Attendants
US
GB
ES
Translation of Attendants in Spanish :
attendants
1
asistentes
NOUN
Synonyms: assistants, attendees, wizards, participants, audience, attending, aides
- I am the supervisor of all the parking attendants. Soy el supervisor de todos los asistentes.
- None of the attendants remember seeing them. Ninguno de los asistentes recuerda haberlos visto.
- I sent word for the attendants to follow. Me envió un mensaje a los asistentes a seguir.
- Same with the attendants. Lo mismo pasa con las asistentes.
- Personal attendants receive training about disabilities, how to ... Los asistentes personales reciben capacitación en discapacidades, cómo ...
2
encargados
NOUN
Synonyms: responsible, managers, charge, keepers, commissioned, entrusted
- ... will break the spell and the attendants will see you ... romperá el embrujo y los encargados podrán verte
3
4
5
acompañantes
NOUN
Synonyms: companions, escort, accompanying, attendant, chaperones, accompanists
- ... and spa time for yourself and your attendants. ... y tiempo en el spa para usted y sus acompañantes.
- Attendants, strangers looking for ... Acompañantes, desconocidos buscando una ...
- dispense with one of these attendants on prescindir de uno de estos acompañantes de
- "Your two attendants disappeared?" "Desaparecido Sus dos acompañantes?"
6
enfermeros
NOUN
- One of the attendants at the hospital. Uno de los enfermeros del hospital.
- You drive to the hospital and get the attendants. Tino, ve al hospital y llama a los enfermeros.
- Work with the attendants. Ayude a los enfermeros.
- ... to the hospital and call the attendants. ... al hospital y llama a los enfermeros.
- Try and work with the attendants. Colabore con los enfermeros.
7
sirvientes
NOUN
- ... you should have maids and attendants now. ... ahora deberías tener criadas y sirvientes.
- Attendants, wait, wait! ¡Sirvientes, espere, espera!
More meaning of Attendants
assistants
I)
asistentes
NOUN
- You have excellent assistants in waiting. Tienes excelentes asistentes en espera.
- They sent all their assistants. Enviaron a todos sus asistentes.
- They sent me to work with one of his assistants. Me mandó a trabajar con uno de sus asistentes.
- One of his assistants will come for you. Uno de sus asistentes vendrá por ti.
- I need properly trained assistants. Necesito asistentes bien entrenados.
II)
ayudantes
NOUN
Synonyms: helpers, aides, deputies, adjutants, attendants
- You can not have assistants. No puedes tener ayudantes.
- Allow me to introduce my assistants. Permita que le presente a mis ayudantes.
- Mostly our researchers and their assistants. Sobre todo, nuestros investigadores y sus ayudantes.
- These are the new assistants. Esos son los nuevos ayudantes.
- These are my assistants. Estos son mis ayudantes.
III)
auxiliares
NOUN
Synonyms: auxiliary, assistant, auxiliaries, supporting, slave, helper, subsidiary
- We got the support of principals, assistants, Conseguimos el apoyo de directores, auxiliares,
- activities as students, teachers or assistants. académicas como alumnos, profesores, o auxiliares.
- ... was a ninety-two clerical assistants more like ... era un noventa y dos auxiliares administrativos más como
- ... total of 10 language assistants posts, as the ... ... total 10 puestos de auxiliares de idiomas, dado que ...
- two Engineering Assistants whose functions will be ... dos auxiliares de ingeniería cuyas funciones serán ...
IV)
V)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, contributors, employees, associates, collaborating, aides
- He treated his assistants as if they were servants. Trataba a sus colaboradores como si fueran siervos.
- ... alert messages automatically to administrators and their assistants. ... automáticamente mensajes de aviso a los administradores y sus colaboradores.
- ... and also to his worthy assistants. ... así como para sus valiosos colaboradores.
- ... , turning towards his assistants, 'Above everything ... ... , volviéndose hacia sus colaboradores, "Por encima de todo ...
attendees
I)
asistentes
NOUN
Synonyms: assistants, wizards, participants, audience, attending, aides
- The attendees should be familiar with the following subjects. Los asistentes deben estar familiarizados con los siguientes temas.
- Multiply the potential number of attendees, not seats, ... Multiplica el número potencial de asistentes, no de asientos, ...
- All the attendees obtained a very favourable impression of the ... Todos los asistentes obtuvieron una muy grata impresión del ...
- A list of attendees who must attend the ... Lista de asistentes que deben ocuparse de la ...
- Cancellations will be sent to the attendees of these occurences. Se enviarán cancelaciones a los asistentes de estas repeticiones.
participants
I)
participantes
NOUN
Synonyms: participating, contestants
- Other participants emphasised social reforms. Otros participantes destacaron las reformas sociales.
- Bets placed on other participants will stand. Las apuestas realizadas sobre otros participantes se mantendrán.
- They are the only two qualified participants. Son los dos únicos participantes cualificados.
- I look to the participants. Yo miraba a los participantes.
- Any discussion has to have at least two participants. Cualquier discusión tiene que tener por lo menos dos participantes.
- Several participants raise their hands. Varias participantes levantan la mano.
II)
asistentes
NOUN
- After each conference the participants will be given a bag ... Tras cada conferencia, los asistentes recibirán una bolsa de ...
- ... a small group of participants in which they provide ... ... de un grupo reducido de asistentes en el que se ofrecen ...
- Participants at the school feast day - 1935 Asistentes a la fiesta colegial - 1935
- The number of participants is now increased up to ... El número de asistentes se ha incrementado hasta ...
- The participants to the workshop have agreed to continue ... Los asistentes al taller acordaron proseguir ...
- ... with more than 900 participants. ... con la participación de más de 900 asistentes.
audience
I)
audiencia
NOUN
- The audience is here and the stage here. La audiencia está aquí y el escenario aquí.
- You also have to understand your audience. También se debe entender a la audiencia.
- You have to think of your audience. Deben pensar en la audiencia.
- Thats better, now the audience is satisfied. Eso esta mejor, ahora la audiencia esta satisfecha.
- You need more of an audience. Necesitas un poco más de audiencia.
- A completely different audience. Una audiencia totalmente diferente.
II)
público
NOUN
- You were a wonderful audience, thank you. Sois un público magnífico, gracias.
- And your audience know it too. Y tu público también lo sabe.
- The women in the audience screamed. Las mujeres del público gritaban.
- Nobody in the audience said anything. El público no dijo nada.
- The money will come with the audience. El dinero saldrá del público.
- Look among the audience. Busca entre el público.
III)
espectador
NOUN
- In this exhibition the audience must not stand still, but ... En esta exposición el espectador no debe quedarse quieto, ...
- The gratuitous advertisement bothers the audience La publicidad gratuita molesta al espectador
- where the audience can travel to the past donde el espectador puede retroceder en el tiempo,
- It's the audience's turn to speak. Es el turno del espectador.
- The audience alternating, at times ... El espectador va cambiando: a veces ...
- Finally, another member of the audience explained the case of ... Por último, otro espectador ha expuesto el caso de ...
IV)
asistentes
NOUN
Synonyms: assistants, attendees, wizards, participants, attending, aides
- Suspense in the audience. Hay una gran inquietud entre los asistentes.
- Several of the audience, not being much ... Varios de los asistentes, no siendo muy ...
- ... of the past delighted the audience. ... al pasado fueron el deleite de los asistentes.
- ... the help of someone from the audience. ... la ayuda de alguno de los asistentes.
- ... the issues that the audience should consider when using ... ... los aspectos que los asistentes deben tener en cuenta cuando utilicen ...
attending
I)
asistir
VERB
Synonyms: attend, assist, attendance
- I had given serious thought to attending. Había pensado seriamente en asistir.
- Many of our local celebrities will be attending. Muchas celebridades locales van a asistir.
- ... even do us the honor of attending this year. ... este año nos haga el honor de asistir.
- attending to the sense of the one before her eyes. asistir a la sensación de la ante sus ojos.
- attending to open the street door. asistir a abrir la puerta de la calle.
- a lot of people to do something people attending un montón de gente para hacer algo que la gente asistir
II)
atendiendo
VERB
Synonyms: serving, taking care
- I was just attending to my costume. Sólo estaba atendiendo mi traje.
- My dad is attending it as well. Mi papá esta atendiendo también.
- I was only attending to matters personally. Estaba atendiendo mis asuntos personalmente.
- ... aware that you were attending. ... al tanto de que estuvieras atendiendo.
- ... issue in greater depth attending to particular doubts. ... cuestión en mayor profundidad atendiendo a dudas particulares.
- ... sound of the human attending to personal hygiene. ... sonido de los humanos atendiendo su higiene personal.
III)
adjunto
VERB
- You should be more than an attending. Debería ser más que adjunto.
- There should be an attending in there. Debería haber un adjunto allí.
- Something about interns having a primary attending. Algo sobre que los internos tengan un adjunto primario.
- ... that floor to be without an attending. ... dejar el servicio sin adjunto.
- There's gotto be one attending in this hospital. Seguro que hay un adjunto.
- There's no attending on the floor. No tenemos ningún adjunto.
aides
I)
ayudantes
NOUN
Synonyms: assistants, helpers, deputies, adjutants, attendants
- I just like visual aides. Solo me gustan ayudantes visuales.
- I spoke to one of my aides. Hable con uno de mis ayudantes.
- I just like visual aides. Sólo quiero ayudantes visuales.
- One of his aides checked me in. Me llevó uno de sus ayudantes.
- ... means he's in charge of hiring legislative aides. ... significa que estará a cargo de contratar ayudantes legislativos.
II)
asistentes
NOUN
Synonyms: assistants, attendees, wizards, participants, audience, attending
- Personal aides/security officer Asistentes personales/oficiales de seguridad
- ... the resignation of three of his closest aides. ... la renuncia de tres de sus asistentes más cercanos.
- ... the resignation, of three of his closest aides. ... la renuncia de tres de sus asistentes más cercanos.
- ... and one of his aides. ... y a uno de sus asistentes.
- ... then they (and their aides) would have to lie ... ... entonces el legislador (y sus asistentes) tendrían que mentir ...
III)
asesores
NOUN
Synonyms: advisors, consultants, counselors, advisory, assessors, moderators
- The groom's one of his aides. El novio es uno de sus asesores.
- ... today accepted the resignation of three of his closest aides. ... aceptó las renuncias de tres asesores.
- ... relieve you of the political aides for five years ... de lo exime de la asesores políticos durante cinco años
- His - His aides say he's out of ... Sus asesores dicen que no está en ...
IV)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, contributors, employees, associates, collaborating
- ... that some of his aides had feared. ... que algunos de sus colaboradores habían temido.
- ... of his closest generals or his closest aides, ... de sus generales más cercanos o sus colaboradores más cercanos,
V)
auxiliares
NOUN
Synonyms: auxiliary, assistant, auxiliaries, supporting, slave, helper, subsidiary
- ... list of nurses and nurse's aides who work here. ... lista de enfermeras y auxiliares que trabajaron aquí.
- ... and then the district hires aides from our community to ... ... y el distrito contrata auxiliares de nuestra comunidad para ...
- ... , clinical nurses, and/or community health aides; ... , enfermeras clínicas y auxiliares de salud comunitaria;
responsible
I)
responsable
ADJ
Synonyms: head, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I am a responsible publisher. Yo soy el editor responsable.
- You shall not feel responsible for this. No tienes que sentirte responsable en ese sentido.
- Now you're responsible for thousands. Ahora tú eres responsable por miles.
- I hold you responsible for what he did. Lo hago responsable por lo que hizo.
- Personal secretary to the man responsible for your being here. Secretario personal del responsable de que usted esté aquí.
- I want to know who's responsible for these lies. Quiero saber quién es el responsable de estas mentiras.
II)
encargado
ADJ
- We are responsible for the drinks. Nos hemos encargado de las bebidas.
- ... an external instructor who is responsible for preparing the material to ... ... un instructor externo, encargado de preparar las materias a ...
- ... holding of training seminars for staff responsible for data processing in ... ... seminarios de formación para el personal encargado de la informática en ...
- The staff responsible for inspection must have: El personal encargado de los controles deberá poseer:
- The staff responsible for the checks must possess: El personal encargado de los controles deberá poseer:
- Responsible for making all mathematical processes Encargado de hacer todos los procesos matemáticos
III)
cargo
ADJ
- Policymakers who are responsible for devising and implementing ... Los que tienen a su cargo la elaboración y aplicación ...
- I want to know who's responsible for the state of ... Quiero saber quien esta a cargo de la alarma de ...
- I'll be responsible for this end of it. Yo me haré cargo de esto.
- Someone's got to be responsible. Alguien tiene que hacerse cargo.
- I'll be responsible for the amount. Yo me haré cargo de la deuda.
- ... in a position to be responsible for you or himself ... ... en posición de hacerse cargo de ti o de él mismo ...
IV)
competente
ADJ
Synonyms: competent, proficient, jurisdiction, competently
- ... that ultimately no one is responsible. ... que al final nadie es competente.
- the performance of the relevant responsible authority in relation to the ... las facultades de la autoridad competente en relación con el ...
- ... reading, your committee responsible is encouraging you to amend the ... ... lectura, su comisión competente les recomienda modificar la ...
- ... to the coastal station responsible for that geographical area: ... a la estación costera competente en esa zona geográfica sobre:
- The Commission is responsible for compliance with Community law. Competente para la observancia del derecho comunitario es la Comisión.
- Does the committee responsible wish to state its views? ¿La comisión competente desea hacer alguna observación?
managers
I)
gerentes
NOUN
- A lot of managers do it. Muchos gerentes lo hacen.
- Meeting the managers to discuss their future in the organization. Queremos discutir el futuro de los gerentes.
- One of the assistant managers caught me making out with ... Uno de los gerentes me sorprendió besando a ...
- This course trains managers to understand and analyze ... Este curso pretende formar gerentes que conozcan y analicen ...
- ... and ideas to their managers. ... e ideas a sus gerentes.
- ... and development with their managers. ... y el desarrollo de sus gerentes.
II)
gestores
NOUN
Synonyms: productivity, administrators, handlers, bootloaders
- Different window managers will support different focus methods. Los diferentes gestores de ventanas tienen diferentes políticas de foco.
- Work queue managers and administrators can view ... Los gestores y administradores de colas pueden ver ...
- Many window managers support other policies, ... Muchos gestores de ventanas soportan otras políticas ...
- Context managers or administrators can delete topics or ... Los gestores o administradores de contexto pueden borrar los temas o ...
- Human resources managers agree that human capabilities ... Los gestores de recursos humanos coinciden en que las capacidades humanas ...
- ... one of the world's largest asset managers. ... uno de los más grandes gestores de activos del mundo.
III)
directivos
NOUN
Synonyms: executives, directors, officers, managerial, principals
- If the managers of these firms are not prepared to ... Si sus directivos no están preparados para ...
- ... to explain to your managers and the press your ... ... que explicar a tus directivos y a la prensa tu ...
- ... of the members, managers, staffs and directors, ... ... número de sus miembros, directivos, personal y directores ...
- Protect the firms, but protect also the managers Proteger a las empresas, pero también a los directivos
- how to work together freely, without managers. cómo trabajar juntos libremente, sin directivos.
IV)
administradores
NOUN
Synonyms: administrators, trustees, stewards, directors, servicers
- Prison managers were required to provide ... Los administradores de las prisiones son requeridos para impartir ...
- The infrastructure managers are to a large ... Los administradores de las infraestructuras son en gran ...
- Employers could be managers of plantations, farmers ... Los empleadores pueden ser administradores de plantaciones, agricultores ...
- So that the web managers can supply this guide ... Para que los administradores de webs puedan proporcionar esta guía ...
- ... are seen simply as managers of public life. ... son vistos simplemente como administradores de la vida pública.
- ... we learned that the poor are active money managers. ... aprendimos que los pobres son administradores activos.
V)
encargados
NOUN
Synonyms: responsible, charge, keepers, commissioned, attendants, entrusted
- Two of his portfolio managers had taken on a ... Dos de los encargados del portafolios habían conseguido un ...
- And my managers must learn that their place is in ... Y mis encargados deben aprender que su lugar está en ...
- ... the citizens and the managers of the systems, the ... ... los ciudadanos y de los encargados de los sistemas, los ...
- Instructions for the managers of systems:you open Instrucciones para los encargados de sistemas:usted se abre
- We'd need competent managers to run them. Necesitaremos encargados competentes para dirigirlas.
- ... elevator where you are the business managers ... ascensor en el que son los encargados de negocio
VI)
responsables
NOUN
Synonyms: responsible, responsibility, accountable, liable, perpetrators, held responsible for
- Several department managers, seasoned professionals in transfusion, ... Numerosos responsables de departamentos, profesionales avezados en transfusiones, del ...
- where he has not much connection with the project managers. donde no ha conexión tanto con los responsables del proyecto.
- It is addressed particularly to web managers who: Se dirige especialmente a responsables de web que:
- ... social partners and local managers, in order to offer a ... ... agentes sociales y con los responsables locales para aportar una ...
- ... maintenance workers, two project managers, two assistants, ... ... personas de mantenimiento, dos responsables de proyectos, dos asistentes ...
VII)
jefes
NOUN
- Our managers think as women, they care about. Nosotras tenemos jefes, que se preocupan.
- ... for you and other project managers. ... para usted y otros jefes de proyecto.
- for the other project managers of the company. para los otros jefes de proyecto de la empresa.
- our authors and their managers and teammates who have supported them ... nuestros autores y sus jefes y compañeros que les han aportado ...
- ... being clear comes from the campaign managers of his opponent ... ser claro viene de los jefes de campaña de su oponente
- ... order to help us, project managers, the accomplish those ... ... para poder ayudarnos, jefes de proyecto, el realizar las ...
charge
I)
cargo
NOUN
- Whoever is in charge may be. Quienquiera que esté al cargo.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
- We trust the important charge, the petticoat. Confiamos en que el cargo importante, la enagua.
- He identified you as the agent in charge. Te identificó como el agente a cargo.
- But he doesn't want to be in charge anymore. Pero no quiere estar en el cargo mas.
- I was in charge of crowd control. Yo estaba a cargo del control de la gente.
II)
carga
NOUN
- Delivers a massive electrical charge. Libera una carga eléctrica masiva.
- And you can see the remaining charge right there. Pueden ver lo que le queda de carga aquí.
- The charge to collapse the tunnel. La carga para hundir el túnel.
- Take a demolition charge. Lleven una carga de demolición.
- No mass, no electrical charge. Sin concentraciones sin carga eléctrica.
- Give her a full charge. Denle la carga máxima.
III)
cobrar
VERB
Synonyms: collect, cash, receivable, cashing
- I will stay on at no charge. Me quedaré sin cobrar.
- Have to charge her double then. Le tienes que cobrar el doble entonces.
- I charge what it's up early this month. Ya le toca cobrar lo de este mes pronto.
- I should charge rent for three. Debería cobrar la renta por tres.
- I have to charge the full hour. Tengo que cobrar por la hora.
- I ought to charge you for it. Te debería cobrar por olerlo.
IV)
cargar
VERB
- Very important to charge your battery. Muy importante para cargar la batería.
- Stand by to charge batteries. Esperen a cargar las baterías.
- We may charge a limit to how. Podemos cargar un límite para el.
- It knows when you'll need your next charge. Sabe cuándo necesitará cargar de nuevo.
- Squad one, prepare to charge. Primer escuadrón, preparaos para cargar.
- I forgot to charge my mobile phone. Olvidé cargar mi celular.
V)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- The person in charge is not here now. El encargado no está aquí ahora.
- I was in charge of it all. Era el encargado de todo.
- The kind of guy in charge of cultural affairs. La clase de tipo encargado de asuntos culturales.
- And he is not in charge of this matter. Además, ya no está encargado de este asunto.
- I want to talk to the person in charge here! Quiero hablar con el encargado de esto.
- Basically some dude that's in charge of the colors. Básicamente, algún tipo que está encargado de los colores.
VI)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, indictment, prosecution, allegation, impeachment, arraignment
- Because that's a very serious charge. Porque es una acusación muy seria.
- The charge is cowardice in the face of the enemy. La acusación es de cobardía ante el enemigo.
- That was the charge. Esa fue la acusación.
- If not, the charge is dismissed. De no ser así, la acusación es rechazada.
- Then denies having made the charge. Luego retira la acusación.
- Your charge will be coming down sooner than expected. Tu acusación se caerá antes de lo esperado.
VII)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, head, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I want to see someone in charge. Quiero ver al responsable.
- You must have someone in charge. Debe haber algún responsable.
- I want to see the person in charge. Quiero ver al responsable.
- You are the person in charge. Tú eres el responsable.
- I am the officer in charge. Soy yo el responsable.
- ... that he actually heard rumors about the people in charge. ... que en realidad oyó rumores de la gente responsable.
VIII)
mando
NOUN
- Not as long as he's in charge. No mientras él esté al mando.
- They must have put him in charge for a reason. Bueno, por algo lo habrán puesto al mando.
- Take charge and continue with the patrol. Toma el mando y continúa la misión.
- Because the man in charge. Porque el hombre al mando.
- I said this is for the person in charge. He dicho que es para quien esté al mando.
- This is for the person in charge. Esto es para quien esté al mando.
IX)
costo
NOUN
- And no charge to you. Sin costo para usted.
- ... will be appointed for you without charge before questioning. ... le sera asignado sin costo antes del interrogatorio.
- There's no charge for this. No hay ningún costo por esto.
- All available at no charge to customers under maintenance: Disponible sin costo para clientes que reciben mantenimiento:
- without additional charge for important the sin costo adicional para el importante
- ... , for a small trip charge, of course. ... , por un pequeño costo, por supuesto.
keepers
I)
guardianes
NOUN
Synonyms: guardians, wardens, custodians, gatekeepers, wards, caretakers
- The keepers of the flame. Los guardianes del fuego.
- No need to become keepers of his tomb. No tienen por qué ser guardianes de su tumba.
- They are the keepers of the museum of the hills. Son los guardianes del museo de los cerros.
- The gate keepers could use a rest. Los guardianes podrian descansar.
- The keepers of the flame. Los guardianes de la llama.
II)
encargados
NOUN
Synonyms: responsible, managers, charge, commissioned, attendants, entrusted
- been saved from the saloon-keepers, not so much ... ha salvado de los encargados del salón-, no tanto ...
- ... are reserved called ship keepers, whose province it is ... ... están reservados llamados buques encargados, cuya provincia es ...
III)
cuidadores
NOUN
Synonyms: caregivers, carers, caretakers, minders, helpers, sitters
- We are keepers, mere keepers. Somos cuidadores, meros cuidadores.
- They believe they are the keepers of the world. Ellos creen que son los cuidadores del mundo.
- Whereas men are ideal lighthouse keepers. Por eso los hombres son cuidadores de faros ideales.
- Some of our keepers found you, down near the stables ... Algunos de nuestros cuidadores lo encontraron cerca de los establos ...
IV)
torreros
NOUN
- ... to marry sailors, or lighthouse keepers. ... se casan con marineros o torreros.
V)
VI)
poseedores
NOUN
Synonyms: holders, possessors, possessing, haves
- ... to work on her keepers something and in the process of ... a trabajar en su algo poseedores y en el proceso de
- ... the register kept by the keepers of animals in accordance ... ... el registro llevado por los poseedores de los animales de conformidad ...
VII)
porteros
NOUN
Synonyms: porters, goalkeepers, doormen, bouncers, gatekeepers, goalkeeping, doorkeepers
commissioned
I)
encargado
VERB
- And he's been commissioned to write an opera. Y que lo han encargado para escribir una ópera.
- I have been commissioned to recover this immensely important paper. He sido el encargado de recuperar este papel sumamente importante.
- I commissioned this report. He encargado este informe.
- And he's been commissioned to write an opera. Y le han encargado una ópera.
- I understand you have been commissioned to do some work for ... Entiendo que le fue encargado hacer un trabajo para ...
II)
comisionado
VERB
Synonyms: commissioner
- A non-commissioned artillery officer. Un oficial de artillería no comisionado.
- I've just been commissioned by a refrigerator shop to make ... Acabo de ser comisionado por una tienda de frigoríficos para hacer ...
- we were commissioned by the 10 municipalities que nos fue comisionado por las 10 municipalidades
- Commissioned in 1914 and serving through to ... Tras ser comisionado en 1914 y haber participado en ...
- ... and stated that many of the non-commissioned ... y declaró que muchos de los no comisionado
entrusted
I)
confiado
VERB
- We must make thrive what has been entrusted to us. Debemos hacer prosperar lo que se ha confiado a nosotros.
- It was entrusted to me. Me fue confiado a mí.
- The senior partner has entrusted me with all the documents. El socio mayoritario me ha confiado todo los documentos.
- I have been entrusted to me. Se me ha confiado a mí.
- My father had entrusted him to me. Mi padre le había confiado a mí.
II)
encomendadas
VERB
Synonyms: mandated
- ... the tasks which will be entrusted to it. ... las tareas que le sean encomendadas.
- ... evaluation and control of the implementation of the tasks entrusted. ... evaluación y control de la ejecución de las tareas encomendadas.
- ... between the various bodies entrusted with the tasks of preventing ... ... entre los diversos organismos que tienen encomendadas las tareas de prevenir ...
- One of the most important tasks entrusted to the Commission has ... Una de las tareas más importantes encomendadas a la Comisión ha ...
- ... many important executive decisions entrusted to the Commission, ... ... numerosas e importantes decisiones de ejecución encomendadas a la Comisión, ...
III)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- Entrusted with one of the ... Encargado de uno de los ...
- establish or designate a regulatory body entrusted with the implementation of ... Crear o designar un organismo regulador encargado de la aplicación del ...
- The Group was entrusted with drafting a code ... Se había encargado al Grupo la redacción de un código ...
helpers
I)
ayudantes
NOUN
Synonyms: assistants, aides, deputies, adjutants, attendants
- This is for you and your helpers. Esto es para usted y para sus ayudantes.
- One of his helpers. Seré uno de sus ayudantes.
- All my helpers bailed on me. Todas mis ayudantes me fallaron.
- The helpers will be paid off like house painters. Los ayudantes serán pagados como obreros.
- And it brought me into contact with volunteers and helpers. Y me puso en contacto con voluntarios y ayudantes.
II)
amparadores
NOUN
III)
deputies
I)
diputados
NOUN
Synonyms: members, representatives, mps, parliamentarians, congressmen, meps
- Your deputies are done for. Vuestros diputados están acabados.
- The deputies are with her. Los diputados estan con ella.
- ... at a certain number of deputies discussing a problem. ... a un cierto número de diputados que discuten un problema.
- ... more powerful than the deputies. ... más poderosa que los diputados.
- ... right to put a veto as all the other deputies. ... derecho para poner un veto como todos el otros diputados.
II)
ayudantes
NOUN
Synonyms: assistants, helpers, aides, adjutants, attendants
- He travels with six deputies. Viaja con seis ayudantes.
- These men are my deputies. Estos hombres son mis ayudantes.
- I was one of his deputies. Yo fui uno de sus ayudantes.
- I got four deputies full time. Tengo cuatro ayudantes a tiempo completo.
- Have one of your deputies give us a ride. Que nos lleve uno de tus ayudantes.
III)
IV)
V)
comisarios
NOUN
Synonyms: commissioners, curators, marshals, stewards, sheriffs
- Just add more deputies. Simplemente agrega más comisarios.
- One of their deputies is driving down to get him ... Alguno de sus comisarios lo están llevando acabo ...
- Right now, my entire force plus 200 special deputies. Ahora, todos los efectivos mas 200 comisarios especiales.
- The following deputies needed emergency treatment: Estos comisarios necesitaron atención urgente:
- ... a double guard around the jail and 200 extra deputies? ... guardia doble en toda la cárcel y 200 comisarios extra?
VI)
suplentes
NOUN
Synonyms: alternates, alternate, substitutes, surrogates, surrogate, understudies
- the sheriff and two deputies, were taken to ... el alguacil y dos suplentes, fueron llevados a ...
- ... signatures of their appointed control officers and their authorised deputies; ... firmas de sus controladores designados y de sus suplentes autorizados;
VII)
delegados
NOUN
- And his two deputies. Y a sus dos delegados.
- We're running out of deputies. Nos estamos quedando sin delegados.
- Now, remember, deputies, the real treasures are ... Ahora, recuerden, delegados los verdaderos tesoros son ...
- I.and my deputies, are leaving this house. yo y mis delegados vamos a dejar esta cámara.
congressional
I)
congreso
ADJ
Synonyms: congress, conference
- ... he also explains to congressional representatives that people with ... ... explica a los representantes en el congreso que las personas con ...
- up these countless investigations and congressional hearings estas innumerables investigaciones y audiencias en el Congreso
- everything has been provided to congressional investigators. todo lo que se ha proporcionado para el Congreso investigadores.
- has long since been provided to congressional investigators. hace tiempo que ha proporcionado a Congreso investigadores.
- but something like a congressional record on sino algo así como un congreso registro en
II)
parlamentarias
ADJ
Synonyms: parliamentary, parliamentarians
- Looking at the five Congressional elections that have taken ... Analizando las cinco elecciones parlamentarias que se han desarrollado ...
- The recent congressional elections, which strengthened ... Las recientes elecciones parlamentarias, que fortalecieron a ...
conferees
I)
II)
congresistas
NOUN
Synonyms: congressmen, congressional, attendants, conventioneers
- are expected if the conferees the get together reasonably ... Se espera que si los congresistas la llegar junto razonablemente ...
companions
I)
compañeros
NOUN
Synonyms: fellow, colleagues, fellows, peers, mates, classmates
- You my boon companions. Son mis compañeros constantes.
- Your companions rushed off in a panic a while ago. Tus compañeros salieron corriendo asustados hace un rato.
- I would say you're better situated than your companions. Diría que está mejor que sus compañeros.
- So were his two companions. Así eran sus dos compañeros.
- My companions are stronger than me. Mis compañeros son más decididos.
- He had no home, no friends or companions. No tenía ni casa, ni compañeros ni amigos.
II)
acompañantes
NOUN
Synonyms: escort, accompanying, attendant, chaperones, accompanists, attendants
- ... and literary routes and tours for writers and their companions. ... y rutas y viajes literarios para escritores y acompañantes.
- ... launch again to take our companions to a place where ... ... lancha para conducir a nuestras acompañantes hacia un lugar donde el ...
- ... than your choice of companions. ... que su elección de acompañantes.
- And you're one of the Hero's five companions. Y tú eres uno de los cinco acompañantes del Héroe.
escort
I)
escolta
NOUN
- Not a ride, just an escort. No un aventón, una escolta.
- You must be the escort. Usted debe de ser el escolta.
- And without an escort. Además, sin escolta.
- I will find you an escort. Te buscaré un escolta.
- Yellow section, keep your eyes peeled for the escort. Sección amarilla, mantenga los ojos abiertos para la escolta.
- One escort, at your service. Un escolta, a su servicio.
II)
escoltar
VERB
- It can either escort heavier aircraft, or ... Puede escoltar a aviones más pesados o ...
- You are going to personally escort these clowns to the ... Tú vas a escoltar personalmente a estos payasos a la ...
- ... for today is to escort and cover the infantry ... ... de hoy es para escoltar y para abarcar la infantería ...
- ... proper to extend the escort requirement for particularly dangerous goods here ... ... conveniente ampliar la obligación de escoltar las mercancías particularmente peligrosas ...
- I promised to escort these people. Prometi escoltar a esa gente.
- escort the instructor with her kid escoltar al instructor con su hija
III)
acompañamiento
NOUN
Synonyms: accompaniment, accompanying, backing
- international i want to be an escort service internacional quiero ser un servicio de acompañamiento
- ... that my job's escort to a lot of the ... ... que mi trabajo de acompañamiento a gran parte de la ...
- ... , psychological support, escort programme Friendly Service , group ... ... , Apoyo psicológico, programa de acompañamiento Servicio Amigo , grupo ...
IV)
acompañe
VERB
Synonyms: accompany
- You know them, find some to escort me. Encuentra a alguien que me acompañe.
- ... captain wants me to escort you to the conference room. ... capitán quiere que la acompañe a la sala de conferencias.
- ... at least allow me to escort you home. ... permítame que al menos la acompañe a casa.
- Escort the leutnant to his quarters! Acompañe al leutnant a su habitación.
- I'll find someone to escort you home. Encontraré a alguien que te acompañe a casa.
- I'll find someone to escort you home. Buscaré a alguien que te acompañe a casa.
V)
escoltarla
VERB
- You can both escort her. Los dos pueden escoltarla.
- A convoy will show up to escort it. Un convoy vendrá a escoltarla.
- Anybody can escort her home. Pueden escoltarla a casa.
- A convoy will show up to escort it. Un convoy viene a escoltarla.
- We're to escort you out of the building. Debemos escoltarla a la puerta del edificio.
- A Naval frigate convoy will show up to escort it. Un convoy viene a escoltarla.
accompanying
I)
acompañamiento
VERB
Synonyms: accompaniment, escort, backing
- It also proposes accompanying measures to ensure the ... Además, propone medidas de acompañamiento que permitan garantizar la ...
- The part of accompanying is basically the methodological care ... La parte de acompañamiento básicamente es un poco el cuidado metodológico ...
- ... certain conditions concerning the accompanying measures were fulfilled. ... se cumplan determinadas condiciones relativas a las medidas de acompañamiento.
- as an accompanying instrument. como un instrumento de acompañamiento .
- the numbers and dates of the accompanying documents. los números y las fechas de los documentos de acompañamiento.
- where another accompanying document is used: cuando se utilice otro documento de acompañamiento:
II)
III)
acompañarla
VERB
Synonyms: accompany
- ... bag which you have no intention of accompanying? ... mochila a pesar de que no tenías intención de acompañarla?
IV)
complementarias
VERB
Synonyms: complementary, supplemental
- ... of the catchphrases is 'accompanying measures' . ... de los conceptos clave es el de las medidas complementarias.
- ... is quite possible to eliminate controls without introducing accompanying measures; ... la supresión de controles es posible sin adoptar medidas complementarias;
attendant
I)
operadora
NOUN
- The attendant was waiting for me. La operadora me estaba esperando.
- The attendant thinks it is some sudden form of ... La operadora considera que es una forma repentina de la ...
- Stipulate that the attendant console remembers your username ... Establecer que la consola de operadora recuerde su nombre de usuario ...
- The attendant knew the symptoms, and at once summoned ... La operadora conocía los síntomas, y de inmediato llamó ...
- ... the same as that to the attendant. ... la misma que a la operadora.
II)
asistente
NOUN
- It was the bathroom attendant. Era el asistente del baño.
- The attendant said he saw someone leave the room. El asistente dijo que vio a alguien salir del cuarto.
- Attendant said you were bleeding. La asistente dijo que estabas sangrando.
- A gate attendant will help you. Una asistente les ayudará.
- ... have happened puzzled the attendant beyond measure. ... haber sucedido confundido el asistente sin medida.
III)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged
- Paying off the attendant is not winning. Pagarle al encargado no es ganar.
- You speak like a museum attendant. Hablas como el encargado de un museo.
- ... had constituted himself the devoted attendant of some fair dame ... ... se había constituido el encargado dedicado de algunos dame justo ...
- There may be some door-keeper or attendant Puede haber algo de portero o encargado
- and dispatching it by the lift attendant." y el envío por el encargado de levantar.
IV)
acompañante
NOUN
Synonyms: companion, escort, accompanying, accompanist, passenger, chaperone, sideman
- patient and her anxious attendant more composed than he had ... paciente y su acompañante ansiedad más tranquila que las había ...
- ... horses, and an attendant on the seat of ... ... los caballos, y un acompañante en el asiento de ...
- "One attendant is fine, " ... "Un acompañante está bien," ...
V)
ayudante
NOUN
VI)
chaperones
I)
chaperones
NOUN
- He's one of our chaperones. Sí, es uno de nuestros chaperones.
- They'll be your chaperones. Ellos serán tus chaperones.
- ... is one of our chaperones. ... es uno de nuestros chaperones.
- ... went out of the chaperones market before and ... fue fuera del mercado antes y chaperones
- ... of move through the chaperones drying up agrees ... de movimiento a través de la chaperones secando acuerdo
II)
acompañantes
NOUN
Synonyms: companions, escort, accompanying, attendant, accompanists, attendants
- ... reason we agreed to be chaperones was because of you. ... razón por la que acordamos ser acompañantes fue por ti.
- That's you and your chaperones sorted. Tus acompañantes que se encarguen de eso.
- I DON'T KNOW IF OUR CHAPERONES FOLLOWED US NO SE SI NUESTROS ACOMPAÑANTES NOS SEGUIRIAN
III)
nurses
I)
enfermeras
NOUN
Synonyms: nursing
- A lot of the other nurses are coming. Vienen un montón de enfermeras.
- Sleep with your nurses. Acuéstate con tus enfermeras.
- You have one of our nurses in there. Tiene a una de nuestras enfermeras ahí dentro.
- That information wasn't given to the night nurses. Las enfermeras de la noche no recibieron ese dato.
- You might have noticed the lack of nurses. Habrás notado la falta de enfermeras.
- We were going to join the nurses. Íbamos a sentarnos con las enfermeras.
nursing
I)
enfermería
NOUN
- I learned it in nursing school. La aprendí en la escuela de enfermería.
- I learned it in nursing school. Lo aprendí en la escuela de enfermería.
- Wants to goto nursing school or somethin'. Quiere aprender enfermería o algo así.
- I need this credit to get into nursing school. Necesito la materia para estudiar enfermería.
- Nursing orders go there. Las solicitudes a enfermería van allí.
- I really need this credit to get into nursing school. Necesito la materia para estudiar enfermería.
II)
amamantando
NOUN
Synonyms: breastfeeding, lactating, suckling
- One of the prisoners was nursing a superficial wound in ... Uno de los prisioneros estaba amamantando a una herida superficial en ...
- ... is your mother still nursing you? ... tu mamá te sigue amamantando?
- I think he was nursing his nerves back to ... Creo que estaba amamantando a sus nervios de nuevo a ...
- ... child of her own that she is nursing ... hijo propio que ella está amamantando
- ... piece to his mother, who was nursing his ... pieza a su madre, que estaba amamantando a su
- down, still nursing his stick like a ... abajo, todavía está amamantando a su bastón como un ...
III)
lactancia
NOUN
Synonyms: breast feeding, lactation, infancy, lactating, breastfeeding women
- The duration of nursing breaks may be extended if ... La duración de las interrupciones por lactancia puede ampliarse en caso ...
- ... would require that the time allotted for nursing be combined. ... habría que combinar el tiempo dedicado a la lactancia.
- Nursing breaks in the workplace Interrupciones para lactancia en el lugar de trabajo
- Breaks for nursing should be counted as working time ... Las pausas para la lactancia deberían contabilizarse como tiempo trabajado ...
- ... the establishment of hygienic nursing facilities. ... el establecimiento de instalaciones para la lactancia en condiciones higiénicas.
- The mother can stop nursing for 24 to 48 ... La madre puede interrumpir la lactancia entre 24 y 48 ...
IV)
orderlies
I)
camilleros
NOUN
- He already put one of my orderlies in a coma. Ya ha puesto a uno de mis camilleros en coma.
- Some of the orderlies keep the door propped open ... Algunos camilleros dejan la puerta abierta ...
- The orderlies come in with food ... Los camilleros llegan con la comida ...
- ... of beds, doctors, orderlies, nurses, everything. ... camas, médicos, camilleros, enfermeras, de todo.
II)
ordenanzas
NOUN
Synonyms: ordinances, decrees, bylaws
- After lights out, the orderlies play cards in here. Después de apagar las luces, los ordenanzas juegan naipes.
- I got a couple of pals who are orderlies. Tengo un par de amigos que son ordenanzas.
- You'll be bunking in the orderlies quarter. Dormirán en el cuarto de ordenanzas.
- You've injured orderlies, guards, other patients. Has atacado a ordenanzas, guardas, pacientes.
- You've injured orderlies, guards, other patients. Has lastimado a ordenanzas, guardias, pacientes.
III)
enfermeros
NOUN
Synonyms: nurses, nursing, attendants
- ... the descendants of the orderlies that escaped the fire. ... los descendientes de los enfermeros que se salvaron del fuego.
- The orderlies know, anyway. Los enfermeros lo saben, de todos modos.
- ... do you need me to call the orderlies. ... ¿tengo que llamar a los enfermeros.
servants
I)
siervos
NOUN
- We have never had and will never have servants. Nunca hemos tenido y nunca tendremos siervos.
- He treats me as the last of your servants. Él me trata como el último de tus siervos .
- He treated his assistants as if they were servants. Trataba a sus colaboradores como si fueran siervos.
- We are all weak servants. Todos somos débiles siervos.
- My servants are entirely trustworthy. Mis siervos son enteramente fiables.
- Send us servants, who will show us the ... Envíanos siervos que nos mostrarán el ...
II)
sirvientes
NOUN
Synonyms: attendants, minions, menials, retainers
- We only had four servants. Sólo teníamos cuatro sirvientes.
- A proper house with gardens and stables and servants. Una casa en condiciones con jardines y establos y sirvientes.
- We are your humble servants. Somos tus humildes sirvientes.
- To my other servants, a year's wages. A mis otros sirvientes, el salario de un año.
- The servants were up there with the children. Los sirvientes estaban arriba con los niños.
- I shall have maids, servants. Tendré criadas, sirvientes.
III)
criados
NOUN
- Any of the servants can verify that. Los criados pueden confirmarlo.
- We should have real servants. Deberíamos tener criados de verdad.
- Your mother has trained the servants well. Su madre ha educado bien a los criados.
- These are not servants. Éstos no son criados.
- He was one of my servants. Era uno de mis criados.
- We have servants to open the wine. Tenemos criados para eso.
IV)
servidores
NOUN
Synonyms: servers
- He hides his servants well. Oculta bien a sus servidores.
- And become your obedient servants. Y convertirse en tus obedientes servidores.
- We are but servants. Nosotros somos meros servidores.
- We are your humble servants. Somos tus humildes servidores.
- These people are your servants. Estas personas son tus servidores.
- The people have no need of servants. El pueblo no necesita servidores.
V)
funcionarios
NOUN
Synonyms: officials, staff, civil servants, employees, functionaries
- So we will convince the servants. Así que vamos a convencer a los funcionarios.
- The servants were struck with a sudden emotion. Los funcionarios fueron golpeados por una emoción repentina.
- The servants are not allowed to speak about me. Los funcionarios no están autorizados a hablar de mí.
- The servants need seeing to at the farm. Los funcionarios necesitan ver a en la granja.
- The servants affirmed they had not seen her. Los funcionarios afirmaron que no la había visto.
- They are both trusty servants who have been with ... Ambos son funcionarios de confianza que han estado con ...
minions
I)
secuaces
NOUN
- Focus your anger and hatred on his minions. Enfoca tu ira y odio por sus secuaces.
- ... power from one of his minions while it feeds. ... poder de uno de sus secuaces mientras éste se alimenta.
- All right, minions, over here. Muy bien, secuaces, por aquí.
- ... but he's got his minions. ... pero él tiene sus secuaces.
II)
esbirros
NOUN
Synonyms: henchmen
- ... nor did any one of his minions break the silence. ... ni uno de sus esbirros a romper el silencio.
- all the colors of the minions todos los colores de los esbirros
III)
súbditos
NOUN
- He uses minions to his advantage. Usa a sus súbditos para sacar ventaja.
- ... a champion and even more damage to minions and monsters. ... un campeón y mucho más daño a súbditos y monstruos.
- I push the minions to their turret, charge up ... Mando a los súbditos hacia su torreta, cargo ...
- I wait for the minions to get out from under ... Espero a que los súbditos salgan de debajo de ...
- ... half healing vs. minions. ... la mitad de curación con súbditos.
IV)
adláteres
NOUN
V)
lacayos
NOUN
VI)
subalternos
NOUN
Synonyms: subaltern, subordinates, underlings
- Him and his vampire minions. El y sus vampiros subalternos.
- If you prefer, my minions. Si lo prefieres, a mis subalternos.
- ... you are the greatest of all my minions, ... eres el mejor de mis subalternos,
- Friends and minions, it's time to meet ... ¡Amigos y subalternos, es hora de ver a ...
- ... the mummy and his minions and stole his sceptre ... ... la momia y a sus subalternos, y robé su cetro ...
VII)
acólitos
NOUN
Synonyms: acolytes, altar boys, assistants
- ... recognized in front of his local minions as a world leader ... ... reconocido frente a sus acólitos locales como un líder mundial ...
VIII)
subordinados
NOUN
Synonyms: subordinate, subordinates, underlings, descendents, subservient
- And these shall be your minions. Y estos serán tus subordinados.
- Scaring the minions for sport one last time. Asustar a los subordinados por deporte una última vez.
- ... able to send his minions into the World of the ... ... capaz de enviar a sus subordinados al Mundo de los ...
IX)
sirvientes
NOUN
Synonyms: servants, attendants, menials, retainers
- ... has a league of minions. ... tiene una liga de sirvientes.
- ... what you and your minions failed to do, time and ... ... lo que tú y tus sirvientes no lograron una y ...
retainers
I)
retenedores
NOUN
- Retainers are created for each folder and their contents ... Se crean retenedores para cada carpeta y su contenido, ...
- ... any objects by its retainers. ... ningún objeto mediante sus retenedores.
- All retainers must be caught up and qualified for disposition in ... Todos los retenedores deben capturarse y calificarse para disposición en ...
- Regardless of the number of retainers applied to an object ... Independientemente del número de retenedores aplicados a un objeto ...
- Regardless of the number of retainers applied to an object ... Sea cual sea el número de retenedores aplicados a un objeto ...
II)
sirvientes
NOUN
Synonyms: servants, attendants, minions, menials
- ... none of the old family retainers pay any attention to me ... ... ninguno de los antiguos sirvientes de la familia me hace caso ...
- Don't let his retainers hear. Que no lo escuchen sus sirvientes.
IV)
comensales
NOUN
Synonyms: diners, guests, commensal, commensals
- ... for more than 400 retainers. ... para más de 400 comensales.
V)
criados
NOUN
- I see the retainers. Veo a los criados.
- Better perhaps by her retainers than she has been ... Quizás mejor por sus criados de lo que lo ha estado ...
- ... he was one of the house's retainers and owed ... él era uno de los criados de la casa y debía
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.