Wrapper
US
GB
ES
Translation of Wrapper in Spanish :
wrapper
1
envoltura
NOUN
- Maybe if you took the wrapper off. Quizá si le quitas la envoltura.
- ... should fit inside completely my wrapper. ... debe caber dentro completamente mi envoltura.
- ... traces of milled calcium sulphate on the condom wrapper. ... restos de sulfato de calcio en la envoltura del condón.
- a paper wrapper would be fine. una envoltura de papel estaría bien.
- wrapper and that the garret was full of fleas. la envoltura y que la buhardilla estaba lleno de pulgas.
2
contenedor
NOUN
- ... these rights only to the wrapper code. ... únicamente al código de contenedor.
- ... here and that will keep our wrapper close. ... aquí y que mantendrá nuestro contenedor cerrado.
- ... that is thrown as a wrapper around the exception thrown ... ... que se inicia como contenedor de la excepción iniciada ...
- ... that is thrown as a wrapper around the exception thrown ... ... que se produce como un contenedor alrededor de la excepción iniciada ...
- ... rights only to the wrapper code. ... concederlos únicamente al código de contenedor.
3
4
empaquetador
NOUN
- ... a perl script with a cmd wrapper. ... una secuencia de comandos perl script con un empaquetador cmd.
- ... the actual value from the SQL wrapper type. ... el valor real del tipo de empaquetador SQL.
- ... /a0>to create the required wrapper: ... /a0> para crear el empaquetador necesario:
More meaning of Wrapper
wrapping
I)
envoltura
NOUN
Synonyms: sheath, wrap, envelope, casing, enveloping
- And most of it is in the original wrapping. Y la mayoría está en envoltura original.
- This folding and wrapping forms the petals. Este plegado y envoltura forman los pétalos.
- You start in the wrapping room. Comienzas en el cuarto de envoltura.
- ... exactly the same under the wrapping. ... lo mismo que está bajo la envoltura.
- Data, you're supposed to rip the wrapping off. Data, se supone que debe romper la envoltura.
- You've been practicing wrapping! Te pusiste a practicar la envoltura.
II)
embalaje
NOUN
- ... need some more (cough) wrapping paper for this ... necesitamos más (tos) el papel de embalaje para este
- Machinery Suppliers, Wrapping and Additives Proveedores Maquinaria, Embalaje y Aditivos
III)
envasado
NOUN
- Wrapping and packing: these ... Envasado y embalaje: estas ...
- the wrapping or packaging of the ... envasado o acondicionamiento de la ...
- ... for storing materials for wrapping and packaging; ... para almacenar los materiales de envasado y embalaje;
- ... state must meet the following standards after wrapping: ... deberá cumplir, tras su envasado, las siguientes normas:
- ... for the manufacture and wrapping of meat products. ... para la fabricación y el envasado de los productos cárnicos.
- ... for the preparation and wrapping of prepared meals; ... para la confección y envasado de los platos cocinados;
sheath
I)
vaina
NOUN
Synonyms: pod, scabbard, quill, pods, thermowell
- The sheath was over there. La vaina estaba por ahí.
- ... threw it after the sheath. ... arrojó después de la vaina.
- ... a lining of the protective sheath that covers tendons. ... un revestimiento de la vaina protectora que cubre los tendones.
- ... to inflammation of this sheath. ... a la inflamación de dicha vaina.
- ... better to reward the sheath. ... mejor premiar a la vaina.
II)
envoltura
NOUN
Synonyms: wrapping, wrap, envelope, casing, enveloping
- ... the infiltration of moisture into the heat-insulating sheath. ... las filtraciones de humedad en la envoltura del aislamiento térmico.
- ... protein subunits of the viral sheath, are hemagglutinin ( ... ... subunidades proteicas de la envoltura vírica, son la hemaglutinina ( ...
III)
funda
NOUN
- Describes the cable sheath and certain number of conductors. Describen la funda del cable y algunos conectores.
- ... the knife in the sheath is vertical. ... del cuchillo en la funda es en vertical.
- ... best sword is kept in its sheath. ... mejor espada es la que se mantiene en su funda.
- ... like a sword without a sheath. ... como una espada sin funda.
- ... knife missing from your sheath. ... que le falta a su funda.
wrap
I)
envolver
VERB
- We have to wrap up the corpse. Debemos envolver el cuerpo.
- To wrap presents for my nephews. A envolver los regalos de mis sobrinos.
- You could wrap flowers in a supermarket. Podrías envolver flores en el supermercado.
- But it's still nice to wrap around your face. Pero aún es bonito envolver tu cara.
- I will wrap my leg around yours. Voy a envolver mi pierna alrededor de la tuya.
- He uses duct tape and plastic wrap. Usa cinta adhesiva y plástico para envolver.
II)
envoltura
NOUN
Synonyms: wrapping, sheath, envelope, casing, enveloping
- I thought you checked my wrap. Pensé que habías registrado mi envoltura.
- Lose the bubble wrap. Pierde la envoltura de burbuja.
- I got another wrap around this end. Conseguí otra envoltura con este fin.
- Was it a wrap, because it looked more ... Era una envoltura, porque parecía más ...
- ... gone without a cap or wrap. ... ido sin una tapa o envoltura.
- I hold your wrap, you say it's a trap Sujeto tu envoltura, dices que es una trampa.
III)
abrigo
NOUN
- I have to check my wrap. Tengo que dejar mi abrigo.
- You found her wrap. Tu encontraste su abrigo.
- She even sent me a wrap. Hasta me envió un abrigo.
- ... can be run down to the last wrap. ... se puede ejecutar hasta el último abrigo.
- But what about the wrap? Pero que hay del abrigo?
- I wrap this rope around here several times, Yo abrigo la cuerda alrededor de aquí varias veces,
IV)
enrolle
VERB
- Wrap the yarn over, pull through. Enrolle el hilo más, salir adelante.
- Wrap the yarn over, ... Enrolle el hilo más, ...
- Wrap the yarn over, pull through Enrolle el hilo más, tire a través de
- Wrap the yarn over, pull through, ... Enrolle el hilo más, tire a través, ...
- working the next double crochet, wrap the yarn over your ... trabajo la próxima crochet doble, enrolle el hilo sobre el ...
V)
envuélvalo
NOUN
- Wrap it in a piece of cloth. Envuélvalo en un trapo.
- wrap it over your main strand envuélvalo sobre su cadena principal
- take the loose end wrap it over the main strand tome el extremo suelto envuélvalo sobre la cadena principal
- take the loose end wrap it over the main strand Tome el extremo suelto envuélvalo sobre el main strand
- wrap it over the main strand envuélvalo sobre la cadena principal
- take your loose end, wrap it over the main strand tome su extremo suelto, envuélvalo sobre la cadena principal
VI)
ceñir
NOUN
- text wrap:choosing shape of ceñir texto:seleccionar la forma de
- text wrap:ignoring in text frame ceñir texto:omitir en marco de texto
- text wrap:imported graphics and ceñir texto:gráficos importados
- text wrap:suppressing on hidden layers ceñir texto:suprimir en capas ocultas
- ... any that you don't want to wrap around the wrap object ... ... todos los que no desee ceñir alrededor del objeto rodeado ...
- Object Shape text wrap (left) and ... Ceñir texto a una forma de objeto (izquierda) y ...
VII)
concluir
VERB
Synonyms: conclude, conclusion, completion, finalize
- Before we wrap up, we have a dear friend ... Antes de concluir, tenemos a unas amigas de ...
- Shouldn't be too long to wrap this up. No debería tardar mucho en concluir.
- So, to wrap up, that's an insult. Entonces, para concluir, eso es un insulto.
- Let's wrap these up. Vamos a concluir esto.
- much as a shawl to wrap her round, an ... tanto como un chal para concluir su ronda, un ...
- ... know that sounds quite reasonable wrap it up ... sé que suena bastante razonable concluir que
envelope
I)
envolvente
NOUN
- The envelope activates for redefinition. El envolvente se activa para la redefinición.
- If an envelope is too high or low, ... Cuando una envolvente es demasiado alta o baja, en ...
- ... the frontier, pushing the envelope, the art, ... ... a la frontera, empujando la envolvente, el arte, ...
- Envelope curve unique to the trainset. Curva envolvente exclusiva de la composición.
- yes he is the envelope sí lo es la envolvente
- wrapper and envelope of the storm; envoltura y envolvente de la tormenta, y
II)
sobre
NOUN
- So maybe you accidentally walked out with the envelope. Quizá accidentalmente saliste con el sobre.
- The address is on the envelope. La dirección está en el sobre.
- Pull out the brown envelope. Saquen el sobre café.
- Everything you need is in that envelope. Todo loque necesitas está en ese sobre.
- Fits into any envelope. Cabe en cualquier sobre.
- I just put the post cards in an envelope. Acabo de poner las postales en un sobre.
III)
dotación
NOUN
Synonyms: endowment, provision, staffing, manning, complement
- Amounts paid out from the national envelope. Importes pagados a partir de la dotación nacional.
- This national envelope would be allocated to ... Dicha dotación nacional será asignada a ...
- envelope for the tablecloth, he continued the drawing. dotación para el mantel, continuó el dibujo.
- ... using the national financial envelope. ... que recurrirá a la dotación financiera nacional.
- altering the envelope and access the effect properties ... alteración de la dotación y el acceso las propiedades del efecto ...
- ... that or what the envelope withholding dot ... eso o lo que la dotación retención de punto
casing
I)
carcasa
NOUN
- Another distinguishing factor in tires is the casing. Otro factor distintivo en los neumáticos es la carcasa.
- Only the outer casing was incinerated. Pero sólo se quemó la carcasa.
- ... them the meat still has its casing. ... ellos todavía tiene la carne en su carcasa.
- Such products will disfigure and discolor the casing. Tales productos deforman y decoloran la carcasa.
- casing we could get an actor carcasa que pudimos conseguir a un actor
II)
cubierta
NOUN
- What you found was just the casing. Lo que encontraron fue sólo la cubierta.
- Take out its power cell and strip off the casing. Saque sus celulas de energía y quite la cubierta.
- ... is vermiculite, which acts as a casing layer. ... es vermiculita, que actúa como una cubierta.
- Casing fit like a condom. La cubierta encajó como un condón.
- that hold the casing and there we go. que sostienen la cubierta y ahí vamos.
III)
IV)
VI)
VII)
envoltura
NOUN
Synonyms: wrapping, sheath, wrap, envelope, enveloping
- What you found was just the casing. Lo que encontró era sólo la envoltura.
- And the casing is flawed. Y la envoltura está deteriorada.
- If a well casing is backfilled with gravel ... Si una envoltura de pozo es llenada con grava ...
- ... benefit of the outer casing. ... el apoyo de la envoltura exterior.
VIII)
revestimiento
NOUN
- Casing fit like a condom. El revestimiento encajaba como un preservativo.
- ... durable, with a smooth casing and fitted with connections ... ... duraderas, con un revestimiento liso y estarán provistas de tomas ...
- The casing didn't fit, right? El revestimiento no encajaba, ¿no?
enveloping
I)
envolvente
VERB
- in the great enveloping cosmic dark. de luz en la gran envolvente oscuridad cósmica.
- and enveloping doesn't collins who was ... y envolvente no collins que se ...
II)
ensobretado
NOUN
III)
ensobrado
VERB
archive
I)
archivo
NOUN
- There must be an archive. Debe de haber un archivo.
- Safeguard your critical data with a reference archive. Proteja su datos más importantes con un archivo de referencia.
- Archive operation found nothing to archive. La operación de archivo no encontró nada para archivar.
- Your archive is destroying. Su archivo está destruyendo.
- Because someone erased it from the archive memory. Porque alguien lo borró de la memoria del archivo.
- This is our manuscript and archive store room. Esta es nuestra estancia de almacenamiento de manuscritos y archivo.
II)
archivar
VERB
Synonyms: filing
- Archive operation found nothing to archive. La operación de archivo no encontró nada para archivar.
- Easily archive and search for data. Archivar y buscar información de manera fácil.
- This function eliminates the need to archive data to tape and ... Esta función elimina la necesidad de archivar datos en cinta y ...
- This flexible system allows you to archive assets in two ways ... Esta herramienta flexible le permite archivar bienes de dos maneras ...
- You want to archive a particular version of ... Desea archivar una versión específica de ...
- ... the messages you want to archive. ... los mensajes que quieres archivar.
III)
contenedor
NOUN
- This archive is copied exactly from ... Este contenedor se copia exactamente desde ...
- The archive's essential purpose is to regenerate ... La principal finalidad de este contenedor consiste en volver a generar ...
- The differential archive contains files to be retained, modified ... El contenedor diferencial incluye los archivos que retener, modificar ...
- ... to create an new archive. ... para crear un nuevo contenedor.
- Omits sizing information in the archive. Omite información de tamaño en el contenedor.
- To create the archive, use the flarcreate command. Para crear el contenedor, use el comando flarcreate.
dumpster
I)
basurero
NOUN
Synonyms: dump, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- Everybody grab a dumpster. Todos agarren un basurero.
- He found it in a dumpster. Dice que la encontró en un basurero.
- He was found in a dumpster. Lo encontraron en un basurero.
- Against the dumpster when you had the chance. Contra el basurero cuando tuviste la oportunidad.
- That dumpster will be your new condo. Ese basurero será tu nuevo departamento.
II)
contenedor
NOUN
- You saw her body in that dumpster. Tú viste su cuerpo en el contenedor.
- I was running late, clipped the dumpster. Iba tarde, le pegué al contenedor.
- I was at another dumpster. Estaba en otro contenedor.
- I put the box next to the dumpster. Puse la caja junto al contenedor.
- ... the other shards in the dumpster. ... las otros fragmentos del contenedor.
III)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, landfill, dump, spillway, garbage dump
- ... just found it in a dumpster. ... lo encontraron en un vertedero.
- Right next to that Dumpster where them wild dogs ... Justo al lado de ese vertedero donde los perros salvajes ...
- In the Dumpster I smell paradise En el vertedero, huelo el paraíso
- Plus I live in a dumpster. Y encima vivo en un vertedero.
bin
I)
bin
NOUN
- Bin is your boss? ¿Bin es tu jefe?
- Download and install the BIN file. Descargue e instale el archivo BIN.
- Download and install BIN file. Descargue e instale el archivo BIN.
- Enter or select the bin to be used for receiving ... Especifique o seleccione el bin que desea utilizar para recibir los ...
- This bin is used for receipts of purchased items ... Este bin se utiliza para recibos de artículos comprados ...
- Create a subdirectory named bin under the virtual rooted directory ... Cree un subdirectorio denominado bin bajo el directorio raíz virtual ...
II)
papelera
NOUN
Synonyms: trash, recycle bin, wastebasket, trashed, rubbish bin, pulp mill
- Glass lunch judge a bin to let it. Comida de vidrio juzgar papelera para dejarlo.
- This is the recycling bin. Esta es la papelera de reciclaje.
- Like in some bargain bin somewhere like three month after ... En una papelera como tres meses después ...
- ... throw them away in the recycling bin. ... tira los en la papelera de reciclaje.
- Yes, next to the bin. Sí, al lado de la papelera.
- So chuck it in the bin. Echadlo en la papelera.
III)
IV)
cubo
NOUN
- This bin is for serious questions, you all. El cubo es para preguntas serias, chicos.
- Talking to an empty bin? Has hablado con un cubo vacío.
- It's dripping into the ice bin. Está goteando en el cubo del hielo.
- I used to find his leavings by the bin. Solía encontrar sus desperdicios en el cubo.
- I have here a plastic bin, and in this plastic He aquí un cubo de plástico, y en este plástico
- a bin for collection of waste liquids, cubo para la recogida de líquidos residuales,
V)
bandeja
NOUN
- Open the rear output bin. Abra la bandeja de salida posterior.
- Close the top cover and the rear output bin. Cierre la cubierta superior y la bandeja de salida posterior.
- Behind the banana bin is the only spot ... Detrás de la bandeja de plátanos es el único punto ...
- From their cases and place them in a bin. De sus estuches y pónganlos en una bandeja.
- ... , laptop in a separate bin. ... , laptop en una bandeja separada.
- ... bag with oats out of the bin, ... bolsa de avena de la bandeja,
VI)
recipiente
NOUN
- emptied a basket into the bin, and with his ... una canasta vacía en el recipiente, y con su ...
- ... probably when the body tumbled out of the overhead bin. ... probablemente cuando el cuerpo cayó del recipiente de sobrecarga.
- ... % serving as the bottom of the top bin. ... % como piso del recipiente superior.
VII)
depósito
NOUN
- ... you had your face in a vegetable bin. ... tenías la cara en un depósito de verduras.
- To play the contents of a Video Bin: Para reproducir el contenido de un depósito de vídeo:
- ... any images in a Video Bin, they can be ... ... alguna imagen en el depósito de vídeo, éstas se pueden ...
- ... play the contents of a Video Bin, the video content ... ... reproducir el contenido de un depósito de vídeo, éste ...
VIII)
contenedor
NOUN
- Bin cover to protect closures. Cubierta del contenedor que protege los tapas.
- Heard you found a print on the bin. Oí que encontró una huella en el contenedor.
- ... you pick something from refuse bin to eat. ... buscas algo para comer en el contenedor de la basura.
- ... volume of closures in bin and switches off when ... ... el volumen de tapas en el contenedor y se desactiva cuando ...
- represented by me on a gray bin, representada por mí sobre el contenedor gris,
- As each bin was filled it was ... A medida que cada contenedor se llena, se ...
canister
I)
frasco
NOUN
- There is a briefcase and a canister somewhere in that apartment ... Hay un maletín y un frasco en algún sitio del apartamento ...
- ... kind of mask attached to a canister. ... tipo de máscara atada a un frasco
- Can you hand me that canister of yeast? ¿Me puedes pasar ese frasco de levadura?
- ... the intake, tore the canister from his back, ... ... la entrada, rompió el frasco de su espalda, ...
II)
contenedor
NOUN
- And with only one canister. Y con sólo un contenedor.
- If we lose him, we lose the canister. Si lo perdemos, perdemos el contenedor.
- Suspect with canister has moved to the top floor. El sospechoso con el contenedor ha subido al último piso.
- We lost the canister. Hemos perdido el contenedor.
- That canister contains an extremely combustible substance called antimatter. En ese contenedor hay una sustancias extremadamente combustible llamada antimateria.
III)
bote
NOUN
- There is a right way to open this canister. Hay una forma adecuada para abrir este bote.
- ... more than a hundred grams in this canister. ... más de cien gramos en este bote.
- where they come into the canister donde entran en el bote
- canister that whole thank you thank you but i ... bote que todo, gracias, gracias pero ...
- back a large canister of the poison - his ... vuelta un bote grande de el veneno - ...
IV)
V)
recipiente
NOUN
- That canister contains an extremely combustible substance called antimatter. Ese recipiente contiene sustancias inflamables llamada antimateria.
- Your canister is inside it. El recipiente está adentro.
- The canister was stolen from our lab around noon yesterday. Un recipiente fue robado anoche de nuestro laboratorio.
- The canister was stolen from my lab around noon yesterday. Un recipiente fue robado anoche de nuestro laboratorio.
- That canister contains an extremely combustible substance. Ese recipiente contiene una sustancia inflamable llamada antimateria.
VI)
VII)
lata
NOUN
- One canister or not, that material's ... Una lata o no, ese material es ...
- ... speed ascent, in pairs, one canister per team. ... ascenso veloz, por pares, una lata por par.
- ... in the bottom of the canister. ... en el fondo de la lata.
- ... even managed to get the canister inside the fuckin' pub this ... ... hasta logró meter la lata en maldito bar esta ...
- It's a canister of refrigerant. Es una lata de refrigerante.
baler
I)
empacadora
NOUN
Synonyms: packer
- ... is baled with a round baler and then stored in ... ... se embala en una empacadora redonda y se guarda luego en ...
II)
III)
embaladora
NOUN
Synonyms: baling
- ... inconsistent with the compression from the baler. ... inconsistente con la compresión de la embaladora.
packager
I)
empaquetador
NOUN
- packager two-dollar hearted ... empaquetador de dos dólares de corazón ...
- was a good double thickness animated need packager Era un buen grosor doble animado Necesita empaquetador
II)
embalador
NOUN
Synonyms: packer
- ... an indication of the manufacturer, packager or seller. ... la indicación del fabricante, del embalador o del vendedor.
- ... of the manufacturer or packager, or of a seller established ... ... del fabricante o del embalador o de un vendedor establecido ...
packer
I)
packer
NOUN
- I forgot about Packer. Me olvidé de Packer.
- We already have Packer on the road. Ya tenemos a Packer en la carretera.
- You a Jet or a Packer? ¿Es un Jet o un Packer?
- The other jumped in packer's foxhole. El otro saltó a la trinchera de Packer.
- I'd rather stay at Packer, but it's so ... Yo iría a Packer, pero es muy ...
II)
envasador
NOUN
- An external packer was used for this operation, at a ... Para ello se recurría a un envasador externo, a una ...
- mister and missus packer who've been married ... señor y la señora envasador que han estado casado ...
- ... address of the manufacturer or packer, or of a ... ... dirección del fabricante o envasador, o de un ...
- Packer and/or dispatcher: name and address or ... Envasador y/o expedidor: nombre y dirección o ...
III)
IV)
V)
tapador
NOUN
VI)
empaquetador
NOUN
- The only thing we found was an industrial vacuum packer. Lo único que encontramos fue un empaquetador al vacío.
- ... went somewhere with an industrial vacuum packer. ... fue a algún sitio que tenga un empaquetador al vacío
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.