Equality means Igualdad and Equidad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Equality

Translation of Equality in Spanish :

equality

igualdad

NOUN

Synonyms: equal, equity, par

Equality for everyone, sharing the wealth. Igualdad para todos, compartir la riqueza.
Achieving equality between women and men. Lograr la igualdad entre el hombre y la mujer.
We acknowledge the equality of inclusive adaptation. Reconocemos la igualdad de una adaptación inclusiva.
Look at the issue of gender equality. Piensen también en el tema de la igualdad de género.
That is what creates the equality in all of us. Esto es lo que crea la igualdad entre todos nosotros.
We will achieve equality. Conseguiremos que haya igualdad.

- Click here to view more examples -

equidad

NOUN

Synonyms: equity, fairness, equitable

Equality is a positive value ... La equidad es un valor positivo con el ...
Equality and gender questions are also addressed in the media ... Equidad y cuestiones de género también son tratadas en los medios ...
... to develop work related to equality in the schools. ... , para desarrollar el trabajo de equidad en las escuelas.
... reestablish conditions of greater equality. ... restablecer condiciones de mayor equidad.
... and work to ensure equality in schools, as well as ... ... y el trabajo de equidad en la escuela, además ...
... the report discusses what equality means, the obligations of ... ... informe se discute lo que significa equidad y las obligaciones de ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Equal

equal

igual

ADJ

Synonyms: like, same, equally, care, anyway

Equal humans to food. Humanos igual a comida.
This segment must also be equal to α. Este segmento también deber ser igual a α.
So you get nine x is equal to seven. Para obtener nueve x es igual a siete.
So v is equal to sine of at. Tan v es igual al seno a.
We know that that is equal to ten. Sabemos que eso es igual a diez.
There is an equal, and opposite, reaction. Es un reacción igual y opuesta.

- Click here to view more examples -

II)

equivalente

ADJ

Synonyms: equivalent, equivalently, equivalents, tantamount

So this is equal to, do this in pink. Esto es equivalente a hacerlo en rosa.
By an amount exactly equal to the volume of the rock ... En una cantidad equivalente al del volumen de la roca ...
In equal quota elections, the leaders present ... En las elecciones de cuota equivalente, los líderes presentan ...
... to ensure right to equal exchange for women and men ... ... para asegurar un derecho al intercambio equivalente para mujeres y hombres ...
... everything you've seen here is equal to the protection we ... ... lo que ha visto aquí es equivalente a la protección que ...

- Click here to view more examples -

III)

igualar

VERB

Synonyms: match, equate

The man must equal the risk. El hombre debe igualar el riesgo.
No other architect can equal his ability. Ningún otro arquitecto puede igualar su habilidad.
No pharmaceutical could equal the rush you get when the ... Ningún fármaco puede igualar la sensación cuando la ...
A thousand books cannot equal a cup of your ... Mil libros no pueden igualar a una taza de tu ...
Let's make m equal the length of the middle shelf ... Hagamos m igualar el largo de el estante del medio ...
going to equal the amplitude times sine of 2 pi va a igualar la amplitud veces seno de 2 pi

- Click here to view more examples -

IV)

misma

ADJ

Synonyms: same, itself, herself

I expect equal loyalty from you now. Espero la misma lealtad de ti.
Everyone has an equal chance. Todo el mundo tiene la misma oportunidad.
You have an equal amount of hydroxide and hydrogen. Tiene la misma cantidad de hidróxido y el hidrógeno.
Then everyone has an equal chance of getting the ... Todos tendrían la misma oportunidad de que les ...
Equal weight is assigned to ensuring equality of treatment ... Se da la misma importancia a garantizar la igualdad de trato ...
... will come to you in equal quantities. ... vendrán a ti en la misma proporción.

- Click here to view more examples -

2. Equity

equity

equidad

NOUN

Synonyms: fairness, equality, equitable

This is not money that is going to build equity. Este no es dinero que va a construir equidad.
Equity and the stronger protection ... La equidad y una mejor protección ...
Equity can be a powerful tool to manage your finances ... La equidad puede ser una herramienta poderosa para manejar sus finanzas ...
With a home equity line, you will be ... Con una línea por la equidad de la vivienda, será ...
A home equity line of credit is ... Una línea de crédito por la equidad de la vivienda es ...
The same issue of equity and efficiency arises in ... La misma cuestión de la equidad y la eficiencia surge en ...

- Click here to view more examples -

II)

renta variable

NOUN

Initial equity issues can be sold through ... Las emisiones de instrumentos de renta variable iniciales pueden venderse por medio ...
Initial equity issuances are sold and distributed ... Las emisiones iniciales de valores de renta variable se venden y distribuyen ...
... may be used to buy or sell equity instruments? ... puede ser usada en la compraventa de instrumentos de renta variable?
... to buy or sell equity instruments? ... en la compraventa de instrumentos de renta variable?
Equity Funds: invest a percentage of their ... Fondos de Renta variable: invierten un porcentaje de sus ...

- Click here to view more examples -

III)

capital

NOUN

Synonyms: capital, principal

I am partner in a small private equity fund. Soy socio de un pequeño fondo de capital privado.
So this is my equity. Este es mi capital.
More equity savings on the consumer side. Más ahorro de capital en el lado del consumidor.
The private equity industry is at the centre of attention ... La industria de capital privado está en el centro de atención ...
... by raising new debt and equity. ... generando nueva deuda y capital.
... have to be converted into equity and, where banks ... ... tienen que convertirse en capital, y si los bancos ...

- Click here to view more examples -

IV)

patrimonio

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony, assets, estate, wealth, inheritance

And that's called your equity. Y a eso lo llamamos patrimonio.
So we would split the equity between us five ways. Por lo que podríamos dividir el patrimonio entre los cinco.
This is the equity right here. Este es el patrimonio, justo aqui.
... the banks' losses remained smaller than their equity capital. ... las pérdidas de los bancos fueran menores que su patrimonio.
What is my equity now? Y cuánto es mi patrimonio ahora?

- Click here to view more examples -

igualdad

NOUN

Synonyms: equality, equal, par

Equity in biomedical and clinical research. Igualdad en la investigación biomédica y clínica.
Equity is the only option morally, ... La igualdad es la unica opcion moral, ...
... to global economic growth, stability, and equity. ... al crecimiento, la estabilidad y la igualdad económicos globales.
Quality and equity are inextricably linked. Calidad e igualdad están inextricablemente vinculadas.
... social security and gender equity. ... , la seguridad social y la igualdad entre los sexos.
... and also to provide equity of access to services ... ... y también para garantizar la igualdad de acceso a los servicios ...

- Click here to view more examples -

3. Par

par

igualdad

NOUN

Synonyms: equality, equal, equity

... making process, on a par with other factors. ... , en pie de igualdad con otros factores.

II)

nominal

ADJ

Synonyms: nominal, rated, rating, nominally

par and premium and discount and three quarters ... nominal y los cuartos de primas y descuentos y tres ...
I, the Parisian par essence, I who ... Yo, la esencia nominal de París, yo que ...

III)

párrafo

NOUN

Synonyms: paragraph, para

Par. 3 of article 39 of the ... En virtud del párrafo 3 del artículo 39 del ...
... 21, Preamble, Par. 1.3) ... 21, Preámbulo, Párrafo 1,3)

4. Fairness

fairness

imparcialidad

NOUN

Synonyms: impartiality, bias, impartially, impartial, handedness

Ensuring fairness between generations; asegurar la imparcialidad entre generaciones
... fleck and wreck its fairness. ... mancha y arruinar su imparcialidad.
... instills confidence in the fairness and equity of our immigration laws ... ... inspire confianza en la imparcialidad de nuestras leyes migratorias ...
to reinforce the efficiency and fairness of asylum procedure and ... reforzar la eficacia e imparcialidad del procedimiento de asilo y ...
... of consent, cooperation, fairness and justice. ... de consentimiento, cooperación, imparcialidad y justicia.

- Click here to view more examples -

II)

equidad

NOUN

Synonyms: equity, equality, equitable

Fairness in the relationship with contractors. Equidad en la relación con los contratistas.
Fairness is also important at the level of the citizen. La equidad también es importante en el ámbito ciudadano.
There would certainly be more fairness and less bureaucracy than ... Desde luego, habría más equidad y menos burocracia que ...
... than one based on fairness and respect. ... que una basada en equidad y respeto.
... very close to the human sense of fairness. ... muy cerca del sentido de equidad de los humanos.

- Click here to view more examples -

III)

justicia

NOUN

Synonyms: justice, righteousness

Meaning truth and fairness. Significa verdad y justicia.
I believe this is also a matter of fairness. Creo que se trata además de una cuestión de justicia.
If the fairness is not fulfilled, we have to protect ... Si no se cumple la justicia, tenemos que proteger ...
But material fairness aside there is something ... Pero dejando la justicia material a un lado, algo ...
... of us, they care about procedural fairness. ... de nosotros, les preocupa la justicia procesal.

- Click here to view more examples -

IV)

ecuanimidad

NOUN

Synonyms: equanimity

I do not see any fairness in the proposal to ... No veo ecuanimidad alguna en la propuesta de ...
... some failings as regards fairness of representation. ... algunas fallas en cuanto a la ecuanimidad de representación.
... principles of equity, fairness and no harm to ... ... principios de equidad y ecuanimidad y sin perjuicio para ...
Does fairness not exist in a van? ¿En una camioneta no hay ecuanimidad?

- Click here to view more examples -

rectitud

NOUN

Synonyms: righteousness, straightness, rectitude

5. Equitable

equitable

equitativo

ADJ

Synonyms: fair, equity, equitably

This is supposed to be an equitable exchange. Se supone que tendría que ser un intercambio equitativo.
Investments should ensure an equitable division of benefits between ... Las inversiones deben garantizar un reparto equitativo de los beneficios entre ...
Equitable development and the achievement of the objectives of health ... El desarrollo equitativo y el logro de los objetivos de salud ...
... seemed like a natural and equitable alliance. ... parecía un pacto natural y equitativo.
... the monetary system, just or equitable. ... el sistema monetario, sea justo o equitativo.