Contributors means Contribuyentes, Colaboradores and Aportantes in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Contributors

Translation of Contributors in Spanish :

contributors

contribuyentes

NOUN

Synonyms: taxpayers, contributing, ratepayers, donors, payers

... effective control on these funds by the contributors. ... control eficaz sobre dichos fondos por parte de los contribuyentes.
... the issue of net contributors. ... el problema de los contribuyentes netos.
... reduced the number of contributors while increasing the demand ... ... redujeron el número de contribuyentes al tiempo que aumentaron la demanda ...
... types of items content contributors can add to the ... ... tipos de elementos que los contribuyentes de contenido pueden agregar al ...
So it's more like a community of contributors, Así que ésto es como una comunidad de contribuyentes,

- Click here to view more examples -

colaboradores

NOUN

Synonyms: collaborators, partners, employees, associates, collaborating, aides

Distinguishes owners versus contributors. Distingue a los propietarios de los colaboradores.
... of the most distinguished contributors to the site. ... de los más distinguidos colaboradores del sitio.
... to find studios and outside contributors to help us complete ... ... que encontrar estudios y colaboradores externos que nos ayuden a completar ...
you have contributors who have an "ownership stake", hay colaboradores que tienen una 'cuota de participación',
Involve multiple contributors across multiple documents Involucrar a varios colaboradores en varios documentos

- Click here to view more examples -

aportantes

NOUN

... is that some major contributors have not yet paid ... ... es que algunos grandes aportantes no han pagado todavía ...
... , or by individual contributors, when so indicated. ... , o por distintos aportantes.

cotizantes

NOUN

in English

1. Contributing

contributing

contribuyendo

VERB

Synonyms: helping

He needs to feel like he's contributing ideas. Necesita sentir que está contribuyendo con ideas.
The housing problem is contributing to the financial crisis ... El problema de la vivienda está contribuyendo a la crisis financiera ...
... vector a we're contributing. ... del vector a estamos contribuyendo.
... if you feel like it's contributing to humanity. ... si crees que estás contribuyendo con algo a la humanidad.
... with the creative energies of new talents contributing to change. ... con energías creativas de nuevos talentos contribuyendo al cambio.

- Click here to view more examples -

II)

aportando

VERB

Synonyms: providing, bringing

To integrate in society, contributing something more. Integrarse en la sociedad aportando algo más.
... fact that you'd still be contributing half the genetic code ... ... hecho de que estarías aportando la mitad del código genético ...
growing in nuances and contributing the wealth of potential creciendo en matices y aportando todo el potencial
Contributing and learning in our common dialogue Aportando y escuchando en el diálogo común
contributing to major national problems in this way. aportando a grandes problemas nacionales de este modo.
is contributing and can contribute even more. está aportando y puede aportar mucho más.

- Click here to view more examples -

III)

colaborador

VERB

Synonyms: collaborator, contributor, partner, collaborating, associate, collaborative, cooperator

2. Collaborators

collaborators

colaboradores

NOUN

Synonyms: partners, contributors, employees, associates, collaborating, aides

Those collaborators can build three floors. Esos colaboradores pueden construir tres pisos.
He has his sympathizers and collaborators. Tiene sus simpatizantes y colaboradores.
We care less about her than the collaborators. Le importamos menos que los colaboradores.
She cares more for collaborators than for the people. Le importan mâs los colaboradores que el pueblo.
Question him about his collaborators. Preguntarle sobre sus colaboradores.

- Click here to view more examples -

II)

mercenaria

NOUN

Synonyms: mercenary

3. Partners

partners

socios

NOUN

Synonyms: members, associates

Our enemies will become our trading partners. Nuestros enemigos se volverán socios comerciales.
I researched all the partners. Investigué a todos los socios.
Nobody has changed partners with us. Nadie ha cambiado de socios con nosotros.
That you done it to every one of your partners. Que lo has hecho con todos tus socios.
We are partners as of right now. Desde ahora somos socios.
All of us, because now we are partners. A todos, porque ahora somos socios.

- Click here to view more examples -

II)

interlocutores

NOUN

Synonyms: interlocutors, stakeholders, callers

It consults the social partners. Consulta a los interlocutores sociales.
The social partners must open up. Los interlocutores sociales deben abrirse.
Governments and the social partners should develop specific programmes ... El gobierno y los interlocutores sociales deberían concebir unos programas especiales ...
The reference to the social partners is to emphasize their ... La referencia a los interlocutores sociales es para subrayar su ...
Without the social partners we cannot achieve ratification ... Sin los interlocutores sociales no lograremos una aplicación ...
Once projects have been planned with partners, they have to ... Una vez planeados con los interlocutores, los proyectos deben ...

- Click here to view more examples -

III)

asociados

NOUN

Synonyms: associated, associates, associate

That guy was one of the partners in my firm. Ése hombre era uno de los asociados en mi compañía.
All the partners tend to participate in these final stages to ... Todos los asociados suelen participar en estas fases finales para ...
Been working with our partners in the developing world ... Hemos estado trabajando con nuestros asociados el mundo en desarrollo ...
Other partners were involved through technical support ... Otros asociados participaron con apoyo técnico ...
... information to customers, partners, and employees. ... información hacia los clientes, asociados de negocios y empleados.
... all the info on our partners. ... toda la información de nuestros asociados.

- Click here to view more examples -

IV)

compañeros

NOUN

Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, mates, classmates

We are partners of laboratory. Somos compañeros de laboratorio.
We were partners in everything. Éramos compañeros en todo.
They were partners in the gallery. Fueron compañeros en la galería.
I feel really good about us as partners. Me gusta la idea de que seamos compañeros.
I suppose you could say we'd been partners. Supongo que podrían decir que éramos compañeros.
These technologies are our current partners in the human adventure. Estas tecnologías son nuestros compañeros en la aventura humana.

- Click here to view more examples -

colaboradores

NOUN

Synonyms: collaborators, contributors, employees, associates, collaborating, aides

After all, if we have to be partners. Y si tenemos que ser colaboradores.
You can provide your partners with tailored information, specially adapted ... Se puede ofrecer a los colaboradores la información especialmente adaptada ...
... and we're finding for new partners. ... y estamos buscando nuevos colaboradores.
partners around the world. colaboradores en todo el mundo.
The social partners, and certainly the employees' representatives ... Los colaboradores sociales y por supuesto los representantes de los trabajadores ...
A network of partners and stakeholders produced content ... Una red de colaboradores y personas interesadas produjo los contenidos ...

- Click here to view more examples -

VI)

parejas

NOUN

Synonyms: couples, pairs, mates

On the street, we work partners. En la calle, trabajaremos en parejas.
I think we should swap partners in the musical. Creo que debemos cambiar de parejas en el musical.
Multiple partners is not what turns me on. Las múltiples parejas no son mi onda.
... can use without their partners' knowledge. ... usen sin que sus parejas lo sepan.
... alone these days without partners. ... solo estos días sin parejas.
... goes up with the more partners you have. ... va en aumento cuantas más parejas tenga.

- Click here to view more examples -

VII)

aliados

NOUN

Synonyms: allies, friendlies

But not as partners, no. Pero no como aliados, no.
... for support by the funding partners named in the respective ... ... para soporte por los aliados de subsidio denominados en las respectivas ...
... yesterday had become our partners for peace. ... ayer se hubieran convertido en nuestros aliados para la paz.
... a world with more partners and fewer enemies. ... un mundo con más aliados y menos enemigos.
... and a range of partners to achieve robust and sustainable gains ... ... y una serie de aliados para conseguir avances firmes y sostenibles ...

- Click here to view more examples -

VIII)

contrapartes

NOUN

Synonyms: counterparts

Hotels and other partners agree to observe the code ... Los hoteles y otras contrapartes acuerdan observar el código ...
Local partners and the local government ... Las contrapartes locales y el gobierno local de la ...

4. Associates

associates

asociados

NOUN

Synonyms: associated, partners, associate

He was with some associates. Él estaba con algunos asociados.
My associates don't accept that currency. Mis asociados no aceptan tu moneda.
My associates took me out to celebrate. Mis asociados me llevaron a celebrar.
I want you to start interviewing possible associates. Quiero que comiences a entrevistar a posibles asociados.
One of his associates. Uno de sus asociados.
Your associates are people of good character. Tus asociados son personas de buen carácter .

- Click here to view more examples -

II)

socios

NOUN

Synonyms: partners, members

The defendant was one of my valued associates. El acusado es uno de mis socios más preciados.
These are my associates. Éstos son mis socios.
These are my associates. Estos son mis socios.
But you were business associates. Pero eran socios de negocios.
These are my trusted associates. Estos son mis socios de confianza.
His business associates are quite sure of that. De eso estaban seguros sus socios.

- Click here to view more examples -

III)

colaboradores

NOUN

Synonyms: collaborators, partners, contributors, employees, collaborating, aides

we call them associates because they are associating with us sino colaboradores, porque colaboran con nosotros
... the Division's objectives: proposed services, potential associates, ... objetivos de la dirección: servicios propuestos, colaboradores potenciales,
AND THAT OF MY MAIN ASSOCIATES WITHIN THE UNIVERSE OF ... Y LA DE MIS PRINCIPALES COLABORADORES EN EL MUNDO DE ...

- Click here to view more examples -

5. Aides

aides

ayudantes

NOUN

Synonyms: assistants, helpers, deputies, adjutants, attendants

I just like visual aides. Solo me gustan ayudantes visuales.
I spoke to one of my aides. Hable con uno de mis ayudantes.
I just like visual aides. Sólo quiero ayudantes visuales.
One of his aides checked me in. Me llevó uno de sus ayudantes.
... means he's in charge of hiring legislative aides. ... significa que estará a cargo de contratar ayudantes legislativos.

- Click here to view more examples -

II)

asistentes

NOUN

Synonyms: assistants, attendees, wizards, participants, audience, attending

Personal aides/security officer Asistentes personales/oficiales de seguridad
... the resignation of three of his closest aides. ... la renuncia de tres de sus asistentes más cercanos.
... the resignation, of three of his closest aides. ... la renuncia de tres de sus asistentes más cercanos.
... and one of his aides. ... y a uno de sus asistentes.
... then they (and their aides) would have to lie ... ... entonces el legislador (y sus asistentes) tendrían que mentir ...

- Click here to view more examples -

III)

asesores

NOUN

Synonyms: advisors, consultants, counselors, advisory, assessors, moderators

The groom's one of his aides. El novio es uno de sus asesores.
... today accepted the resignation of three of his closest aides. ... aceptó las renuncias de tres asesores.
... relieve you of the political aides for five years ... de lo exime de la asesores políticos durante cinco años
His - His aides say he's out of ... Sus asesores dicen que no está en ...

- Click here to view more examples -

IV)

colaboradores

NOUN

Synonyms: collaborators, partners, contributors, employees, associates, collaborating

... that some of his aides had feared. ... que algunos de sus colaboradores habían temido.
... of his closest generals or his closest aides, ... de sus generales más cercanos o sus colaboradores más cercanos,

auxiliares

NOUN

Synonyms: auxiliary, assistant, auxiliaries, supporting, slave, helper, subsidiary

... list of nurses and nurse's aides who work here. ... lista de enfermeras y auxiliares que trabajaron aquí.
... and then the district hires aides from our community to ... ... y el distrito contrata auxiliares de nuestra comunidad para ...
... , clinical nurses, and/or community health aides; ... , enfermeras clínicas y auxiliares de salud comunitaria;

- Click here to view more examples -