I shall entreat two others, two that you know not ... Yo suplico a otros dos, dos que no sabemos ...
II)
implorar
VERB
Synonyms: implore
- ... the world could so entreat ... el mundo lo puede implorar
- ... am just run across to entreat the favour ... soy simplemente ejecuta a través de implorar el favor
- ... looked at her father to entreat his interference, lest ... ... miró a su padre para implorar su intervención, para que ...
- ... for the present - to entreat her to promise him ... ... por el momento - para implorar su promesa de que ...
- ... My lord, we must entreat the time alone. ... Mi señor, debemos implorar el tiempo a solas.
III)
ruego
VERB
- entreat him to transfer his affection from ruego lo de transferir su afecto por parte de
- I entreat of you let us walk round this Ruego a ustedes vamos a dar la vuelta a esta
- I entreat you not to suppose that ... Yo te ruego que no suponer que ...
- ... to run across and entreat her to come in; ... para correr a través y ruego que venga en, mi
- ... possible delicacy and politeness, entreat you not to range ... la delicadeza posible y cortesía, ruego que no te van
pray thee
I)
ruego
VERB
- I pray thee, gentle mortal, sing again. Te lo ruego, vuelve a cantar.
- I pray thee, show me these things. Te ruego me muestres estas cosas.
- I pray thee, gentle mortal, ... Te lo ruego, buen mortal, ...
- I pray thee, gentle keeper, ... Os ruego, querido guardián, ...
- I pray thee, give it me. Te lo ruego, dámela.
urge
I)
instar
VERB
Synonyms: urging
- His proof urge knock you off. Su prueba instar a tocar fuera de usted.
- ... means possible, to urge peace. ... medios posibles, para instar a la paz.
- ads urge action uh. anuncios instar acción uh .
- urge repeated physician visits, Instar a repetir las visitas al médico,
- ... , excuses, to urge something for myself. ... , excusas, para instar a algo para mí.
- I will urge the room from the ... Voy a instar a la habitación desde el ...
II)
impulso
NOUN
- The greatest urge imaginable. El mayor impulso se pueda imaginar.
- The objective is to extinguish the urge to smoke. El objetivo es que desaparezca el impulso de fumar.
- He taught me how to use that urge. Me enseñó cómo usar ese impulso.
- You have the urge to take risks. Tienes el impulso de tomar riesgos.
- This service helps satisfy that urge. Este servicio ayuda a satisfacer ese impulso.
- A sudden urge to hit the vending machines. Un impulso repentino de golpear las máquinas expendedoras.
III)
urgencia
NOUN
- I had a sudden urge to buy flowers. Tuve una súbita urgencia de comprar flores.
- I really do have the urge to punch you. Realmente tengo la urgencia de golpearte ahora.
- I felt a strange urge to tell a funny story. Sentí la extraña urgencia de contar una divertida historia.
- I just got this urge to start walking, and then ... Sólo tuve la urgencia de empezar a caminar y entonces, ...
- The urge to breed is so strong that ... La urgencia por reproducirse es tan fuerte que ...
- ... is a lack of the urge to drink fluids. ... es la falta de urgencia de tomar líquidos.
IV)
animo
VERB
Synonyms: encourage, mood, encouragement, cheer up
- I urge you to take a trip there. Te animo a que viajes hasta allí.
- jaques urge you to try the remarkable ... jaques animo a probar el notable ...
- And I urge you to do that same because you ... Y os animo a hacer lo mismo porque ...
VI)
beseech
I)
imploro
VERB
- I beseech your highness not to pursue ... Imploro que Su Alteza no continúe por ...
- No, I beseech you, do not. No, os lo imploro, no lo hagáis.
II)
ruego
VERB
- I beseech you, remember. Os lo ruego, no lo olvidéis.
- I beseech you all, to lend an ear as ... Les ruego a todos, presten atención mientras ...
- I beseech you never to doubt that my opinion of ... Le ruego que no dude que mi opinión sobre ...
- ... to marry me, and we beseech your ... de casarse conmigo, y ruego que su
- Then I beseech your pardon. Le ruego me disculpe.
III)
suplicar
VERB
Synonyms: beg, plead, begging, entreat, supplicate
- ... that you have come to beseech the Empress for help. ... que ustedes vinieron para suplicar la ayuda de la Emperatriz.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.