Wrapper means Envoltura, Contenedor and Enfardadora in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Wrapping

wrapping

I)

envoltura

NOUN

Synonyms: sheath, wrap, envelope, casing, enveloping

And most of it is in the original wrapping. Y la mayoría está en envoltura original.
This folding and wrapping forms the petals. Este plegado y envoltura forman los pétalos.
You start in the wrapping room. Comienzas en el cuarto de envoltura.
... exactly the same under the wrapping. ... lo mismo que está bajo la envoltura.
Data, you're supposed to rip the wrapping off. Data, se supone que debe romper la envoltura.
You've been practicing wrapping! Te pusiste a practicar la envoltura.

- Click here to view more examples -

II)

embalaje

NOUN

Synonyms: packing, packaging

... need some more (cough) wrapping paper for this ... necesitamos más (tos) el papel de embalaje para este
Machinery Suppliers, Wrapping and Additives Proveedores Maquinaria, Embalaje y Aditivos

III)

envasado

NOUN

Synonyms: packaging, packing, packed, packaged, bottling, bottled

Wrapping and packing: these ... Envasado y embalaje: estas ...
the wrapping or packaging of the ... envasado o acondicionamiento de la ...
... for storing materials for wrapping and packaging; ... para almacenar los materiales de envasado y embalaje;
... state must meet the following standards after wrapping: ... deberá cumplir, tras su envasado, las siguientes normas:
... for the manufacture and wrapping of meat products. ... para la fabricación y el envasado de los productos cárnicos.
... for the preparation and wrapping of prepared meals; ... para la confección y envasado de los platos cocinados;

- Click here to view more examples -

2. Sheath

sheath

I)

vaina

NOUN

Synonyms: pod, scabbard, quill, pods, thermowell

The sheath was over there. La vaina estaba por ahí.
... threw it after the sheath. ... arrojó después de la vaina.
... a lining of the protective sheath that covers tendons. ... un revestimiento de la vaina protectora que cubre los tendones.
... to inflammation of this sheath. ... a la inflamación de dicha vaina.
... better to reward the sheath. ... mejor premiar a la vaina.

- Click here to view more examples -

II)

envoltura

NOUN

Synonyms: wrapping, wrap, envelope, casing, enveloping

... the infiltration of moisture into the heat-insulating sheath. ... las filtraciones de humedad en la envoltura del aislamiento térmico.
... protein subunits of the viral sheath, are hemagglutinin ( ... ... subunidades proteicas de la envoltura vírica, son la hemaglutinina ( ...

III)

funda

NOUN

Synonyms: cover, founded, sleeve, holster, melts, scabbard

Describes the cable sheath and certain number of conductors. Describen la funda del cable y algunos conectores.
... the knife in the sheath is vertical. ... del cuchillo en la funda es en vertical.
... best sword is kept in its sheath. ... mejor espada es la que se mantiene en su funda.
... like a sword without a sheath. ... como una espada sin funda.
... knife missing from your sheath. ... que le falta a su funda.

- Click here to view more examples -

3. Wrap

wrap

I)

envolver

VERB

Synonyms: wrapping, wrapped, envelop, sleeving

We have to wrap up the corpse. Debemos envolver el cuerpo.
To wrap presents for my nephews. A envolver los regalos de mis sobrinos.
You could wrap flowers in a supermarket. Podrías envolver flores en el supermercado.
But it's still nice to wrap around your face. Pero aún es bonito envolver tu cara.
I will wrap my leg around yours. Voy a envolver mi pierna alrededor de la tuya.
He uses duct tape and plastic wrap. Usa cinta adhesiva y plástico para envolver.

- Click here to view more examples -

II)

envoltura

NOUN

Synonyms: wrapping, sheath, envelope, casing, enveloping

I thought you checked my wrap. Pensé que habías registrado mi envoltura.
Lose the bubble wrap. Pierde la envoltura de burbuja.
I got another wrap around this end. Conseguí otra envoltura con este fin.
Was it a wrap, because it looked more ... Era una envoltura, porque parecía más ...
... gone without a cap or wrap. ... ido sin una tapa o envoltura.
I hold your wrap, you say it's a trap Sujeto tu envoltura, dices que es una trampa.

- Click here to view more examples -

III)

abrigo

NOUN

Synonyms: coat, shelter, overcoat, jacket, fur coat, topcoat

I have to check my wrap. Tengo que dejar mi abrigo.
You found her wrap. Tu encontraste su abrigo.
She even sent me a wrap. Hasta me envió un abrigo.
... can be run down to the last wrap. ... se puede ejecutar hasta el último abrigo.
But what about the wrap? Pero que hay del abrigo?
I wrap this rope around here several times, Yo abrigo la cuerda alrededor de aquí varias veces,

- Click here to view more examples -

IV)

enrolle

VERB

Synonyms: roll, coil

Wrap the yarn over, pull through. Enrolle el hilo más, salir adelante.
Wrap the yarn over, ... Enrolle el hilo más, ...
Wrap the yarn over, pull through Enrolle el hilo más, tire a través de
Wrap the yarn over, pull through, ... Enrolle el hilo más, tire a través, ...
working the next double crochet, wrap the yarn over your ... trabajo la próxima crochet doble, enrolle el hilo sobre el ...
Wrap the yarn over, pull through, ... Enrolle el hilo más, tire a través, ...

- Click here to view more examples -

V)

envuélvalo

NOUN

Wrap it in a piece of cloth. Envuélvalo en un trapo.
wrap it over your main strand envuélvalo sobre su cadena principal
take the loose end wrap it over the main strand tome el extremo suelto envuélvalo sobre la cadena principal
take the loose end wrap it over the main strand Tome el extremo suelto envuélvalo sobre el main strand
wrap it over the main strand envuélvalo sobre la cadena principal
take your loose end, wrap it over the main strand tome su extremo suelto, envuélvalo sobre la cadena principal

- Click here to view more examples -

VI)

ceñir

NOUN

Synonyms: belting, cenir

text wrap:choosing shape of ceñir texto:seleccionar la forma de
text wrap:ignoring in text frame ceñir texto:omitir en marco de texto
text wrap:imported graphics and ceñir texto:gráficos importados
text wrap:suppressing on hidden layers ceñir texto:suprimir en capas ocultas
... any that you don't want to wrap around the wrap object ... ... todos los que no desee ceñir alrededor del objeto rodeado ...
Object Shape text wrap (left) and ... Ceñir texto a una forma de objeto (izquierda) y ...

- Click here to view more examples -

VII)

concluir

VERB

Synonyms: conclude, conclusion, completion, finalize

Before we wrap up, we have a dear friend ... Antes de concluir, tenemos a unas amigas de ...
Shouldn't be too long to wrap this up. No debería tardar mucho en concluir.
So, to wrap up, that's an insult. Entonces, para concluir, eso es un insulto.
Let's wrap these up. Vamos a concluir esto.
much as a shawl to wrap her round, an ... tanto como un chal para concluir su ronda, un ...
... know that sounds quite reasonable wrap it up ... sé que suena bastante razonable concluir que

- Click here to view more examples -

4. Envelope

envelope

I)

envolvente

NOUN

Synonyms: surround, enveloping, enclosure, enclosing, casing, immersive

The envelope activates for redefinition. El envolvente se activa para la redefinición.
If an envelope is too high or low, ... Cuando una envolvente es demasiado alta o baja, en ...
... the frontier, pushing the envelope, the art, ... ... a la frontera, empujando la envolvente, el arte, ...
Envelope curve unique to the trainset. Curva envolvente exclusiva de la composición.
yes he is the envelope sí lo es la envolvente
wrapper and envelope of the storm; envoltura y envolvente de la tormenta, y

- Click here to view more examples -

II)

sobre

NOUN

Synonyms: about, on, over

So maybe you accidentally walked out with the envelope. Quizá accidentalmente saliste con el sobre.
The address is on the envelope. La dirección está en el sobre.
Pull out the brown envelope. Saquen el sobre café.
Everything you need is in that envelope. Todo loque necesitas está en ese sobre.
Fits into any envelope. Cabe en cualquier sobre.
I just put the post cards in an envelope. Acabo de poner las postales en un sobre.

- Click here to view more examples -

III)

dotación

NOUN

Synonyms: endowment, provision, staffing, manning, complement

Amounts paid out from the national envelope. Importes pagados a partir de la dotación nacional.
This national envelope would be allocated to ... Dicha dotación nacional será asignada a ...
envelope for the tablecloth, he continued the drawing. dotación para el mantel, continuó el dibujo.
... using the national financial envelope. ... que recurrirá a la dotación financiera nacional.
altering the envelope and access the effect properties ... alteración de la dotación y el acceso las propiedades del efecto ...
... that or what the envelope withholding dot ... eso o lo que la dotación retención de punto

- Click here to view more examples -

5. Casing

casing

I)

carcasa

NOUN

Synonyms: housing, shell, enclosure, cabinet, carcass

Another distinguishing factor in tires is the casing. Otro factor distintivo en los neumáticos es la carcasa.
Only the outer casing was incinerated. Pero sólo se quemó la carcasa.
... them the meat still has its casing. ... ellos todavía tiene la carne en su carcasa.
Such products will disfigure and discolor the casing. Tales productos deforman y decoloran la carcasa.
casing we could get an actor carcasa que pudimos conseguir a un actor

- Click here to view more examples -

II)

cubierta

NOUN

Synonyms: cover, covered, deck, housing, roof, coated, indoor

What you found was just the casing. Lo que encontraron fue sólo la cubierta.
Take out its power cell and strip off the casing. Saque sus celulas de energía y quite la cubierta.
... is vermiculite, which acts as a casing layer. ... es vermiculita, que actúa como una cubierta.
Casing fit like a condom. La cubierta encajó como un condón.
that hold the casing and there we go. que sostienen la cubierta y ahí vamos.

- Click here to view more examples -

III)

cárter

NOUN

Synonyms: crankcase, sump, pan

The casing and gears have been manufactured using ... El cárter y los engranajes han sido fabricados utilizando ...

IV)

encajonar

VERB

Synonyms: encase

V)

entubado

NOUN

Synonyms: tubing, cased

VI)

tripa

NOUN

Synonyms: gut, belly, tripe, guts, tummy, filler

... garlic, some paprika, genuine casing, ... de ajo y de pimentón y tripa genuina,

VII)

envoltura

NOUN

Synonyms: wrapping, sheath, wrap, envelope, enveloping

What you found was just the casing. Lo que encontró era sólo la envoltura.
And the casing is flawed. Y la envoltura está deteriorada.
If a well casing is backfilled with gravel ... Si una envoltura de pozo es llenada con grava ...
... benefit of the outer casing. ... el apoyo de la envoltura exterior.

- Click here to view more examples -

VIII)

revestimiento

NOUN

Synonyms: coating, finish, lining, cladding, covering, coverings, siding

Casing fit like a condom. El revestimiento encajaba como un preservativo.
... durable, with a smooth casing and fitted with connections ... ... duraderas, con un revestimiento liso y estarán provistas de tomas ...
The casing didn't fit, right? El revestimiento no encajaba, ¿no?

- Click here to view more examples -

6. Enveloping

enveloping

I)

envolvente

VERB

Synonyms: surround, envelope, enclosure, enclosing, casing, immersive

in the great enveloping cosmic dark. de luz en la gran envolvente oscuridad cósmica.
and enveloping doesn't collins who was ... y envolvente no collins que se ...

II)

ensobretado

NOUN

III)

ensobrado

VERB

7. Archive

dumpster

I)

basurero

NOUN

Synonyms: dump, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan

Everybody grab a dumpster. Todos agarren un basurero.
He found it in a dumpster. Dice que la encontró en un basurero.
He was found in a dumpster. Lo encontraron en un basurero.
Against the dumpster when you had the chance. Contra el basurero cuando tuviste la oportunidad.
That dumpster will be your new condo. Ese basurero será tu nuevo departamento.

- Click here to view more examples -

II)

contenedor

NOUN

Synonyms: container, wrapper, archive, bin, canister

You saw her body in that dumpster. Tú viste su cuerpo en el contenedor.
I was running late, clipped the dumpster. Iba tarde, le pegué al contenedor.
I was at another dumpster. Estaba en otro contenedor.
I put the box next to the dumpster. Puse la caja junto al contenedor.
... the other shards in the dumpster. ... las otros fragmentos del contenedor.

- Click here to view more examples -

III)

vertedero

NOUN

Synonyms: weir, landfill, dump, spillway, garbage dump

... just found it in a dumpster. ... lo encontraron en un vertedero.
Right next to that Dumpster where them wild dogs ... Justo al lado de ese vertedero donde los perros salvajes ...
In the Dumpster I smell paradise En el vertedero, huelo el paraíso
Plus I live in a dumpster. Y encima vivo en un vertedero.

- Click here to view more examples -

9. Bin

bin

I)

bin

NOUN

Bin is your boss? ¿Bin es tu jefe?
Download and install the BIN file. Descargue e instale el archivo BIN.
Download and install BIN file. Descargue e instale el archivo BIN.
Enter or select the bin to be used for receiving ... Especifique o seleccione el bin que desea utilizar para recibir los ...
This bin is used for receipts of purchased items ... Este bin se utiliza para recibos de artículos comprados ...
Create a subdirectory named bin under the virtual rooted directory ... Cree un subdirectorio denominado bin bajo el directorio raíz virtual ...

- Click here to view more examples -

II)

papelera

NOUN

Synonyms: trash, recycle bin, wastebasket, trashed, rubbish bin, pulp mill

Glass lunch judge a bin to let it. Comida de vidrio juzgar papelera para dejarlo.
This is the recycling bin. Esta es la papelera de reciclaje.
Like in some bargain bin somewhere like three month after ... En una papelera como tres meses después ...
... throw them away in the recycling bin. ... tira los en la papelera de reciclaje.
Yes, next to the bin. Sí, al lado de la papelera.
So chuck it in the bin. Echadlo en la papelera.

- Click here to view more examples -

III)

compartimiento

NOUN

Synonyms: magazine, chamber, compartment

There's bin packing. Hay embalaje del compartimiento.

IV)

cubo

NOUN

Synonyms: cube, bucket, hub, pail, nave

This bin is for serious questions, you all. El cubo es para preguntas serias, chicos.
Talking to an empty bin? Has hablado con un cubo vacío.
It's dripping into the ice bin. Está goteando en el cubo del hielo.
I used to find his leavings by the bin. Solía encontrar sus desperdicios en el cubo.
I have here a plastic bin, and in this plastic He aquí un cubo de plástico, y en este plástico
a bin for collection of waste liquids, cubo para la recogida de líquidos residuales,

- Click here to view more examples -

V)

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, pan, platter, deck, inbox, salver

Open the rear output bin. Abra la bandeja de salida posterior.
Close the top cover and the rear output bin. Cierre la cubierta superior y la bandeja de salida posterior.
Behind the banana bin is the only spot ... Detrás de la bandeja de plátanos es el único punto ...
From their cases and place them in a bin. De sus estuches y pónganlos en una bandeja.
... , laptop in a separate bin. ... , laptop en una bandeja separada.
... bag with oats out of the bin, ... bolsa de avena de la bandeja,

- Click here to view more examples -

VI)

recipiente

NOUN

Synonyms: container, vessel, bowl, recipient, pan, receptacle, canister

emptied a basket into the bin, and with his ... una canasta vacía en el recipiente, y con su ...
... probably when the body tumbled out of the overhead bin. ... probablemente cuando el cuerpo cayó del recipiente de sobrecarga.
... % serving as the bottom of the top bin. ... % como piso del recipiente superior.

- Click here to view more examples -

VII)

depósito

NOUN

Synonyms: deposit, tank, reservoir, depot, warehouse, morgue, depositing

... you had your face in a vegetable bin. ... tenías la cara en un depósito de verduras.
To play the contents of a Video Bin: Para reproducir el contenido de un depósito de vídeo:
... any images in a Video Bin, they can be ... ... alguna imagen en el depósito de vídeo, éstas se pueden ...
... play the contents of a Video Bin, the video content ... ... reproducir el contenido de un depósito de vídeo, éste ...

- Click here to view more examples -

VIII)

contenedor

NOUN

Synonyms: container, wrapper, archive, dumpster, canister

Bin cover to protect closures. Cubierta del contenedor que protege los tapas.
Heard you found a print on the bin. Oí que encontró una huella en el contenedor.
... you pick something from refuse bin to eat. ... buscas algo para comer en el contenedor de la basura.
... volume of closures in bin and switches off when ... ... el volumen de tapas en el contenedor y se desactiva cuando ...
represented by me on a gray bin, representada por mí sobre el contenedor gris,
As each bin was filled it was ... A medida que cada contenedor se llena, se ...

- Click here to view more examples -

10. Baler

baler

I)

empacadora

NOUN

Synonyms: packer

... is baled with a round baler and then stored in ... ... se embala en una empacadora redonda y se guarda luego en ...

II)

enfardadora

NOUN

Synonyms: wrapper

III)

embaladora

NOUN

Synonyms: baling

... inconsistent with the compression from the baler. ... inconsistente con la compresión de la embaladora.

IV)

fardo

NOUN

Synonyms: bale, bundle

11. Packager

packager

I)

empaquetador

NOUN

Synonyms: packer, wrapper

packager two-dollar hearted ... empaquetador de dos dólares de corazón ...
was a good double thickness animated need packager Era un buen grosor doble animado Necesita empaquetador

II)

embalador

NOUN

Synonyms: packer

... an indication of the manufacturer, packager or seller. ... la indicación del fabricante, del embalador o del vendedor.
... of the manufacturer or packager, or of a seller established ... ... del fabricante o del embalador o de un vendedor establecido ...

III)

envasador

NOUN

Synonyms: packer, canner

... the name or mark of the packager. ... el nombre o marca del envasador.
... , the words "packager" and "packaged ... ... , las palabras "envasador" y "envasado ...

12. Packer

packer

I)

packer

NOUN

I forgot about Packer. Me olvidé de Packer.
We already have Packer on the road. Ya tenemos a Packer en la carretera.
You a Jet or a Packer? ¿Es un Jet o un Packer?
The other jumped in packer's foxhole. El otro saltó a la trinchera de Packer.
I'd rather stay at Packer, but it's so ... Yo iría a Packer, pero es muy ...

- Click here to view more examples -

II)

envasador

NOUN

Synonyms: canner, packager

An external packer was used for this operation, at a ... Para ello se recurría a un envasador externo, a una ...
mister and missus packer who've been married ... señor y la señora envasador que han estado casado ...
... address of the manufacturer or packer, or of a ... ... dirección del fabricante o envasador, o de un ...
Packer and/or dispatcher: name and address or ... Envasador y/o expedidor: nombre y dirección o ...

- Click here to view more examples -

III)

embalador

NOUN

Synonyms: packager

IV)

empacador

NOUN

Synonyms: bagger

V)

tapador

NOUN

VI)

empaquetador

NOUN

Synonyms: packager, wrapper

The only thing we found was an industrial vacuum packer. Lo único que encontramos fue un empaquetador al vacío.
... went somewhere with an industrial vacuum packer. ... fue a algún sitio que tenga un empaquetador al vacío

VII)

ensacadora

NOUN

Synonyms: bagging

VIII)

obturador

NOUN

Synonyms: shutter, obturator, stopper, plugger, choke

Spanish Dictionary

Wrapper

Meaning of Wrapper in Spanish :

wrapper

envoltura

contenedor

enfardadora

empaquetador

More meaning of Wrapper

wrapping

envoltura

embalaje

envasado

sheath

vaina

envoltura

funda

wrap

envolver

envoltura

abrigo

enrolle

envuélvalo

ceñir

concluir

envelope

envolvente

sobre

dotación

casing

carcasa

cubierta

cárter

encajonar

entubado

tripa

envoltura

revestimiento

enveloping

envolvente

ensobretado

ensobrado

archive

archivo

archivar

contenedor

dumpster

basurero

contenedor

vertedero

bin

bin

papelera

compartimiento

cubo

bandeja

recipiente

depósito

contenedor

baler

empacadora

enfardadora

embaladora

fardo

packager

empaquetador

embalador

envasador

packer

packer

envasador

embalador

empacador

tapador

empaquetador

ensacadora

obturador