Equitable means Equitativo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Equitable

Translation of Equitable in Spanish :

equitable

equitativo

ADJ

Synonyms: fair, equity, equitably

This is supposed to be an equitable exchange. Se supone que tendría que ser un intercambio equitativo.
Investments should ensure an equitable division of benefits between ... Las inversiones deben garantizar un reparto equitativo de los beneficios entre ...
Equitable development and the achievement of the objectives of health ... El desarrollo equitativo y el logro de los objetivos de salud ...
... seemed like a natural and equitable alliance. ... parecía un pacto natural y equitativo.
... the monetary system, just or equitable. ... el sistema monetario, sea justo o equitativo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Fair

fair

justo

ADJ

Synonyms: just, right, directly, exactly, righteous

And it would really not be fair. Y no sería para nada justo.
That hardly seems fair. Eso no me parece justo.
This is so not fair. Eso no es justo.
So it's legal and fair. Entonces, está permitido y es justo.
I just want what's fair. Sólo quiero lo que es justo.
The payment is fair. El pago es justo.

- Click here to view more examples -

II)

ferias

ADJ

Synonyms: fairs, trade fairs, exhibitions

... circus and fun-fair equipment; ... material de circo o de ferias;
You like a street fair? ¿Te gustan las ferias?
In the games and the fair, in the bumpy ... En los juegos y en las ferias, en los bulliciosos ...

- Click here to view more examples -

III)

equitativo

ADJ

Synonyms: equitable, equity, equitably

... learn tolerance and the fair treatment of minorities. ... aprender la tolerancia y el trato equitativo de las minorías.
... been a proponent of fair trade. ... sido partidario del comercio equitativo.
just or fair you three three justo o equitativo que tres tres
We probably have different definitions of "fair." Probablemente tenemos diferentes definiciones de "equitativo".
The treaty is also fair—it includes the same ... Además, el tratado es equitativo: establece los mismos ...
... the most objective, rigorous and fair method possible. ... el más objetivo, riguroso y equitativo de los posibles.

- Click here to view more examples -

IV)

imparcial

ADJ

Synonyms: impartial, unbiased, impartially, biased, evenhanded

She shall be given a fair trial, judged by ... Ella recibirá un juicio imparcial y será juzgada por ...
She shall be given a fair trial, judged by ... Recibirá un juicio imparcial y será juzgada por ...
... read books and she wasn't fair. ... leía libros y que no era imparcial.
... to be more than fair if you want to proceed. ... que ser algo más que imparcial si quiere continuar.
Well, she wanted it to be fair. Bueno, quería ser imparcial.
... to confession one judged fair, it feels holy ... ... a la confesión un juzgado imparcial, que se siente santo ...

- Click here to view more examples -

razonable

ADJ

Synonyms: reasonable, sensible, reasonably

I always try to be fair. Siempre trato de ser razonable.
The fair value of the services is recognised as ... El valor razonable de los servicios se reconoce como ...
Thy face shall be no more fair at the fall of ... Tu rostro no será más razonable a la caída de ...
... the hooks, and it was a fair fit. ... los ganchos, y se trataba de un ajuste razonable.
... is measured at the fair value of assets given, ... ... se valora a valor razonable del activo cedido, de los ...
... received are measured at fair value and are calculated by multiplying ... ... reciben se valoran a su valor razonable y se calculan multiplicando ...

- Click here to view more examples -

VI)

favorablemente

ADJ

Synonyms: favorably, favourably, sympathetically

VII)

limpio

ADJ

Synonyms: clean, neat, cleaned, cleanly

Anyone else is fair game. Cualquier otro es juego limpio.
The fair tax system for fair trade. El impuesto limpio por el comercio limpio.
You kids have got to learn to play fair. Tenéis que aprender a jugar limpio.
I guess nothing's fair game. Creo que nada es juego limpio.
She had not played fair. Ella no había jugado limpio.

- Click here to view more examples -

VIII)

leal

ADJ

Synonyms: loyal, faithful, loyalty

That was not very fair. Eso no fue muy leal.
... a phenomenon which prevents fair competition between businesses and ... ... este fenómeno que evita la competencia leal entre las empresas y ...
all in any fair and healthy mind. todo en una mente sana y leal.
... of our strategy linked safety and fair competition. ... de nuestra estrategia vinculaba la seguridad con la competencia leal.
c promote conditions of fair competition in the trade among ... promover condiciones de competencia leal en el comercio entre ...
Fair competition requires that market participants and investors ... La competencia leal exige que los participantes del mercado e inversores ...

- Click here to view more examples -

IX)

bella

ADJ

Synonyms: beautiful, beauty, pretty, lovely, belle

Welcome to our fair city. Bienvenido a nuestra bella ciudad.
She is a maid, and she is fair. Ella es una doncella, y es bella.
She looked so sweet, so pure and fair. Ella lucía tan dulce, tan pura y bella.
Look at her now, and call her fair. Mírala y di que es bella.
I just saw this fair maiden here talking to a ... Sólo vi a esta bella doncella hablar con un ...
... struck in years, fair and not jealous. ... entrada en años, bella y nada celosa.

- Click here to view more examples -

2. Equity

equity

equidad

NOUN

Synonyms: fairness, equality, equitable

This is not money that is going to build equity. Este no es dinero que va a construir equidad.
Equity and the stronger protection ... La equidad y una mejor protección ...
Equity can be a powerful tool to manage your finances ... La equidad puede ser una herramienta poderosa para manejar sus finanzas ...
With a home equity line, you will be ... Con una línea por la equidad de la vivienda, será ...
A home equity line of credit is ... Una línea de crédito por la equidad de la vivienda es ...
The same issue of equity and efficiency arises in ... La misma cuestión de la equidad y la eficiencia surge en ...

- Click here to view more examples -

II)

renta variable

NOUN

Initial equity issues can be sold through ... Las emisiones de instrumentos de renta variable iniciales pueden venderse por medio ...
Initial equity issuances are sold and distributed ... Las emisiones iniciales de valores de renta variable se venden y distribuyen ...
... may be used to buy or sell equity instruments? ... puede ser usada en la compraventa de instrumentos de renta variable?
... to buy or sell equity instruments? ... en la compraventa de instrumentos de renta variable?
Equity Funds: invest a percentage of their ... Fondos de Renta variable: invierten un porcentaje de sus ...

- Click here to view more examples -

III)

capital

NOUN

Synonyms: capital, principal

I am partner in a small private equity fund. Soy socio de un pequeño fondo de capital privado.
So this is my equity. Este es mi capital.
More equity savings on the consumer side. Más ahorro de capital en el lado del consumidor.
The private equity industry is at the centre of attention ... La industria de capital privado está en el centro de atención ...
... by raising new debt and equity. ... generando nueva deuda y capital.
... have to be converted into equity and, where banks ... ... tienen que convertirse en capital, y si los bancos ...

- Click here to view more examples -

IV)

patrimonio

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony, assets, estate, wealth, inheritance

And that's called your equity. Y a eso lo llamamos patrimonio.
So we would split the equity between us five ways. Por lo que podríamos dividir el patrimonio entre los cinco.
This is the equity right here. Este es el patrimonio, justo aqui.
... the banks' losses remained smaller than their equity capital. ... las pérdidas de los bancos fueran menores que su patrimonio.
What is my equity now? Y cuánto es mi patrimonio ahora?

- Click here to view more examples -

igualdad

NOUN

Synonyms: equality, equal, par

Equity in biomedical and clinical research. Igualdad en la investigación biomédica y clínica.
Equity is the only option morally, ... La igualdad es la unica opcion moral, ...
... to global economic growth, stability, and equity. ... al crecimiento, la estabilidad y la igualdad económicos globales.
Quality and equity are inextricably linked. Calidad e igualdad están inextricablemente vinculadas.
... social security and gender equity. ... , la seguridad social y la igualdad entre los sexos.
... and also to provide equity of access to services ... ... y también para garantizar la igualdad de acceso a los servicios ...

- Click here to view more examples -

3. Equitably

equitably

equitativamente

ADV

Synonyms: equally, fairly, evenly

... will have to be shared equitably. ... tendrán que ser compartidos equitativamente.
... quality patient care that is equitably distributed, affordable and ... ... pacientes atención de buena calidad, equitativamente distribuida, asequible y ...
without vested interests and equitably. sin intereses creados y equitativamente.
its fruits were more equitably distributed; sus frutos se distribuyeron más equitativamente;
equitably governed, by which ... equitativamente gobernada, por el que ...

- Click here to view more examples -

II)

manera equitativa

ADV

... and administering the schemes equitably, effectively and efficiently ... ... y en administrar los regímenes de manera equitativa, eficaz y eficiente ...
... the duty to represent equitably the aggressor and the ... ... la obligación de representar de manera equitativa al agresor y a la ...
... survival, is distributed equitably, without regard to the ... ... su supervivencia se distribuya de manera equitativa, independientemente de las ...

- Click here to view more examples -