Contributors
US
GB
ES
Translation of Contributors in Spanish :
contributors
1
contribuyentes
NOUN
Synonyms: taxpayers, contributing, ratepayers, donors, payers
- ... effective control on these funds by the contributors. ... control eficaz sobre dichos fondos por parte de los contribuyentes.
- ... the issue of net contributors. ... el problema de los contribuyentes netos.
- ... reduced the number of contributors while increasing the demand ... ... redujeron el número de contribuyentes al tiempo que aumentaron la demanda ...
- ... types of items content contributors can add to the ... ... tipos de elementos que los contribuyentes de contenido pueden agregar al ...
- So it's more like a community of contributors, Así que ésto es como una comunidad de contribuyentes,
2
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, employees, associates, collaborating, aides
- Distinguishes owners versus contributors. Distingue a los propietarios de los colaboradores.
- ... of the most distinguished contributors to the site. ... de los más distinguidos colaboradores del sitio.
- ... to find studios and outside contributors to help us complete ... ... que encontrar estudios y colaboradores externos que nos ayuden a completar ...
- you have contributors who have an "ownership stake", hay colaboradores que tienen una 'cuota de participación',
- Involve multiple contributors across multiple documents Involucrar a varios colaboradores en varios documentos
3
aportantes
NOUN
- ... is that some major contributors have not yet paid ... ... es que algunos grandes aportantes no han pagado todavía ...
- ... , or by individual contributors, when so indicated. ... , o por distintos aportantes.
4
cotizantes
NOUN
More meaning of Contributors
taxpayers
I)
contribuyentes
NOUN
Synonyms: contributors, contributing, ratepayers, donors, payers
- The taxpayers are worried. Los contribuyentes están preocupados.
- The taxpayers will howl for action. Los contribuyentes exigen resultados.
- We need new workers and taxpayers. Necesitamos nuevos trabajadores y contribuyentes.
- I have a row of taxpayers in mind. Tengo en mente una lista de contribuyentes.
- No taxpayers getting caught up in the mix. Ni contribuyentes envueltos en este rollo.
contributing
I)
contribuyendo
VERB
Synonyms: helping
- He needs to feel like he's contributing ideas. Necesita sentir que está contribuyendo con ideas.
- The housing problem is contributing to the financial crisis ... El problema de la vivienda está contribuyendo a la crisis financiera ...
- ... vector a we're contributing. ... del vector a estamos contribuyendo.
- ... if you feel like it's contributing to humanity. ... si crees que estás contribuyendo con algo a la humanidad.
- ... with the creative energies of new talents contributing to change. ... con energías creativas de nuevos talentos contribuyendo al cambio.
II)
aportando
VERB
- To integrate in society, contributing something more. Integrarse en la sociedad aportando algo más.
- ... fact that you'd still be contributing half the genetic code ... ... hecho de que estarías aportando la mitad del código genético ...
- growing in nuances and contributing the wealth of potential creciendo en matices y aportando todo el potencial
- Contributing and learning in our common dialogue Aportando y escuchando en el diálogo común
- contributing to major national problems in this way. aportando a grandes problemas nacionales de este modo.
- is contributing and can contribute even more. está aportando y puede aportar mucho más.
III)
colaborador
VERB
Synonyms: collaborator, contributor, partner, collaborating, associate, collaborative, cooperator
ratepayers
I)
donors
I)
donantes
NOUN
- But some of our donors cherish their anonymity. Pero algunos de nuestros donantes aprecian su anonimato.
- Building and settlement were paid for by donors. Los donantes pagaban las construcciones y colonias.
- Those are my top two choices for sperm donors. Esos dos son mi mejor opción para donantes de esperma.
- The best donors are immediate family. Los mejores donantes son familiares cercanos.
- Your donors are very lucky. Tus donantes tienen mucha suerte.
- We will be attending that donors' conference. Nosotros vamos a asistir a esa conferencia de donantes.
II)
donadores
NOUN
- They were both organ donors. Los dos eran donadores.
- Donors and recipients need matched types. Donadores y receptores necesitan el mismo tipo.
- Donors and recipients need match types. Donadores y recipientes necesitan el mismo tipo.
- The donors stay anonymous, but ... Los donadores permanecen anónimos, pero ...
- ... by the fact that the donors can be alive. ... por el hecho de poder retirarse de los donadores vivos.
- She found these donors who were giving a painting ... Encontraba esos donadores que regalaban una pintura ...
payers
I)
pagadores
NOUN
Synonyms: paymasters, payors
- ... want to be more than just payers. ... no quieren ser solamente pagadores.
- ... this tends to make the payers cringe. ... esto tiende a hacer que los pagadores se muestren reticentes.
II)
contribuyentes
NOUN
Synonyms: taxpayers, contributors, contributing, ratepayers, donors
- It is regrettable that the net payers mainly focus on the ... Es lamentable que los contribuyentes netos se fijen especialmente en los ...
- that a large number of tax payers claim every year, ... que un gran número de contribuyentes reclama cada año, ...
- ... should be paid for by their own tax-payers. ... deberían pagarlo sus propios contribuyentes.
- ... with some information for divorced and legally separated tax payers. ... con alguna información para contribuyentes legalmente separados.
- ... data on millions of tax payers but in a uniform way ... ... datos de millones de contribuyentes pero de una manera uniforme ...
collaborators
I)
colaboradores
NOUN
Synonyms: partners, contributors, employees, associates, collaborating, aides
- Those collaborators can build three floors. Esos colaboradores pueden construir tres pisos.
- He has his sympathizers and collaborators. Tiene sus simpatizantes y colaboradores.
- We care less about her than the collaborators. Le importamos menos que los colaboradores.
- She cares more for collaborators than for the people. Le importan mâs los colaboradores que el pueblo.
- Question him about his collaborators. Preguntarle sobre sus colaboradores.
II)
partners
I)
socios
NOUN
Synonyms: members, associates
- Our enemies will become our trading partners. Nuestros enemigos se volverán socios comerciales.
- I researched all the partners. Investigué a todos los socios.
- Nobody has changed partners with us. Nadie ha cambiado de socios con nosotros.
- That you done it to every one of your partners. Que lo has hecho con todos tus socios.
- We are partners as of right now. Desde ahora somos socios.
- All of us, because now we are partners. A todos, porque ahora somos socios.
II)
interlocutores
NOUN
Synonyms: interlocutors, stakeholders, callers
- It consults the social partners. Consulta a los interlocutores sociales.
- The social partners must open up. Los interlocutores sociales deben abrirse.
- Governments and the social partners should develop specific programmes ... El gobierno y los interlocutores sociales deberían concebir unos programas especiales ...
- The reference to the social partners is to emphasize their ... La referencia a los interlocutores sociales es para subrayar su ...
- Without the social partners we cannot achieve ratification ... Sin los interlocutores sociales no lograremos una aplicación ...
- Once projects have been planned with partners, they have to ... Una vez planeados con los interlocutores, los proyectos deben ...
III)
asociados
NOUN
Synonyms: associated, associates, associate
- That guy was one of the partners in my firm. Ése hombre era uno de los asociados en mi compañía.
- All the partners tend to participate in these final stages to ... Todos los asociados suelen participar en estas fases finales para ...
- Been working with our partners in the developing world ... Hemos estado trabajando con nuestros asociados el mundo en desarrollo ...
- Other partners were involved through technical support ... Otros asociados participaron con apoyo técnico ...
- ... information to customers, partners, and employees. ... información hacia los clientes, asociados de negocios y empleados.
- ... all the info on our partners. ... toda la información de nuestros asociados.
IV)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, mates, classmates
- We are partners of laboratory. Somos compañeros de laboratorio.
- We were partners in everything. Éramos compañeros en todo.
- They were partners in the gallery. Fueron compañeros en la galería.
- I feel really good about us as partners. Me gusta la idea de que seamos compañeros.
- I suppose you could say we'd been partners. Supongo que podrían decir que éramos compañeros.
- These technologies are our current partners in the human adventure. Estas tecnologías son nuestros compañeros en la aventura humana.
V)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, contributors, employees, associates, collaborating, aides
- After all, if we have to be partners. Y si tenemos que ser colaboradores.
- You can provide your partners with tailored information, specially adapted ... Se puede ofrecer a los colaboradores la información especialmente adaptada ...
- ... and we're finding for new partners. ... y estamos buscando nuevos colaboradores.
- partners around the world. colaboradores en todo el mundo.
- The social partners, and certainly the employees' representatives ... Los colaboradores sociales y por supuesto los representantes de los trabajadores ...
- A network of partners and stakeholders produced content ... Una red de colaboradores y personas interesadas produjo los contenidos ...
VI)
parejas
NOUN
- On the street, we work partners. En la calle, trabajaremos en parejas.
- I think we should swap partners in the musical. Creo que debemos cambiar de parejas en el musical.
- Multiple partners is not what turns me on. Las múltiples parejas no son mi onda.
- ... can use without their partners' knowledge. ... usen sin que sus parejas lo sepan.
- ... alone these days without partners. ... solo estos días sin parejas.
- ... goes up with the more partners you have. ... va en aumento cuantas más parejas tenga.
VII)
aliados
NOUN
Synonyms: allies, friendlies
- But not as partners, no. Pero no como aliados, no.
- ... for support by the funding partners named in the respective ... ... para soporte por los aliados de subsidio denominados en las respectivas ...
- ... yesterday had become our partners for peace. ... ayer se hubieran convertido en nuestros aliados para la paz.
- ... a world with more partners and fewer enemies. ... un mundo con más aliados y menos enemigos.
- ... and a range of partners to achieve robust and sustainable gains ... ... y una serie de aliados para conseguir avances firmes y sostenibles ...
VIII)
contrapartes
NOUN
Synonyms: counterparts
- Hotels and other partners agree to observe the code ... Los hoteles y otras contrapartes acuerdan observar el código ...
- Local partners and the local government ... Las contrapartes locales y el gobierno local de la ...
employees
I)
empleados
NOUN
- Your reputations, as employees, are at stake. Su reputación, como empleados, está en juego.
- All my key employees are my sons. Todos mis empleados clave son hijos míos.
- This is one of my invisible employees. Éste es uno de mis empleados invisibles.
- Companies who are looking for employees can leave messages there. Las empresas que están buscando empleados pueden dejar mensajes.
- Steal from your employees. Robando a tus empleados.
- Cowards make lousy employees. Los cobardes son malos empleados.
II)
trabajadores
NOUN
- To motivate employees to training. Motivar a los trabajadores hacia la formación.
- All employees should have access to parental benefit. Todos los trabajadores deberían poder beneficiarse de una prestación parental.
- The two other characters are just employees. Los otros dos personajes son sólo trabajadores.
- We declare our solidarity with the employees, and for this ... Los trabajadores cuentan con nuestra solidaridad, por ...
- ... targeted government institutions or employees. ... como blanco instituciones de gobierno o trabajadores.
- ... to favour employers over employees. ... autorizado en favor de los empleadores sobre los trabajadores.
III)
asalariados
NOUN
Synonyms: salaried, earners, wage earners, wage, hirelings
- ... with a minimum number of employees. ... con un mínimo de asalariados.
- ... economic system have even more damaging consequences for employees. ... sistema económico tienen efectos aún más perjudiciales para los asalariados.
- ... to workers by virtue of their status as employees. ... a los trabajadores en virtud de su condición de asalariados.
- ... the fears of their employees for their job futures ... ... los temores de los asalariados por el futuro de sus puestos ...
- ... to supplementary training for employees who are already qualified ... ... a la formación complementaria para los asalariados que ya tienen calificaciones ...
- represents a net increase in the number of employees; representen un aumento neto de los asalariados;
IV)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, contributors, associates, collaborating, aides
- The support and participation of volunteer employees who help in commemorating ... Apoyo y participación de colaboradores voluntarios en los festejos ...
- ... the health of your employees. ... la salud de sus colaboradores.
- of all the employees of the company. de todos los colaboradores de la compañía, pero
- and adapted to the real needs of customers and employees, y adaptados a las necesidades reales de clientes y colaboradores
- is also represented on the welfare of its employees, la utilidad también está representada en el bienestar de sus colaboradores
- ... for innovation, motivated employees and top-quality products. ... de innovación, de colaboradores cualificados y de productos convincentes.
associates
I)
asociados
NOUN
Synonyms: associated, partners, associate
- He was with some associates. Él estaba con algunos asociados.
- My associates don't accept that currency. Mis asociados no aceptan tu moneda.
- My associates took me out to celebrate. Mis asociados me llevaron a celebrar.
- I want you to start interviewing possible associates. Quiero que comiences a entrevistar a posibles asociados.
- One of his associates. Uno de sus asociados.
- Your associates are people of good character. Tus asociados son personas de buen carácter .
II)
socios
NOUN
- The defendant was one of my valued associates. El acusado es uno de mis socios más preciados.
- These are my associates. Éstos son mis socios.
- These are my associates. Estos son mis socios.
- But you were business associates. Pero eran socios de negocios.
- These are my trusted associates. Estos son mis socios de confianza.
- His business associates are quite sure of that. De eso estaban seguros sus socios.
III)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, contributors, employees, collaborating, aides
- we call them associates because they are associating with us sino colaboradores, porque colaboran con nosotros
- ... the Division's objectives: proposed services, potential associates, ... objetivos de la dirección: servicios propuestos, colaboradores potenciales,
- AND THAT OF MY MAIN ASSOCIATES WITHIN THE UNIVERSE OF ... Y LA DE MIS PRINCIPALES COLABORADORES EN EL MUNDO DE ...
collaborating
I)
colaborando
VERB
Synonyms: cooperating, contributing, assisting, partnering
- We are also collaborating closely with top academics and researchers ... También estamos colaborando estrechamente con renombrados académicos e investigadores con ...
- ... that he would be collaborating with an enemy. ... de que pudiera estar colaborando con un enemigo.
- ... his projects, he's been collaborating with the pharmaceutical division ... ... sus experimentos, ha estado colaborando con la división farmacéutica ...
- collaborating in this way with the project. colaborando así con el proyecto.
- No they must be collaborating with the force outside Deben estar colaborando con las tropas invasoras.
aides
I)
ayudantes
NOUN
Synonyms: assistants, helpers, deputies, adjutants, attendants
- I just like visual aides. Solo me gustan ayudantes visuales.
- I spoke to one of my aides. Hable con uno de mis ayudantes.
- I just like visual aides. Sólo quiero ayudantes visuales.
- One of his aides checked me in. Me llevó uno de sus ayudantes.
- ... means he's in charge of hiring legislative aides. ... significa que estará a cargo de contratar ayudantes legislativos.
II)
asistentes
NOUN
Synonyms: assistants, attendees, wizards, participants, audience, attending
- Personal aides/security officer Asistentes personales/oficiales de seguridad
- ... the resignation of three of his closest aides. ... la renuncia de tres de sus asistentes más cercanos.
- ... the resignation, of three of his closest aides. ... la renuncia de tres de sus asistentes más cercanos.
- ... and one of his aides. ... y a uno de sus asistentes.
- ... then they (and their aides) would have to lie ... ... entonces el legislador (y sus asistentes) tendrían que mentir ...
III)
asesores
NOUN
Synonyms: advisors, consultants, counselors, advisory, assessors, moderators
- The groom's one of his aides. El novio es uno de sus asesores.
- ... today accepted the resignation of three of his closest aides. ... aceptó las renuncias de tres asesores.
- ... relieve you of the political aides for five years ... de lo exime de la asesores políticos durante cinco años
- His - His aides say he's out of ... Sus asesores dicen que no está en ...
IV)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, contributors, employees, associates, collaborating
- ... that some of his aides had feared. ... que algunos de sus colaboradores habían temido.
- ... of his closest generals or his closest aides, ... de sus generales más cercanos o sus colaboradores más cercanos,
V)
auxiliares
NOUN
Synonyms: auxiliary, assistant, auxiliaries, supporting, slave, helper, subsidiary
- ... list of nurses and nurse's aides who work here. ... lista de enfermeras y auxiliares que trabajaron aquí.
- ... and then the district hires aides from our community to ... ... y el distrito contrata auxiliares de nuestra comunidad para ...
- ... , clinical nurses, and/or community health aides; ... , enfermeras clínicas y auxiliares de salud comunitaria;
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.