Fairness
US
GB
ES
Translation of Fairness in Spanish :
fairness
1
imparcialidad
NOUN
Synonyms: impartiality, bias, impartially, impartial, handedness
- Ensuring fairness between generations; asegurar la imparcialidad entre generaciones
- ... fleck and wreck its fairness. ... mancha y arruinar su imparcialidad.
- ... instills confidence in the fairness and equity of our immigration laws ... ... inspire confianza en la imparcialidad de nuestras leyes migratorias ...
- to reinforce the efficiency and fairness of asylum procedure and ... reforzar la eficacia e imparcialidad del procedimiento de asilo y ...
- ... of consent, cooperation, fairness and justice. ... de consentimiento, cooperación, imparcialidad y justicia.
2
equidad
NOUN
- Fairness in the relationship with contractors. Equidad en la relación con los contratistas.
- Fairness is also important at the level of the citizen. La equidad también es importante en el ámbito ciudadano.
- There would certainly be more fairness and less bureaucracy than ... Desde luego, habría más equidad y menos burocracia que ...
- ... than one based on fairness and respect. ... que una basada en equidad y respeto.
- ... very close to the human sense of fairness. ... muy cerca del sentido de equidad de los humanos.
3
justicia
NOUN
Synonyms: justice, righteousness
- Meaning truth and fairness. Significa verdad y justicia.
- I believe this is also a matter of fairness. Creo que se trata además de una cuestión de justicia.
- If the fairness is not fulfilled, we have to protect ... Si no se cumple la justicia, tenemos que proteger ...
- But material fairness aside there is something ... Pero dejando la justicia material a un lado, algo ...
- ... of us, they care about procedural fairness. ... de nosotros, les preocupa la justicia procesal.
4
ecuanimidad
NOUN
Synonyms: equanimity
- I do not see any fairness in the proposal to ... No veo ecuanimidad alguna en la propuesta de ...
- ... some failings as regards fairness of representation. ... algunas fallas en cuanto a la ecuanimidad de representación.
- ... principles of equity, fairness and no harm to ... ... principios de equidad y ecuanimidad y sin perjuicio para ...
- Does fairness not exist in a van? ¿En una camioneta no hay ecuanimidad?
5
More meaning of Fairness
impartiality
I)
imparcialidad
NOUN
Synonyms: fairness, bias, impartially, impartial, handedness
- Impartiality in the decisions. Imparcialidad en las decisiones.
- His sense of integrity, impartiality and dedication in his ... Su sentido de integridad, imparcialidad y dedicación en sus ...
- Under the pretense of impartiality, some may even go ... Con el pretexto de la imparcialidad, algunos organismos pueden llegar ...
- ... a guarantee of your impartiality that you do not know. ... una garantía de su imparcialidad que no lo sepa.
- ... essential guarantees of independence and impartiality' . ... garantías esenciales de independencia e imparcialidad .
bias
I)
sesgo
NOUN
- Not when it's a bias that fosters intolerance. No con un sesgo que promueve la intolerancia.
- I would never, never allow bias or prejudice in. Nunca, nunca permitiría sesgo o perjuicio en ella.
- Bias risk was high in the included trials. El riesgo de sesgo fue alto en los ensayos incluidos.
- ... are of poor quality and highly susceptible to bias. ... son de calidad deficiente y altamente susceptibles al sesgo.
- ... is weak and is probably due to bias. ... son débiles y probablemente se deban al sesgo.
II)
parcialidad
NOUN
Synonyms: partiality
- This court has shown no bias. No ha habido parcialidad.
- Witnesses for this trial, clearly demonstrating bias. El testigo de este juicio, claramente demuestra parcialidad.
- that require legal advice or create bias. que requieran dar consejo legal, o que creen parcialidad.
- media bias is often unavoidable. la parcialidad de los medios es a menudo inevitable.
III)
IV)
prejuicios
NOUN
Synonyms: prejudices, prejudiced, preconceptions, biased, judgmental
- You dismissed her based on your bias. Tú la des pediste basándote en tus prejuicios.
- bias of any sort. prejuicios de cualquier tipo.
- It is the bias of those to whom you speak Son los prejuicios de aquellos a quienes hablas,
- Despite the bias they experience, many ... A pesar de los prejuicios que sufren, muchos ...
- ... you to put aside your scientific bias for a moment. ... que dejes de lado tus prejuicios científicos por un momento.
V)
VI)
polarización
NOUN
Synonyms: polarization, polarizing, biasing
- Each emitter has its respective bias resistor. Cada emisor lleva su respectiva resistencia de polarización.
- ... vari aton in the bias current. ... variación en la corriente de polarización.
- ... use different combination of bias voltage and resistor values, ... utilizar otra combinación de valores tensión de polarización y resistencia,
- ... a voltage source and a bias resistor. ... una fuente de tensión y una resistencia de polarización.
VIII)
predisposición
NOUN
Synonyms: predisposition, willingness, predisposed, readiness, presetting, prepossession
- ... often created a strong bias against exports. ... con frecuencia generó una gran predisposición contra las exportaciones.
- ... counting of microorganisms, eliminating observer bias, reducing costs and ... ... conteo, eliminando una predisposición del observador y reduciendo costos y ...
- Seeing Through Cultural Bias in Science Mirando a Través de la Predisposición Cultural en la Ciencia
impartially
I)
imparcial
ADV
Synonyms: impartial, fair, unbiased, biased, evenhanded
- ... to operate independently and impartially. ... de trabajar de forma independiente e imparcial.
- happened in the public, impartially draw the characters of ... ocurrió en el público, imparcial dibujar los personajes de ...
- and impartially considered my case, and the distress ... e imparcial considera mi caso, y la angustia ...
- light, impartially projected from various la luz, imparcial proyectada desde diversos
- impartially, "because so ... imparcial ", porque también ...
equity
I)
equidad
NOUN
- This is not money that is going to build equity. Este no es dinero que va a construir equidad.
- Equity and the stronger protection ... La equidad y una mejor protección ...
- Equity can be a powerful tool to manage your finances ... La equidad puede ser una herramienta poderosa para manejar sus finanzas ...
- With a home equity line, you will be ... Con una línea por la equidad de la vivienda, será ...
- A home equity line of credit is ... Una línea de crédito por la equidad de la vivienda es ...
- The same issue of equity and efficiency arises in ... La misma cuestión de la equidad y la eficiencia surge en ...
II)
renta variable
NOUN
- Initial equity issues can be sold through ... Las emisiones de instrumentos de renta variable iniciales pueden venderse por medio ...
- Initial equity issuances are sold and distributed ... Las emisiones iniciales de valores de renta variable se venden y distribuyen ...
- ... may be used to buy or sell equity instruments? ... puede ser usada en la compraventa de instrumentos de renta variable?
- ... to buy or sell equity instruments? ... en la compraventa de instrumentos de renta variable?
- Equity Funds: invest a percentage of their ... Fondos de Renta variable: invierten un porcentaje de sus ...
III)
capital
NOUN
- I am partner in a small private equity fund. Soy socio de un pequeño fondo de capital privado.
- So this is my equity. Este es mi capital.
- More equity savings on the consumer side. Más ahorro de capital en el lado del consumidor.
- The private equity industry is at the centre of attention ... La industria de capital privado está en el centro de atención ...
- ... by raising new debt and equity. ... generando nueva deuda y capital.
- ... have to be converted into equity and, where banks ... ... tienen que convertirse en capital, y si los bancos ...
IV)
patrimonio
NOUN
- And that's called your equity. Y a eso lo llamamos patrimonio.
- So we would split the equity between us five ways. Por lo que podríamos dividir el patrimonio entre los cinco.
- This is the equity right here. Este es el patrimonio, justo aqui.
- ... the banks' losses remained smaller than their equity capital. ... las pérdidas de los bancos fueran menores que su patrimonio.
- What is my equity now? Y cuánto es mi patrimonio ahora?
V)
igualdad
NOUN
- Equity in biomedical and clinical research. Igualdad en la investigación biomédica y clínica.
- Equity is the only option morally, ... La igualdad es la unica opcion moral, ...
- ... to global economic growth, stability, and equity. ... al crecimiento, la estabilidad y la igualdad económicos globales.
- Quality and equity are inextricably linked. Calidad e igualdad están inextricablemente vinculadas.
- ... social security and gender equity. ... , la seguridad social y la igualdad entre los sexos.
- ... and also to provide equity of access to services ... ... y también para garantizar la igualdad de acceso a los servicios ...
equality
I)
igualdad
NOUN
- Equality for everyone, sharing the wealth. Igualdad para todos, compartir la riqueza.
- Achieving equality between women and men. Lograr la igualdad entre el hombre y la mujer.
- We acknowledge the equality of inclusive adaptation. Reconocemos la igualdad de una adaptación inclusiva.
- Look at the issue of gender equality. Piensen también en el tema de la igualdad de género.
- That is what creates the equality in all of us. Esto es lo que crea la igualdad entre todos nosotros.
- We will achieve equality. Conseguiremos que haya igualdad.
II)
equidad
NOUN
- Equality is a positive value ... La equidad es un valor positivo con el ...
- Equality and gender questions are also addressed in the media ... Equidad y cuestiones de género también son tratadas en los medios ...
- ... to develop work related to equality in the schools. ... , para desarrollar el trabajo de equidad en las escuelas.
- ... reestablish conditions of greater equality. ... restablecer condiciones de mayor equidad.
- ... and work to ensure equality in schools, as well as ... ... y el trabajo de equidad en la escuela, además ...
- ... the report discusses what equality means, the obligations of ... ... informe se discute lo que significa equidad y las obligaciones de ...
equitable
I)
equitativo
ADJ
- This is supposed to be an equitable exchange. Se supone que tendría que ser un intercambio equitativo.
- Investments should ensure an equitable division of benefits between ... Las inversiones deben garantizar un reparto equitativo de los beneficios entre ...
- Equitable development and the achievement of the objectives of health ... El desarrollo equitativo y el logro de los objetivos de salud ...
- ... seemed like a natural and equitable alliance. ... parecía un pacto natural y equitativo.
- ... the monetary system, just or equitable. ... el sistema monetario, sea justo o equitativo.
justice
I)
justicia
NOUN
Synonyms: righteousness, fairness
- Justice is only found in sacrifice. Sólo en el sacrificio hay justicia.
- And there is no justice. Y no hay justicia.
- Justice and equality for all. Justicia e igualdad para todos.
- What this manga tries to teach you is justice. Lo que trata de enseñarte este manga es justicia.
- But hey, you won, justice was done. Pero oye, tú ganaste,se hizo justicia.
- That is why we soldiers come home hungry for justice. Por eso nosotros los soldados volvemos hambrientos de justicia.
II)
judicial
NOUN
Synonyms: judicial, court, legal, judiciary, judicially
- You feel that this is the justice system. Se siente que éste es el sistema judicial.
- That seems to be how our justice system functions now. Así parece ser como funciona nuestro sistema judicial hoy día.
- To the justice system, right? Por el sistema judicial.
- The justice system is not on trial here. El sistema judicial no está en juicio aquí.
- ... constitute a mockery of the justice system. ... una burla al sistema judicial.
- ... very familiar with the justice system. ... muy familiarizada con el sistema judicial.
III)
juez
NOUN
Synonyms: judge, magistrate, coroner
- I am the justice, dear. Yo soy el juez, querida.
- Sometimes a justice will feel he or ... A veces un juez siente que él o ...
- When the justice of the peace hears my ... Cuando el juez de paz escuche mi ...
- ... that walk to the justice of the peace. ... ese paseo hasta el juez de paz.
- ... to do is go to a justice of the peace. ... que hacer es buscar a un juez de paz.
- ... the wedding ceremony was a real justice of the peace. ... la ceremonia era un juez de paz real.
righteousness
I)
rectitud
NOUN
Synonyms: straightness, rectitude, fairness
- A test of righteousness. Una prueba de rectitud.
- The man who ignores the path of righteousness. El hombre que ignora el camino de rectitud.
- Into a life of righteousness. Dentro de una vida de rectitud.
- Righteousness is precisely one of the values ... Es precisamente la rectitud uno de los valores ...
- ... let your presence lead the way to righteousness and goodness. ... enséñame el camino de la rectitud y de la bondad.
II)
justicia
NOUN
- A spirit of righteousness within you. Un espíritu de justicia hay dentro de tí.
- A neat sort of righteousness. Un tipo de justicia limpio.
- We have righteousness and our parents' anniversary ... Tenemos la justicia y el aniversario de nuestros padres ...
- ... nor handled only upon the principles of righteousness. ... ni manejados sino conforme a los principios de la justicia.
- ... those who have been persecuted for the sake of righteousness. ... los perseguidos por la justicia.
equanimity
I)
ecuanimidad
NOUN
Synonyms: fairness
- ... to prepare you to accept the inevitable with equanimity. ... para prepararlo a aceptar lo inevitable con ecuanimidad.
- ... in the wisdom of equanimity, one transcends so much the ... ... en la sabiduría de la ecuanimidad, uno trasciende los ...
- inside the equanimity that you mentioned. dentro de la ecuanimidad que has mencionado.
- and just the sense of equanimity, you know, y simplemente un sentido de ecuanimidad,
- still survey it with equanimity. todavía la encuesta con ecuanimidad.
straightness
I)
rectitud
NOUN
Synonyms: righteousness, rectitude, fairness
- ... you see, of his straightness. ... se ve, de su rectitud.
- their extreme straightness, ceased to su rectitud extrema, dejó de
- Then as if the straightness of this appeal, ... Luego, como si la rectitud de este recurso, ...
- that it knew their moral straightness and respected it. que sabía que su rectitud moral y lo respetaba.
- ... - And maintained hole straightness. ... - Y mantener la rectitud del agujero.
rectitude
I)
rectitud
NOUN
Synonyms: righteousness, straightness, fairness
- Look at you with the moral rectitude. Mírate con la rectitud moral.
- ... to fairness, not just to fiscal rectitude. ... a la justicia, no sólo a la rectitud fiscal.
- ... my painful embarrassment with your purity and rectitude of intention. ... mi vergüenza dolorosa con su pureza y rectitud de intención.
- want of delicacy, of rectitude, and falta de delicadeza, de la rectitud, y
- rectitude of our intentions, do, in the rectitud de nuestras intenciones, en el
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.