Contravene means Contravienen and Infringir in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Contravene

Translation of Contravene in Spanish :

contravene

contravienen

VERB

... many of these practices contravene various regulations for the use of ... ... muchas de estas prácticas contravienen diversas reglamentaciones de las ...
... official character, if the acts contravene the international obligations of ... ... carácter oficial, si esos hechos contravienen las obligaciones internacionales del ...
there's no real contravene yes okay ship no hay verdadero contravienen sí bien nave
... people unlawfully and passed verdicts which contravene international standards. ... personas ilegalmente y aprueba veredictos que contravienen los estándares internacionales.
... too revolutionary and whether they contravene the principle of subsidiarity. ... demasiado revolucionarias y si contravienen el principio de subsidiaridad.

- Click here to view more examples -

infringir

VERB

Synonyms: infringe, breaking, violate, inflict

... any action that may contravene or undermine the fulfilment of the ... ... toda medida que pueda infringir o socavar el cumplimiento de los ...

in English

1. Infringe

infringe

infringir

VERB

Synonyms: breaking, violate, inflict, contravene

infringe well and and uh. infringir bien y ya eh .
saying don't in you know infringe on our rights diciendo que no sabes en infringir nuestros derechos
... which the Government can't infringe. ... cuales el gobierno no puede infringir.

- Click here to view more examples -

II)

vulnerar

VERB

Synonyms: violate

Such changes might also infringe certain principles concerning the ... Asimismo, dichos cambios podrían vulnerar determinados principios relativos a la ...
No Union measure may ever infringe those rights. Ninguna disposición de la Unión puede vulnerar esos derechos.

III)

violar

VERB

Synonyms: violate, violation, raping, breach

... would never do anything to infringe ... nunca haría nada para violar
... section to induce you to infringe any patents or other ... ... sección inducir a Usted a violar patente alguna o cualquier otro ...

2. Breaking

breaking

romper

VERB

Synonyms: break, smash, broken, crack, tear, shatter

There is nothing to stop us from breaking these cycles. No hay nada que nos impida romper estos ciclos.
Breaking and saving relationships is my specialty. Romper y salvar relaciones es mi especialidad.
He might try accidentally breaking something valuable of hers. Puede que intente romper algo de valor para ella.
I was breaking the ice. Quería romper el hielo.
Breaking up is such a downer. Romper es muy deprimente.
We appreciate you breaking your normal protocol. Gracias por romper su protocolo normal.

- Click here to view more examples -

II)

romperse

VERB

Synonyms: break, broken, snapping, rupture, shatter

When it's a question of breaking a leg or losing ... Cuando la cuestion es romperse una pierna o perder ...
... out a pleasant, simple tune without breaking his neck. ... una simple y agradable melodía sin romperse uno el cuello.
... kept quietly to it instead of breaking his back with a ... ... mantenerlo en secreto en vez de romperse la espalda en ese ...
We'll see more things breaking. Veremos más cosas romperse.
heart has gone through without breaking." corazón ha pasado por sin romperse.
the strength of a fish without breaking. la fuerza de un pez sin romperse.

- Click here to view more examples -

III)

ruptura

NOUN

Synonyms: break, rupture, ruptured, breach, rift, bursting, disruption

I understand breaking or a wrinkle. Entiendo ruptura o una arruga.
We have a breaking point colony to independence. Tenemos una colonia punto de ruptura a la independencia.
I have reached my point of breaking. He alcanzado mi punto de ruptura.
When breaking up, be careful not to make holes in ... Cuando la ruptura , tenga cuidado de no hacer agujeros en ...
There was no more breaking up of the strong old face ... No había más ruptura de la vieja cara ...
It is a breaking of paradigms, prejudices, a ... Una ruptura de paradigmas, de prejuicios, un ...

- Click here to view more examples -

IV)

violando

VERB

Synonyms: violating, violation, raping, trespassing

I am upholding the law or breaking the law. Estoy cumplir la ley o violando la ley.
And they're not actually breaking any law that we know ... Y no están violando ninguna ley que conozcamos ...
We are breaking the sanctity of the ... Estamos violando la santidad de los ...
... guys if they're breaking the law. ... tipos si se está violando la ley.
All right, he's breaking the law. Bien, está violando la ley.
It's not like you're breaking some law. No estás violando ninguna ley.

- Click here to view more examples -

quebrar

VERB

Synonyms: break, bankrupt

It's not unlike breaking a vase or a bowl. No es como quebrar un florero o tazón.
without even breaking a roof tile. sin quebrar una sola teja.
... make an omelet without breaking some legs. ... hacer un omelet sin quebrar algunas piernas.
... providing an innovative answer without breaking with tradition. ... que permitieron innovar sin quebrar la tradición.
Even if it means breaking the law? ¿Aunque signifique quebrar la ley?
Perhaps it's the key to breaking fayed. Quizás sea la llave para quebrar a Fayed.

- Click here to view more examples -

VI)

irrumpir

VERB

Synonyms: break, intrude, barging, trespassing

Breaking into the guard station is a grave offense. Irrumpir en una comisaría es un grave delito.
But taking pictures of her after breaking into her house doesn't ... Pero sacarle fotos, luego de irrumpir en su casa no ...
... ways of thanking someone than by breaking into their house. ... formas de agradecer que irrumpir en casa ajena.
Which technically isn't breaking in. Lo que técnicamente no es irrumpir.
and the space breaking into him? y el espacio de irrumpir en él?
breaking into his orchard; irrumpir en su huerto;

- Click here to view more examples -

VII)

rotura

VERB

Synonyms: break, rupture, tear

But that kind of breaking shouldn't be a problem. Pero ese tipo de rotura no debiera ser un problema.
and your nail against the breaking point, Y su uña contra el punto de rotura,
made aware, by the light breaking through conscientes, por la rotura de luz a través
Proceed directly to the leg-breaking. Procede directamente a la rotura de pierna
shorter breaking which the most más corta que la rotura más la
... intermittently, like the breaking of waves. ... de forma intermitente, como la rotura de las olas.

- Click here to view more examples -

VIII)

infringir

VERB

Synonyms: infringe, violate, inflict, contravene

See what comes of breaking the rules? Ves lo que pasa por infringir las reglas.
... live my life without breaking a single rule. ... de vivir mi vida sin infringir una sola regla.
If we do it again we might be breaking the law Si lo hacemos de nuevo podríamos infringir la ley.
were actually not breaking the law fueron en realidad no infringir la ley
... fine you $ 1 000 for breaking the law. ... una multa de 1 000 dólares por infringir la ley.
of breaking this performative. de infringir este performativo.

- Click here to view more examples -

IX)

rompimiento

VERB

Synonyms: break

like you see her breaking that what you see como se ve su rompimiento que lo que ves
... i'd like to get this breaking down ... que me gustaría conseguir este rompimiento abajo

fractura

VERB

Synonyms: fracture, split, breakage, broken, fractured

Every man has got a breaking point. Todos tenemos un punto de fractura.

3. Violate

violate

violar

VERB

Synonyms: violation, raping, breach, infringe

No development can violate human rights. Ningún desarrollo puede violar los derechos humanos.
All manner of creatures that seem to violate. Todo tipo de criaturas que parecen violar.
No one can violate our magnificent complicity. Nadie puede violar nuestra complicidad magnífica.
No one can violate our magnificent complicity. Nadie podría violar nuestra magnífica complicidad.
Which must violate two or three telecommunications laws. Que debe violar dos ó tres leyes de telecomunicaciones.

- Click here to view more examples -

II)

infringen

VERB

Synonyms: infringe

If you violate any one of these conditions ... Si infringen cualquiera de estas condiciones ...
... , small arms that violate this second principle are prohibited, ... ... están prohibidas las armas pequeñas que infringen este segundo principio, ...
... the non-private pointers also violate the rule <a0 ... ... los punteros no privados también infringen la regla <a0 ...
The following examples violate the convention: ' ... Los ejemplos siguientes infringen la convención: ' ...

- Click here to view more examples -

III)

vulnerar

VERB

Synonyms: infringe

IV)

conculcando

VERB

quebranten

VERB

Synonyms: break

4. Inflict

inflict

infligir

VERB

Synonyms: infliction

She can inflict real damage with her tail. Ella puede infligir un verdadero daño con su cola.
An ability to inflict pain, absolutely. Talento para infligir dolor, claro.
An ability to inflict pain, absolutely. Habilidad para infligir dolor, por supuesto.
He wants to inflict serious damage, but ... Él quiere infligir daños muy serios pero ...
Where she can inflict the most pain on the most people ... Donde ella puede infligir el mayor dolor a mas personas ...

- Click here to view more examples -

II)

infligirles

VERB

... an instrument that can inflict even greater damage on themselves. ... un instrumento que puede infligirles un daño aun mayor.

III)

infringir

VERB

Synonyms: infringe, breaking, violate, contravene

... scope of damage these people can inflict. ... alcance de daños que esta gente puede infringir.
My intention was to inflict a lesson that would have ... Mi intención era infringir una lección que tuviera ...